CSJ - SP L.Aldana(13-10-1983)

• •

REPU8LICA DE COLOM81A

• I 'J • /. ,

1//fljarCC(r.'/ta , , i I , I • • .. • , , , . , . •

CORTE SUPRE~1A DE JUSTICIA

• ,

• •

SALA DE CASACION PENAL

, , • • •, I I , •

• I

,

• ,

..

• • Kagistrado ponente: •

, . • ,

LU• IS~ENRIQUE ALDANA ROZO

.Or~ ,

• • • e • • r o a . o'~ . . A p ba d Q:'" A t N 8 6 , .

• • ,, • • , , •

• ,

• •

• •

• ..

• ,. ,~ , , • , \ , '

• 1 ..

• • . , • • ;• ,'• .I rñ'
• • . 80gotS, .' fI'Qveci;e'o: . trec'c e.-oc tjJ'br'e d'~ 1 )

• . . - , ' .

• ..

( J.• 983·).. - ' , • '. . '<, • • , • ,, • • ,• • • • • • , .. .' • v s • t. T ~ ¡ , • I • • , I • , • • .. , " 1) • • • • • , • • .. ,

• •

~ente ~oitcita el procesado PER~ECTO CA~ :

' :I .. ,

• •

.. , •

• - , ,-BALLERO el benef.icio de 'libertad por pena cumplida ..

• = ,, -tie'mp.o e+ l l ev a en detención preventiva yO' qu •

• • 1 a r e b a a por r n del a I e y '3 2' del 97.1' • '. j Ó . él' Z o o ,

•• , , , • • == , f• il Sefior~Procurador Segundo Delegado en 10 == P~nal e-n concepto que precede es partidario de que se le ,

• · • conceda el beneficio tmp e r.adó , t
• - -" .. , ,

, . , .

• \ - • e 'o'

S E O ~J S 1 E R A :

- ..

• -

J. • , , • -., ,;r • • 't4ediante sentencia" de de abril de 10..977 14 =

• , ~sta Sala conden6 a PERFECTO CABALLERO VILLAZON a la pena

FONDO ROTATORIO DEL MINISTERIO DE JllSTICIA

, -_._- - • • , • , ' 2

REPUBLICA [?_E CgLOMBIA

, , , , • , • • principal de siete (7) a~os de presidio ( hoy prisí6n ) como . . '•. • o = autor responsable de los delitos de Peculado y Falsedad en . ~ documentos 'por h~chos ocur~id6s cuando se desempeñó como Con

, • sul de Colombia eo n Paraguao ipoa y Valencia en la RepOblíca de

• ~ Venezu,el a.

" , I . . , •, , I En providencia m,ayo del. (S,orriente año ,de 24 de · I , ¡. v • • , . la Sala"nag.5 el· beneficio 1::f'bertad pr,ovisi,o,n;~ll' demandada de . . , • • por el procesado, pero en ella se hizo un estudio detallado ,

• • a e 5 del a .s i tu a e ; n d e a b a 1 1 e r o Vi 11 a z n con re 1 a c ; n' a 1 a s d í . é)

• •

• • ferentes s en teüc+a s r.etafda.s en' par~ llegar a la o •

•

• • ~eeq~e por: • conclusión raz~n de c aus a , ,empezó a' dsscon-
• •

". , . tar 1a pena +mpu e s ts a p'.ar:. r el. 2~de( abr t'l d's .1 .··978 .. • • <, • , • • . , " • , ¡ . anterior, que ,PE.RFECTO ~ABA-LLE Qu:i er-e de· ._ • .

• - RO VILLAZON deseo ta o a la fecha SESENT:A C'INCO. ·ha hast y. I

• , , , . , - . . ,

.{65} .ME.SES y VE'I~.TIUN (:21): .O'lAS ;9ue ~.4:mados a"OIECISIETE,

==:= - , , '. (17) MESES y VE .. T· UEVE;:-j~ft9)_'D.IAS por razón de 'a'ley l,~ ~ .

• (;~~ de '1.971 da n total de TRES MES:ES Y'ÉIN' OCHEr~'fA y (8'3)' 'Y' t TE ,OlA' eSltá'nctole p'O.r. descontar DIEZ OlAS de la (20). '(10)' t,'

• ,

• • pena impuesta'o ~·:ea··la de'O:Ct~E-t~T~A"YCU8TFtO,',(84') MESES •

, • • , , En, sl,Ilna,:el, ocesedo PERF'ECTO CABAL~ERO VILLA: pr . ZON,cump:lirá la total'idad de la p e na el' v e tnt i do s (2'2) dél = • , . ., , , •• == pr e s e nt e mes año raz611 por la, cual habrS de ne.gars:e el y t e .. e beneficio de li,bertad incond'i.ci"onal por pena cump l t de, , .,.1 .~ • • , ·I

• I, Sinem~argo, una vez la Secretarfa de la Sala

= '1 · .

• !

, I • , • ob1:en9·a r e s ou e s t.a sobre el estado ac tua l de 10.s procesos que

cursan en contra .de ·Perte·eto Caballero en los Juzgados 30. = . , , . Penal del Circuito de 'Valled.upar Penal d'el'Ci;rcuito (r-epa.r y • to ). de l,a Cciud.ad·::·de r~a'1cao a do fu·e. remitido por compe--

ndeFONDO ROT,~TORIO Dl:L MINISTERIO DE JUSTICIA

I . L-_ ~__ -- - -- - - -- ---- - -- - - --_ .______ __ _ ~____ _ _ _ - -_.- .... '_

• •

, ' ~.~ . " • • " • . 3 ' • •

• •

•

REPU8LICA O'E COLOMBIA

• • , ,

• , . , ' ama /(t~dt'cc/o//.a/

, . tenc1a el su~aric qu cursaba en él . Penal CirjQzgado 26 d~l·. . , , . • . I ' . euitc de esta de . ciudad, no nat t e r s e solic1,tado el aeusade en , . , . , . . , • . '. , . • , • proces~i. llegada la dichos fecha., <el Magistrado sustan'ciador . . . • • ," I • .' • f ,'. .' • , I . , ' • la • próeedér~ a librar ord~n d'e 11 bertad i.nmedtata e '1 ncond , .•' , -.~. . .... - , , , .. , • ,• .... . , ,

est~ ci'o'nal a favor de Caba 11 ero V.1·11~zan .Ror d'e p'roce~'. , • , , .' I , .

• I . so • •

•• • • , ,

• I

,

• ,

• , , • , •

• 1 1" a ac o'nes són s'uf te ente'$ • Las' "t'er i ores eo nsi d er

. . \ , CO.rte Sup~:ema de Just~'~iA' .S~la'd~ CaseC,1a'n 'e~. , para que la . .. . . , , ~ na-l , oioo 0'1 concep to d'al Señor :Proc,lJ'r~do:.. 'Seg:l):ntJ,o , , , • , , • e 1.0 Pena l, 1'1 •

• •
• , • , . , ' , , ,

, • · , , , , • • • , . , • '. • • .... • . . • -- I lo. NEGAR u ir m!s: el b'en'ef1~io ,de l1ber.tad Z . '.' ( ,. . " ) '.' .. • . I , '

• • • por pena- ~,~mplida e'l eva . a' or el p-roces'a40 P,E.RF:ECTO CABALlE-

.

• , . . . .. .-' . - -

, .• , , • , .' ·."t.ltAZQ"~d' RO .. \1 .' . -

.. .'"'. . , , , . . -' ,', , • • , • .. • .~ • " , , • • ,, , • de 20 Una' vez ób~én1d·a' rEis:pú-es'ta ó; • . j ••

• ,

•

• • . • • • • en' los' eue tes: c· ,s' n i'nv,e,s~tiga,c1:on'e;s',~~n.c' orttra·' dél' pf'o~'es.ai,to~ " t

I 1 , . • . -

• I ~ el . '-a91 str'ad ta nc:i a'doY' l'i br a r ú ' 1a " ord:en de 1 b~rtad,'1,i,nme~' i

, , , • d~1ata e ;nc~Q.ic;onal en ~aYor .d·~l proces.ád'o' .a' partir' del ,2~' , . , . , , . , ~- · d eTos corr;1entes'.,·:fec:ha' e~ la:,cu!a:l",cump:':e"::~n su' tota:l1,4~~d,.1:2 . . ,

• ,
• 'no • ..' .. • ' .r pr ocesb , s'1em.pre··Que d:(!b1-er,~'co~';'.·

. . .

• ' ,- • " . . • • ' , au·1iog" tinuar detentd.o en 'raz6n de e1,los' o por cuen,ta' de otra' ,

• . .. • , . • • , , , r:1daq. , • • t • • ,• , • • , • nO'1;if:1q:!i.e:sE! y a';:c h1ves,e' el' próc'e$O .• • , \ " • • • , • • . • ,

• • , re LU 1,S . Er~llX'Q:\!E AL OAijA . ·RO.ZO

F',AB CALDE'RON· ¡,OTERO

.' -... .

• ,
• ,

, ,

• ,

,

• •

. • . ' .. , ,

• ,

. ,

• • , ~ '. • I "'. - ,., -. GlJS:tÁVO: G.,ÓMEZ· VELA.S'QUÉZ ..' . '.DAN;lE l·t.· ,P·IO,R·lloL·O :PORRAS' ,

• . . . '\.' • • 'DE •

FONDO ROTATORIO [jEt MINISTERIO JUSTICIA

I • -----'-----_.. _.~-----____;_._--, -- --_ -- .. .. . . - -- _ - - -_. - - .__ .-----1. , ra

REPUBLICA

E_COLOI\;1BIA.

• " o ,/, , / ama arr • tt/'t.:Ja t a ro//,

• , ,

ALVARO LUNA GOMEZ SERVIO TUllO RUIZ o

,,o , , , , ,

• ,

I, • • • , •

PEDRO ELlAS SERRANO ABAD4A DARlO VElASQUEZ GAVIRlk

, , , • tucas Quevedo ,Ofaz. Secretario. , , , ,

• ..

< , , , , '. • , , , • , , • , " , I , i I , I 1 , ! , I o , , - , ' í • , •

• ,

, , , • • ,, , , • • • , ,

FONDO ROTATORIO DEL MINISTERIO DE JUSTICIA

- , , . • . _".. , , ~ -1 .' ~..) , • • ,