CSJ - SP J.Velasco(21-06-1979)2

co;"l'E ~ltt'PIT'II ::>S JU'JTIClA ~liM DP. CA~/.:'llO!l PP.NAt f ~ t . ' 48 l}!'~O'b:ldO Acta llQ _. ..· · ponente;: ., ~:ae.iotrudo »r:.. J~o~ L:arla VQ10300 Cuc~rg ! ·:; ·.: ' ·' .. Conou;J.ta o,. trlbumu !l'l7.1)~rior do. ~!f!dóll:fn cu !;:rovi~on.o11:1 de .22 do m3rz~ ú1 tir.:o por T!l~:liode la .cual oob~eséo tompot<aWento on ~c~um1tl oportunid.Qd 1 ' . en !a.vor de Ila~n Antor.io 1}6ntez (b:rz4n, tx. . J¡;¡o~ Pl-i;.ilro. - :r ·tooa~ eont!'3 Etro!!1 d.G Jes~.s n~:rnán:!a~ li'rtlneo IJricl t:n ~o t:ao!ao~ lJo¡•~cio !"..o:::J'trcpo aonzll:I.M, r.,uo !J:ll!'O i!x::a ~~1000 ÜO~COVO~O~Q lOO f\~~oionoo de Oocrotorioel o coo .Doopaoho, on i.nd:lc;ator1a 'lllG :ro..nél.!a por. .ct;litcu.d-6n, tor:nu16 caraoG contra al. Juoz G6uo~ C'ilr~an, DO? lo ou.::~l­

. diol)zlso el Tt-:i.b;.t."l.;'ll :1uporior do i:oclcll!.o ~ci:a· ov.t.lorio - - -------------···- . . ,. ,. ;f, '. ol Juez. oont~ f1on'1foo:t6 ol Sao:r:ltorÚ> qu.o U.'l hett!at¡o da lo-!3: oindtoado~ lo diJo babor. ontrocado d1oz Di) - p SO$ 3l paro la libertad do aquellos. Bt Juc~ ~aeilitar ~itular del Jutendo~ y· cooi do ~odiato~ rcquiri~ ol ·ox podiante y do9r0t& lo libo~au uo loa i~11ioodoo. tono Gilda~ Ca nicaurte, ceoretstio do lDao MI:'Cel '.l'urbct• Mti:fica cu afireaoi6n bocha j Ol'l un l)roccso aiotinto en él sentido do c¡,uo a loo <'leto.!li~ . dOo poJ" o'l llonioidio l:Jo fue otorca<l<l la libortod a loa- .,. l cinco d!oop no ob~tonto ~cnbr lo certeza ac au reoponnab! lidOdtter do. ln ctf:rool. icr'Jol.~!cnto r .:. tífico ou toQ 0 timcnio antc.....-t.or, en ol (lllj]' d1jo q~ h!Jb:(:;¡ prohibiclo al. - G:i.ncm Juoz G<Sr.1cz on~ror al r:c.utz-o ao rMluoión, puos a~

• c.o9tw'b't'~ do toto· hclblor .eo-n los detenidos. Acrean quG- - uno do loa cifldicailbS po:r ol hot:1e1dio ~ofcrid.o. le eoli o~t6 'tr<eo !ll1l poooo y vat>ioo ohoQU.oD <llté ha'b!a.n aido da • jadoa en dop6eito a t!GCI!:>O ao ou :captW:-a~ :t quo• al il!a .. ' o16Uiont~ rocotr~ cu lib~rtsa. fl folioo 71 y ®o, il!'.m'·~OC OO,:J.in O.c la provi • iouoU! <lo 25 de JU..':I1o de 1970, por ~~ cual, - - ol ,J'\U)3 ccu.o:ldOt oo o:.:>o~wo (~o Coc ·eto.:> la o(lctcnci!6n vrn

. C8l>.tolat1Y:l do loO oind1cc:c!os t.OZ' ol h0~1ie:!.~i0 de. Gi'l <:a Q• por outl!lto rooo.nooi6 en clloo loc;!ti~o c1ofeJ'l:;Ja cn'\la acoi&l. Un OCtQ QU1JO no lleco rof .'l:'(lllCia a otro ciJ:Ii.o;. \. ·-· ---<>". . · • -- to:r- ~ poz<o. tmtorior• oon o::·.i oi&n ile loo l"equivitoG le(ZQloe paro su toloo lo del torouláo16~ o~;o aooie>~oi6n jar~a­

do q ~ toeba, providonoia o.ue hnbrta sido roprodQoída ~· pootorioreoa.tot a!J.D dof'cctas, o tit·upo con t~ubneJ'lllndo 1~ vio1 ta p:raot:Lead¡¡ vct• la ~cur-..1::!ur:Io R' ·ional 'lo Cede -. ll!n~ Gin ru:ib:>rgo al infor~HJ ::Jocrctar).Ol del Juzcodo 4o. GQPorior no el un auto oc~tifioo q~o c~ioto ~~ e3_nogi~nto •' ao •;• anterior al dtll 25 jwño· do 1970., ~ O lf l) I D t: R ,~ .C. I 1• iJ ;~ .¡¡ ; Loo cal'zos oxt'X"Q!dos do la:; J'OVoloc·ioMS qu~ ol secretario lloatrcpo Ccnzáleo ~zo en :ar& 1S oo daan'toria• carecen eiortqr:cnte do .f'Wl~<l!;l.ento,. loo ·O.U.,. pu.o.et.o htJcho:; ti."VO conooi~ienw po!' rcf'eronr:iao Uo t~;¡;rce- · · rcs~ .. !!Ú\."''.lno de toa cu:Jlo:J toctii?:l.et~ en ol a¡¡podionte so bro la ac·tiv1.élocl doloaa tlol ju.nz o:l.ndiot'ldo, ilo otro :,c:r-te, nl> puedo a.oooo:rtorso qM l'o:-o~ alin ::~uboiotc un conjunto inclici<~rio indioa~~-:

' : ! vo de la ov011tual rccponoabiltclad dól aouoado, que no po.. . j dr!a ooclaroooroe cL;o ~~dionto la ~ducci4n da 1Qo prun- ' 1 ' • '¡ bao quo hocMJl tle LlEI!l.(ll) ol. t¡~r.lblll'llll :r ol. l'roourniior. ~; len cor;:o la iJ:l.da.:;!ltoria del. j¡.tea. el tonti.Eon:io dol ho~¡ r..o do loo ;:;i!'.. c .Uc:::doc y clo: Ei':ro!n Hcroon.:l.~;~z I':'llnco ;¡ t:i'rió:t:, 1 ·;.- l.!aeo t:adoo y lo copia dol ac·~ ilo la vl.oit o pro'.ltiOOc1ll - ·¡.'1 ., ·¡ r.or la l."l'ocu.t":ltl.u:r!o f~o~lon.a:t \lo ; 'o $l.l'!l'! t1l :')l'OCOOO p'O .; .l .. .. . / ' . : ' · .' '' \. •, to oo dcr:oct:!'o.'!:ivo ' e Quo .:fac ant!~.t'ior l~it,e oion.oo del !'roccao nc .·n:!'Oittm nún. llomor aL ~uic1o al oindic. :do, n.i üictat· cr. e u i"avol' o u<; o de oo'b:ra ... i' 1 ¡' definitivo. 1 ..

os1~~nto ~" ' :e' ' lQ Coi'to StiylrctPa do Jucticia an 'l!i~t<> cual~ ~ '! Sri~-la do C.'"lseoi~ll :?enal, COm.II!?.lA la provMoncio con.<::ultu'da;,. ,. ·.. ;)AJl':i'.ll t. FIORILLO POilRAS ALV.fll«l LUilll G011EZ ' \ .-