CSJ - SP L.Aldana(12-12-1983)

;

REPUBLICA DE

COLOMBIA

~ ~:Jlanza ~,,.,MCr/r'na/ C7 e - •• . ~ 1

AI.J.52NCIA DE ILICiroD ' i

! - ~ • ....... ! ' 1 ' ' ' ~ ~ , \.. , -· .. ..... ~ .,- \.. _,J , " .. \.._ _,J ( - - 1 " .. t • # . ' , ' . ¡ l 1 ' ' . . . ~ . • - i

• - - - -

- .

-

• -

1 '

REPUBLiCA DE COLOMBIA

/

• • alRTE Sl.Pf.EUA IE JET lCJA . .,., ,, .,.

PO!ALA¡tt•II: 12· : Acta l\ll. 103 lltde;bao 12 da 1.003

........ ,. 1,"'3,._.l.o .. . .1. -RADJ PCl\E\'TE : Or. LJ 1J&..86llat.F ALDA1.A FOZD 1 _,,, : C2". Al fl!Rtu U D1A aJ00U OS

• .~ .... 8t.@Jt6, D1c1e:"foe : (12) de a:1·1 n:wa::te»ctcs a:hetrte y bes (l.983)

VISTOS : , psuvtm=,c1o cele11\tdn el qu.in m ca (15) Ocb,,_4D e da ml ~ t o s cc·te,ta y dtJs (1.982). pi20reza1w

--

• - 11 ~ detinltiva:er,ta en f'e,tfz1r lo PesnJ, oo,ce¡:4Go es
• ·• fifst• TAAillS Y a:143Jif P..AAIX!i • • lo.-HECHOS • • m J:6E RlSERIO Oil\VE2 SACRISTAN, estoaa:l, priVv:lb libeJ ted en la ce aíreel ~im,al lt-'3lo, deru·ct6 el 21 da Septtea,,o cdl ,oua:1e,ta5 • m cta. E'e hecen carss1stir los caigas en el te;to Qie se la v1n:ul6 a1nvest1 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • . .. . ..

1 .

• 1
• ---

·1 ~ ....... .-. - -- '

/ 1 1 / p • • - • 2 .. _. • ... geci&a, a1n c,e en le diltge,c:ja cb ie1tegat111·Se estLIV'lF 1u a:aesea1to al 1 daez, ni el epo¡!etedk, d3 oficio sa lo des1geeru. QllB • -. · :<' ::, ' 20. ... LA

PROC'ESAL

-=;> -:::. La cal 1 c 1,Jd er. pamltc:> del 11='1Yé1s_\u -

• ~. .... n ... cde.tlo y m1'1.t1 ec;.I&, ( 23 ) , reta d8 AW"!:sl6n

,lez 25 c:!e Ir:"!'!l!m,.__vto. ). " :lguo]11nnta(:~do n Je en 6B aJ 1P.Q6 de la il'ldt@lb tc:p,r¡r01ta. cb1te es d1ce qae sa Mzx• a:1r1»dl c:1:Jlm1te recdst&, el ,f1119ti>2b 25 et, ~J' (;. ' 1 ! --'••lo - al 4 da de l •. 9i31 el s:ln+tlcact» Jt:E A:B ATO -- ....... ~ec:110 qe le eslsta de ls\Q:,er e:bagacl> ~e lo 14ep,,;;se,rte Qf11d.fest6 nadD Oflcto ol Dr. tEt:IUR A&\D Of'ALR.J, qt-den ss icli-srtl la 01dalo ' Tarjeta Plof\.~nstal" to. 6.9JS deJ Mtn:lsterlo d8 .Amttc1a. Tal dtl1yt+ncie Ind!QScb, cp)Oifre&m de Oficio y 6c1::1 eterl0 sin que pleoento caetac1es 1 o m::J,x• ectlía a alGU e ( f1s. 34 a ) • ~ ; Al ftal1o :SJ y &lg,dm1tes npotiLB la eq:111rc1&a da indn¡¡c. del Cia udto el 2 ds Pcll1A:t~e da 1.931 y en ,erd.fiesta. qte ea, laq111 L1Sa&at111•10 resdlda ol 4 do d3l cn:ts:.o cío, errte ol ~czg:,-ed:> 25 da - ~01!0 Inst, ,cc16n Cl-la1nel.. f\.11 iaeGt b1da P,lf' o1 8:zl..l eta• 1o, s1n la p.reae1acia1 del tA.ez, n1 la dtl n¡nttezacb do Oficio c,.e en ella so le tdzo f191,J m ,- cpJD Lrtet'i9 al SEc1 ate• 10 PD la ¡;ae&1;1•:le clil .lez 1cspot•41tera:b &ta "e sa e----r4'1trete ert una confae1de. con el ,lez 7D., y en ca.,eart1> al efu ~-- - - - - -

• -

- #, # / ~ / - ,,,J ' ,,.,., .,, " / t/ fll¡/Z, , ' "

• -

3 .. .. - .,f' det Etdo de Oficio le fW ba.csratfc• tm:11:» el edl fido sin eJUr.rrb ta'lo, si pJJt ' se la hizo f1g111m" un et10gacto cpe rD estuvo se,1te er, la d11:tlE?>•Ji8.Jyo ¡1.te ge1,cia da 1.lrdagatoz ta. Que en, esta ae~~ dL-ct,, se ttptftc6 el delito da

• =-

' ......... testigos da .es't e ecoartece1da}ictuDSD. al .. -. " gim1111é11 fECT1)R PARRA, a osc:A8 V."P fl:CIA y a,. su hija SIEI AA DfAVEZ ~ .. --.. CEZ • •

.. --.. CEZ

• • le di.Jo qie 1te..--zr, a ts1m1nr lo cás p1a1to posible la dtl1ge,cie puqua -

' • ya vm,{a la peb,,JJe q,..,e lo conttu:1rla a ~Olrcel. C:C.rtlnm hecimaoo \--: '(,· aba serie da c:leiucias y aletos c¡ue,,-~- 1J1ter<:sen a esta ~tigact6n,- J ( JJeze te,1:1lnar 1secusa,cdo a "- .. f&ez ~~t. P, é,-,n-l • "'1 el ,....,adto ,,.den Ct1Jiioc1 e de - ... .&.a - '---1~.. ......... ,. ............. ~- ........1.. ._ la Jefe.a !de , ...... . . - . ~ - --&sa la denuicla Plcvari.cato er1 el laech de qua el JiA?z P.),ª 0 ' - J al definir su s1t1• c:i&1 Jl•r·tdlca m tuvo en ae,te 11-eibos presenta 1 uallS ~ dlas e.r, la ir1&agat111-ia coa, :los cueles pzetsrd(a ctet,1mb m' qice el hecto a - , ' - / Al. 1,,,¡1Jlat11 no eza constltuti.vo del du.l:lto de Estera. si,m da u:ra deqtda - ./ t i 1 ' ' Est1,s caigas "J:Blvesa a set· e,1fatlze1h:,s e., tte>CJa1'0e16n 1en

n. Ja•1 m di.da bajo e11sr1to en este pz«ceso, el 10 Er1·:r-o 1.982 ( 49 ) ,- ~ e,• rh ida p:r1 lo· Oeréa er1 sam notes c1v1 J es .. ... is:1el1zacb en Oereci'lo Perútenc1er•lo e,1 la lkd.verzat,te,:t de "' ., - , gt'fU bm ·,t c2:1121aea¡:ü,"a.lJda del I.cete,c. En atJe señeJe q,e l.sy6 la 1rtcregat•11-1e JJ(ll' 110 p:11 qw el gua,1Jlén se in:n11Xf6 • J:JLEB w a hix, a da paSlltº la pab:ulla y al- • OGTdl'tdaJile lo se,r;Ja,ebe • .- N6teso lo 8•¡.JJ'CBacl> ¡:,mu el m1St:ID er. la em-- fu6 d1Jo pliac16n da inltegato1 ia - CJJ8 el Sm::aeterio qL-dm, le ,yss c,és p,.011to pasible la d111;mc1a pes ya. "8\{e la peu,,JJa. c,.e no ley6 la 1rat&.Qatw·1a • • en la ble.na f6 dol Se:1 eta,·io •. ________________________________ _ ·I ...._

• ' - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

---- -

• -

.,,. /_ ~ / ~ ,,,~I ' , ......, ". . /·/P-'' 11' ,,. ~ ¡

• -

4

• .. - m mes ¡.uo:ra•lcdm,t.o q,e 1eg,t1.m ~1att16 &te se lo t" t ?Clbirtae atn tales 2u~dsitas. a lo ael 1•as¡ar11t6 : • c,JB oerts6 c¡,e el 00

11 .. uuts,i.o tr,111 S'a ft:1:ul º (n. S1 ). 1 - ••• ¡ :..;. m,tm Otxru en al f\11:la 58 u,o ~ 1"- e aci:resa;i ,ral,ta:nte P»' ella la testigo Stalla D.&rez tt z161d<z, cerd.f\zb5 q1e ~ oe t:esttcur«!m· u.e uez ea a,• •evtst-aaa eu p:,dJe e, la Cma,n .. • cal l7ulu1D y se ente1mu • sot,xe lo ,:,e • J.D.esetrtacb Pª el 91,m d1én 1-ECIDA am..10 PARRA YEPES, mrtl~•~· a ésta rm· el daluR:ltorta fi....... ¡;¡z..Jsais wz Sm.:i!l.Gt&l, en el. co lo f\.,-A's debla c\c;Jaqie - ~ oom 1m·, f1m11a!i'cl1 el ats.u o.•• ~ t : 0 0 a 1a,nJSU"1tD • fotOS VIW

" ' LD..-l•1sm, em A E.B o • de Fe1nezo d9 1.9'2 el,___ Rot,e,Jto aa&vnz 1s ertregts ~.sonalo;,:,,to al ,ata a•• un g:121·,s•~n esa lacpe le e,c¡,rwreta ... ,.,. m •· Sil J1?8lid5 d1 ce no I ec ee fecta n1 1, le 1n11lcan en el f?.!1:1 ita sm vei • ~, t ;5. 5'1' ,1 a las 1: F.t'SffflaS e, ,e t,·« e raanEl Cr. 1€(;109 ABAD otA!SO G:WZAf FZ• ~e &3Q0nhe m1t:Xla f\.dl el -

• ..... c:,·e t,__•aez ezucl?Jt:a:b d3 aP!do, alñala a,roca al 25 da Insta u:d6nep:+1a1 ta•, cb afic1a plJ soJ:lc1tud QIP se le tdde1 a i•:1:1 pal

2 ~ ....

• ..
• - --- - ----- -~-------- - - - --- - .

----- • - - , /. / - /-,r,.c.,., . ,, p· - 5 • ,,,,, ., ' .. rég,eler go1w, el q,.e se hacfe PftSdJ' pcreb"\.¡atlJ rot,,era s1n lo, hatdmcta,

Sel chet: lle - ,., a»ecSae - y na en- • t,eg6 al ,u.,e¡ o. 1

¡1 1 l clB una ter j ota por si ZUQUE 211a CIB m,s SEJv1c:loa iliufle'a1crrsles. f•pltca • 1 ~ 4 ' qae tfa ¡ l::.OA!l tec:te cba:c, @, ;,s q,e no ateralta d111Qf n• cie:s de orJc1o; eza la ¡Il'Sr&a wz q1e J,el&AL QIP • m· fiel:[o pesar p,r el17gca, sin csrlo y le JJt+ffl la etect&, uno dB loa e¡,eJJ1,bs dal B1ndtcz1ta> - SaaistAn -. Stscn A1U:S que p;xr nun:a so hB pze:atRafu i:er a q.,e su rm:t11e seheae f1rpr1m en diltsa1etss a 1aa cuales flD't!:g,macr1lc~, y SQ~m e.c:tscs!s X • - s:lerq:ue hs co,tat•· furd.anertoo • e•lgr-'t.ea y legalistas •. Pm' úl.t:10011 a:o o:firca que el .1,ez se Cneunb-ebe p:t~lta en esa d:IJ1se,c1e, en le \._.) ~el la sal:fc1t6 la c&1ula da d,atap±nfa y la Tarjeta profeslaamJ, ya q1e ~ ' 1 no m-en.. '--~1a:1dtls. Aoc:aaa:.r.a le !li,:a c:,e e¡ecece e, la c1teC:a d1ltge,c1a

_,_. ....... cm sm-os techo cpe Je:s .w:;1 la rJ..rcz:nq1.e 1J v1n1 era 1te1 L. n Estas le:fcua sm,_raUf'to---41:s 11 r al test loo en lo ctJ Jtguc1a de 1 ~ 0>1r.antecf61, soste 1da ó---4, al dE'luw:1e,1te, en cl:ande ~te heA::s gaJa da 1 ga&, ten.c:t~ i N S ~ a la ,l,ez q1e Q 61 está dl.c1eu,b la w.rWd y a si c:,;»J e sol 1 "' darldl:d al ..lez. avtIA a!!A S1E1 J A D'AVEZ 1-El=l:AAIEZ, h1Ja del d!Bua:1,.nta, ,al ser ilrte1t'-JGBtta eabJ a su neu,,t:!.w a duclezw· tvJsto tente ro tet.Jr1e a:a, su pube, en da las e~teB da la cteclmU:S6n eaq_a,»s: • Lo c,..e ce he d -1 U'l1 tda ebagttm c,Jta lo eslst~e2a y el .., lez ts1e,-.rJa> estatws etd, es lo úr,1,,a c,e r:e ha COlEtttacb •. f.\ud.f1esta csn esb.cuo ilieSente el d(a da la SJU 111111 getca la de su pectro y c¡ua all{ tb/!bten das Ex;:p]e;ect,a sin poa:lar iJJffiSGr·

aml da ellas ao el S'st:ieterlo, qua t~ Pld::» es,4L+~E.t' n+1>t da la ao111 lda a, la dil!ge-1ac:le, '1,e9 percezect6 e., el p,a1Jla; .1ns!1ca su i;ettru leQUB e:eru e undS raztin el gLe11tté11 pe1a que f'll'ta a c2:let'tit'• na htcr,Jor ~,do - -- - - -· -- - , , / /'_ • l'/;n,~ , / ..l 'r·· -'· '-, ~ /~, · r

• -

6 .. ,,. _,.. ,... onn Q y se 2in1t6 e dl\);;rle 1az6n. • ro, '1EE CX.:P..A VA• ENCIA GlM cl·-cluru oe eca1ll6 el .A1zsa"> 25 - - ca a m se r, .Sb, a:ac:S&1 I c:d.nsl al (tpt a de la 1.n&!Qat; ,, dB cáuaz Res :r·l atan - ~~.:> el fin de enb~• le l COJ'I -s-a 1ctb.., da ll;t«Xts Ox19,cs p¡o 9 ::-.t ,.inse11tec'2 m1 fevar de lsba ante un '-'•zgecl• Pee] lu11c1peJ y can el ,,. el JPB11Jo este. la 1bla cru:hacJm blarco, za,caCJIA 1E1 161 1 l • l:lS e,,¡.;le,ed«MS t.tal Jlazgecl:> ~r· lo te11tu na;pueda C~cir si o)){ 88 en::a- ,,, 1 \ ...... '

1 \ ...... ' beba el .l.ez o el Secaet-ers,lo, te ,l.d61 s1 hable et,Jgasn, e1·-d:1es•?! V -- ....... .. - ~ En 1nmtQ'Bb:lJ1o ~IiilFZ y sita e el- , .. .. ce1{P tc¡Jute110 en su cm1b:a ex¡ur!3rJ: (fla. 99 y a.s.) • En el .:...- QIO saca ... ~·· reaeao, , y lo un JPlr pal tt14t.J.01 1

• -. cdtttcio so bu!W:81a u, et,agexlO de Jco c;,m e.slsten a ot,tfB dll1ue:ta:tas -

...... .,, ce y ···-· se 1s puso u, e.io,.tez~e'2, oficio sa 1n1.c16 la dll1¡;e,c1a, .......... ¡:ea t.Seylar a.a11to C1JS al s:1nd1ca1:\i d1Jn que tenla1·111 .. ... gzmro ilsb•r:a:S&t aJgo es! - dEt , ta dijo e.pe ae etcgm,:,, qae hetda ha.ha es¡:e:1a21.za:c1&, er, Cieictasu,r esta afilcadlin eho.Ja so bata, uro rew:..a?r\b de qu§ pe1S>1a pJ:J'QIP ....... paa 1arttst:.e, e lo oe canif"eob5ro t.en1o rd.tgunJ de estos Cet&Jlesa ei~d la dEcle

Q1S dJD.M,Entn9• ••• • 1 • - -- _,_,._ -

• .... . ,---------------------------------------------- - - -

- - •' \ _. ,, / / ,. /. "/, -; ¡ .. /_. , -

• 7

.,.,. .. • (n. so ), - redm er, c!J»a!e let:e l'Otar este espec to QU9 m,1"=B el funcianarto, pe,u car, la afb1.a:i&, de qU1e1 lo inq1,a te11ag6 po eJJo fuO el SecJatz,r·lo• -· Ao• • • cc¡a qae Jea d1J1genc1e:s de ini:-41geta11ets y cc.vu'""las,tacia,"IOS - --e:::: :> les zmJt.za, er, f\uTJ:e pJ1S1ae1. mi la es1ste,cle da GU sec:1ete:1ia ~ ...... e,,;,leisc•> ,::ez1'5g1afb. Seitalo q1e lo eftlbJd de advez t1r11e co- ,. ,:o f1nal1cled tcu¡e:b!r el p¡•JCbSO G:felef\W.I\· en su cor1t1 a y esl cd,tener 1Strertad. la • A fbl1o 1.01 es1r1reca la ce, Uf1cect&, at,,e la vt~c1o cll la - ¡ TarJela PJof\tS101al .. - 'W flt?sl&l Su~!l;lc:zr y lfea,1c1rol('Cx..1J a)g,-~os da elJ.m OÍ Cr. tb •

OAl.,LE:11

V •-». ser ,c&s,dlz A.Jitr (gsaez. otras sin 1:1e cua eaJ:IQDS p.et. n pz ec:1 si pe, a:~ J

IE LA SALA : ... s:tca11S, crn J«s cpe es ttesvi.l tú, o dete1c:11na la •·•· Q&Jfbfl1L1ad .; amecs el tcstl.cocalo de cmgo da ~ li(8 RIO Q,1.AVEZ SAD1IStm, 'y cm

1 ,.,,,1 • techa ces .... de firca a ) Lo ct1J 1QBt &ele da 1lttf?aalr11·l.o cd>Jeto er, ello leo QIG 1'1terv1nte1a,. a1n se ear,sig,era ca·e da ••••••• ~ p)Ite:rc1a 8141-Dlfaa el dEotiSO 03 la d1 1::uamb:S11Cia e]g1AU sobJO 01 cdSCJ\f 1 er.. E:stes 11,.Jea, qie no turlmo ¡:ea,11t1m la z.e:a)tze:c16n d3 la d:lltga:i-cte - -- --------i - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- ----

REPlJBLa~A DE: C~iL'lM61A

/ - 8

• ' ,, --.. ,. - les expl1cuclmes que d16 a, o1 sm,tlc:b dB c,e • p:ns5 c¡u, el Eecaotarlo

p,• • f'esa,ttaa, estaba o 1Jtte1 zq;¡m • • car1f1.6 e, 1B ba.ne fe del S?1:1etarlo s;A)IQUB • .. l b ).- le p.,esto la d111 QI.IB • m gencie i.r+dtag:at•1rta as 1eallz6 el 4 de ..u1lo-de ,. .,,. s ftbvie trr.o dal nd.S':'O eño le ~m,:aaJe JRp,1 1JS, cuea1'1 ya er1 su co,at ,-a 1:hJcl , ¡' • ba un euto da mta1::1~. y la 1.nwest1ut:c1f-a so en:arat:rttb-1 nvmazec:ta. j 1 • j Se ,nta el 1i1tm& al ¡:aeteáea e coste la ca:Jarab11 la- .1. 1 l t " ' ' m t da :IJFKlster1:ta de la citedr.5 lrdswet,a lo__·ycbteoor al be.,~ef'ido su 1 1 c,e e l l d al iAaa.?S'D t y c,e ®J&l a los ft>ltos l5C y 171. l f .- El el«x:iemtn h1_ zn de las test lya:,s, C 018 ....... d:l'En ILctc11· Ecd.lio Pta1u Yepea y cm su ¡:a:1cde M.t,, tal 11- . SB 1lete1 i rd es, metas. 1 . ..... 1

• 1

1 el t.U!I a:t•cttcr:c:t,, • . .... a&,ez Scc:r·lstá>,. se 1,?aJ1 z6 la ... _. d111genc1e en si., o:-,s1g,msL1o ctateJJes teles las titulas aE:rdatb , ma p11• ~r..te. las cmgcJS pe1° las a.eles sa lr4b:gab,, ie. Oln ra-a¡»a:to e lo e>CJdbid.&, de Jera tftaalns 1a:r:allC.S el atYrdlcetk» se1· - deuto. p:10 (1.rle,·, lo h1zn ftJ§ el Seca atarlo, p:u• sa, ,ea te el .Lez af1.-r Al t6• r:a r QLd.en les GDl1c1 &e

• • Ttll1u lo csrte:rlm· ex¡tl;lca cJmu:cente lo ¡:aeae,,c:2a te11to wl - ......... e;aie,,,1, da ofl.cio .•ez citaca d3l 1,.,¡,lica• • en la
• • • irnk+;ab,1·io, sterwt, pir tanto erI•·•aata la c'9cls16n pez· el TrSbl

.......... •;¡_ 1 nal de iratma::te el p.t'Of'e1r e:.1 f'm11zr dsl 1rcr1crlne1JD el sotara·salcdento 1 \ ~ t i . v o . - - ----- - - - ~--- - - - -----,¡¡.a~

• ..

• - - - - - - - - - - - - - - -

--

• -

REPlJBLa: :A DE CnL'1Mf:llA

, / ., / • ~ //'/ ;,/ ;/ ,, /,/~ ., .> /.- , . /J"' ' 1

• -

• 9 1 l - ., ...,... .,. Sin c11ym-es ("1"lfrs:S,.Jere.cianes. la o,, te Supreie da .Alst1c:le -

• RESUELVE

• • .. ::? ~ Cor·1fi.t,:zar la grovidei,cie CJta•Jted&, de fectta y p¡1.1:8tencie 1 ,..

• J e.natedes• 1

..

• • ~eso. naUftc¡1aesn y ,IEN!laftlvesa la ect,eci&, al Tributel -

. V '• m1gen. da1. ' ¡ a·,q.Jese l •

• 1

. " 1 f .... -- .. • i !' . 1

IU...RlXSl REYES EDIAND I A Film

1 IJIS AI..DANA

~ 1 • l

OArrrE I.IIJS FIORULO PORRAS

• 1 1 ALVAfll Lll3' OObEZ

CARIO VEl ASCM: Z GAVIRIA

,

• - - - - - - - - - ~ ~ - - ~ - - - - - ~ - ~ - ~ -

...... - - - - - - -

• -