CSJ - SP J.Velasco(30-08-1973)5

Wf\TEt 9ift'11EMA 00: 'JUaTICIA.

SALA PeNAl ' 1.

Áprg~: acta Nt1mera :35 de 1.9?3 ~tmdo Ponente Pr. Jos& MSriá Velasc'o GuaiTm-o. · ... ·•o Aso. 1973 Bogóttt, · · \1 1 á t O S : En grado de con$\Al ta ·conóce .. la Corte da la· pl"'videneia de tres :.da mayo 41 tiino por .la cual al Tribl.,ulal Supérior .d a ~onterta aob,t~ &éy6 d~n1ti\taiil'enta .(an ·f'avo:r del e»-Juez: Ptom1$CUO dél C~.1to dS . . . . p. resunto. Cere~~. 'HOnorio··Tatls Hetnartdez, sindicado .cómo responsable • , • lo 1 da loa delitos de ~revan..eato y abusO d~ avtorida.d. i .· .· se:;b~g1n~ eS~ 'av~igUaciones con ia denunciEl qué .e]:'

• 1

Herrera," . ·1 28 da ·sati~~~· t:ta :1jm fotmuld lall. dbo..tor Felipe z:a~ta quim '' \ i 1mput6 al i.neulpa@ :Háber :dtotado auto da i:tateno~ coritra Edi.+barto 1 en &ssioo aeusado de ·~P.tó f.lujer mayor 'a'a. 19 años. 'y ~bex'lb privado

afeQtivamente da ··eu libet'ta"o _capr~w.. pues le adv1rt1.6 o~~ · ' f • • nsmrie sobre lQ ecl4raci6n qúe. ·~ Cqrt$ habfa haÓho ~l articulo 350 Yo pgstertoments,_. . t:an oeasi6n ·da la vigencia da la ley 1~ de 1.969, ·in~.~! tit$ en:t~ el fún~~o para: c;Ue pusiera ·fin. a. ·~$ desmanea,· ya que ·al 'l • • f • • - • . • • art. 16 da di~ norma habfa e-ximido d9 pana al. :rapto consanticto por, mujer mayor de 1& años, 'a1aro .fuéLdesotdo ·por ·e1 Juet'.~" él. ·pratexto da ' ! qua ~ tt;nta· po(Sar $1no pe,ra asistir al sindica® ·.en ~:,diltgenci,a. da· 1 . ' . . i 1ndagªtori4.- ,· 1 1 ' to E.l Proeurad~r Segundo Delegado án Penal, en vi~ta fiacal de 18 ·da jvlio de éste año ·die$ q\.te tü funcionario Qrden6 la privaci6ri da la libertad de Edilberto. aosaio s:ln oir sus. patic1an~ y sin t$\er en una mientO$ los. dictados de 'ley nueva •la 1$ de 1.989qua hu·o penalmente irrelévanta al reu:;to ·consE:n1 tidOo ei.rt embarg• o, el JUE!% racpnoci• d 01"\ SU !" ''

-.:, ~gatorl.a que si conoc!a la<lay n~.tava. Po_r· ellQ ·concluye. ~a ·el f\aneiona tia obnS dolo$Elmtmte a 1nC1.Writ5 en al del1 to ·de detano~&t t:Wbi tnu'ia.. Y ! no campar-te lae exp~;l~ciones 'ael Juez¡ por lee s:J.gui,entOO. razónes: i ! :t¡ ~ ·1 "10 .- No puede admitirse ignoráneia de la ley la cual, en un ( Juez de la Aq.)Oblica, os ebSolutatnente 1nadmi$ibl~ y manos én el presente caso porque el abog~do··de Bosaio la ~td~ al funci011~1o la vigencia, d9 l' 1Cl ley 16 de 'to9S9o 11 J lj ·[ ' ---· · -·--·---------..~ irc ·: J, J• "29 .- No puede aceptarse ' error0 art!culo 23 del c. P.) por . . { 1 la~ ruanes del. twmeral.· .· ~~t;erior, Y· porque la cuéSti6n de hEleno.~ tan . ~ " ·clara qwa no podia ubj.~ én $1, ~culo. 349 del esta~to mencionado •. ' Baata· décir al. res~acto ~e.ei·J~ez.eh ~1 aut~ de·d~tsncí&l···=ntra Boesio o 1 - -· . . . . ,. . . . . . . ; . ' ... . . \ na· mendionl1 nl· la 0v1ol.enci.a ftsicB ~· moral o ni •:taa manio~s engaiia9af)0 , • • ' j. • •

• • ' j. • • elemento indispensable ~ la configunic14n d~l ftu;,to en la m®alidad dal art!~u).o 349 del. C&iigó Penal. t ~39 ó- No· puede alegaras exceso de trabaJo porque no estd pro v bado purque la .vig ene~ de la ley 16 de 1969 zoelevaba. al .Juez de un d! 1 tenido estudio eahr~ la ~tuaQ10n .. Jmctica del acusado. fjoaaio. Bastaba ·de la declar . a~ . i . t!n: d . e . ' que .e l.héc " : ho .~ "n o ·era . ·cn . ilsti,tutivo delito •. ,'1 '; ~49 .- Que la .ley 1(;;1 -da 1959 °n·o cobiJElbO .e é~ deli ta y, por. eso n. o lo ' apli~O~·¡' , e. a f,\bsolu~ent· o' .1~1s1~a. pgrque¡ al artic' ulo 1S de· la ) ei~da ley olaramé,te reza:. •art •. 1s.-'El. arts:~~ 350 ·del e&siso Panal' ( QU~ a~ai~·. ~ •.• 0 '·y ·act~a, por.qt.~a .el f\th.cionorio · admtti6 en la tndásato i . . . . ,, - ·, ' . _/ ' . . ._ . \ . ¡ ria t;Onat;sr el sentido da la. r:ierm&i--c~tada. \. ae ocL~pa .de . las .tt:;rmas omié ..i va ..a · del p . r .e varl,ca . to y del ataus . o cte :autoridad

; \'

; \' para CQncluir tespGCt;o de a~ql, que no· hubo . dolo· y tampoétt. · •.antipaUa_; o ~ con animad\ieniión' Y Ein relaái6n ~t~ú quS MQ e-xistid •ro~ ni oroisi4n°~ 1 Dicho. auto .de, détenoi6 no,.constttuya ®nd~ta OJi!isiw sino .~ cti~a. . ¡~¡· . . . . ' . . . . . •so .- A Juicio de este ~.al ~uéa. Tat:ta H~rid~. co- . 1 ¡i l . . met14 EU .dEilito do deténói4n ~itmria ~evisto ·en el artf&;Ulo 295 dél 1 ~ttlgqPenal. En efecto: . ' . { ' 0a) L.a ;Calidad de JU$% est4 planamerite acreditada y por tanto la .f acuU:ad de· prtvar ·de 'lití~ a las P.~• . .· . . . .· .. 1 . . 1 ' ' · nb) !1 8~ ,Edilberto Soesio estuvo detenidó del 5 al 9 de 1 '· · . ¡ marzo 4cl 1970 con apa~ ·en ·el auto del 20 de enero de ~té· aña ¡ aegGn ; • • . . ~ ·• 1 las COn$~oias dEl foU,Ofo\' .19, 2P. y a~. 'i ~ El~ ~,cho t'u.Jtciones~ \. etc) Sé cometit$ co!" abuso da porque :la ley

J ~ da 19S9 (da ,9 de; diQ1emijre}, qua entrd en vigencia a partit d~ eu S!" cioo,. aclareS .deftn,.tive:uente el te-xto del ·arttcul.o 350 ~el C~gó Perlal, i -Ya lo • t~-'' -. la• . . • . ' ' '·,•, :( hab1an .. h'(J!Cho J~l"\Jdsnoia y la dootJ:'iru) daada ~os ·a nteri.o:reaY a-JCCluya da p,unibtl.~dad el mpw Ctlnsen~do· ~muJer mayor de 1G. al1o~.a '~· '¡ (fa• . a.v 9 c• . No ~e). · ¡1,' ., ' ·- ·--- ---- •- -------- ---- ~. ----~... -~· ~-4-··~ . '"' .. '----- ~ .... ,. ..... ··- -- 1 . '•. ·1 . .. ~ . ,' Sé t:Qnsidéta~ . . ~·· . . ¡¡ En .~ lnro~.~-vo no. aparees antóc:;eaente, pnaeba ni i"dic;ió "!. if ( l~f3TOs qua pannitan ~Quie~ soepac.har ~ el ·fu~onario acu~: obr6 \ 1· con malic. i a Q ·con. tra,,, vin' iendo l~ dictado$ de la ley' , ·cEUméientemente. fli r,, ·¡ Jo, ciertament~, en .sÜ iMas;Ja~rta qÚa obr4 como. iO ·hi~o, ~ ·.;,orde$eon2

11 ; · cimiento de lo l~y 16 da· 1~~;¡, a·ino porque. no pens6 ~ó ~ ~su. de Edil ¡' .\ barto aoeaio S$1luvieae comprendido. en i;~ ól!'dénam1ent:G$' de eU ~®o 1So ~a at en .los d$l 349 del• ·.c. • P., y • egregf 4 ~e tuvo $1 sentimiento~ al me-· 1 .• J . l • • • . • • • • "" • ~ •' naa, de qUe, ~ .GSf:i caso, Por 'las circunateñciaa Ql!la rodearc:Jr\ los hEi!Chos, ' • 1 .. ' • . • • • ' . pcdr!a· eventualm$1te ttpificarsa. él estupto. Nada c;ondu~e tarol)OCO a. pen- . f\Mi~~~q abrigar$" ·~$Snt~le~t0 animaave~idn ·&~a~ aar que el . o o. h6.\cia alguna d~ las partas, ni qua hu~~ obra&kl ·caprl.choeamei'l~~ •.a ·aa-· bisrrdaa. · .. · Si .P.,S!s ·~ naonablemente. 1o dice,·~ ·rri~l Su~ dq Man · terfá, no·· .al Juez, ~ :rd.nijdn e.aso, int~. ~o ·~ him, las · 1 l • -· . t normas ·~ ·c :cti~antO, ni. ,d$Í'lt~ pr$ei&l 'él ~cuiC. 349 .del C601go P~ .·

sObrO~ 15 da la ley.. '~I:Ltse 1.959, que hiio irrolevante Jurldit:amente·el rapto ·ccmeensttal, tál proeette:r ·l'éVela 1gnorwtc1.a en el Juea, censurable ( • 1 • ... ca cnoror, llia$ no, 'ctertemante, c:mtmdicciM in~iorial. entt-e el ~ . • • - ~ . -. 1 ' ,, :. par • .... nacido. .,W. el Ju~ y .al 4~ ~lamcm ·en la pnM.ck;nc:ia medió dé 4 • \ . \,,' . la QABl. prl.v4 e$ .libertad prqvi,sortaménta (1:< ·Edu~~ E;Jass$-o •. ·Todo ~~tn~ ~ oúando ·.el.fvnd.~ario adráit.ió ~nucár el ~entido tJe lta Aomti citada, o ~ el\ artit;Ulci ·~·de ·1a iey 16 t1e 19.65), hfl c.!a rsf~enc1a ·a au 'pGrsonal -C)nóC1iniE!Rto . y no ~ J.a· norma· en eua alcances tto verdad· ~esiionable ~ ·t 1U8 c:onei$te el saber la ley en ett justo y ·~ bal· entend1mienW. . ' \ . . . ~. : Lo .. que.. si no ~ •.·_ .it·ca.cto .el Juez.. P~li~.· del .C i.rQ4to ds Ce- • 1 ~ta· as PQr qué .Penad él •. Ctamo lo dice en su indag~tória, qua l,a .ley 16

de .1.sci9 na ·~cobijaDa ai deUt~ atritnddo 6 ECHlbertc) BOS$10. ~~ Su artim.! lo .15 'SQ axp1d14 •lo ~nota el ProGUrador-. para aCl.árar' .~ art~lo 35Ó, ' ®yas al~ncae eqUtvocos hab1e. ~do la j~c~ ·de esta Saliá· dtlí· la Cof'té. · PQr lo cual. se ~anar4 ~~ U\ 1nv~ttgac16n en aste ' tea pnmeao, luaSo .da !Uadi~ la ~cie Cón$11ta~ y ~erur l$n pror\uneiedo poft\1 el $0~$1m1énta df3finÚ:iw on ·favor del ~imH.cadn 1 por al Tribunal. SUp~ardé Mant.~r !a·. . . . 1 ' 1 . Sin otnaa. eonsidtn'ac1on$se la Corte a·uprG!i)a .Sala Penala.j ministrando. Justicia .en ft®abre dé la Repdblica ·y J)Qr élu:toridad • la Ley, _REVOCA ~· providafcie consw.tad.a y én su .lUGar SOBRESEG TEMPlJRAb.. f!ENTE én f'avor dél dbc~ Honor.t.o Tátis ·w~u. J~ Pramiseuo del Cin;M.ta -~ Cerettl, y ~a ~brlr la itlvSstigEÍctdn ·.para -~~- fines que . dicen en .la p·, art.e. ml otiva de esta pr. .o vidsnc• ia. ·${3 '· ., .... '·

l..UlS EDUARDO .MESA VEl.ASGUEZ

LUlS ENRIQJS: ROMERO BOTO ¡ J. 'S:vancio Po$/!cta \1.

S~a. .. ; ·¡, 1: 1,: : l ' : i ; ¡ .~ . ~· ' : 1