CSJ - SP J.Velasco(14-08-1973)3

OJRfé: SUPREMA Ofi' JUSnCIA

SALA P~ Aprobados Acta N&nero ~ de 1'.973 Magistrado Pon~ta Or. José Marta Velasco Guerrera. Bogo~, 1~ ~ A60. 19'73 Viatoe.s Por apfll.ecidn, llaga a la Corte la providencia da 23 de novia!! bre de ·1.9?2 proferida por al Tribunal Superior da Cali, por la CUi\ll st:J:br~ aay6 definitivamente en favor de Carl.os Alberto G&naz Tallo,· 'ex....,uez NoVeno Penal del Circuito de esa ciudad, en el proceso adelantado en su contra,con . . base en denuncia pras~ntada por Carloman Rui% Gdmez, como presunto respons~ bl.e del ·delito dé prevañcato~ en El Procurador Primará 'Oalege,do lo Penal, en vista emitida· ..___ . en su oi3ortunidad precisa con exactitud-. los antecedentes y los resultados_: 0 de la investigacidn, para concluir demandando la conf'irri!Sci.cSn del auto re curndo. Resume en forma acertada los. he.chos que originaron esta in~st! gaci6n.en los siguientes tarminos: . . "J;:xpre~ el denunciante ( f'ol 1) que el. Or. Gdme% Tallo ha. act¡a do en su. carácter de Juea de Circuito, en lá segunda in. stancia, dentro del proceso iniciado Por el Ju%gado.Nonveno Penal Municipal de Cáli cbntra Al~ !A jandro Óishington González, por incumplimiento de s.Us c:)bligaciones famili~

. . . res, en el ct;ta1 támbi~n intervino el denunciante Or. Ruiz G6mez como Agente JH Especial d~ M_inisterio Pli.blico, por deáignaoidn del Procurador del Distr! to y despu~a por comisitSn . tl~l Procurador Gene~ral que • ha sido [lotória la pradiaposicicSn y parciali~ del Dr. G6m~z Tallo en contra del sindicado JJ Dishingtcn. Gdnzález y ·a. f~vor da la parte civil, representada por el abog~ do Dr. SUvio Hunlberto Saldoval Silva ••• • y • ••• ha sido notorio al disguSto. UL . •••• • dQl fUncionario por la vigil~cia da la Procuradur!a; ordenada a raiz cua• de áus a.ctuactonea, ;f.o cual puede verse en varias providencias, en las les •. • .he sido objeto de insultos a injurias porque no ha estado de acuerdo come con el ftmcionario aludido en Condenar a priori al sindicado ••• 1 , l. o pretende el acusado, qúli!énntrat6 de ejercer coacc16n para que no presentara ---- .- .- .. .. ...,_. ........... . . . argumentos f'~vorables al sindicado y con. !l:lesconocimiento da la noma . conf'orma a la Cúal, rA Ministerio· PISblico. le. cOrt'esponcte la defensa d.a laá personas aCUS$daS :s; in1 J! u~ s t: a cá. ua.a. ... . • : . : l •

¡ ¡' :: 1. '"AgregtS el cienuficianta • ·QUé. el Juez acu$ado diet6 váriás ' Prt?videnciaa 0 ••• bajo la continua y fomérttar:2a enemi.stad y aversi6n en: \ : ~ l • , • . . ' co"tra dal. euéói-ito ••• •, sentimientos ~e aparecen en comunicaci&i, ·~uya c;opia .actimpafla¡ $'iat6 qt.;e abierto 6 pruetJaa el proceso r-eferido,· '1 V lfls· ,¡1, soliciteS :qúe :aatimtS pertinentes; la parte civil no ·hi~o pa·ti.ci6n. 0 ••• sino que e-_xigi6 ~ da~Cónoc:lere mi ac~ci6n y (ip~6 ·da la proviS,ar-t ;, cia· r.~~ ~e ~"~ú.~ ·deafavoré~~·.~ •• •. El 'tis~1 del. ó~~ui.t~· ·.. · 1 ' td • 1 • • ' ( J ' • • 1 ' • • • a• ~ 1 : ¡ • • ' • . ~ : ' . ' : ' ' c0j1cept;J6 que habSa nulidad partir. da su intervanoi6n. • •· •PBI"9· el Dr. • 1 ' • ' • ; • \' : • '. 1 ~ • 1 • • ¡ . '. 1. ' : . ; ; ' .. ' • \ ·' ' 1. Gc$mez Talló ·en reciente pJ'IQVidencia manifeste.ndp que oo hay ninguna 0 l :. . ; . . : 1 1 ¡ •. 1

CS!.Isalde nulidad, termin6 dsclar~do nu1~ On~caménte ~ memorial de . pre$et\U 'tal.' 1 prua~s ~~ ~te ei' Juzgado Noven~· Munictpal.·. de~iai6n '', '' ¡ ·) 'obsd~~ ~ qu~ l~ prdcti~ ·d~ tales pruebas no con\liene a la p~$ oivll, 1 a cuyas f:loi'i~genciaa se na Pletsa~ en un tacto el señor Jueí .Gt$m~z T~llo. . . . . . : ' . : . . ' ' .................. . • . : . . ! ' ~ 1 • i ' . ~: ~i No pu$ ni Puedo l"eC\I!Til'"; pQrque 'se mé ha deaeánácido tt).~ dere.c~ ... 1 rtt! • • • ' : • . : ~ • j ' : •• • • : • ' 1 '~b eual Ei1 ..tuez comunica· $1 or. · ~ uu G6mez ,. en respuesta a lo.$ enviados por es~e. q¡.¡e en raz6A f;le las nomas sobre desplazamiento ctel. Personero 1 ,·¡-: (art. 106 c. . • d~ e P· •. P; .) ' • ••• e. . l ., ' t' raslado• que• : Ud. t. a' nto' ' anhi ela •1 • •• •• en• • e• • l: !lá• ' .1 :la'Q . • ' 1 .• : socio citado, en el CUf?ll .. as ha convertido en juez y parte •••• • • no se

~~ COJ'rerá, Y~. qua el. Fiscal ~el Circuito n.o puede ser de~plazad~ • ., • • t ' ' ; • • ' ' • • • • ~ • ' • 1 ! : . ¡ . ,¡ r cb j ' ' • " . . Aétuacit5n ~ro~al. lO"!(;{ . .. ·- it$t El dlU.gen.c1emiento del ~receso e9 recogido f~e~ent$ ~qr· ·el· M! nisterto Pdi.l.ice-·ef:1 1~ f:~~ ~s siguei · ' · · · · · · · · ·:/ · · • .. ¡ ' ' . ( o:t .; . ' ' ; !'Sé @gt"egarQR a 1os a~,ttos _cap~a .tomadáa del Proceso adelantado t~q eontTá el Qf.:• .J ulio: ~ser Obando; 'Jua~ 912 ·P~ MuniCipal. de Cáli,. Qulen. riaío • ' ' ! • • ¡ 1 • ' • • • • • • • • ~ • tf'am1t4 .ea primQ.-a instf\11c1a el procaaq mencione~o, consistente~ én le ~il, Oob • ~ ' • \ ; ' • • ' •• • \ • ~ C' " • • :¡: "' ' • . i . . . . . . : ' .1 • dagatoria del aeot?ado ~- cual ra~ loa cargos f'orn:~~laaoa en su contra· ·.·par el ~derado de, le: part~ civil:.,· y afirina háber actuado de b~ f~; d• e•c '. larac• i6n: d•

é ~ l • Or.:• G~il: l• é: !'m; 4 • ZO-\ ñ ig1 • a• , • é.P: Oi_ d erado del·~ a-. indi• cado: en: dicho' ~"¡ p.J.._ _ tO • c' esq• ,• del Dr-• . .Jas• (la Alberto< 5. arria' y d• e' l Or. C• arlam' $11• Ruiz G~éz •Visi•• t ad• • o• r d~ l¡;s Pr~u~durla~• .. "También abran copias de léf$ dilig8l1ciaa practicadas por la Prg ,' J _..-::::::::¡. .. a.· - QJre,durfa. en ·e,veriguaci&l de· 1~: conducta del. Visit a:dor Rui..t G&iez, re .. . . . ferente á· los hephQ$ ·antes. mef.cit:maijoa, (m ~z6n dé ~a guerellá presr tada por'·el .. ,Juaz a&nez tallo contra;áquel. ·Aparee~ ·las declarGotonés del· Julat ·aCíJSQdo, . s . u $ . ecré .. - tar. i . o. ,. el á -. b . og\ a' do S~ a rr. ia y del: J\ u e. ~. . 5Q ~ S¡¡p..e. . . . ' rlor Or. Ri:eanto Castro .Sandovál,¡ en, reiae16n· con: las. expreai:onas del

. . ·Dr.~ Ruit G&ne'z, contra él Juez :G&nez Tallo·,. :COQtt)¡ quedO ·dicho, (fls~. SJ~ :a ·..,;.): •. ~.A: petici.,n.del"ªé'~S$do' &e' agregd taro~ién··eopie· de la· provlttenciá · (te1 Trib. •l · sobra :qyeJa, i:ontl"a el .Juez, H ·Civil •Municipal. Guido· Ramt;.. : ", ré't,•: en~ reiaei~ con . J~eio. .. de ali-to~ adelantado .por aeatrizHelérta Guti~rrez· de O~sh~ngton -<:ot;'trs ·Alld!!!"dro Qishington., a~t\M.!ci~n admin~,!· ·. trativa· ~·-·lé· cual• ·al ·PEiréCér,,.' in~~ino. ij:J. o~.· RuÜ: G6mez y·-~ -t~ i . ·-~1~6 ~·;~b~oiuci6n p~a. el Jua~ ac;W€l~ (fol: •. 49-vo. ~· 55.~.-Cuad. 1~}.;, ! • • . • ~. 1 ' • . • . ' • ! t . . . . : : • 1 • . • •• :·: ; ' ·' Y~ ~PEU"ece tambi~n: epi)ia danla d~rao16'n r-endida ·por el Or• Gilb€:1rt~ 1 . ! . ' . . : . 1 : . . 1 ' ' ~ : • • • 1 e•n• • •

Salazar González•~ JUEJz 90~ Penal Uun1cipel ·d~' c.alit.' quien tomeS parte 'ai· ~' ~$11~ 'del t:nEn1c1onado n~oció .f. a~ 1refte~' ~;-$.u ·aQtuaQi~n-'y 1~' 'padime11~ dscl~~o; pQr.:~i •.. cuando ya' se habia: cumplido.la audiencia·:en> ·· el. . Ju1ctÓ· Y. se• agrag6· copu;dé,~a· ~rrea·PQndien~ ·provicl~n~~.· (fl$.· ~;. a··SO)i·.: :.; . : .·, · ,-,' .. ,-~-.-;, . · :. : , .· ....· . ,_· · .· ..• ; t r:J ¡ ,i 1 •• .- 1 . ; '. . < ! ! • ; 'Pet'éf ef$ctQ9 de la ~1nvestigac16n• se obtuvieron:· copias d$li ' ., . ·pn;J'cesb ·adelanta® c:ontra·. Alejandro"· Oi:é,hington·• . a c·uya a.ctuac,On · de~; l'lacene. ~P.éc1al l'ef'ét"E3ñei.Ei •·; por aer el trdrbit a' cumplidO y· la~ decisi~ f • • 1. • • • na~. adbptac:fas. por. ~l. a.cu~ado·. mE.4diar.t~ · las res.pe·ctivas .p rovidénQ'ias ¡, d~ imoo~Ma-:11era___detérminel". la val i dR?. 'rlt=t·c..1rl.S.._..t!A:I"nf~..ftirrril..al..!;;ltta.ai:...J!'Inl!~.'l_' _,___ _____ _IL

n~ eusti~ir .. (fol·42 ·v.) 'Y al·; Jutgadé Municipal: ¡;or auto 'de ·25 ae· J~ lio ·tts '1.9?0 ·(f'ol 45)' neg6 la •·solicitud de ine)datencta· ds tales prU! eas .y '_de$é0nocit5 ·lá· personar!~ ··ctel Dr'. •ZOñlgEi·• camo·tambi~n'1a··$Jati,tu C1:6n~ .:por" .earec~ dé ·facultad. ·, ·' ·. ' ¡. i 1 ¡e 1 ', ' ' ; !. i ..... ,· 1 • ! :; . ,. ! . ~ 1' . ¡ ...... ·,. ·:. :- • ' 1 •• 1 •• ~ q • } •' 0.0st,;p\A1s: .da alg\Jnas otras aotiliacionss .'9 une veZ.· cérmda: l.á· . = i • ' 1 ' ' ' '. ·en tt:Westigao~~n •· ~el· .Ju~gado Municipal: 4 de, áeptienihre., llam6 a 'Juicio A.tit~i.nrff-.rn1 .'ii:un '4 J'U!.Óta,...,_;.4-a ..... ;........_ .,..._ ..;. ........... ..:., .tr,...J._.¡.~-~ ~ · .,¿,:..,: . i reuntan loa roc¡uisitoa para llamar' a· 4utci0, techa~d. · la· parté f:iitalc del

'e ..s crito .'del: Qr. ;Rui~ y afirm . !S . que . no. ~x1$tia preJu~gamiento;· ni ~Pat: ,(" '•o ia.,. lidad 0· ~st4: previatu· un ténrfino· prQ~torio p~ prac~iear 1® prut3ba,s: . 1' que :ae dice . as omitieron :y. el Juez no ~noce ni· a la danunc~ta ni· ¡~ . proc::$9El~o, rechaza· que ae haya decidir;So precipitac:t~te y reconoce c;~f'eg tQs al fal'la civil, adoptado .previo ,q l .corresponc$ienta proc:ectimientQ• E.n . < · .noViembre '27 lá.ólici~ e~ Dr •. Rui~ ;.lE:l nul.idad de la ac~acidrr,. ·ante ~-~ Juoz.\1un1Ci,pa.l, POT. no '·habE!t'$é nati,~Cádo ·el ~uta: cabeza ;de· pro~e~o el Míniát~a POblico .(fQl. '79 v.), la cual a.e ·neg6 y apaladc¡ e1 auto. .~ BP!C . . . ~ tivQ, pa.ad e); negqcio .rü: .Jutg~ df3l Circuito ~nté el .c~l,· el Dr •• f.1 ~iz ( . ' ·. . · cdmo, Agente t¡sptaci!ü. ·propuso. :récu5ac16n eontra el Juez aOmet: Te.llo { f.ol. · ~ 1 v.) •POto ·parcial ida~ ;e n ~contra deil proQI!Sado ,, anottS qu~ E!~ist!a. · dts~us . .- : . . . ~

. .- : . . . ~ .:to · del: Jl$.t poJ' .aú 1n.teNUnc10n y ,por 'QIJªJa 1a nte le Procura~rta, por la ' · ptu·-t~- oivi;,;; 'a 1~ e~:~al ~e :concedi.a~on tod~$ .las pe.ticionea fonnuláda$• desde ·un· •.•la. ~.... ¡ p;rinc1pio ~l Juez. tuvo:'·-~ mental1~d de .'que: al aind~cado ·e~ r.GaPoi! . ' . ' ·sablé.: •• • y '~o o tod~· la actuaci!Sn áLiyQdSS eri~aminá ·6 C:OridenarlQ~·••••'·~ Y· a.-x pnJSt1·anta dtló-personas·qué: 1a·. s, ~ tuácit1n dei aindica~o et'4 'g!"Elvosa~:~y no . ·. ,tanta ·posibilidad de defensa,· se~:réfiere· a );a actuaci~n ·del ju~v~y a,. la !n . . . ' . . terpretaci&t hecha en sus providertciés y • ••• e.l Or. G&nez Tello ha perdido . ' . ' ' : ¡., ,. • '. 1 1 ' ' 1s· ·"~ .Ju~;; G&naz ·T'ello por .auto dal da enéro de ·1.971· (fc;Jl:• 86) .se dec_lard impedido~. pero .ru~g~ qua· existiera· enemistad· o parcialida~· r~ · .pecto ·al proc .e $ado,: consi~~: +

:' a co . ·nt1ucta ·d~l .: Pr.. Rut~ . como . ª ltal;ter ,i ';~ e so~ •Pe:cnoéá'· ·port¡Ue ·ae convie:rte .en. dsf'ens~J- ~~el. encausado y filenaiona sü ..~ ac~i"""· . ' : . ' ' . ' . ·•Vidad pt'Qce~0 nieg$ que exista .;EJ1811iiStad ·.con áquEJl .. Y af1rmá haber iOt;Jrado . co' 1h f. . Qme ·6 la ley" :n&;:; 'condéE!r al p~ceBi;ltfo,. ni h• abár ,prejuzg' ado; ~l:'-cit6 ':rej;Jo$1ci.&'i la :pén:a civil en ratl1n ·de la' ineongruéncia dé .la provid~.cta,· ya :QI.Ie ·négí:\~ existir. ~~:.~sal dé .tmpediJl¡ento y e,1l Juzgat;ro. por .auto de! S de febrero de ~.9?1 (fol •. 89 ,v.-)·revoe~ s1;.t antériór :decisión y nQ obje~: ·-irn-. '·P$ftmento; p~l'O ordBJ"\6 el .anv!o del negocio' al. Tribunal.(fol. 89 v.tj.. as~ 'Ctn•porac;16n e~ :abst!JVo ·de d~e1tt1r. y dispuao pasarlo al: Juzgada d.el C.irc\,tito

:en ..q ue. aegu!(i ~~o (fQl;, 90-92) .y este>recha%6 la rec))ea.ci6n (fol •.. 9~) •. Habiarido·desistidoel Sr. ~ui~ (1e:la &\PBlaoi6n contra el auto.que n~6 la, nulit,ta(j, ·el negooio :Pas~ · . ·~ Juzgado ·Muriicipal .•· . ,i,: su "En indagatoria (fol. 33 y .as. cuad •. 1\'t.) el aeusar,iQ, relecign~ :al. trt!mite cumplido en ·el proceso y anotd que .de conftU'midad con laS:. rtol'!"> . ll1l3il vigentes en esa. momento y de acuerdo con el nuevo. Código· Procea~• el · • • ' • • ' 1' P~curador General no podfl:l desplazar al Personero, s~vo en caso ·dEl impe- .. dimento de este y porque ademda, ol Juz:gado dQl Circuito tenia su P:r;"<?PiQ .. -·s ·- . FtsCál. y par tanto' ká· négaratt\as(pruebaé ~iid.tá:chie; merlciiinc5' ei ·~g!.a·

or.· contra 'vio ~i ~xPrEisió~s 1lan~~a ·P~~ ~ R~ ~ ·ea.{ 'el' 1-aiz' de .. aS'~ • a' c~ t~ u 'a ' bJ1 16 •: n: , J • pt or' •l: P: '•c u::a •l' : lQ~ i r a., c,· u~ s1_ 6·, yl . p~ o· s' t' a1r i• o' nn• e¡n ' t1~ a · s· u1 p1 o' ' · QUt é 1 ~l ti iia·' 't a1 id1 ó~_:!. . 1 'd!! n~' riC. iado' rmr ·~! m. i. ~ s m' ti;; sLif. liritS~ 'a' nli~ 'cié runa 1 Visita'•' ia 'éor1st1tucidn'. ,. ' d·, el: ' E• s'~ p1 ec1 J ia·•• l !A g. e• n• te; d1 e. . . l ,M1 in• i• •s ter• i! 'o •..• ' '· P'. d. b. li.• c : oi ,·. lo. ' . a. . c.. e: p1t t¡S ~ 1 p•• o• r! • ! er. rt ó• r' j1 1p ; e' r: .¡o . a' o , 11 .' d; 11 f• .ied_: • ~ • e; s;t \ a' ' d·, a•c 1 iá• i.a # .n ; cu~ an1 ' d• o• ¡ exa' m1 ir·,i. 6 ' .l á. '' sit'u a! c' ii6 . h; ' e' . n. '• v. l i. st.{• 1a ¡ de; '¡ la• ' p! e: ~. ' i: l b' i6n:

; d~ e' '• l, a·_¡ , • p, a' r: o t e·, : ' O' ;, i. v: i: il'· f' ! f.•U. , •. i a, i m f. ir, ' n . '. l. a; ; r ·d' i~ c; h, a. ' . p:¡ ro! •v i.d e...r ; :1! ci, a,. i e' \ - l. , ' O,r r¡ ~\ R; . ui i. ~ z . ·~ e. st. abi 1 a .!!~ · ~igñ$da·~~·al1 Procurador·dB1. o'ü~t~ 'y;no· ~~~··q¿.~·:ta ·hubiara·t~ido · p• o.r e11 . · ¡P.'racu1i -ad&• lr 'ser• u~riil.;·· éá• . J.i3f• ~ri ·á· u1 í:ii-Ov' i.eiáneia.. 'y ário• ta ~.'si m81 . '· . rio 'podla 'intSl"Vmrl..T a' re~á~0.: se\d{jo (tus·~·.· Ór~;-Rui~ 's{' ~ai-tir' d~" S~ \ d• e• ~•.• • 1 g' n• a' c1 i' c: ; 5 . n( .: p' o¡ r. l.a . P'.. r.. o... c\ u; r' a: d. u. \ rl. a . . G . S 1 J4 . lé: li'' a l1 ·. y • a• n. tat e; . l J: ~~ -' M. .; .t u. n. i. :, ci. pal. ¡ , . • p. . u. es~ n~ o

. e-l x~:: i Js. ta a1• 1• t'¡ ó ri1 z' • sc• i~. ; n~ ·1 p a. r'¡ a. 1' '-'• e¡ sp'~ l az. a! r1' a~ l F. i . s~t ' E1 1. tel: ¡ C1.: i' r, cu' i' t.1 o;·• col n~ si~ d1 anf. t ' que ¡1 , • · l, .e ·. a.. . pn! . ,t, e¡ b1 ¡ a• a• s~ e_¡ · s. .ol l1c.• ¡ it• a. :r 1 o • n• 1 po• ·r: ~· el'· . or• . , •R .._ u.. . i•z , ¡ cL o¡ n : an:- t. e. rio. rJ i;d :a · d~ a·~ su• ~ der s~· ig.· !l. ~ :· c• it1~ n '¡p o'. r:1 l. e• ; P.\ i''o¡ cu' r. a~ d' Ui r:l a \ G' e,' i n . er: a l ; y' : sj i¡ nti o f'. u:t e. ra. a., s)t •\ ; ' h·' u., b : ó 1. e. r. r: o. r' : ~ d e.;! su,, i ', ·P. S. !:,L .¡ 0 ! tf. e1 •, si' n: ' 4;_ i11.. m~ o ; d'" e~ ' C¡ :o·:. n' tr1á . •r ji a; r'• la' ; l.; ey' :, ¡ p: ú\a s1 s' e• ¡ p : ! di'• á j r.,i ' m: ' el '1;~ 9 ·•• de· J• un·~ io• 'í y l.. a. ¡.

ct . :. t e~ si· . g... n'- a~ Ct i~··. n' e'~ a t i~ :: 1 e·.l 1'· 4j d• e ! J.. '' -... '·. l i. o i s-. i1· gu.• i~. e n•• te¡ . f.' ~ ; • ~ 1 • \': : •• • ' ¡. · · ' · ,. ,' ~·~.! I•; • ¡· .;· ' : • ( 2! ,; ' • : .... ; '· "'· 1' ; ! • 1. 1 , :,, . '1 , : . ' wiA-~g~' qu~' habtQ 1 'at~dldo. al Or'• . R~iz'' c;Órl· ..~ ]/ d~bido'' aea~i!!,n' :t o·1 • y; • ~ ~ s! o l~ o1 h' J u¡ b. o . un: irl. c. . i ' de: nte. . c~ a n. . aq1\ 1• 131, d• e"' a¡ pu1 ~ ' dé • qua• ;:1· se • pio'e; s• e•n t6•• al• ;~ •J u!• g' . ad. o• :·. p.... a;¡ r; : a !·.a :, g:.r av¡ iár: lo,¡ i,·n tc id• e: n• : te. ! qui e 1 Qourrt 16l; a; v• !.. á. .' P:$_ r'.a: ·1 d_; e. · . e1 n t\ re. - g~ a•• r'. jE ~ ; l; ' J.!:!zga <

< d• ·:o ,: · • s.i ' n •q ue: ' co• n~ ante. no• ' ri' c• • !ad. l s' e. •p r:o. duJe' r' aJ d·... e• . • su p'a. rt: a' ae. t•••o• 1 al: gun• o . d"1,.; 3. ir~s •• p';• eto• :-~ . u' .• of'e• 1 n1 sat J '¡ l.· a.. n~ o..t ; a. q.1 ue1 •• l.)a, envi6: se•. ' re; d. a:. c:t ó.- O ~ pr' e••s e' nt. 6.. en: ' t~. r; t . l l~ l• r t' ó~ s '·• S .' , !! .m ajan tes ~-los 1 empÍeadOs '·por aqUel t étt.te lá' insisteni:ia' d91 át=-•. G4m~2: e! ' t' ó' e\ l.• ' a' ! r t. .' '·. 11 ()6'\ de:. l~ ' C! ~ \ d: .e • . P• .• P., p1 •u. ! e·'. s1 " t: ;. te; b. i a. 1 é• ' o: rr:e, ••r • . el¡ t~ ra: . sl.a .d . o1 a' , l·, 'F". li' a1 1 c a: l

. dál Oir~i toi!,l con$id$n\' ~ ~ el' incl.imbU.inién:~' de· ia, s~riteli1Qia civil ~~en:, " .• •. • q• u" a:n t.-o ·J a1 ·' a' J.im~ Bnto. s,~ ·. cu.a nl. do ·~ no· e)(. ia' t.' a· j. ~. t• ' a 1 ~. ut sa:' • ·1 c1 on' sti. tu' ya : vi0la•c j;:6: n · • . 'tte'Ui ley ?S .cfu ~'.968.;: no' tanta ~~tad con el ttef'erisor. c:!e' ofieio,. n~. ·, ·ccin· é1 ·~~ehido tia ia i:luta 'oi~:i.ia en:. s!nteaia, 'af'irma ha'ber 'rji'c~do' ': ~' e,; wé~ ¡ p: r, o, v: id' e¡ nc. ia• ; s . rc '· a. n~ er: l'e• gl." oi . a l. a 'l. á~ y~ ,s e1r s¡ u • a•. c.tu1 ac1 i' 6n d, •e : t, n• a~, n ~• , f'j. e, •• .; :l ; ' \ ,_ ••.• ; 1 ¡~1 ¡ ,: ~ 1' ; 1 ' 1 . :: . 1 • 1 •• ¡ 1 ' ' ' ! 1l ; f1 q ·~i seflor.Ftei~ 'del Tribunai'·formulc5 en éu vista cr!ti~s: a la

. • !. • ' :' . actliaeid~·· del' Espa'o:l'ai. Agente . d ei MiniSterio' POblico ,' ~rilo tambi~n al JlJez. ~&iez'' taiio.· ;·anbi4 Q1s' 'se produjo Úna sÜ:uaciÓn. qve 'di6 'luga~ a .•• '.'.alg.!.( . -~oá' 'eictos ji.trl.~dicélonal'$9 que' eS~ mÜy''lejo~ de ser los adecu&to~/~· ~·· c6rrec'ta' ~aministraddn da justiCia• ~ Como. tembi&l' sa' refiri6 a ,la . la· intervenc16n. da parte 'civil." (fa. 11· ~ ·12 c. N9 ~ ).. · '· . •'' "· ,· :. 1 •, ~l rr:i'bunai'éu'perior de Cáli.' 'baca un an~iisis 'detenido' de ialif numer' baas dili~encias' apartadas. al' procesO . y ccilieiJya. qu' e los hacho$'1. 'im...:·• ' putad~$. Sl Or~ Carioa Ai.b~rto G&na'z 1Tel'lo rio' son cbostitt..tivos de '1i1c1to . de ningUna natúraJ.e%a~ CQnol~ai~ e¡~~; eompt:Jrt~ El! Pro~dor' Prtme' O~ ~---~-~-~--.,.. ~ -··- ~ ------·~- ---p --··· -···------------.. --......... -~' , ...... ..... Se c;onsidera.

. i: . ' \ '1 el t?rlmt3ro•~- t.,a c:ali(:i'ad de· Juet '~- sindicado se. demostr6' '· en • '1 .1 '•' ! Q.. e• l i • ':. • t '' co~;~bass los Siguientes docurn~ntosJ' copia dal ru)mptamiento en; \ ' • ' ! 1 ; 1 • t • • • ' ' ' / • ' • ' • :. • •• • 1 ' ~· • • ' • ' • ' -~ ' pr,;piedEid [fs. $ -v~l: b) acta de pos.esi6n. (fe., 30) ·y e}' pertif'i~ad9- · .de. j eJet~1elo ~-·funciona~ (fe •. 40). . . . . ·- , . . . . .. ,_ \ . • '. ' ! ' • ' • .. l ! . 8eg4.rtd~.~ ~sta.rta a es~ Celrparaoi~n hacer S\J)'as las -eü"gu• ) 1 -~~n~cfonfJ$ -~adá.r/3· P9~ -14 Ju~a a._ qtro' y. el r~P~13ntante, d~ la· soci.~d~d . pQra ~arti! Qcnf.ir":rfa~i":n .él. e.ut9. teeu~idó, .m~ ~ indispensé¡.b;J.e.. ~! · . j ' ~ . ~n ; ol .. ar.ó l ' g'e . .e. ig . ui.~ .n t~ '

. : á a . ~ apeot . ( o~H _ 1 • . ·: . ; • .. 1~-'11';• ~-':;·--.~,--~-~~ Las e.cusaeionee:t ,_-:;),;c.~·~,t;·;i· al' funcionat\io ·.tiel1én comó órigen ' : -1 • . • . • ' • . ' • t • -~ • ~ ; ' .• • fas depiSitmas t::o,ntraritts a. las- .stili.ci tude_s ~f3t d~ctor Carloman. ~ui~ Gdmaz, foiinuladE'lé en su ca11dád d~ Agente ~9PE3Cial del. Ministerio PO• . . . ·' ¡ . ¡ .. '' . 1 \ ' ' ' ' '1 ,' blico en. ~i J1)iéio ad~~i;~do qontra Aleja~dro Oiahingto!" .Ganzá~~t,, • t . • • • . i • • 1 • ' • por. in'?ump~irni~nt.o ~é opligaoionas. ,femil.iaras. -,_ ·.·. Es. d$ ·anot~ que.·l~s ~rovi!!fen.ciáS judic:iales dbe~ecen al cr,!. • '. ' • ' • • . • • 1. • 1 •• • •• terio · juriét-1-co ~~1 fallador qtt,ten ;Luego ~e f31icogér determinad(!, fuente. • • • . • • • '. 1 • • • . ' • ' ' • fc;mn~ Juridir;:a, adscOa_ a ál~a el. caeo, de .la ~-l\:~.is~- . s·i ello es ·as!,,

,, . ! . ' . . . .. . . nes 16.gieo. e13 pan~~ -.. qu~ en ocaei 0 pueda el f'u~u:,lior:'larip -equ~ voparse, en, . la valoraai6n 'd.e las nonnaa. ' , ': ' 1 ': : "'l • ' - • l: 1 1 ¡; .. i ·,. ¡' -lo~ err.or~a ·Jud~oi~és ~on aJentis 8l.. daracf.lo· pe.nal, sit,noi' e.u ·tre.ñen · m~li~iosa, ~iolaQiiSf1 . da la$; nQ.rmas punitivas y•¡ .en\ canseyuenia•. · · no ·pueda Heéfuc~rae da al¡os respoñSab111dal$ p~al. . , .. 1 f . ~· . . ' ·' . . . t '. : ' · ', ' S.ón mUchaej las o.caaiones en ~ué personas .a quienes eelés; re ~ i . ' .., ' . . ' . ' ' ; . 1 ' • • • ' :· - s~l~e .:u~ ,~itua~~~ e"' forma ~on~aria _É;'\ s~é in~aresl3~ .. eléyanin~ons~l·- . 1 la ta~ denuncias én rnateriá panal, af~andó qWe dec1ai6n dél Jue~ fue parciál.· .. -, · ,- - f1Uién$s. á$l -Pt'Oéedoo ol~dan .qué el. prevaricato. por acci6n ~-

• • • • ; ' ' ' .. \ t' ~iere los siguiéntés_ i~qui(:li toa: , que la decisitSn Judicial s~ contra- . - · que · r:W ~ ~érecho, y la voluntád de hacerlo, a. sabiendas éla /obrando e.at ·se ! . . .

La ~nju.. n, citln de esto . s dó . s elern :s nto .s . pe .r mit .e afi:r .t nai '" la e=~i.s- . t~n~ia de esta inpdal~dad pen~. l ' 1 Etn el .p roceso ádalantatto contr$ el ~o(!toi-'. Ca:rlos ·A lbe~to $t5mez ' . • ! ' ' Tello se-_prate_n~~4 _demostrar le. ~:id.stencia ~ proveidos judiciale~ CO!! 0 ¡ j '. J • r l ) la se. ~rice ~ ley; ~rO .$11·· n~ngUna forma compro~. C\1:19 obedecierort. ·e:.~ 1ntanc16n ma\1ifiest8 't1e "u~erar tt~éh~~- · qua. ·. É,l, prevart,cato por. 6misit5n~- exige aa~~- el·. f~ncior~io obre' por. simpatia o. ~imadver~ion.' ~n u·na ".1~. l.~s p~rt~•:· 1~. qu~i tam9.o c. J • '' • . . • 1 f ' ; • i' . . • ¡ . . . 1 • ' • • • : • ' 1 •

·, . : co ·aparee~: demastrado-.. p~!i n~. bas.t$. 1$ ,éimp~e áf~~E1c,.t5ri da. Qtle el f~n~Lmarip p~C~~ t;$tinl~O 'po~ estÓ~ ~~tim,.án~s Sino. ~1,.19 Ss. '. '.·'• • 1 . • ' • • ' • • ' • ' ' 1 •• . .n ~~-u eOr»prc)bar'.l o p;J.eni1Un9rl~e •. ., • ¡ ¡. . ':· .' • '• . ·' , .• :• • ~ .' .• No S~ • pu• ~é t;e' inpt• ) C' O por• ' ex0: ¡uá• i• t5• • n ; • ~El~ no1 r • m as~,•. pt re1 t: en; de• t~ adé- 1'· I/ \' · '9uar .una ecn®c.ta · ~ ~qu~era d~· ías mot;!lil~darl~ dEll. abusO.~ ~uta,ti 1 . ·,da. . d,; : poj rq. ue' d• ic' ho. ¡ s. di,• . á p' ~:u1 ; ¡i. t : i~os~ ' ~~. g • e. 1 . n ' ,re1 q' u¡ i ~i,' to~: ~. i. n) lo. $ cu. á l. es . é ~ $ 1",!

can· ife'rSlevancia. ·. '. '"¡ • • 1 ' ' ! ': . ' ' j ' • ' • • ' • E' l. ert• .• ;' 1' 7• a1 ,:• - e• on: ti• en1 e•. la mié•m ~ a de' s• o• 1 r 1p¡ c16' . .• n , . del : pr. ev. a~ r icato ')l 'i , ! . ·. por ( o . iniái' ~n. •. ~ c~ on. la.._ '.. s. . o la. a. . ¡.' x~C. i6. n·' . d. el . v: erb. o. de. ne. n: . a:. r y~ del .f . anb' ; J. r !.!!. , , e: a. t!. E . t c. i an. ima. d ve. r sidn- ~,. E:.... s...... tó. ,signifi. ea qt.•, te : de~; d. ~. tr. : a ~~ ~. o. '. par~ El",!! 1 ' ' . . ' . 1. . '~. ... ' ~ . . 1 : . . ' • ; ! . ·¡ . . ~ 1 ~r la cp~u:tucta a ssta nonna 0. $le ae dej6 da :reali~ár algo· ~ lo; .(liJe . sL e1 e• s· t; a.: t Ja·, ·. obli• • g a. ~• ¡ le: g E, ; llm. a:~t-~ e y, q: ue. h d~ ic1 h al . con. d. ue. t. . · a f. u · e. , i n• t~· e_ n. cio\ n, al . y ·i1

. d' i. ,f' igida a' p• erJu.di' w CJ w1 1 ln1 á:rar dt!3rechos aje1 1 nos~·;.· . •• 1 • • ' '. - • ( 1 ·, ' • 5' ' art. :c.· ... ' ' ! '' . . 'r ~- 17.1 dái' p~. impllca la valoméi6n •'jurfdica de los el~Emtos ·110;nnati.voa .;, qu~ deb~ emerger del·. acérVo probatorio. :~n· pl! ' .. ··.: ' .1· • . • . . . ,i . ¡ . ~ 'c1.e,r1~~ ... porque de lo' contrario'• la t:ondueta ~il~d9t. ~mo d~lictuosa .' se tom~ á~piea:. . ' o. . .· . . , . L~e ~tminoa. $rbitrario inJ~tci '~tt!Os· PQr' .. té nortna_ · c am~ . '.'. . . ta~ no adquie~ 'rel~~anoia j~o~rli::fica. por.'el simple an~goni- $1\tre .¡ , : ~ 'la~ pretE:ináio~e~ 'de ~ ~e las part~. en el ·proceso · lá l!~is16r. Jud1 , · cial. · NQ p~e d~~ qUS. lo~ aétos so~ ~b!tren.oé ~ lnJ~tos euando: ; 1 • , • S• S• • · ~ ~• a. por et• Tor . ~_ _ $· ) .• ~~ Ce (1UB , 1 · 10 tien• e, · d 9t•1 e nni• né• .U:Ió, p. re• Cr e, p to. · l~gal,.. En

.. , ; éStas. bir.c~tW'1ci~ ett. .. da. csol~enté .Jna i~idS.d 'en~ ia' aplicacidn . . . . . . ' . . . . . ·: dé1: l• a: .• l~ • e y' ~• in q~ u¡ e: " s.e ' p. uad' a . afin:nar • la' . 'ex. is. ~. c i; a d• e v. .i. olac. i6nes .d e otro e)~.· y meno$ .dé ~ctGr. delict.·: l.vo.. . ;1' ; .. 1 1 Del procésp 1 $1 !3. deduce ~ ningliri1 ~ \ de loa e). amentos~ a q~o~e a e '. ' . • :- 1 • •. • • . ' •• 1 1 : '. '. • • • 1 • ~ 1 ' ' • ; . - ; • ; • . : ~ j • • ¡ ' ' . : ha hechG refarenciatienari eoll:tProbac16rt jur1di~0 ~- que la C{enl,.IJ"'cia se · o' r¡ ig' int5' en ·pa; sibl.e& y: e rros ·PQ• r par1 te • d el f\mcio'-" n ariQ,' , . ai aplicar 1as • 1 •• ' • • • ,. diepoaiciones legales. t.aa eonside~cianes anteriores son suficientes. para que esta ·----,...- -··~-~--~·-·---;_. ..- -.----.... ~---·---- e ............ - . ---··- .:·-~· . ,. .. ~--....... ____ .,:-... ·-.... ~

. -.9..,. 'corporac16n confirma la 'de.ciai"n del Tribunal Superiot d~l Oi~t:ritQ ~~ dioial tte Gali • porque. el cdmport;alniento del doctor Carlas· Albert~:t G~ as maz Tsl1o0 no 'consti,tutivo de' d~lito •. ·En consecuencia, la ··cor .t e S~;~prana ...S~a Pensíl""" éldminiátranc¡to ju~t! . . . \ e ).a etj noniW'e dé· la Aept1bliea Y por autoridad c:la .la ley • de EJ:euartto' con su eolaboradQr Fiscaly ·co~FtFRAA· .e n toefá.& .s us PEW~ la· prov:ttt.ar.ci$ ~. l'Tid$ 0. de fecha y origen exPréeactos en lti .p arte motiva. . . ' . . / ·,. ·. '

ALVARO LUNA GOMEZ MAf\10 ALNUO DI Flt.lPPO ' ' .

. .

LUIS. EWAAOO ME5A Vf:i.ASGu!Z · ' '', . -. . ~ .. '

Wl.S. ENRIQUE ROMrr:Rtl.SOto f: . :.' ~to RONCAL~O' ACOSTA . ! ; .

J. E,'ve:ício Posada V. 6 ecratario · 1 i

. . ,.~ -: