CSJ - SP J.Velasco(22-05-1973)6

'1: 11 ;)

CORTE SUPREMA OE JUSTICIA

SALA DE CA9ACION PENAL Magi~ Ponente: or.JUUO RONCAllO ACOSTA. ! d.o Apl"óbador Acta NP· 20 da 22 mayo da 1.9?3• .........

- V I 9 T OSa

',! ! 1' En ElSCJ'itr, vistblo áG foUoa 3 e 5 da las presente a . !-¡ ' ¡':': . d1Ugcnc1aa, ratifltacfo tlajO la gravoctad dal j~nto, ol doctor . 1 !r 1 1' 11 ~el F~ctsco NaNáoa o~&t impugna la conducta dol doctor au WEL .J DSE MO'f.TA SERRANDo Qn COJ"dcter da Mggiatmdo del Tl"lbunal ' &upaior dol Diétrit o Judicl$1 d$ e~ansao por t1eehoa que ""'sdan aeta ~d1aí'Go a)• ·&a procooo qua por ol dolito dó hottltctdio adel~ tara el ,UzgadO T~ Suparic)r do Sucaramnga eontre Vicente Her- . ·, i\ ~sz Gona4loaii ·el ®ctClí' Narv4az Obr'Og&to eétuámm C01tltl paronnoro. . : \ Judicial · dOl. atmJié:odo 0. interpuso e1· I'Oc;uJ'OO de Qp0lac16n respecto .'; . del auto ~o ~Gcw$0 la dat0nc16n procavtélar de GU pa~ta.

b)• al ElS\mto COJ"r()SponditS. ·an aquella Conroraci&l,PJ".2 \ Viq ~o a1· cbctor 1\!áttuél Motta GaJ"reno, Má(Jiatrodo da 1a Sala • ' ' \ - Ptma)..; 0t)Sata,do .el Jiecur"SS 0. el ctSnunciant:s. adVirti6 qua en la PJ"'vi. . .• . :11) ' ¡¡ : \ danciG :40c1Sorio al' 'f'rlb\mal daba pop ~= •ato fun~to alguno" ' ' \ ' · qu$. entro H~ Gon!díoa. y· su Qpadartado habfa mdatido comuntca :¡ ctén en~ tfd~ qua QQu6l rtndiéra d0Clsréci4n ·indslgatoriaa quo el o~ : .,1 . . ga. micnto deJ1 ~ hotda ·Dicto i. rreg' ular, y qua sl testigo Julio tJeg .. 1 dom •no Crepuao ·sobre los ~nJliAJ"iQntso epitotoa pnJt'éridoa contna ous \ 1 ', ¡1 , e)~ -Pol" esttceJt el ~ncia\ta ~e taloa afirmaciones . 1 atarltaban gmvemsnte c:scntra· cu patritJonlo moral y centra le realidad :1 l pJ"'CG$81. ~pi'Gll$6 au protesta en e~ito dirigido al Tribunal 0. memorial i ~-· _:_ - '-~--:.._--__,_ ---~--'-- -::-_--=-:..~-::-=-~- .L

que habiendo sidO coltftcsefo de irréspetuooo por el sustanciadcr, 1e fue déWelto a su f31snatano ~ tal motivo. d)• 9Por todo 1o antartar considerO -agrega el denurtcia!! taque él H. t~tír'Qtto dactor MIGUEL UOTTA I$E'RRANO se excedi6 en el euendo, eJ9f'Qic1o da sus 'fimClonos consultado por· el SoOI'Otario d~ 1a - ,¡ Sal$~. diaJ)USo qua &lta re~ el esqrtte» qua, en dtJQ (2) fo1.ioa, adJunto,. y QW en igual ~ceso tncur.r16 él eaAor Socrotario. ' 1.- La PJ'OVidcnc1a crs.tíce.rm Por ei ~. suscrita por los doctQréa Manuél Joa6 Yotta ~. Davi.d Pimie~, nto e. y Bar- ,!, ~ urlba Pr'é.dao .. 1ntG.oJ'Ontoo do lea ~tivo Sala d9 Osüo16n, ~ sa oon U) adecuada amplitud lee NZonot¡) an qué ea f'tmda pmoa confil"mar 1 el auto cm ~&a apolado, El testimonio da JuliO Men~ as, apenas, 1 uno de lOO olomentaade Jutcio ~á par el JU%0éc:far de Oégvndot}meb y aunque oo eCél)tam la h1P6tea1SJ da qua ol Tribunal hubiera érJ'! 0 do on 1a swlusO.S.tSn da ~1, ollo en .n:anom oltíU"Q poromita fundar al

¡ Pratendidc c:argo m, abuoo da outoridelcl· 1 1 1' 2-- El articulo 121 de la Loy lOS da 1.931 asSol.Oba entr.Q lcíá debarea t:10 1oa Socratarioa, el de ~ los GSQrl.toa irrespebl! aoa a loa e.ut~ o a 1oa J)aJ"t:1~ .. eanot~ltancto ~to,pen.¡ 0\11~ atwoos y d1f'tcu1tad00 al Juoa o Plagiotl'acfo ~vo. • v o1 ap. "· 0 Uculo 39 cml c&:f1tJo cta Procsr.U.Qiento ClvU. vtgento, apliCQbl~ al ~ c. to ~ por CXIGACbto del_ OJ't!C\Ao aa dol da P.P. COI'tflera al Juoa, ~ 0 tCO poder. d1ac;1pl1nerio la facultad do ctOJ'dOnQr qua ae dmlwelvan los ea- . ' 0 ent os ~' twmoo pa. m con l.oa ~1onorlooo. 1.ao partos o ~. ' . 3 ... €n ol escrito que el ~trodo docto?' Mottá Sen-ano crdárí6 devolver a ow outor PCIIP conaideJoarlo 1ft'eapetuoso se~ CltiS ' ~ '[1:¡ ; la providencia da1 T'ri.bUnal cont1sna 0QfJ.rmacicnoo gratu1tas0 J qua· ,~- 1 l lla ~ eat61no~Mcb0 ctno P511I'Q otentar e1eg~tecontnll•

'1 él patrimonio moJ!'Ql do láo ~o o1no P3n!l rq)rl.mir eaoa atóntadOs, ocmo y que ctajar do cona1dsre1t aspontlinea una confea16n por la ~ tánds da qua apodarGdo y pod~ ao ~ antes dG lé indaga toria 0no patlG\ da sor una tazopeaaca. El calif'iCGr da ~osas taleo ~iones no constituya, en ~ un Juicio capric:hoeo c1ol JWlgado!". ·.'' 1¡ Tal criterio ea halla, par el contrario; dentro de 1os ~tea· dO la ea razan .• J na :, !l·' :¡ 'r i 1; ·1 : ·' J ----::..,....-=----.-......... --.----:---~!"'="'====~-·~=c.==.....,.,..,.,...,..._-~~ .a~;:___:::_:;..---·--~~- ~- ~-·' ~ ¡, : ' ~ ( ' ' 1' 1 1 1 4~· Siendo mani fiaato ~- los hachos atribUidos al ' ! funi;1onario acusadO no ·ean conatitutivos ere dSU.to prcce.cre dar ' 0 C) ®11cacic1n al artí~1ó 320 del C6di9'D da ~ianto Penal, di«> tandis la f!Gaaluc16n. lnbibltorié ~ondlente~ . En m~to. da lo_ ~uc.Gtot la Corte SuPFéiDa -$ala de i caoact4n Penal• act:JtAtatttandO JuoticSQ on riombl"é de 1a RoQGblíea y

pap autortdad da 1o Le;,y, S~. ASSTIENE . ~ o.brir 1nve$t1gaei6n panal con f~to an la -~ Q#Slíl1nad$ sn 1a. PGrté -mott.w, ¡ 1 1 1 \ 1 1 ' 1 1 1 ¡ •• 1 )' 1 '1 '' 'i 1

JULIO RONCALLO ACOSTA Jbee' MAAIA Va.ASCO GUERRERO 1 '¡ J. '&.VENCto POSADA V. . . . ' .. Soére~. - :)

J : J 't' . 1 ' ' 1 1 i .. -~' ~-