CSJ - SP J.Velasco(19-11-1973)4

',.,.v,,••,.¡¿;.......

COB'm SUPim(A DE JOSTICIAo

SALA FmALo

\, Magistrado pbnente Dr• Jostf Ma:>!a Vel~~co Guerretpo · Apx-ol)ad~: Acta No• 47 de 1•973• V 1 e t o s: En grado d.~t: cqn~ ta conoce l.a Corte d~ l.a pro~. de 'lteintidos de del en curso.ó por vi~encia s~"tiembre ~lio m~dio de de la cual el Tribunal VillaVicenoj.o orden6 la ce Sup~rior saci6n de todo procedimiento contra YOLANDA J\RD. ILA PE HUERFJUfO . y LUIS ALFONSO LADINO,. ex-~itularee del Juzgado Promiscuo Municipal de ~~al, y acu~os de ~evar~cato y abuso 'de aút_o· .... . ridad, por inexistencia de éiel.i·too : ~. \ . ' ,_', tos heeh~a, 4'en~ciados .por Clemente Moreno, con• siatieront' aegdn sus . ~ropios---. j;4n.rñn~s ~ . · · a) En ~o oba.barnie coaccionad() d~ante 'tres d!as o aqonsejlhldome no le PS6ara; a Florént1no Oliveros once mi;L pe• sos que le debo,, como, la cóaooi6n se me bizo en la notific~­ ci·6n del auto de mandamienrto de pago eject\tivo del. juicio e ... 0 jecut~vo qué me eatabl:ecicS don Flor~~ino Oliveros0. yo d®tm.;..

oi& pa:ta háce~ dicho pago ~ depcSait·o de 3 lOoSOOooo que me .;.·. hab1;a hecho en dicho desp~ho ro1 ae~~estr.e 3udicial Arturo Tanuqo, l.o. s funcionario . e~ d. el1unc1adoa .. en . la coacc16n me. suplicabatÍ que denunciara otros ~1~~a distintos a los $ lO.SOo•oo para e1 pago de la referidá deuda' s~ d~ cuenta.que el interés de los funcioAari~s denunciados· an coaccionarme erá , · .. . ,, ' . . . . . . . pOl'qu,e ya hablan maniob:-ado con ios $ lO.SOO~oo mencionados.;.,. u. '\. •t··· ' b) -~dichos tunoionarióe en el mes de .j unio:. .• ' . ,. \• ' ~: : del coJTienté afio,· :S~ ·mi ··consentimiento y en forma Qfbi tr~ ! .. , . ¡ ria .ordenaron a la Caja dé· Cr4dito Agrario de Cumaral le en• : . .t. , ·' , ·'' • 1 tragaran al denunciado Dr ~ Jaime C~o.. ho Morales los d~ero~ \ . . ~ ~ . ) \ depositados por mi áÉ3oues~zoe Arturo Tamayó" como áe di-jb· an~\· ; te,s, sin dárulelo a saber '9 sin yo deberle a Margarita Re~es_J :\: . -'·~ o.".... \\ ' mucho menos al Dr • Jaime e a rnacho Morales •• . ' . ~ '

. ,: ' . _ ~:¡ 1 1 } ... .. --- ....... ·_ ~ Después de analizar ~omeramente los oarg9.a an• ter1ores, el. Proc~ador Seg®do· Delegado en lo· PenaJdemanda 0 la confirmacicm de la -P:~ovidencia del_ Tribun~ de Vil.lavieen ciQ en cuanto. se refiete a este 1Sl timo, ~tJ!"ibuíbl.e s6lo aL~s Alfonso Lad~o en:. a't1 calidad de Juez eneargado 0 por ha berse. demostr~do que s~.t oonc1u.cta •al. orden~. la· entrega de ~ los dineros a J~e O~b() Mo~al.es, apoderado de M~garita: V R.ayesob;oc$ con ceflimi~to· a·lo disp\leato po;r el ~t!cuio349 del C6digo de Procedimiento ·:Pena;L, es deci.f; no fu~ de •.l l{()tuosa. La Sala com~te · esta apreciaqidn del colaborador. ""-'_'r '-/ fiscal• . r . Refir.i4pdostl a 1~ primera 1mputac1«n dio.e el ... . ., . i Procl.U"ado~ qae no ha e:Ldo aiecuadamente investigada 1 queó de ser cierta, conatit\Ux'!a uná infracci6n a l. a l.ey penal 0. para conclu1r demandan4o la revocatoria pOli' eat¡~ aspecto. Sin ~go_,. el material probat9r1.o recogido to pennit e ~er~ q:ue t~poco>el proceder de los· tunc~onar:i.os

denunciados f~' daliétuoso. sé demO,strcS en el expediente que Clemente Moreno no fut1 coaccionado para el no pago de la d~~ da a favor de Oli,e~o~• y que la not:ificaqi&l del mandamien• una to .dé pago· se realizcS -:en. sol.a. techa, Su. ver·sicSn queda de•. meritada y ·sin pi so j~!dico • En efeO,to. Luis Alfonso Ladino., en deQlal"acicSn ~ura.mentada explicc$ q• .e n~ e1 · J~aüc> ·curseS un. juicio ejecu- ' . . ' ' tivo ~omovido por »'lfbrentil\o Oliv~r.os oóntra Clemente Moreno, con. base en una letra de ·cambio gÍJ>Siia por el segundo al primero, debidamente qstampUla.cla y registrada., por la suma da once mil pesoeó qu.é·d.icS m&-ito a la acepte.cicSn de la de manda y ~ mandamiento ~e pago. Al . notific~J'sele a Moréno .. ' . esta p,r.ovidenciaj (lel1¡1moi,cS _como au_vo el ·t!tulo Ju(lio1al No o· '087486, por la sunLa d;$ diez mil oua.ti-ócientoa cuarenta pe sos. depositado~ a n0$bre del Juzgado por Arturo Ta.mayo, d"el que ·probcS derecho Martarita Reyes •e~posa separada de O~emen• te Moreno-opor lo o\#al. _los i'Wlcionar:ioa adVirtieron a More.,; no, que· debfe. denunoialt · bien e o propioa para cubrir la obl1ga

o16n.- .. ' __ .: --- -·-- ---- -------·---------------:;----"- - 1 -,·-.-:-=- -~--- -·-¡r¡. ( ,. f'1 . 1 í j :¡1·!. · .¡ ; ) Ooncue~da lá ver~i&n anterior con loa dichós dé Clemente Moreno y li'lorenti,.rio Olivero..a; para llegar a la ' conclue.~cSn de q\,le ~stos, mdd,.ante la simuJ..aoicSn de U:Qa deu. ... :o da ~o orig~ no expl1oai!onpretendieron apode~se <le ..... ia: ~a suma de ~erQ que a postre re~u.ttcS de prOJi)iedad de -. M~gari ta Beyes 0 la cual su, hallaba· _en ·confl~oto por las con trQv~siaa CO~ales ante~1oreso :msta actQa.~1cSn dolosat pi:o- . vooada _por Plorentino Olivt~ros0 quien, .a ~ ser abogado, esta- . . . " . ba asesorando a M.o~eno en loa tr&ni tes judic'-al.es para a epa• de raree G\1 esposa, no al.o:snz4, a culmina%' porque los flulcio~ n~ios denWlciados 0' conoc~ore~ de la s'i;tuacicSn,- y en c:umpli miento _de los deberes pres~ritos el\. iel art:CcUl,o 37 del ccS.digQ de Procedimiento Civil, 1rt4pidiel:oon q\,\e MoJ."eno. y ~u ccSmplice

·utilizar~ el ·juicio ciVil) para perjúdic~W a Margarita ·nayea4 .. Ded\icese.D' ~toncas_'• que el prOOE;ldeJ:" d.e la Juez y su Secretario no ·c onst1 ~uye de11 too. 1 ~ •, ''.; l -.Por esta r~<fn,· el tallo cons~taclo0 reflejo la de realidad prooeaalo Eler~ :ratif1CadOo; Dicho lo aziterior, ·la Corte -Sal.á P.enal,..- admi-. niatrandQ jQ~tioia. ~ n~mbre de la fiepúblioa y por autoridad de la Ley 0 CONFIBMA ~ toda~ sus partes ·la. proVidencia del - . 1!ribunal Buper1or de Vil.la.Vicencioo · ,· 1 . • ' • ALVA'B.O LUNA GOMEZ mABIO ALAIUO DI FILIPPO lnJMBERro lt.ARBERA DOMINGUE:Z LUIS EDUARDO MESA VELASQUEZ. )(:} . . - ' )Q-

:- LUIS OABLOS. PEREZ

LUIS lNRI QUE ROMERO SOTO~ _

JUL:tO RONCALLO ACOSWA

- JOsE· MABIA VELASCO GUEREEBO

J • lWenéio Posada V. Secr.etar1o.