CSJ - SP J.Velasco(27-09-1973)

.-. --- ·-.

• -

1¡- .·,.~ 1. '; 1' ; ' .· CORTE SUPREMA DE JJ.JStiCIA .. SALA PENAL. · Ap:i-obáefó: ~e.ta Nálnero 39. dó 1• .! 173 ; '1 ¡.· &gistnldó PóÍ1erité Or. ·J~· Marla: Velasco 1\ 'GUerrero. · . · ~ 11 '1 l' V i' '1 1) .. ' 'Se d1J"i00 ·al' eonfli!;lto negatiw .cta cÓmpatanciá$ ~aCitado ··Eu~ ' ' tra al C!atnando del. OepártamentiQ·· det :Policia Váll~: del ~CE,J y ·el ~do 1 ·con l da la Tarc&N :Brtgad& 'sede GR, le ciudad ·d~. ~,_·,·en al' pk-oceso ·adel!J' tado cantm el''o »"6{jente dt:t ia poU.é!a nacicn~~ Eii~cet Ram:trsz, .por al delito da asoo.~ac1~ :para .. d0lin~1r y· otro9. . 1 1 1 ! l ! · ·. . ·."COm.o. :~ l,i;) inv~tig~i~ñ:~·no ·ea. canfig~raban loa. ctelitQs de . asooiac1.4n ·pata··deltn~ir· y,;secíwa~. ~l:'·~az ·45 rncd1fie6 al auto 0 · ubi ' i 1

cando 'al e J~:.,egenta RS!Dfre;a. en el ·,..obo ;dfj). arma··:a). seNtcio ele las F~rzaa í, Anliadé13 y -~ los 'parti(:ulerss: en ~el ~titJ dE) automotdre3 ·y la compl1o1d.ad euadorno . da a~l,. en~ando. el prlgi~~Ial Juaz. ?erial del. CircuitO -repy toy las· coplas al Ccwar:tcló ·tte 'lE) PoU.c:!a •Valle-~ qua ácin las fUnciona- . ' . ' ' rios .~patent~ª-·P.ara .Juzgf.Ü<- a. loa ·re5~ect1vds e.~Otticacto~" •· (Conaid.~o nss del c~'.de: la llirc~:.'Brl.gada).' ' •; ' ' ' ·. ' '' . ' ~?¿~;;~:~.-.~' · ~6.~h~u parte el' 9: x~sen~~ tp.it1cel" ·Remtrezt "expli~ :qU9 ·~teg6 1 • . ¡;·t-. . 1 ' • ' •, ,_ al Cuartal.'ter,(t:n.\1 ·de' .la P. oti~· en qin;únstancias ajenas al serviCio;.· pues fue: alli .~~i .... , ·cumpl-inlien~9, 'd.a m1si4_n alguna,· y· encori~ una ;da.ráb! · ·_.. , na "recosta~ cOrttra.:la· ~ia O muro: POJ! la: parte· de afuera del llem,ado

• 1 - ~ Patio N9 3", le ~ e:t $U~ alanos. y le $1trEig6 lu.ega a E!Jt;ario Badoya 6!! n!rel (o.· "El .Fl~co ·· ~ime"), :n9 para eometar :acto.a .. U:tcitos. ,. • .. 1 • • • • ' . '

'' \' El· CQmando. f.i!e l~ PQl.io1a del. Valle. del CáU(a pretende qua·· la.:: comfuo~ QUa. sEJ, aVEJ.rigya ~Y.Stracoi&l da una ~bina,, cm. uso prlvatiyo· í \ ·¡ '\\ dol EJOroito-' tipifica.~ clás1eo delito militar, pqr lo e~ l.a COillJ'Bt!":l · Die par. a seg'-fir én el eano• c 1.m1•. e nto del negoQio correspon' d e e )(cl.usiv , aJ me.u t\. . . !''\-'·. to al ComandÓ da la Tercari:l Pribl.lda ·cqn a~de. en.la ci~~d de Cali, esp:e .l.'} cielmento. poi";:cúantQ ~ ex-eger,~e. El1~9Sf" Aem:tra~ eJc.e\.lt6 dich,as a~tos. fuera del SEJJ'Vic».o en cuyo ~ para ·a~s efectos de ~ J~,azgan¡iento debe ~ cons~de;ra,~o C!Jil!O U(. simP~ t'XU'tiC\.Ilar QUe, PQr ha.Per in~gldo pre ceptos del estatuto castrense, cte conocimiento reservado a los Comandos

~a Brigada, debe S!JJe~e a las prescripQ~Ones del art. 30?·, numeral 69 c!Jl C4digo de Justi.c1a Penal fJU1~To referidas a 0los P&rt1cularea •••• = .. -2-. 1 '! l i :r .. f '{ I,J. , ~~ ~· ''11' ! l j¡ ,1 A· io anterl.or contesta· al. COn1ando dtr ).atercera Briqatta· ·que "can i~s $lamentos ·a na11zadolil pé,r el Jusz 45efe InstrucciiSn rtanal ~1111: ¡i. ae ·y tar y lÓ$ tniiilmos anotados 00 '~da qúien ·prOvoca dicha Colisión, ·.,-. · reafirma en qua: no e8 cwmpa~ent.e P$ra Ju2gar a El1écar Ramtrez. este .t o- ! mando, -~ que .no se c:onf19Uf'a tampgco el seeueati'O¡, ni por otra parte la J asociac16n para dal.inc¡Uift¡, ·p~.t~:' en raal.idad nQ se pr'ásentaran sino 11l91"0$ iJ o l \ hechos preparatarloa. . i '· 1 t~' se . ·t#'f es m4sa :Al $><~gente· Ram1reá no la• acusa Pi"Cpiamsnté de i ' ~!?- O'!:t parte O.egal da ónna& de 'fU$90e sino· da Robo de Annaa tJo. ~so privativo

n.r r: ' ' da las Fue-rzas MUttarea. · CQm$_t1do cuan~- eOn SE) er-conttaba en ~ctividad r ., ! como· agente~-- par ello es.· ié~ico :deducirc¡ue . se ti-ata. ~e ·un il!cit o mili tar QOtQGtida pOr &m.. agente.~-·tt.et1vidad dentro del mismo cuart~, por lÓ;.. . cuál.:.._aú . c;onoeiD.iento· CQr. ~~. a. l. Comando de la P·olicta Valle, de con.- f. fonnidad c'on eleu-U~o 30~ del' d6di~o de JLI!Sticia' Penal MUitar Em .~ co~Qia ton el· 23-5 ,de 1a·:mi$na o.~ .. ~·~ {fa. 261). !i .1 ! F.lb~;.r:/• ~~n ~;:;, Al·e x~gente -~ R$DU'éz, c::otrlo bien 'lo anota el· Comando dQ ·tercera la Brigada, ea le aqvéa nó del porte iiegal de. annas de f~go sino . · . - . . lcuando del robo da una carabina,. de la&, deuso privativo:> á~· ~J~~tottse e. n~ . . traba en actividad como agente da la pol1e1a, pero en· cit'cunstand.Els a~ nGs al servicia. ·O Oabreto Ni. 234?· $. 3 de ditüembre, d~ 1.9?1, por el ~ se

reorsan~6 1$ Polida Nacional, diJo en sú art. e~= ,. . "Loa Ofialal$5 Suboficiales y Agentes de la Polic1$ Na 1 cional uw -c;an ocas1c5n del servicio o par CátJsa del·mismo o da ftmc1orte$ inherentes a su cargo,-~~ un delito, sar&n j~~ ·::n.¡bn::: ga~s ·qe awerdo COD las nonnas dél C6digo de Justicia Penal t3 le M:Uitar. •• 1 !o c. Tanta··el Ccraando d~ le Polic!a del Vall.e dal Cauce como. al. de la aTeree.ru Griga.d.a con ee:de· Eiin la ci~~ ·de ~i afirinan que· al ex-emsn ª" 1 m:,·.¡ tá Aemfret cometió el h$cho :'ue ·&e la· imputf) ~~nstanciaa ext:ráftas al sarvicio,· sin causa en ~1 ni con las funcionas inherentes e au cargo. cote:: ;1:'!8 e: 1. s:_: ~~ ~ '·. . n1! . :r~· \~· . 1 i·. .' ' .,¡ ' ' ( 'f !¡. •'· \' l De conformidad con el art. 1?0 de la Constituci6n Pol!tica 1.!1 las Cortes Marcialas o Tribunales Mili tares can·ocan de loá deli te. s . ·i:':\ . . l cometidos· por los mil:ltlroo_ an servicio activo y en 'relaci6n con el 1.'! ! mismo servicio, segOn las prescripciones del C6digo Penal Militar.

1 1 ;:¡ 1 \ 1.1 Poro al tenor del art. 308, numeral 2g 'del estatuto castr~n se la Justicia Penal--Militar conoce, ~demás, "de los delitos establ,2 J cidos en las leyás penales.comunes cometidos por milita~es en·servicio . ·\ activo o por civiles que están al servicio -de las Fuerzas, Amadas, en tiempo de gUerra conflicto armado, turbacidn del orden pOblico o co!l 1 1 l mocidn 1 ). interior.~ '• 1 1 i i ' ¡ . Oebe advertirse por Oltimo que st5lo'excapcionalmenta, como ~(! ¡ i1 C:'ib se desprendo del ordenamiento que se transcribe en el-párrafo qua pr! r:tr:.r.; cede, conoce la justicia castrense de los delitos cometidos por lós 1 :"(..[3.") civiles o por otras personas qua no exhiban la calidad: militar. l i ¡ 1 ' Oictio lo· an.terior, se t'ien~ que la justicia castrones,. no ca. noca dé los delitos cometidos por los'si.!Dples particulares, o por los i1 1 miemb~s de la polic1a cuando los hachos del~ctuosos que se les atriEu se yen muestran sin relación ni causa con el servicio o con las func!o. ..., . .. - nas inherentGs al cargo. Lo propio ocurre, en estas circunstancias, respocto de que cometan hachos dolictuosos en tiempos de los.~ilitares paz, o sea cuando no rige en la el de legalidad marcial •

Naci~n esta~o . Siguese de lo e xpuli!sto que en el caso d~l ex-agente Eliécar Rrun!re..;,. es competents para· conot,:er del hecho. que se la atri~uye, .la justiciá· ordinaria, asi se trate de un posible delito contra los bie~as 1 1 , ... ' del Estado, descrito y sancionado específicamente en el Código de Just! cie Penal Militar, cuyas rormas sustantivas pueden eventualmente aplicar los jueces penales ~munes. Por l9 cual, la Corte Suprema -8ala Penal• administrando jus ticia en nombre de la RepOblica y por autoridad de la Ley, DIRIME el conflicto negativo de planteado entre el Comando de la Po• c~mpetencias licia del Valle del Cauce y al Comando de la Tercera Brigada.con sede en la ciudad de Cali, y resuelve que su conocimiento corresponde a la jus ticia ordinaria, a la que será enviado al e xpediente por el Comandante de la Tercera Brigada, para que al11 se adelante su conocimiento por los jueces competentes, atendiendo al lugar da comisión del ilicito y l a su cuan tía. Cópiese, notifiquese y camplase. j 1. '

ALVARO LUNA GOMEZ MAAlO ALARIO DI FILIPPO

6'11 ·~·-~F··¡ !; - 4. - ' ' t f •' 1l i \~ ¡'. ~~ 'li' . '' 1' ! i 1.

HUMBERTO BARRERA OOMINGUEZ LUIS EDUARDO MESA VELASQUEZ

1 ¡' ! rlm

l .· ¡· 1 :'

LUIS CARLOS PEREZ LUIS ENR:IQUE ROMERO SOTO

... 1', :.·~·'? l·l:J la ' . .~

V JULIO AONCALLO ACOSTA JOSE MARIA VELASCO GUEAREAO

'gp ~lj 1'1 ).C:rl

J. EVENCIO POSADA V.

¡ 1 Secretario 1 ·~ .t• l 1 i Lt3C fFJO :1 1 ¡':.:¡ 1 i 1 ·~-- : 1 ¡i ~t0. 1 :~lo r ··' ,S'( '; non ;:!0'1 ~er.¡ ~.R. cut ieb ~J::¡ eo! ol:t nGó :.>.U b! :olj .ob eo.t j ~,;_,=--___:::=~-----------------------------------~:___:;