CSJ - SP L.Mejía(24-03-1958)

! , I I 'CORrm ~ DE Jtmilev. casaercn .SALA. DE PBÑAL llOtp~stl-260 Pó.nento? Di' tuiá. EduardQ rll~j!á J1nd~e~.• DQgOt4vveinticuatro de marzo de mil novecientos cincuenta y ocho nszos; aeao~ E~ J'\ÚlZ e.eg\Uldo'SUllO'J'lo~ (i.q BuOé~ sa ~lSnc6 el. ~r1 to dei p~sente negoci.o, d.io,tando· no:nmo aut,o· ~é ·enj\liciam$.en~o óon~ ADAn AOU11A. el 20 a~ t,lnet.'Qdé 1.~955.'9 diOponionao., en oon,fomidad, aaí# ¡ QRealí~lve-1Jl".:LLnnn~' fi ~u.iolo a Ad~ aOtte~o Jv". I CtúIOt {loano~91oneo 'PC:;'tSoJttÜO$ ya desorttaá; para qu,e i ' ~Qnpa.~~QQente iQs ~~o~o~d04 pu~blQa ~eevondG~po~ i el en l' del~to d~ horrl.c1410 Al.foMO H~nmnéiozt qo¡:etido .! I~.~. aa Qn ~ horae de la nóch~ del veint1c~~~ ,encJ;Ó (le. \ mU n~QCieilto;3 eiJioucntu y cuatf'o. en 13 call.e 15

t ~ \ mnto a .1~ pue~tada-lo. da ho.bitaó1Ón diotingui.:· CaDQ ta 001'1ol. mmero. 9-15 do la cena urbml.:l de acta 0111. i, , , ü.9,J MohO quo d~in~>zr ~~olQ.t.\a él C3Ji!tulO pri::ero, .: r·_ • t!~Q q:uinCQ, librO' r;JogundQ, ·dQ~ c6d1go penal." _ t A4Cl.antado ía aQ·~e.16n ~ ú.e~ la,~~~~: _~ tlaa ¡¡l"09QSUoo~apo~di(!nte. eo Qoe10b~ e¡ juicio; I . , hab1~na.QreopOl1~dC)-cl..·Jurado en lo to~ q,u~siguo, a lA ~cGt1én tSnica qú.·o,:lOí$~ so~oti6i ns!,. en rifi3 1mpre~st~~~ Aq~'t6 ea~c' Y~dlcto 01 3Uó~ao la Qnuaa, '1 . "'. dio ~izl. ~ la ~tuso.1.én; . oondcnan(io al reo e ia ~na p~in.c1pal. de cuco (;Ülooda Pt"c.s1dio y aOCóoorio.n" pe .. ~ que al..~but:al t31~pe~1~drél I!li3~oD~t)'tri.:~ode l3u-' Cttrnnnnsá elev6 a nuov~(9) oñoa, 0..1 eenceee de1 pr.ce

'(lQ <m ~tua de a»~l.aci~n 1l1tWPU.~9tnpor ~l dof~nsor y .porla 'li~~ civil. ----_ ---_._-- ----_._-- _~_. ----_.---,. , '__:_' ..~ , " t, ! f li777 I ,~, \i Q,aDEloi6n ante 18 Co~t.ef'.f él ~éóürso ce 4eclá.r6 a~i~ t>le...t1al>1.'óndo en~ a d~paQho él. 'proeéSO." 'p~a aeo1.~ . , d~ dO to:nd,O,t de.aá'~é117 4~ e,~pti~mbred,é 1,+956, !n ~ - ,,' tuil á~1 n~e.votePat.'~entQ.~. ''V-ó~icnéló el.' g2 QEj" Qh01'6 ,.. lU.-t.1nQ., l{)'ató~~ pal:'a ~aol'Ver 1e O.~ a.i ®$orlto t1.agii3~!.\d9' ,Ponellté daªda el SOdél xn1SI!lO'·tnéS.; . o. ' él1tSáolt Q,e6Wld nélégado en l.o l?cnal.~~ t'éprElsQnttl dicho' : rll.nistanó uen~ del pPO.óea~- ~al.,.~6:un é~tuaioauy C'b:n.~.; . ~. '.' e.1él'izUdo· ·d.él GS\thtO:f' -Q~O f\md~nto dt;) f3U eC:>lloept.o d~ ~.

qué .e'í ,al1.ó. i"é.~dQ (ié~ o:an'tón~~~.; abat~n1~n4.03·ela . .. C~té !nvtlli<1a1tlo... d~ ~ ~~.~t~Qml,. (ll «f~ '1 :. ~~()7Pr()O~~~ d~~3tta qti:~.no 'l$y yi,Q,lac1én.de ~ de ~ rto~S ~~lé:a q.U9 $.~ ~e~nte GUt>6n~ iilbinSid&Gl 'S. qUe. PÓl' \~io~~o.. é.~ ~l»~ sen~enciad91' S(3 'QU!6 en un.to(to \ , ' . s .~. cU$;poaiciones peÍl$~á q~$ ~ran l)ró~ed~tes.i . . . :ta Qaua$l 1~'dé ,ó'Géaa16n!lio(}U~e;s la inv()~da po::; .' ." # ~nó.ia 'nol$torif;\ ,d$ la l~f P,e.ll3l.,~,po;r érr6n~~interp~- .' , t~~ o po:r ~d~b1da-,aplicac.i6nda 1$ llliatlB"tt(ort~ 56?, ", 1 f • .• •. dé1, d.•: d~ 1>", p'~).¡. A-e$ a.tr®~1'a4.oel t!ló~vo de lá aóUOOt,jiÓh:,. éStá (:let).éfiO,nolla $ob~ laS SgUi.en"tee b~eé. ~ ,:alegt\c,.,~ti(rtn

. '\1\< ñu '. el. ~b~'''''''''' ' ..."."" <116 ~a. i,-.r."'. 't· ':'~;o,' ' ,'M.'~ '~""~ ... ~"'~ ~, eO.u..p -4 . ~. ,C ...QUnS anQ....,.., r~lt\t1.vá.~ ~® AAt.e·~~aéntes,de acp1tava~icm y libe"1rta.lEl # •••• '". • •• n ~~e . del. ,~o;_" CQ11 o~ espe_c~i(:1am~'I;l-tQ di.vO'~.~ •_ • I a. ,~bªl' inc~dQ en 'cond,~c1onea .. jud1c,ialéa o d ..e. póU- . . . q!:l¡.. O bien qua" dC$puÓb de habélt, éonaiaQrodQ, prºb~o. ' éstl) ;U,tina.' '¿na 1Di.oro 1~' o1rti<S dé 1t,~darnento p~ de~ ___ .-_ ~:!L4. , 11778 ¡ v d\l.O:1..1' la. pr1mera~. vl.o.ián,doseas:t~: en contta 4,). reo y P9.r ¡ J (;ll.,mecanismo~e la a.plicaci6n~i,indt;)bida •. ~l ai't!c.illo "37 ._ c. p, d~ .~, 29~ liab.e~ él ~~ ~c~ldo en '~l. mismo detec'~o.::I,l1té~p're~-tiv~~el mencionadoattíouló 31 4e1 C'.

P,¡;7¡ al.. cQ~i~~rar,¡ en pe~jUi.oio d~l. acueado; la Cfto~. tancia ~ los mot~voá inn:Ql>les Ó fi1ti~éa'de su deut.o., ~ siendo as! que 4.e.una parte.'t.ello te~u1ta 1lloQmpat1.ble t .. ;" con ;l,a J!iod~c1ad es'pe~fnica QgJ;"egada al veféd~oto(rfila ~. '. impt~Viata),: y de la o~; ..... 801.0 se l:$lla comp~Qi)adauna . . Qi~~BttmO~ <le mayo~· p~l.ifWo~;1dad: una condena ante~ rior.l ..dé o.~áC'1!er pOUCivQ. ." Se probada.:~tan solo,. esta únj.éq oirolinBt~"c, ia ~va~·~· t'R:j; ea é$oeaiva l.a pena imPU~Bta a SU'détencll.do, é. '~ .... , " plio~ por io come~tado, una ~olact6:p q.e1 artíqulo '37 del C_. P'.. r : • - $o. _ , ' ,_ CONSIDERACIONES DE' LA COru!E.. -' ' , -' < .. " ~La peligroei<lad social. "de RQme;roAcUña se ,~e~: mueátlm al: ~v~s de la~rese~ judicial que ;,epóaa en ~l '; '~:¡oa~: Gabinéte de Ident1:f'icaci6n ae ;Pólic~ y cuya' QOPia' s.e·

jo al proces'oí aeade 14!9)7 aparece QQtuando en el campo , ; dé la del1)icuencia con .sU6~Sivas y mnaez-oeas~ntrádas, á. los' ~al.abozo~ de la po~icia por atentados cont;-a ¡a prop.i,e~i .. ' dad., Ya en 1.944. fue aentenQ1adQ por la Al.eald:{a de esta Qiudad a seie años Qe relegaci6n a coiónias; dioha sánten~,iJ bia fue, 'Co~irmada¡J por la GÓbe~ac16n. del :p,epar~amEnlto.. ; _.1'._1_a3: copi,as de .esas pl;ov:id.e~cias apar-ecen a. :fo1ios ~ a j 75•• '~'. .~Ségdnanotacioo del Gabine;te de Iden~1f~éa..... ':.!~• ~ ·6ión., Reme.ro J\puña JlO Cumpli6 en su totalidad la sanci6n que ié' iIlipuai~rori" ia'S' autorida.dés aqm~istratd.vaa por.qu~ i.·':" m tug·6o:~•• +:.·~:.·•". !-~·.nefieire su con~1Ü.binaque liomeró ~ i euando está borracho le busca pelea a ~odo el; mun,dO.,.y :~: cuando se encuentra con qqién pélear.,topa con ella'y' ~ amenaza a éuclrlll.o; que ella' tiene' que esconde;-ee Q~.~o ¡' está en sei!l~jante ea-tado•.•~ :su condúota comomiemI

,e.!·é,;••.•.• :.. br'o de :fam1~la deja baatazrte que deear. pues siendo ca. J aado abandoli'6' a :$U ·l.e,g!tima .eapcaa para Vivir con una ba- ·rragana••••.•••• Y en cuanto a sus eentWentoQ social.eB;~, . la trase pronunci~dá aquella noche. del crimen,· 10 defme ,\ j.': ___ -_-:::- .-:---._o. __ , , ,_.. ,__ ~ ii77.9 '.> a ·tia~al:ida.d;· ,rfz,a. bQcm'me sab·~a sans:tte y el oora~6n. . a..j1lña.l.t>" ...... ·.:.,... !.Lüe·god.e' pro~o1n~la, aali6 ti lA o~, fie ~ vocUerar y dur rienQ:á au~lta a" au t.cI:l¡estu9aa .. per~(onal,idad; la ..cual ol>ra ~jo el ili'flujo del alQohol que en peores. condicionea el aeí' irraei.ona1 ••• ~TODOSES...:.·. !rOS ASPEOTOS DE LA PBRSONALtDAD DE R01lBRO AouRA acusan . en éi un alto 1ndic~ de peligrosidad soc1~J la ~enQlá . de. ~ce iJ:tbj.bit.ol"iQá para clO1!1jno.rsu tempér$mento sgte-:, r. fiivó que peno de manifiesto cuandc $u(J ~entidoo so é~b·o-.·

tán por la ingesti6n de bebida~ a1~Qh61iQá8 (M.ByW3CU'" t~ laa' de la Sala' dé la Corte) .•, . f • • ~ .. ~_ . . "'f?i adeoooj: be tiE)~, én éuenta la h~i.eza del móVil' impUlsor ·del.d$lito y .an C!XilPO~ . t-amicnto con la mises conCUbina Q1e .le ro,...' gaba 'qn tOdos :ios tono.s so fuefa a dormir, hau que eOllo1u:!r qué la,jt_istioia se eneuea-: ~ fre1itQ aun .éU·js.to dé ~á:da peli#-O1 oidad soo.iaJ." ~!i • iEB't~ és ·UNODJ.3LOS 48-: PEC~· flmda!!l$ntal.e$ que deben tenersá. cm -. ,cuenta al aplicar ..las 8afloiQlle.s segWilo,' ; . a4:ner~n.loa a.rt1~ul.QS6,6't7, .~'9 ~é:le•.;'. p~.;y. ello .-tia.nasu.raz n en l,~s fundamen- ~ i J toS tiloo6~i.d6~jur!diooS q\l'EYinspiran .nues~ iI tt"a l-egisli;.Cicm·rep.pef?~va•• ~.•, ~;.En efectof)' cón.~ide1'ándosé ~l dall tOo COt:lÓhceho qUé a-.·: ¡. ¡ demá.s de, produCir un dafio socialt po na da .

~ manUieotó.la pérsonal~d.a.d de q.u1en lo eje.-. anta y sabi.6.ndóoe quo la,ó medidas represi.~ , vaa buaean la r.~ad.aptaci6n 4e una ~e~o~' ; lided inadapt.a4a a la,vida en sociedad es : j ,-nafuraJ qué :te. intensidad de aquellas ·med.i.. I das reprefl1;r~ guarde relaoiÓn con la natu-:¡ ra1e$á y é~tegoría :<101 hecho crlminos.o' Y' -- :, con ,In pCl.igraaidad d~l: aeente.~.~~it.'•.wo :: , ,~ pue.de. to!Za+"sOcemo reincidenOiapara efec:j , : , tos· 'le la ~t~sificac16~ de la san.cl6n p~ . . c~P9.l.i;la sen~éno):aq~~ las autoridades ad-~ ~stra,ivaé, d1c~on cott~.~l por e8~ :; I doe a:I\tiaooialef; de que tl;ata la Ley 48 de : i .1..936•. poro,,oí' D déstaca .aquella sentencié \ I LA PEID}9HALIDAJ? D~L A.GENTE Y. permite i. AL ~. TENOa DEL ,AlinCULO 36 D~L 01 p.:. t91le~¡ó..... t II cono, .faoto.r ménsurnélO1' de la. anoi6nfl(Jaas ', I sUbrayas 1r'ma seu é no ea te~ .: t6)~ , j .'. I

~ ·C·ortotiene q_úe:l"ec·ono:o.er:~ E)xpreQ.B!!l~nte,~:<tus es . .. .. . ~. - .. . ....:~ , _.'poc.O c'omdn. enCQnt~ faUQs tan C.01!lpl.ét'OS y bic.(l ra.t:iona.; . , . dos c~o éi·'·qu~'Ví6iie OOJ!!entánc1o$e .. Sal~ a la V1e.ta, '0'00: _#_.:.. . .. -- '.. 0 .... 0. "t_' la :aimpl~. l.ectlu'a. s,~pé#lciaJ.áé ,loas párrafQS Qo:p1adOs.. . I ~I .i ~u.~elhio~anga qUé el. ~bun.tll. Su:perioit no se l.imj;t6, 8.' : j i I .. ' . "... . l' elev@ ~p#c:t()samen~~ la. b)en3 d~d:tici.<):al'0r el 4úez Su..:

• ~ f • • • • -: -=+,. _~ .•• __..;s •__ _P.>. __ l

_ . .. ,I ,1 1i780 u t1do dé la l;'esponS~bili4a41 ao,er~ade los l¡l,ot1vQs de he_' \~ :; cho y de dé~cho 'que hacían imperiosa, f'rén~e. a la l,ey __ " pena'L oolomblana~, ia elevac:i.6n, de la condena. p,rig~._El .1 , art~.culo 39 <}e1:C,~.P,.,óbligab~, al failador a no ap1ioarc'

el 'm!n1mo de ~ pena del ~tíc'ulo 384 del ,mismo é6digo, Y,10 autorizaba para agtavar1a prudencialmente. según y conforme se ~preqf~~Jl 106 demás factores preVisto,s el. ' articulo 3p.dei, C6digo~~t!culo que fu~ exp~eeam~nte!ei tádo'., ~guai q'ue el 39.., " Estaba,! pue~., co, mprobada c,on~a el reo, lo .. COIIl,o admite' el recurrente¡ 'una oi~cunstanc:ia d~ mayor peligro- " eidadf. o sea:~. el. habelr eidó óóndéIiádoantes. Admitido e8.~. te supuesto <ron].as conaeeuenedaa que ie as el ~t;:{cu1o . ,',, 39 011iado;; solo> quedaba por c9nsid~rar ,¡os demás elém e~~ ..' 1;os que menda tensp en Cu~iita el artícuio 36, E)n1lrelos , ouales es trasQ.en4ental e1. atafiedero a 13 per60nalid~d ' n \. ; 1I \d.e1.agénte n." y' sob. ~e el. lQ f. '\Aebien amplio y (11sc~~vo--' ~ ei :fallo: no se est.aba fr$te al caso de un delincuente" ; , ocasional .cualquie~t· s~o en pre.s~noia de una persona- .I ,f al d~ll1;o·.,t,odo lo 9~~ imponía ~special. aeve:ridad 'en ~.

la aet~rmin~ci6~ cuantitativa. de la condenas. y' eao ~e '!. I . lo que hizo él ~$.bWl8ls, e1evar ~ su prUdente e.;'bi.~:rio'..(. I ' . ,'1[ ' la penar POl;que podia y debia elev~6e, • .No impo~ta,= p~a el caao , ,ei. que•. eo-mo10 'pJ!.e'. tend~ él aeñor- <i~fensor del' reo,· solo estuviera compro.., bada una Qir~tanó1a dé ,mayor 'pel~~'dl¡3t;t~a.."Potque " 1':'-- , -no 8Q1';l s«;>10est$s las que ~l juzgador gebeapre'oiar'; pa.. ,¡ I \, el cump1Wento de 1a ind,iv,ldualizaci6n de la p~~ ."¡ :' 1 segdn lo dtspone el ref~ridó artfculo 36. y porque. del .~. contexto del fallo se desprende que el fundamunto prin I " cj_pa1d~ la referida üdi.viduali"aoi6n~ lo constitufe .- ~••4 ,'. la person~¡~Qo.d del agente juzgada al. margen de Prtle.. i! Q U '. baa :regularmente prQ<lucidas. J: i: . ....~••• _, _:. 0.0.,. -'0--',- O -,.0_ J 11781 v En~cuanto-a lOs antecédentee de dep~vac~6n y

1iber~1n,aj.e:t re~ ta ináIü.f~eeto qU,~,~1 Wri'bll:$.1 no ,los_, dedu~o del solo hecho d~' la eondena ante~o~ (l9ntra el -~,- ~eo. -sino de O-~D_$ e}-eDon.toe probatorios. qv.é- Q:1'tia o ~ loe - -cuales alude ~Xl>~s·aménte.,: PQP"l.o demás., ~' :fal.lo ante~ , J U ; 1 ¡l' I:~ ~le pu,nto de vinta' sin que con ~llo ae .qUébratl't~la ,16:~- 1 1 gica ni el. principiodel Í'~~ónbiB in id~;' en cuanto .'_ Bolacondena ante~:o~', qJlé ~f)veia" por é~t~ solo aspec...- to,.~ tondencia ya hab1~~ al deiito ~una persona1.~~ dad m,á'so menee pell~ ea,; y_. 'e.n.euazrto ,3' los da~oa j'l1dd,ica¡nente re;l~vante? que~..; ea el ~~o fáUo,j: ~olu~ S~' l' - ". . a ~ ..'. c'omen'ti·~no valoten~.y t~vés de 10B cua1e~"pu~& '4a 'e,l n~e!vo'_~ug~~or foi?mar- ~~~c~.o:res~o'to aloa~ácte.r .Ul>ert~o o·dep-~vadQ dél ~~o,~

. .' .. \ ~ampóc,9lQ3 "mot:i.vo$ ~obles o :-'~ti:J.~a"· ~on~~~ \. ..... '.' y dé' s~o •. faQtorea ~ue.~·Jleée~a~iamente_..' hayan .de ser ~_: co)l1pa1l':lbiescon la móda.lldad part1.o~ de la ~ im- ,1 , ¡ p~ev1sta~ -a'ate t~:~o de n imp;liev~sta., 'no signifiQa .., 1'or.' ~ z,os,amen:tl'e; qúe' lo,s m.6rtlee de la, ao,916n o~ina1 sean ....... , nob~e{3, Booia¡éS¡j' ~/cend~ntés ...EJ.,reo puécl~ no, ~l?ér' Plfénsto el ~oe;-. pOOl' l,aé "ci~cunat$ciaBf: --por un de...,. feoto de SUB ,m~_Qan{ai:lQ$-,p8ico¡6gico~de ~sooiaci6nj' O a p()~ Ot~8 ó~né~s a.nálógas~•. ¡?ero ya !anZado; ia. ~, rtfla. o cdI!lpromet~doen alia. bien pu~de-~actua.;-·con,fá¡.., ta dé nob-leza C) ~1a,., o' pt.)'l·' causas trirta1e$ o d,e J>Qéo,nomen to que ~vei,en un ~aráo:ter, quisqti1.110~ot: un te11ip~~ento pasionai,. una organ1zaci6n m,antal o pers<?~

n~l ~dáptada o'inadaptabl.eal·~ed.10Y" ~ticulal!'llle~ te reyelaélora de BU peli~.osJd.ad.i' casoe habrá en que.. blOr. l.a.s modalidades ~' p~ ticu1á~S como el heono oriminal se haya desarrolladQ ~,. en el tiempo y el espacio¡ e1 intérprete de los necnos ; 00__-_ o .0o ~l. ~lizax-l.os e intem;ar~: men'talment~t ln aoci6n o~l." . .. minal como 1,Ul tod,o COJ.llpléjo en que t.adas Laa ei.rounatan. .~ . . cias ha~a.n iJifiu~dQ"~t,.ca~en~é en el evezrtoj.ooncluYa . ¡ , ni con que.~en ese casó pavtiQu1~ e 1,ndiVidualiS,ado .. ·s'~il 1, ¡ ~cómpatibles 10 imprevi~to de 1a r1fta c~. la futileza o lo inrioblG de los m9~vóé daterm~~eB •.Pero ee com-· prend.e que el probl.ema.j-. as! ·entoQado., Et~ p~ordia11nen~ te de h~oh~;' s'up®é Un e~en ~batort.p; QÚe el juzga..·. dar puede i'éai1~~" acertada Q ~~sacer-tadámente;; Y en-- . . toncas:, el inat~el)tó de acussQ·t6n de la eentenciá no ae .pu~dese.1'la.causal 1ft las p~átas en el (!statuto

procesal.,. aino ~. 2~.,:que a1ud~ ~.°e~Q.a interpreta.. en c16n o ap~ec.ia6i6n de' 10.s haohoan:". relaci6n con n cir;'¡ j 'cnnatanc1as que hayan ~luidQ ~ la á.etermiDaci~n de' ~ aanQi6n"(a,rt•. 5~7 O·~. dé i·.· l?) _.is'ta cay.sal. 2~ no :fue tnvocada l' y ello es úila· razón más para que no pl!O~ .' , paren los ca,pgos 'de la ae~da ~e Q~saci6n.•: '- \. ~ . En armonla con '10 expues·to.,.la dotrte Suprema dé 4~~lc.ia;, Sa1a 7:élial de Caaaci·6n,. o~do el. con- ~epto ~e1 Ministerio P11bl.i~o·,.ad:m1nis~.~o Justicia ~ en nombre de 1a llepl1bllca '3" 'por autoridad cie 1a' Ley, NOOAsA la aerrtencaa reolirri.da •. ..... c6p'1esel; noti:f!qúese Y·clevué1vase.

A~TON¡O VICENfE ARENAS raacoaar _. GAB.RIEL QA$ERo MALLARINO .BENJAMIN pIEZ

~.',::j¡. ~lüJ'

mrs EWAR;DO MEJU JIME,NEZ PACRECO QSaRIO

JULIO E.. ARGUELLO

SEC~~Alu.O .'