CSJ - SP J.Velasco(14-05-1972)

CQRTE SUPHEMA DE .l.ISITCIA J Aprobado; Acta N6mera 111 de 1972 Magistrado Ponente Dr. José Maria Volnsco V i S t o S rrocedentn del Ministerio da ,Justicia y con el fin de o_2 tener el concepto previsto en el articulo 44 del Código de '"'ro:::edl.m.1,en to Penal -cambio de radi.car.:it5nllB;Ja la solicltud fm•muled.'! por (-~1 Décimo de Instrucc16n Crirninal de!! Ghiquinqu:lrá, contra Héctor l\lfr;nso Garcie, por el delito de homicil1io ¡:m la persona del mili tr.tr ;',:~iJu<ü Anael Villam:Ll. 0ar~ sustentar su petici6n aleua el apodarado da la rarte Civil que los protagonistas de los dolorosos acontecimientos que tu vieron como culminaci6n 1.-_, muerta de ~f.tgual Angel Villarnil son dos 1 acaudaladas familias de Ch:Lquinquirá, muy con:.Jclclas er. la rec,rli"in, 09, seedores y dueñas de hacir~ndas colindantee 1 quu habitan perscmalm(~n­ te, muy influyentes por aiiadidura,ycada cual por su lado. hace lo s.::, yo, en cuntrario de su enernigo, e la búsqw~da dn lnfluencias, tnsti monioa y otros recursos t.Jrticeros tales comD el t:mlpleo de lm.Jtuos a!.:!.e na zas, la cual hace temer al peticionario que las ;.lr:cH'tes se com~1rom!

tan en una campaña de reciproco exterminh> " (acciones que parecen muy de l6gica en los pueblos)", por un concHpto hipertrofiado d~ú hE, nor, cuyo efecto contrario so hace notrJrio, cada dia, para bien o P!f! ra mal en las grandes urbes. Pretende el apoderado de la Parte C:Lvil corroborar sus ~ firmacionas con lllls declaraciones del padre de la pr·esunta v1ctir:c¡, y del señor Segundo Espitia. nadu por H~ctor Alfo11so García, y contestando a un inb~rror¡atorio dl_ rigido, acepta, a medias, habar sido amenazado de rnue:rte y que :be d_!je ron "se habia et1ca:rg:·¡da de t'!?SD, el tipo ose ll;:¡nado el :)anso, amiqo da Efrain González". Agrega qua ha pensado retirarse de allá, de Chiquin~uirá, p~ ra evitar que lo asesinen a él personalmente y a su familia. Asaqura que muchos de los testigos han sido atemorizados, como es el caso "de ase muchacho Roa". Nuovamenta preguntado si sabe o tiene conocirnien to de qua al testigo Enrique Hoa ha sido amant!lzado de muerte y por qué persona, al testigo contesta <'!firmativamante, paro con la aclarr:tci6n de que no conoce nombres propios de los amenazanbts que no solamente a él sino a otros han atemorizado. 0alabra más, palabra menos, la declaración de Segundo Espitia ratifica la versión anterior, con la expresa constancia da qua todo le

consta como vecino da la región. A.firma qua tÜ individuo apodado 131 Ganso pasea libremente por la comarca, atemorizando a los testigos que pudieran servir para esclarecer los hecno'3 invrestigados, a ciencie~. y paciencia de todo el mundo, inclusive de él, que no lo conocA personal mente, pero si, amigos suyos, quienes saben de su peli;rosidad y de sus andanzas con el temible Efrain González, en memorables. épo~s Los testigos traidos por al peticionario no saben personalme::: te nada da lo que se les averi~ua. Los d011 declaran de oidas. Hablan por lo que han referido personas amigas suyas cuyos nombres no citan. No fue recepcionada, como hubiera sido lógico, la declaración de Enr!_ QUe Hoa, de quien se afirma que recibió amenazas del ganso, personal mente. Ni declaración alguna creible que certifique al aserto. El cambio de radicación es extraordinaria encaminada medid~ a asegurar la imparcialidad de lR. Justicia, cuando probadamente l:'l.par~z ca inconveniente adelantar el proceso en un medio determinado, impropi oio por razones de diferente orden, entre otras, por l'lquellas que, sin demostrarlas, ha esgrimido el peticionario, o cuando la pasión ;JrJlítica o morbos de pareja indole eventualmente puedan incidir amenazando de venir irnpura la virtud de los juzgadores. El c.aso de autos, visto en detalle, no .justifir:"' que se tome aquella medida excepcional. Par lo cual, la Corte Suprema -'3ala de Caución Penaladministrando justicia;,

en nombre de la República y por autoridad de la ley, desfavo conceptú~ rablemente al cambio de radicación solicitado. Cópiese y devuálvase al Ministerio de Justicia.

LUIS ENRIQUE ROtlf:~10 SOTO MAhiO AU~HIO DI FILIPPO

HUMSEFHO 8AHREJ1A DOMINGUEZ ALVI\FiO LUNA G~MEZ

LUIS EDUARDO MESA VELASQUEZ LUIS ¡-;K-iLOS PEREZ

JJLIO RONCALLO AGOSTA

J. EVENGIO P:JSADA \l •

Sacrata.rio