CSJ - SP J.Velasco(26-08-1972)1

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA SALA DE CASACION PENAL Aprobado: Acta Nl1mero 31 de 1. 9?2

Magistrado Ponente Dr., Jos• Mar!a Velasco Guerrero Bogotá, veintiseis de agosto de mil novecientos setenta y dos. V i s t o e El Tribunal Superior de Santa Rosa de Viterbo, el d!a 22 de junio de este año, dicteS sentencia condenatoria contra Hfctor Ga briel Ochoa Caldas, como responsable del delito de concusi~n, en con curso material, por hechos cometidos cuando ejerc!a funciones de juez promiscuo municipal de Aqui tarlia, en interinidad, en el mes de noviem bre de 1.9?0. Le impuso la pena principal de 18 meses de f:misi~n y las accesorlas correspondientes, pero le el beneficio de la ooncedi~ condena condicional, previ.a cauci~n de $200. oo y señald como tl!rmino de prueba el de tres años. Se orden6 consütar esta decisi~n. Antecedentes. Se sabe que al Despacho del juez promiscuo municipal de ~ quitania se pres.entaron los herederos de Oesiderio Montaña y le solio! taran que en forma extrajudicial repartiera entre ellos lol5 bienes su~ sorales ubicados en la vereda Mombita. ~e el juez a la solicitud que le fue presentada por a Accedi~ quellos en memorial cuya redacci~n le pertenece, y decret~ la partici6n extrajudicial de los bienes relictos. La actuacit1n comenza.r!a el 26 de pasado, para lo cual convino con los herederos trasladarse e

no~iambre la regi6n de Momcta, siempre y cuando le reconociera como remuneraci6n por su trabajo la suma de quinientos pesms diarios, gastos de alimenta ci6n, alojamiento y transportes para ~1 y su secretario, dos peritos y seis agentes de la polic!a nacional. Se traslad6 efectivamente a la regi6n de su compromiso y allí permaneci6 por mis de 15 d!as entregado a la tarea de ,.rtidon, lapso que aproveché solicito para concertar la partici6n extrajudicial de los bienes perteneciente.& a la sucesi6n de Segundo Montaña y Julia Plazas, por idt§n tico valor de $5DO.oo diarios. Algunos testigos dan cuenta de que el ti~ po l(t rur.,.n!.d ~1 FUT"'tÜif1:n•1.o <J;!u~,. .¡ :r~.-:ü 'll"!'tl"' ot;r,<¡S '1HtiQI"l'.'t6! ~ ).(;1,$1 que hac!e da tt~l\ó.l y jva!:• :r:-El(~t::lt4n·di.) tt.l1l!ll('ll''L~l~'J dit"igioo• a lli:.J Oeapachu, cuyn trau:d.b:u:::ián e<::r.rrl1€ •l su e;~:r<¡:). ~>tiJ$ t~?Pho& 11tP!l!'«• cen Pl9t1a~Mt.e oomproi:.ñtdo':> can l"Ju¡o rte~l.rfí.li"V'.~iomu:a ·..Sl!inim\1ti ;,:if:l J\lto

Antoni.c C.ard!:lzu ~ili! 11 M~lQtdo t.tontl!'lfi!t Pl~lila.1 J...,..n Al~.1a~ Ca!: dozo U:ribe Luis Aliri1l Morrtetrla. Pletu-3, Paclro A1onS(.l tm:,aot1 ~Mettí!~!' 1 y <.>tr'i.''~' ta~~1m.,t;e stsorct~ ~ conf'i~r l..a,s doe .PiiiJ"tioionM t\uc.e~,i Vf.l.a r"Mll.Uuhs ror al jue,z acusetfn y I'Ql" :l~s eu~la cob%"6 la ~ de ffifJ(I.,o'"" di~ri~~, c~..f}t~ "!Onto f'im.1.l as0fmd10 a lr7i'J $18.'l'JO.r.~roJ s~¡(i"' la Ul/tgUX''tl el 5ett.~\':ariv do su ilor9p.acho.. E:$ mi8c a folios 3ó y ai~¡u!l!:lln tes dal e~~rtif!rV~flblll r,on·~"·"~ l.J.•t. .!íJ.:t''t~ Ct::U".t'tl~;-10V1tH.M':';(t~ ·~ l~l¡J. tbt> ~~<-i,I: tici.ontrui '!!xtr.!!j'-.!'dio1'il~l& • .Jt\4n iac,·Jtt~plt~tll~, ;.h1¡sU Qat~O•!J"'' ól'i Lít.S ¡·ir,

r~:aa rt;e ~1'¡¡1.;}\Jr.atl:i :¡jt¡.J 1 ::t::! pg,r~~·O/\'.t5 <:r•~f) ':!.c,tunr<:t''' r:tr. U"':,..Jt t!il t:~f-~>1niAt·:J .. ~o. nt~J'l i!l J•Je¡: ht¡,tlt.u 11lfOi~tu~no l·3i p.~rtic:Uk1 ~tr:ajt.Hxict"'l \'iQ bt;;.lnflf!. ~mrt••~.:ti.lMTi:l!lk!. a t~1..v. s:;;;r.-lilai 'lfi<B'fi d~ ~aictlilri.o MorrtaP\Iti • y S'i!l ::ru~ ~t.!!!.l'le y Jvl1a ;:;ta.u,a, habiendo an1:r'en&do l'l· awa hBret1eroa por ci.ones de ~ pNpore:t.onA:Ue~.t a StJS rapao'tiv.s hJ.jusJ.ua, dltU:l.oo~ te \ltlintim"14cJ.u•.. L :1 ~M<'-i num -dice- ~oosaao po.r al NllilijO $ l~~Ja ints r~dos, a.¡abiadti> por eii"tiutMStanoiaa infltU~nwablaa tal4ts cmmo la neoeJi tie;t:l d9 evl.t&tr hí19!t".hel.& ti'S Sl:lflqra qul'! ·~ ~b;!~tn ceu;r ri.d,;¡ entr~ lu.a. h~ ros, vl1iii.tlcus dtt! flrl1tnr en JlO:!f¡t!uai;5n oe l:::1a hi.'ill!'1$¡. sin lut' inconv~>ient.es

<an1tj.O$ ·íl \M"'D ~u::.S'Si.6n ('}l't lti Q?~O fi~1Jl"'a'r1 n:twnorcs.. Ac;.la'NI QU~~ PO!" Us !,:ri msm. ~:rtic.i.6t., ® l'e ::JtLgar.cm snJ..¡¡;rrrarlt~ $dOO.r.w dittrioa, y $SUD .. oo pcr l& 5&¡urtdet. r:!m"' q-..,¡~ 1m ~ t:otitl, ~:rcud.:WJt.~ ~ lo'!. $ 7.,t!!:Jü .. oo. fue l"8P'artitki (Jntrs lo~ por1 UJS y los. ,~qer.tur.~ dtl le p~lic!ct' qv8 aoudi.m'f.jn a Mombit.. p!llN í}\Jt'l!l.nti?.>!l.r & o.rdtm.

El iliit: JiGtm'io Pótúieo &.:J~lici ~. qua n9 CCJnf"inna la pr.ovidenci• ros otlruwltflda• ptiru con le.& nigl.lili'il'ltM.; rnor:U.fic~ciet1\tS~ 1aqaiR au al.vo le PBI'l4 i~¡JIJ8fi"ta al. procesado ~"' 24 tin~8H dG prisitSn, asl'Wb.nr'a c'ltrl,:¡ OO\!JS 1:'11 da 1 € n~t'"'e• flU"!l an :..ncrmnerrtsrn1 en tS má$ por raztSn óel oonour$0 ftlill terte.l , y

2a.- Que &~ nevo~ sl b~~Mefi.cir.. de la cc;nc:ieo8 condicional. Lo Mterivl" • por b.e ®r.aitiP-Ncio118!? lll!f! s cnntir:~vaci<in 6f!!! tl:'anscriben en '3U11 pasea partint:nt.ea; tlWJ tl&nt la Q":rt:i.dl.í<..a:ci6n d" l·~ ¡;¡;¡¡.o'" t;:llftl-;k P"~ll"': . .i.r• r.:;;¡•l M:ÍniJ~ ~iet. .h do por El!l f4Z"t!~ulet 15e d~1 G~Jt!JO :~·li'n~t.l 'i~:ür~.t.1l c<~f'lwit\~:-·:Jic~.ñr. d$.3 :ttJ p.r,J"~~'lf~,- ta.noil!Hi di') ~~~yor ~..,liql:"'.=rtt:l.Ci~fJ u.ue oonsi~rtB~ en 'hat;¡¡~ar cbu~uo t.x~r IF\:;t:,! lt'\)ffi "J"~~~l•' t 'P«t~._iueic..ar t.· nf'end.w"' t'.o.rt u.na P'!iu'IJ!t< lii!Cciér.•, >' rw r:!or oo ~~ e.oeidanttt. • ill ~$ \Jna pti!'1W!1\!l • y 'loa\ •~ ossaelCi4ll-llllls c¡;..~ l.<:..$ r•ii1·4'-~i.o;ie& ~t::1;<;'.loa tm;.:ll"lgan !!il ct!llUnt.~UIIftt~J rt3&p-errtG :::!!i!tl cf[ndtoo

o il3t'j url;\ rJ!i t'..o'" ,. ntn$;i~J~ ¡;go,m:1¡¡n¡;.r.;.tSn :m•~ p¡,;~l! t':oi. i ;:;.,, r..r...'·Jd-..:::.te 'l au pcr:¡¡;c;H.U~ir.ct ;-¡~rn! tan i:U"'tH:t~xnir QUk1 m:· v,:--:!.11~ ~:. tí61.U..-·~~I.>ir·. ~. • •· clvi;.i.;,noo ~· '1'1 n(:lt;'~ra1.~;1'~ )' "lO·ct'!U,_,.d~!!\ dal. ·haCJ'1!3 nl!etua!IIG y loa motivm5 tb!ter.min~JU'ltes• 80i"l igue l~lte cirouoe-no'ie.s que e;tllJtmn valo:f1llMI:$ ~ni con~I1KJ¡z;¡r .~~ ti!%'!, ci.fl 9$pfjci&: f.simt; 'J. '"?..:~,, c-e ('$fisr(!! al articulo 60 del C6ai>;;¡a ¡;;~1·¡ .. numsruwe t'aat..i;;¡;J0 ovidc1noL,.ln ::;..,;.~ cun:::.n:)t:~ injt)St.ific~!"Jlti.- }' lo AlUet!!t,:-.;m caldo oo d-glf.tn dm •:Y.. A 1CV!d. . r~n, ~ con~.AJr':':'>lJ "r":.'lttlt"'itü hOO'!Og~~.:s y e;;c~i.vt',

f.)Uitl~ vnn &tl'.. J $1-:t r.::t~ JM c.~r\J,• y p.nltt;.",lti.5i.6<l :1>'!3 n;;r.~.ui ~H.f,:;(!.'l!.''~:üest .ro:l1r>ti6 en f'orw~ i.ltt;;!l.:; f>iilf'itrf3 hm'~liM"'~iS lflg tüen!llm rmrtM"ie1Mt$$ il dl:.1$ tMJ01tJ,ill nw f; Cl:)n al p:t'\~ni ·ce lnnQUfvooo d.a ontfi\rner tJn provecho irt;)uato, un f'ol"ffa reflie =n $t.\S f'un.tñonM, it,~l"().$Pfllíf'lta, haeitmoo uso tia ~ica ~GOa, a1 travfe de l::m CUllll.e$ CVJ1f'igun1 !:~l delito d'e eonousidn Q.Je le 1\ta imputlsirb :.en el auto de oro:.;;oottr, OJn prl')~i.e®d irtfllqu!voct~ • ptHIIG c:t~ente, como lo tir:nlt dicho ¡,,, Gnr·to 11 e2. c~nru'.!!.ionar-it> lu ra• no ag lamttnto r-.ue.ndo M'lfllr.m l~ co"'ccidn M<.lrnl y ~Eiln!U!"1 tl'n fon~ ~n~a con abuur 'de $Wft oorJ:'ll"iJ:s, sino t:Mii'rl.f.n cutu·ldo apela n. !)U tU vs Pl''t)cerlimiMnaeterle p~c.Ds axigl.daa por 61.. En ~MJtt~ .n timo caso se de. la cctncu si&t i!ltl1)l.!crttn. ~lf"l.:! m:mtu~5· l;a ~~-em!'9Jan ~ 1et ast!'\ft'l. . , de l~ cual s• dif'sl"'t!!ncia tm qu• l.tl it1.f"ulaci(5n, 0!1 ·~rdit.l, el t~1tro. ~:nr~ot¡gl":!~tiec6Cf@ ~ fit,JIJ'Nt cteliet~.v:t, son :rMl i..Z1H~l5 :1c;u! f>Vl"' f'unc.l.or•,rl.n p•lblioo, ron ev:.dent\'i t"raü;i6:" d;~ le-na deberaa 1n."1ar;,¡ntes !1 15i..l ~.nv~sti.dur.'!. Tal f'ue la\ ~ttt del jue~ del entredicho. 4- .i!_W. d!} a~...eeSda"lt-<!5; ~.J ~,.~tr:Ji>t.f,~:ir.~l.;;;r t10:r' r~.:]>·¡ .~1 ,y:lr~'1·.,!""t~Jt h'1l!~t<- -.~rr, r;rl"t'~ t~nt::!. El rr.!.n.J.!i'r.;l !i!:!at.:¡~J.;;.,® ~ ~l fflrt1.:;;Jlll 1EJ;~ .Jat ::;Ot.~l.-'~.l :~a'\::tl

(}¡j ~L .n •ln!"'l l 'fii!At~ rwl t<!l!'\ t'lO l'IV'I C~.>t~t.C! ~gr rel n~t~:'U (J,Í~ 'S 11-'if t.;~.;1e .~ " tl il'll!'tr'l.J~tll:-l;;,h¡ M 1&4ll::i.$ f!!'!~~'a• ~~.i.f'.ll. :J!1 tv·bd dfi tii~of~ii!.~Ch%-l >~'Mit.B~1 !¡U~ ctfl lft l~yl t:c~¡~~ $n tlo~t• eua patrt:fi\'5 le'a. fl!'aVidiliOtd.a c. .' :lrli'~Ult"l$ per al Trtwnd Ul;,~pWf'i.«r d~ ~.i~·ro·:t Ho&'ii <iel Vit.artr~J; ~ fr~1í:l ;,!<;; J~ .j;.s<':l~ l!:ílt:!.mo, ptnferi~ W• u\ ;:,·r")r:;¡;:-o:.:. !'$íT:J~~1.t,k: ,:;.;;,7'ltru Hácto'r! \.~o.ri.tH :.;c;n;;t:l wl~.la!i1 ;JX jwn pl:"Miscvo munitü.JJad. tts Aqui tt.l.n.1e..

CARLOS PEREl

~UIS

J. EVENCIO i'OOAOA V.

5ecl'8turio