CSJ - SP J.Velasco(27-09-1973)1

' --SJY735 ~:.

C0f1'TE CUPrtF!c;A OE JUSTICIA

SAU\ OE CACAClmJ FO.W.

Aprobactu Acta r~(t;Y.)ro 3J do 1 .. 9?0 t::tf)i!ltradu ?oncnto Dr. . JasO. ~~ria Vclasco - _::z;;;= ::;:¡: Soso~o l ~ SET. 1973

V i o t o O : Cdrt.o Oooids 10 ol rOCUl"'O C:l caznc14n intorpu$to par ol proccoodo Luto flaoinio Li20rozo l~j1ca -agonto do le polic1a ~cicnal- :=m ,. ...,. -:::=m-::=· ... :;;x~ contra lo ocntcncio do fechO, 24 do noVit:ltwo do '1.972 mediante la cual 0 el Tri~ Superior t:jil1tar lo·condcnd a la ¡:¡crm princiotü do 8 años do Pretlidio .y o loo CCS:O$Or!a~ corrropcnc:U.ontoo, por el dalit o da htltJi o. c1dio en lo ¡l::)roml:l do L.uQ1o Artl®to Col"r'illo o _s0Si1n loo hocnoe c;uo oe transcriben o continva.ci6n~ "Cé acuonto ~ la ec~ac16n adolantoda los hechoo tuviOJ'011 as oe&~tTC.ncia O" loo prir.l:.TQ.S nomo dol df..a de Jvnio c1~ 1.9?,o OObf'Q la

vis ~o do la ciudad do ~tu cnnduco h::ld.a Veneau.>Jla en· ol oi.t1o ~JWrnin/ldQ Vt..lla Antigua9 t~un1.o ipio da Villa. dol no~o~w ont2o le vt~~it:la ocñor Lucio Arti4aro Corrillo Our~ eoru:tuc!G un au~, ytlndo acwnpa ñodo do un hiJa r..1anoro oimdo interceptado o aali.61da!Q ·o~aso doo- ~9C!l ' tso da poUcia aCw::Jp.o flaaoo ~, un particulor QJiOtt.'=lo trotaron~ que ·o1 0 vot<!culo oo detuviera y al no nor atcnd1dzlo loo tr'""Jitlloo do alto y conti marero mor la ol ogcnto UJIS f'LNJlNin L.IZAAAZO r!OJlCA diapar6 ou ~.o oo cmtacidn c:ontm ol vch!C\Jl.o _conduci® por Corrl.llo Purtln o quien 1e 0 sion6 on t'omo gmvoo couoa.m:Iola la ~rts • .,&...a ~ tarialld::Jd tbl hn!:licidio do quo fuO vtctic3 Lucio Art! doro Corillo Ot.Dlrán ao encuentre plooa;:cJ1to azrnootrc® eort lo dil ig01ciQ do n...ncropoioo ol lcvontemicnto dol cod~"Vot' y o1 acto do 'dof~ci&l. dQ:m ~toe 1aunsoo ~o r±:;;¡¡ostr6 lo c:alidad do ageñto do

le &lOlicta n:¡ciozul quo ten~ C:Jl. procooow t...uio Fl.c~inio LUár~o t'oj1co. A~C!"'..d.oo 1-'t:ly dcoc:ltroci<ln do cuo Coto o.gcnto oo cnecntra.t:o ojorcicndo f~ 01~ propia:~ do ou imlootic:ura 11 ct.ondo ocurr16 o1 hecho dol quo oo lo p~c~. · "Por otro ¡:mrto, al proceso® Agcnto LUorozo t~oji.C<.il aec;pt:a 0 on q~ ~~torla0 tult::r oi(!o ol. ejecutor dnl ceto fioicn do diopa.ror al fuai,l o la tarobina ~.;-1 '1 con al proyectil tnbor ~ lo lo.sidn quo

• 2

Ci!r· •.: · ccosicn6 la muerto al pcu-ticular Gon-illo [1u¡r0Jl. r..cn ceo dcelaroctdn at C.Qniaan loo tostimeniO$ dO~ GlC~antoo da 000 1notant9o erJCllto Héc tor Torrto Po.rtU.la y particular ~snio Rongol Okl% pero tor:ilbi& debo 0 no-.

Cantaroo ol tc: ltk..cnio a$1 ~ h1Jo d::J la victimo Alirl.o Cerrillo 0 triroa o ttUion do~ h:lbsr vi. oto la a~idn ~ di~poror ojoeutads PClf' ol Pl"'COoo®" o (fa. 1?? y 173 C. . NO iQ) o -- lnieiG la 11lvootigac16n o1. Juzgo® 7tl do Inst:ruac1&1 Penal Mj.

11ter al cUG 28 do Jt.tnio oo 1.971 y~ la pr.1ctica da pluraloa diligenoioo11 entre otroa l.e inftl.gatoria del OCUSQdOo Oyó loo ®olaracionc3 dol ocnor Al.irio Corri.llo Rcruirea hijQ ~ lo v1ctir.:!a y da la señora 0 0 Carcm fioeo R!.l':mtraa dO tonillo. Pmotic6 inspacci.dn Jud1ci.al con in~r 0 vcneión d0 pe~1toB0 y Q~tS al ~ed1enta ~donta ~ba dn~tol ....plonoo y fotJ;groftao tJ:moC:03 en ál lugor de lo$ OC\mtccimiento;;l-. Pa co~ ltl 1nvoottttac.1.4n o ol ~ttmte ctu1 Oapart:t.ltlanto da Ucta "Norm do Scntcndar no por R~lucic$nl r~!l 0085 da 15 do jt.tnio do 1.9?2 c::onvoc6 el r..cnrojo Vorb:ll do Guol"ll"G ~ mb:rto do Jt.mgO!' ol PlrQCC> ~. "' ·~ En 16 do jun:!.a dol oiomo año o aa ~at16" a ~~ideroc16n ~ loo Vocal~ o1 aiguion~ ~tionario& , "',' ~ "" ~PilfGUfiTA: El EilCU~o agente día le Pol.1c1e Naciono1 t..uio Fl~ 0 cinio Li&~ao MoJ1cao de lue condicic;noa naturol_~o e1viloo y Ptllio1alc9

ccnrwicba en el Pl"UCS~o o:e rosc:mncobloo Di o no da hi:lbar ocasicnSdU lo 0 muerte del aolor t.w1o ArtiQJro Ctu-rillo Ounün mée\ionto horidzl cs.uSild3 11 con ~ do f'uog:a {enrobino) o oJocuto.n® tal ttocho can el &1NP6S1to C'b· fll!. taJr o le;::lián locaU.~ c:n lo porte aup~inteTttn de la. regi()n aacap\.tl.or iat;~l.otiorc.bo Y QIO ®Jr~ds Q1 orit'ieio da cntroc10 dol_proyeot11 ol Cl.Ol. 0 oo diri9W h!lcio oaalontoo oacntro y orrittlo intcroo6 le, c:J~la y lo$ sron© \IOCZla d::tl ~ll.o y co1.16 J)or la f;:li'O latorral 1aq.a1o~ del c\Ollo c:t)jcndo da::> orif1c1oo :do bordeo irrcglllarooo pl"Q!obl.C!:'.ooto por h.::ltroroa d! a1 vidi® on dno f~~ltooo acgaln la diligcnei.e d3 Qutcpoin Q folios fr:2' to col wodomo prtncieolo duronta loo necno.a c;uo twUlran S\IS o.currern;ia en }$$ horoa do lo OdrugQtb cml d1a 21.J t%8 jtm1a do 1o971o en la ~ QAO da e!)ta oi~d cond~o o la fnmtcro con Vcno~lo(1 en ol ratio d~

do 0VU1o Antiguo0 JlJlrliodicd.&-1 rJUn1ci~~l dO VUla dol Rooortoo Ndrto do 0 Gcntondoro en octao prcpic!l cbl oo:rv1c1o y c:m ac~~i.Qn d'ol oirJr.n)? u ( fo. ~2.2 ibo) o f'cr c:.ayoriao fun ®ntostado afi¡r¡.:ati.va"Jcnto .. · ..: 3oen Ccn baoo en lo cauaal C\lOlrta de caood.6n -t\3bzrao dictad() tonc1a sn ju1o1o viciO.do &ro nul.itb.doo f~o un eolo CGrgo a la a~ ~iao y oo fundz::ento ~: PMonrlQ.- El C:Gdieo do Mt1Cifl Pczol t1iU.tar ~o cuyc.o 0%\oo 0 d~isntus co trcPit6 o1 juicio o proscribo en ou art .. 441 rw:corol 6\l 0 11 CQ:JO .C3VOC!l oo nulidodo no haOOrao olaboro.ao ol crost~Tio en le for oo oots.blceicb en oUoo. ~ .._ "" ..

Y ca: no p.o.m al J~3oroicnto por loo t:rfni toa dol Con$ejo Verbal do 8u:1rro ol e6digo castro1oo ron1to ¡:sro la rc:becidn ~ los cuesticmo rioo O lo ~J:Jt\1~ 01 OUO orto. ~ y 5!.0 00 ~~i"r0 °C#OtOJ'Oli.tt:ln@

0 ol hacho ~t:atcrle d.o la couoo ~foreo el mato ds urcccfJcr y espeeifico.n d:» loa (llc::nefJtaa ~ lo cans tit uycn u 0 y l~ ~tancioo en ~G so cg oot16 ain á:lrlo dour:rin:tclón Juri~o oalto o oJou vioto l.G inccngruan cia c;ws rooulto entro l.o ~i~6n l~tolativa y lo w.mencta Cllo outo do Pn:rtedar ca:ractolr'iotic:l do lao Coroojos Verbalco de Gl.i3r.ta. IrteonnNsn cia qua ron..olta m1o porc;u~ el ~onto j\ñ.di.Q:) oo TQfisra a l~ ho Chtmo a loo olcx:ntoD c;uo l.a.o ccnnUtuyO\ '1 o lon circun.otzlnciatl do loo oic:;lCOo ..,~ dcb14 rofOTi~ a le:> he~ qua ~Utuycn ~oPUSS " cm hoeho f!oieo ~o no oev d~ito y ent.cneoo eot-~ p~urdo fomu!.Q r C!:!OG tic:m.oJ'ioo." , "·,,' ~ " ~ ol ~IB'rcnte Q\10 la dcctr1no entiendo~ cuando ol 1o g1ol.ado;r 00 rofioro e lct> taole:.lS.Jni;oo y cir'Q.U\O~cia~ "' c:lo lCli.'O heoho!lo lo ho.co en ol. canvcncimicnto Oi c;.ao oqutllloo aepeei fiQlfli ~ChQ::> p...~r;JCnto m.gnificstiVOOo

m.gnificstiVOOo Scgundoo• E.otJ.rno ol rea.mrc:nto 441JO ~o ol Juagctctur de 1nat:JQ cia oa:.r-..Jt16 o l(t) Voclao dol Canoojo Vorb::ll. do Gl.aon"a!T Ctr.~o pliego da C9F goo al a~o un c~oticnsrio en o;uo prcgunt6 ~o.. rooponoobili~ e1 ol ctolito c;cns~ en lo PCfi"'OOU do lud.a ArU~ Corrillo 0. en foroo 0 intcneS.~ o do ~nitoo so incul"rió en la nW.it'llcd puooto c;uo t:al1fi 0 c6 loo h~ en fo~ OQUiw~ dcnaPWn::bloo en ol cuooti~ ttJ m:¡ cm diotinto ol ~o jur!~cnto loo oro icporotivoo lfO quo lo~ dol infoz;.w oo tivo Clenurud.en fcrociontc:r:t:mto a I...Uara.ito ®:!0 autor do tm htrni.eidio Pt)SOo To.rcoroo• Amsta la Cé:nSut\l C(.lmo on el dct:ato fJrol on ol Cánae 0 Jo0 el f'ioell ooU.cittl o los Vccalo cund010r Ql proc~ ·~autor do -~4- ,..:;,_. - un dOlito c.alPOOOo en ~to la dofen09 cobró ~to en k\ pruct.la Pata ~ que ou d3fOtdic!o futlm tti~ cm ~ ~30b:U111tld por

hQb:Jr' o~ Oin cro.l.oo poro sin wlpa. ~~t~ el pn.cer1lc:11ento ao lcm CcoocJJoo cm G~ V~loo, tiCt'U!i:n ~oolocnt:o diforGnoio C\lllltcnciolco eon Gl. proc;cditlicnto o~ ct!at\rto(l ho cro1w ~-""' orrcr ol coU.ficor loo~ ~to en ol. Q(o)Otl01t:U"io o ~l:to lrOJ)tJnoroo pt:»r lo v!Q <to la ~ cuor~o y no Pflr la ~ool P-"'!CotO de co.~ocum(l Clln(¡I,.&O a olla hubiom lugar. Eo ~ l'C$Ulto ft.md=mcnt:ll la cttru3.idott.\cidn dO la n.o o d.stono1o do eut\l do pra~r ero el. pro~cntc cta1 CrmnaJ.o do GU-Oi'ro Vonxü pwa ol juiCio ~ca 01 el CWStiémario y POi' ello ·Ol hay error en GOteo 0 ~ carw:LdOJ'elf'O$ mol ol~o 1 ~~":?nto l$ "Ulicbd aurgeo leaul~~ lo or:;ntcnd..Q edificado cobro t.m Juioio can vicio do nulidad lcgel. nesta:J Cl:t1\0WiSll"Ccicnoo y roe1acinic co lla~ .ro.....~~ta 0 o eolics.tar QW oo caoo lo acntcnc1e cto ~ w~ proforl4b por ol H.· T~ 9uperial" tJ~rutali" cantro al Grgents L~ Flcoitüo ~

MuJicno ~· Q&O en au l.~ oo ordeno rcpuntllr 1(; ac~ y oa eiGt:ore ttn ~ticnilrto ccnfol"m(i) a loa h~ prcco:JOloa."" "{;.fa.')~ y '0. c. ~ ~). Solic1~ ~ oo ~:¡ ol corgo ~o eoodtcg.... M ~o~ c.ca tolrooo uu:nu lo protcntb ól ~too ormr en lo fcn:l.4.ocién ~ ticnorioo Pn:AA:ni.cntoo ~ éll. lo COCSUf'Oo ds ltnO Oq\Ai~. 1nterpratg ci6n CJ lo pnc~o lilm' Ql:mto 11!:> loO cnn:ltoru:ioo ~oool~ ro::nal.~0 ovan~cnto0 no rrlo qu.=¡ lo ojoe\bc1<b1 1-nvoluntorio 001 tt~cho ioputo.cfo 0 y Jc.r.:~ cu o ~iotcncio Col~ o do p~oito y ccntind:u "T.ol ~o QO al otitor ~óorodn vnliértdG!l3 do la ~U!lal ~r ta cubro lo ba:lo do un juicio v1cic1m c1::> nuli~ troir infrncci<in o1 n\.a:lO rrol 61) déiJl ariieulo 441 dol ~igo Pcrcl, Cootrm:lo pro~® violación 0 1ndiro:to do la L.oy Suotcntiva ..St.Otanc1olcm1n:bbirb e Of'lr't!tiC3 int,gr Protcoi6n éol aeanso pmt:o1ioño. t..o qua olanifica lo~ dol d,g

boto do lo p~ que ya f~ ~inezb pur ol Jurodu do Ccnclencia q~¡ID en su redo fntioo c:mvicci6n lo cl1fic6 para fimlccnts ~ cobro lo reoponoobU:utld da t.~o t!o.1ico.. 6'-· coto oo aof. ctJ.b9 0 dce:l.roo W"ta vat do~ lo H .. CWto en~ cln roitc~ juri~ cio dU~to also c:1Q cto t?.5 Slc::l OO::Jt10\0 QIO ft:) 00 ~cnto en leo Juiqi~)~o culr.lirr-rn s~r la vta del. JumO) cdugir la infreccidn dir'ac lHC - 'rl:l/o indit"a:to do 1o l..oy 6uotttnc:1ol ~ C'ltlt1vo ~c19ico ctJ ~iano Pm"QUO o privativo'' lao Ju~ cb Caneicncia ~inor la ~o J!o b~o ~00 ptofori~ e~ do prlr..om 1n3~cio. en eunat:m¡n d.o Gmb ol vorottiQto Oo lo q.¡o C$ lo iñ~Do ccagicruta la col:1fiea.;1J5n Q.tD en ®neicncitl doJl loo 4·.,.rocf¡;ro o la. Ptwba y o loo he.~ oi~ om ao dobtltcn wrontct_lQ_ ·oudienciao '' Adcr.uloo ro! fUOl'll prccall~to ~~.el ~too noO.S PDG,!. blo oecptcr la nulidod cts ~ tram al n~ 6!1 dOl o.rttculo 441 dol

Co itP Jo Po Uo al~ a tra'tl~ dal. r:!Qtiw ~· dOl rct:W"SC a ~tragr c:1irtariq C:Sl c:!aod.éno o1crum qua ol --'una rcdact6 ol ~ticn~o eoW'O lo tt:loo do pn&nb:lo DClrCditE:leas ~ ol ~cnto y· al ~ qua asiet.W al dalr.lto cruronto lo o~enci.Q o.ccpt6 taloo ~y W.oo hsehcs el p~ciaroo SObra la ~::Ot:rl.li.tt:l.d dol ddlitu Ca ttotn1Cidio vcltmfti en rs.o; puso bien ~al tenor áO lo di!lpusoto el ál"tSc:uls S6G d91 an tontoj;l vocoo rzoncianod:l Estatuto tnjuic1em1.cntc cr1m1nal m:111 tar 0 doclal'Clr lo ~ootdl~ f.JCJro OXPrcx.rtdo ~nts ~ Pm" G\.llP3! no dO ·~to o 1ntcncianaklcnta cn::a aporo:tl 01 ~ euwt1artsr-toc¡uo Sl !lCÑQr ~ CDn3idfJn'l inepto." (f'Oo 2\ Y,_~~ ft\f ~);. " ' ' ' A loo .rogWtro o~::ide$ par Ell P~-tbr Ocl~o para la ~)~ :U.do ~..":lcitmol0 ~ tl Otilo a:fu;m1f'too cobo ~icienar 1og ~ o ~ oc~ en 16, cio diciwtlro ~ i"S'iO ql f'ClolVGr ol rc:.aroo ox~n!inario

au ~an intonntooto CtW o1 prc~::> Hnctor UriOl RincGn t~o.U.no .. P&.,.n caW'Nll CUSll"ta do eosoci6n p~ can paf'f~ta EJ.Utarn:ota euancto lo ocnteneio hayo $itlo dictotb m Juicio vicia@ ello mJU,dQlct y paro ~ mavancio no NQ\i,1ero ro~ioi too aiVOI";»OO o lQn nooC3arios pam ou t'b:no.otraciano El h:tCf:lrse incurrido en ol auto ézf proceder en uno ~ c;uioro do los ovt:ntao a ~ oo ccnb-ae al nu::orol. 6ll ®l. G~o 31 cml D.,g, croto 1300 tb ~ .. 964 oo nulidad p~ so do loo (\}JS ~t.ivao.cnto dGfinO 0 CO...""' talo ol mioct) proccptoo ----------------~------~~.--~~~==~~~----~~=-==~~~------------~ -s- "Si oo ctmSidera 1ro:prop1o «:UO ol rct:u-rrcnto involucro en un oiemo camo o lra ocntend.Q ootivoa do di fOli.'Cntoo cousolcs y ro1 toradn oento ss h::l oootmicto por 4l ~rte quo c:!ao uno do oUuo cbc:daca a una cotivac1<ln p~ulior0 t1one3 nu propio ot:ructur.:'l y proyc;coidn, no so ve por ~ r.J;Otivo 0 en esto caoo com:roto y atlica.~cnto porc,un roaultn ir.lp_a

OiblGJ eoaloyar la CMllu~ do loo r.cenoo tlCto o ~ al r~ 0 to sc:~tiit> o cotivoo ojcrtU!) o lon t:l;t4:J oustontan lo ~ cunrtoo derl.• van=loo do 1tl OCJUnáao cuyC\ inv.oeooi&l 1nuC«... os. M ~ ds tcnSf' t;u! 0 1a oinaci6n m alls. lo privan da ouo propiao alc:!ncoo y ofaetc.o en l!l 0p\G!Jnocifin. "El problc""JQ plonteact~ cobro ~oycr 91gni f1.cac1(in oi oo oed1ta en ~ la Corto to venteo oa!ltcniou:to ~o ml Cl:.) pc~iblo aducir los mot,! v~ co lq 1:0\.C~ priroaro, inctoo acguntto ~ loo Juicio~ oun 1ntarvcnciún 11 del juradO o GlJ'SUYC!ld() la tcm1s do quo ol Jurt. as eobarano para aprcew loo hcUIOu $Obro los aaalcs sa ~o en ccnc1cnoia. y la ocntcne1o 0 dob~ diotnrsa M c:moancnl:io con el voroiicto. Esto os evidente~ ol Pt'mltmeiao1C2flto do! Jumcto os ~ en un p~so lt.1J1tiotJ .no viciru2Q 0 ele nulidodas. ••El vorct#icto C::l la l'OS!JU~:::lb dol juro sl cuastio~rio rp.&o ol

Jusa OO!Wta a ou ccm$1de,ro.c16n. O cuootionorl.o dotn..rtlfloJar con"-Q.~..c.. ----..~~ titud las hachos e~lif1~os por el juzgooar en el -e."to'-c:tc proc~• . €o te puedo evcntt.aalr-..anto t~Pnt:tler ~ en ol o~ ~r cñ·· c\aart~ o la d~ 0 oa owe!én .jurtdio do lo infra~ien o a la Cpw:n o·--,lugar E:tl· qiJO e:or:;o.. ti6 o o Gl ncmbro o OJWllidn d.o la poroonn roop:oMOOblo o dol ofendido '1f!Dtormirolro en can$0CUcnoioo cl. varod1cto irljuotQ o ~lcr...anto eQ&iVUCU ' ®. CU:!nd;) uno do robo cus:n-1cobm lil$11DOCOb:l ol outo f1P proc:cdOZ" y nu co adVertid:) por al Juozo en w C'400o f11 por ol Juro.tfo do eoncicne1G en sl 0 euyoo y t:l.i.:~ s:or ol tñtlW't:Jl d:J irult::neiao tr~icncb a la ocntenqi.a vidLendolo cb nul1~ C\.m.otionobla en tJl 1'0.\W"'t.l dO CE\$ilc14n. l'ao pg¡rq¡uo CJt5 de por modio lo aotuo.c1dn dnl juro,Q!o f.b CMd1e.~~c¡ue pranWlCi6 ol

v0l'Ctl1Cto 0 la nul1~ oo 1ntocablo. Ni ol OJTOf' P!Jlplflr'_nto ~tid:) por el juzgador en un ovogto cb t:ü. rt:lturolcm adt4\rt.oro por ello ol ¡¡;t1f'1to ~ lo cooo Juzu~. ~o1c ~ la oentcncia pnr al tlribunGill 0 ourgo paro ol aindica do0 eu doft::n$0r 0 ol t11niotorio Píltll1co y la JJSrto d.vU ol dorceno d9 r,g eurrir rm COl~ccidn0 o1 al ~ir:.n do la canción 1q::~iblo0 privativa de le lit:st'tad, ~ o a ~codo do cinco cñoo. V ol r'CClU'O~ do c:aoocidn ~roce e:~ Uniteciarmo ~o no oo hol.lC."'l. icpltcitos o e «PFC!Jad:lO en los diepuoicionca _,_ ~ 'tnilt.an aob:ra la r.-atoriao Pl"C~Cttdc ct:).nt:rG 1~ sentencias do a~ ins~neia dictad!~s por lo.~ tri~JUmtlOOo ho3y:1 o no intorvonttto el jumdo 0 pues el art. SS dal. Oocra~ 5:!9 cta '1.9&4 rof'o..~~d~ por l.a LCJy 1S dO 0 1.S69 Q.rt. 1.5 no establoco dlatincionola". 0 0 En ol ap) quo oo ~::J:ine nl remarronta Pr'etaru1o qua ol oont,sn

eit:tdOl" ho. in~ en lo fU.llid~ o ~ eo controa cl nuooral E$!l dol e.rt. 1 '' 441 Qtol G4tUgo do J~otido Pen~l tj1l1tar suceoo jurf.diCQI:onto ina~ 0 bl.o o pW!!sto tlt.tO laG Vo.ce:tas • fuonm prag.mtadoo sobra ol can tenido de w.

Cth: !Otirmar1o ro$cto.do cmvioto en las ccnDtanciO.S prDbstloriaSo cañidu ia a olloo y no al ~ric~o c:h3l funcionario de inot:s.nc.i.el en ól. quo ao 0 0 tormu6 rJOttro h!JchQs~ gizt cmt-lo cmnor~inacidrt jurldit::l, do donde oo etm cluy.;¡ la impor.tin~ia da la nulidad in~ por el actor.

St ort la vista pl2bliea o en ol ~te oral habido en al CctQoejo Vart::al da Gwrm c;us ju~ a Lu!o f".laminio Liaarazo al.oj1ca al AgsntG del 0 rJWatcrio PGbllco y al dEJfeneor ath.tn~ on razones ~lQ:r'(l canvancor a loa VoCC:lloo do c;.m la roo~nnsebi lidad del pt'Qéea.Q:t par la r:;uorta da l.ua!.oArt1MnJo ·AO excedi.th ~ ning4n O"'....$l.)o loo l.1r.11tao dta la cul~o poro eu tres mwota f'u9 conocn.'ldo ®n ol cargo da heoioidio. in.toncianal ftnp.utado en

al eueot:~0 la esntcrwia prcnuncirutn ecrt ficteli~d al vGJ>edicto no entmr1~ nvl.ittatt cb nintJIDtl nGtura.lozaó ya que Qicn p~n:n lon voC!-ao'. so "'-- . rm su. vr~16n0 reeonecor lntl cil"CUt't3trutdaa rnodifi~ do la raaponsa.bil1c:tod del proe~o0 en la mctü.«b '1 gmdn bU!lcados par la dG'f'CñOO y pcr al t..11nioterto POblico ol tal Cirél cu canvcnuir.liantoó 0 l.a ~testad d;J lo:l j~OO$ ~ t.ment1r ii n.o o lea Qotiéianro dol tJintotcrto POblico y t:ro la dofcnosl) d:rn~t.irla ~ la poeibilidac:J da c;w &Choo ci,.n;umotenctao c:tllti.ficod;u-as tJ!O lo. ~cnsobilidsd hubisran oidtl it'Wm:mCQida$ en faW!l" dol aindicattog nunca ostwo e.xclu1d::l Yo por ol ccn troriOv fuo C'._;)tQfi.o CObro lo cu.:\l vorot3 lo ~i.a" Cn o.\ i.nfoms- , t1"-o c:moton ~o ~nol!oo pri.rlci~1!1lttl oo ~ tta~ tm~~s o L120:t.1Zo t:QJ1CG cu ccmf"ooiGnt> y loo dsclerocierms do la copcoa y del hijo da su

0 v~ctkao Sob~ ~o olloo oo l"Qf(;ilettl ol cusottcrt3.rlo 0 t::~vro al Ju.tSQdor di($ f)l'"Of"DJr¡ :ru:io o lo VOlrOi&v cto leo ct.~loro1ttm 4 y nn obstanto las poti cic:moo taal t1liniotortc P~blico y do lo ctofcrooo 0 lo:1 Voe:::llro1) oo pr<munot.a ron él!3 etmv~ ettn ol C\IOOtiarn:u"iao Lo antoria:r ds:nunatt'Q Cttno ol. cu:mtiort"lrio rctbcté!do crm viota ~ loo p~ ~ y e n ~ticlicnto en au fcm:-.3 o lo ley~ Cll;)l!goonto ~trovortldao t:n ol Ju1c1o 0 fuO rotifi~ por ol Vc:lredictc 0 váli En mOrito e~ lo ~.;tJOOtQ, la Cu!"tn Gu¡:a":€fúa ...Sala da Célsaoi&. ... ?QlQl. a~in~trondo Juutic:ia Gn n!lr.l::.r.J da la floptl!lliCól y p-ar atJtar! :) de.U de la Ley~> na f"~c;a 1n sen~o:ta dp foct-:a 24 do n;:,viembro d':) 1.972 0 pruf"a~ par ol Tribur13t Suport~ ftilitar en al p~ ccmtra luia :_ .;¡. ' . r1f.lli1iniu L.12.ol"i1ZÜ 't-.1iJj1caD a1n::Sica¡dQ dGl dol1to da ~1c1dio •

. -~ --·

ALVAHO L.UNA ~ UARIO ALAHIO OI FILIPPO

J

L.UIS ENRIQUE. Hrlt~O SOTO

-'.

J. E\ISJ.Cl.O Pfi..OI\DA V.

8cerotar1o ') J