CSJ - SP J.Velasco(14-12-1971)2

CORTE SUPREMA OE JUS T!GIA Aprobedo: Acta Númar,;¡ 51 de 1971 Guorr·sro.

V i s t a li: i"rocade la Corta a resolvar de plano, oom<J lo orden~ 1& J..ay, ~1 conflicto negativo da c~orr.pfi1t8ncias auf.;cita.do sntre el juzgado qu:..nto penal del ci:n~i tn da ¡JalíHira y el comando de la tercera brigada • con S,! de t:lfl Lali, con respscto al conocimiento de este proceso, en everigusciÓi1 da rasp:Jnsebles., par ei dto.3l i to de inoendi.a camatü:io el ~?9 de er1en.:-. de

1 D65, en ln ciudad dL-::J ?almir.:ll, en par juicio d;:. los :l.ntere$?&5 df.J Carloa y Hoberto Pachón Duenas. La colisión fue provocadti. por el juzgado qui.nto penal dlill ci.t cuita en auto dre :0:."6 ds ~gcstc dal curntlmttu: a.'lo, invocand.o al d;;,;crEid::o lt~­ g~l.:;lativo 2~>4 de febrero U&. 1://i, qua adsor:l:.bió al r;t;;;noc:iJ'I:\.entn ciF.J la ju! ~icia pen¡¡¡l mü:í.tar, entTe otl~os cislitoa, el. de :i.ncandio (art. 12, letra g) 1 ain salvedad con rslación a la épc.1CII\' de ccntisión de las infracciones,

;_¡na ~~::Jnna de c.:xn;::ntencia de a.plicación inmedieJ:.:.':f., "Cl CumarKt·:; de la Tercera Br·:i.gado st:: n:egó e. aprehender el cg ril..lCimE:nto del osun to y dispuso el •.snvio del ex¡::wd.ient·2e e. la Cod;.e p:u"'a los finGlS indlcat:lo-3 en el articulo 400 del C. de .J. ;:. • h,í,, fUndándose en l(ls raz.onli3s que a cont.inuaci6n se re¡::rroducen: ''í'-Jo considera s:n te CornandtJ nscesari.•:J entrar en ®I'Q'u•~:antaciu­ nes cr.m respecLo a le: decisión del s:iñor .Juez. Quinto Petial del Circuito de Palmir·a, por cw~nta ~st«~ clt~r el Cecx·eto 2?1 del 3 de marzo d&>l año en curso, qwj e,¡claró el Decreto ·;:;s4 cllú mismo año, <m cuanto a los m'f"e.5, tos r!!ltroactivos; y la modific!ición Qi..H:!l le h:iz.o al orcilnal i} clsl arti.s.u lo 1Y con rr.ü.e.ci6n al dsüi b.) de ~·obo • d~ll cual canee® la .Justicia Penal Militar, únicsmente cul!lndo se cometa durante la vigencia del Decreto en mención -254y por causas de manifeetacionss, m!tlnee, o aotoe similares" ( fs. 124).,.

"3E CiJNSIDEnA.

de ~9'7 1, 'por el cucl se dict!",n m:ndidas rolú1t~ionadas con la CDi1fJ9l-,na-· c:i.ón d<1l orden públioo y s<.t :t"entablocimianto', asign6 a J.a j'-li:lti.c:La P! n~l ni.li tar, íli::Jntr-as :;;ubsi:;;ta e1. estado de sitio declarad~J por el clec!:e t0 250 del mismo ;ttms, el conocimiento de algunos dali tos CfJmt...n'les, &lntre sllas al df.l t'Obo en cu.Jantia superinr e dtez n•il pemos (art. 1'il ¡;;parte 1 i) , y no hiz,;¡ e:1xcepción acorcat de la f.acha da ccPÜS 'i.én :::ln lms m:!.~r.í..JS • .. U - Puro eJ. decretn lag:l.slad.vo 271 de 3 de mar7.o de ·J971 precisó -c.omo lo haca notar Bl C-omando de la Tarcere. arigadfl!- loa e.lcaf.1 ces del citado decreto 254 'en el s~mtido de oue la justicia penal mi.li tar conaC'Jr,;. los ;::rroce.!\os por los delitos alli contamphtdos que st:J com! tan durante su vtgan.cia' (art. 1~). Y ten1bién restri.ngd.é la CO.'T!petencia que el cielito sa realice • contr!ft establi'-Jcimie ntas ci empre;Ms intlustria lea o comrercil'\J.ss coFtlet·i.do!'.l con ocasi6t1 o corm;¡ cons~.cumncia de m~ni fAst~

cionest m1tines o actos sim:i.lares' (art, ?.'). "III E::;, pues, evidente ~e en el conflicto que se estudia t1ene rozón al jue?. m:Llitar, 1 que es la juati.cia ordil'"iaria la que debe conocer de este proceso, porque el delito de. robo que constltuye su ab J Gto ocurri6 con mucha ant.ertoriclad al ;!.7 de febr-ero de 1971, fecha en que entró en vigor el de-creto 254, y t:ambt~n porque al :Uici to no .3~ eJeout6 en las circunstancias detarrninl1".dtt!.l en !!!l ertíeulo 20 del dli'!cre t,'J 271 anteriormente mr-!ncionado. •• Deciai6n. A m~r.i ta dGJ lo l~XP\.Hi.H~to, le. Corte r\upreme -6ala de Casación Penalndminietrando Jurnticia en nombra de la Rep(Jb1i~ y por autoridad de la ley DIRIME la colisión de competencias amaritaM en la perta mot! 1 va en el aentido de declarar que el conocimie nto del proceso concierne el juzgado quinto penal del circuito de Palmira, al que se~ remitido d~ do previo aviso de lo &quí resuelto al c~.ndo de la tercera brigada. Cópiese, nutif:tquese y cúmplase.

JOSE MARIA VELASCO GUERR8~0 MARIO i\LAAIO DI FILIPPO

HJMBERTI BARRERA OOMINGUEZ ALVARO LUNA GOME7.

LU!3 EDUARDO MESA VSLASflJEZ LUIS CARLOS PERE7.

LUIS ENFUQJE ROMERO fifiTO JUL1.:1 RDNCALLD r\C.'C6TP, J. 8/F.:NC18 PJBAOA \1.

-sacret:l"lno-