CSJ - SP J.Velasco(15-06-1979)

/il-:é. ' .;· 1. ¡, ' ., 1 '·'

CO!i!lE 3UPR!:!:A DB Jv:~'i'IOIA

SALII DE C.Ml;\OIOU PEiML

,. ·', 1.: ··' ,,1•. Aprobado Aota uo. ~ 4e jWú.o 1.3/79 ~trodo pOJIGntel llr. Joa6 Ulu'!o Velacoo G\.:tl!Tero B.o60~d1l.1}.9:jQ.IÚO Q.U:inOG de r.lil ¡l!rVOCiOZltat: ::iG'Iior,ttl y ZlUCl'O'G t' y J S !!! 9 13 ~ 1 Coruml.tn ol 'i'M.bunol :iu!;lat'io!' del Diatrit-o Judicial <le 'l'ull.1á ou !)roVideno1e do 23 de fobro:r.:> 111t 11::lo !)Or ocd1o clo l a cu.ol Cli3pv..co la ~,!)li.ea. .. cidn clal ardoul.o 163 eel C5dia0 do Proco<l1m1onto !>onal GA-·1)'1 ¡>rocen~ e0;:¡uido cont ra Jlll.io C~oor F.3tl!rozRojGP, .!11o0 Proo:!.couo t<W'I:l.oipal do Gt~yotl!t, otnuicaa~>.-.. ao del delito provoriooto, p~;cunto nl ~oeur~dor rrtooro DolcJodo ~n lo Pof'.Dl co~ici to la. ocrd'ir.·:oci6n tle la !;)rovidono1o connUlto:~. "Wom6 o¡ Glon®e~mnt;a q\lo ~ :¡¡pod~!l;'~d9 4Q. Rosoli.no· Cast%'0 Mpoa, i'.'!é::imi.!lo t6J:I(!e Ctls "'" tro Vidal t6pez Cao'Wo y1.,"::¡rceJ.ia.no Ceotro MJi)ez. oi.Jl,.. P di.cados de homicidio on Daoil.io tlorodio Buit roco "roc.e... oo eu.vo eoMoiBionto lo oorrcspondl!l6 al Juzcado 'lorno.n>. Supario~ de ~a, Dospaeho quo cooision6 ml Juos deGuayatd Il$l:'!l 1)%'aotioar nlt.,"Wb.a dili~encia.s, o.~tro otroo, ::to. rr.coootrllco:!.6n ae. !o& hoo.hos. - "Eil dooa:n>Ollo do su conotido,. el J'uez do a . . ~.~ que113 poblaoidn, el 13 do doto~in6 q~o ~- a bril. do l.-978 .cr! ll.cwr:l caba la dUieeneia do rocon;e tru.ocid'.n. la qu,o oo enna~6 a lrul aoio de :Lo t!ll;'dé. Que on desarrollo dé la ai= , ol 6ootor tl.atl!roill Rojas re::~­ li~~ loo oicuicntoo hoohoQ# "lo • no vcrm..t i& arob::n:· la di.licrooo.ta,. ut.i.

ao l'icondo pal;¡¡t):roo ~l ¡;LlStó a 011 nog;¡Uva., 2o, DéJl,O¡pe16n tlc jt!Ctioia ol np pe~i ti.r· .. o los ~1Adieados la in.~oJVonaidn tUrcota on. .. lA (liliaonoia. _.; ··· 4o. La dilie~cia no oo ll~G o es~ en el lot;ctr eantrol los d~ hochQs~ 5o. l'oo:i.blé delito de :f'al.GoQad oonci.ot'onteon llabo:r cni!;lo~do a to=r lo versi6n 'le r;o~i mirlo Wp~z. y t:ioillt :fnOU<.:ontQ ruprodueir, ol . rcoorrido del olf!llio;;.do ViC.ol ~oz. .. 6o. ft.lbor .naco!lo ol dl:lt'oc!l.o ll loor· 1;3 d11i Olncia. 7o. V1.olaci6J} il.o la raao!"'.ra üa:J. OUI:j(lrio, al babor obli~llo al cobo üe la Folicta'tuio z dUtlll"'JO 'Viv:lo u loor al acta. do la <liH,:;on.oia ~ do declororo noeroa de lP !'on:l@ COl!\<:> Rosa Al.fonoo tia Pif:!e"' roa :<i.na.i-6 3Ui te1:t1r1Cinio. •. "Sé allel§:.\1"0-n ol ox.vodient~ varlao ;¡~rliebao.,. o·-n.

tx>e lull owl cu volo la ñeotacnrr' l>-~na Con lóo doo~tos quo oc cna~en~ en los (2 lioa 53. 54 y 81 co oe~odit6 la cQlidnd do f~ o1onario p6blico dol pero 6pooa de loo hochoG• o~dic~do ~ 1lol folio 2l. al 30 aparceo lil con't'vcrtiiltl 42. ta do r~oonfltruoc1d:o del Julu:l.cicUo e!~ E;;¡:;:~llio­ Do nprcui n la intc:x-::"cr<:noi1€ qu hbo a la .. Horadia~ dMlll~ cioma el obc!!odo don=ioAto, lD :fo.l to do ox1.sntnoi6A ¡:¡o;r.. port() del hollh:oO qv.o oonoltl.Joron oon la sust'llll:lionorib~ :;ensicSn tle la m.Ulraa, ( ••· • • ) t::az<io Glltie:f'i'o~ caataílo ( tl. .. Ji ) quien aotu6 c01:1o l)erit o, ORJ)rco<S qu0 el opodorado int<WII'I!-· n!a sin DC4ir la palabro. al J~$; no tJ.Qg4 ol d.et•och.oo l® ci.ndioadoo de intervenir oa la diligencia n066 per~ ~i al~ (lpo4cr:,do al interrogar ll ñ~ctor .lÚ:i.t'ió &l.rrotiO• Al ;;ll"OGtll'lt:!I'Colo o1 habita o:l.dQ lo.o palaurao tuora do tono que - ~;roo6 el Juez .cuandO ro..e~6 Gl apoderado !.rl!iliea:r l<l .li'OOO.,. . ~~. lo roo:Puooea t'v.d pooitiva. A:rioti!Us !f¡¡titén-!le t'IIU tt~o (:f'l.33) 1 p;lrito~ a<á:ata el de:.tarrollo quo tuvo 1a dili{:onoi& 1 .... oonj'ir:::o noboto.ido ele:!. .Juoe lao :90lllbt!ilo oon que n~cd ~l. . grabodcra. obo~ao ~tili~or ~ JoO<¡i.l!il l'o:tiflo {i'l. • 78) ouonto quo al CabO' Lv.is EdUa%'ilo Viva:¡ Torras, -:lotnbA :to,ycndo unoe pape lo3' al fL1.t::'li IZolWlo dUiBoncio. •. tu:!.a l::dua:odi Vivoc 'ilor%'<10 (1'1.67) S~oficiolde. la l'olic!e, ~rrl'o~:.o c'!\!O ~:1. Juez lo ~olici iiiS- · qué lO'Jora: le <lil;ie~o.la <!.ll ro.:::&l clo que ol obo,go:J.o no ;p~!'-' · oit !a <aue lo l:IJ.oicro ol c.ccrotori-o, 'lUO :f'uo o1>li(;O(lo an:~ realizar oso acto, Quo entro e! ae loo cinQica a~o~er~uo ~ cloD y ol Juez hllllo COlttro:rio<J¡¡d ;¡ dajol)::.n cM:::tuneia:o el21 .Tnat C~ctlr rwr,drc::¡ Rojnc (11.96) .!)'.tulií'cct6 ~r. la inaa~~toria qua ól abo~Qo ten!a loo .• copian. quo no doj6 erabcdora ouontoutili~r 1~ p~r n~ = colicit ó ol. ro~p3etivo pol'!llioo r>oro quo ut11:!.~& J.& apalbrao quo lo atriba,yc.n, o:L <!ai'cuoor no :;¡uioo bot> .,. q~o ia <li~i.ll ni pctt~it.id que. lo !:liCi.o:r~ c:tl !loorotal"i(l,, -· pero a! quo.la layar& ol cobo Luio ~L>.::~rdo V~voo Torr.¡¡o•" lo. . Le ine:r.paricnQia del. Jua~ y l.a actitud ... .impor-..ltiva' dol ,abocado danuno;l.onte, fimronloo C:i:l'CWlsto.noiso Ql.lo sin duda origina~ el ono¡or.o.e¡l ü~ aerl"olo de la :roeoll.StNce.i~n d~ J.oo h¡¡tibo!l• Da. ah! qua .... ol i'un01ororio ao110adG haya opwuo por Gu.spell.Gerl.a.. .D.o:t

miomo, rosalta oon abco-luto olllridad que la into:rv<'.noi<l'n• dGl. donU::lcianto llí!Cd incJ.¡,¡o::~ el c:.'treno de oau:::!r CJl OO!! t:rol de la diliconoia. Ao1. lo corrobo•·cn lo:. tootimóni:>a ·a.~ qu.i~noa i.ntCl'V'in~or-on on el aoto, 2o. !.Qo i.nadecua.datl oxpré.oi.o,nos con qtto c:l - .Taoz nccó ol uoo. ao la grobudot<a, ccrtan. oVOllt~cnte. objeto de c;anoi(!n C!:Lscip:Lioorio, puen :taloctí tu.d p~ con loe n:omao (¡ue rce'.¡!M el. proondcl' t!~ nilao '[! r:::eotll'.a«lo <le loo fun~.il'lll:;lrioo jv.l1.1c1al.os-. 3ó. te Cto la potoat;;¡d acJ. jtÚ•::: ina-:;x-a~toi> ino tért'O{;'<:t-1 r;:i lo ootioo convc.:.ic.r.to. 1Do r.:i.a diootí.oa la r.Jconstr¡:coi&l de loo hcc..'l.oc. Sil - ~ c~ioi6n do modo alcWlo ¡¡nt.rail!;l violaoi&l do la loy penal, 4~>. Olllltldo eJ. oitio donde ouoaaieron l.Ol:l. he• ellos ofrece élitioUlt alles e pa¡ro ol

eh~ d~ oarrollo do la rco6~mtruoc:!..6n uo lon. ~l.i.ooo:a• ptWile .el ~ Juo~ p~tiolll'lat en luc~r di.ct:i.nto, aic:~prc y ouando, .. ' ~· pre:::on.té. cond:l.::iODea <UI&lodtlo a llquol.. :.;u t:ra: cctlllenc1a .Probatoria .no .a~;~ ufccta !JOl:'. tal c:l.rcunat~e:la. 50+ Cill:!O lo af.'irea ol i"roourodo,l", ~~ daaorí>! niz!·lCiM "J falt:~ aC: pl!lno!lói6n fv.oron losn.oto~ · oaroeteri~tie~o «tr l.a diliaeneia. !Jllo do:riv6 el• hocho <lo t:~uo el Juoz tllimlllt4neo.mon.tc ti1Viora que reolbir uo teatimo.ni.ó 1: 'Eloíialluol :roeorritlo do uno do los prot2 ~ottlotso. . Pero ciUo no irlpli:ca la oomiaidn. ~e dclit o &! (!lUlO~ . Gc. Coreoo do 1·olevancia j~!diéa ii!l C:tr/!0conoiotcntc en que ec porcitid ~ cabo do ~ l'olic!a Vivos Torres ioor el acto da la di,;ueon.oia pttco 0 1íl . :ti1tol"'7in0 · en o~a .P~·otiea. o ecuo o tima ol Proeurcllor•

_. ... ·· i'oi:msbá pc1l"tc do ltl eo;:úoi~n.. Circll.@tanc~, por lo dePll1s·, oria11'\od'-l 'On J>cticién oxpJ;>osa. dol opot¡~ré.do dona.noie!! to·. 7o. ta doblo petiei6n uQl en ol avo&o~ao, oo~ t1do <le q11o so rocibie:ra dcoloroei6n !ll ::ccre-. torio del Juzcouo ncoroa de la !o~a coco ~inüi4· ou tcot1• roonio Rooo <le :f>ifiOJ;'OS ;.¡ so pr:1etic.oro .un o...-:&.:en oftalí:!ol6..

Cico o.. : re. ::~1..-~a, con.tcn:i1.as en un ni.cr,~o :-·.or~:!>xial, Uát'l ilo .. 1 han oid~· objoto ac lü dac~si~n:~al Jue~ denunciado,' Se - - ~oehaz6 únicamente le práctióo de la primera. Por io ton to corccé, i¿;ualnente, d0 ralcvnncia ju.rttlioa cate . .carc;o.

Vi(l"tO lo Mteri.or't 3D Co.rlo SU:pre.oa üe Justt cia .-sala 1Jc caoooii5n i'analCOlw.tm:':.A la Pi'O ~iacrieáa conaUltada• ,mmm ntrulAL P!RZON !IAi:lTB L .. FIODILLO l'OlUlAS llLVARO LmlA GCt!IlZ tms mniQut ;:enERO !lOTO

Alberto : :ora C()8olloa.

Si:Crm'i'AU!O., . '