CSJ - SP L.Mesa(12-02-1971)

,1

CORTE. SUPREMA DE JUSTICIA . ·

SALA DE CASACION PENAL : f Aprobado: Acta # 4· · - · !.

· Ponente: MB.~P.-strodo DA. LUlS EDUARDO MESA VELASQUEZ Bo.got.á., doca da febrera de mil novecientos sátanta .· ·y uno;· v· I ·S T O S: .C onsulto, el Tribunal Superior del Distrito Judi.,;... · . .. ·. '""' cial de San Gil su pr.ovid~ncia dé 14 da agosto del año próximo .pas;il(jo; mediante la cual se ·sabresee definitivamente. en favor de José· Dalóres Villomizer Rond6n,. Jue·z Promiscuo Mu.nioipal de t.~ Aguada (Santander), por el delito da CQhecho. Tramitada lo segundo instanoi.o en la fonna pr-eve , ·.~ .." . ! ~ '' ' ; ' nida en lo ley, procede la Corte a resolver. . ~ ~ 1 _....,.·.'- ;;- ,,. ........ -~ El Procurador Primero. .Q~lE;~gado en lCD Penal solioi-·· - .. . ~- ta la confirmaoi6n de la providencia con$Ul.~od~. •' .

HECHOS

. El extinguido Tribunal - S·- u" p'~. e rio. l-"" - -d8l\ ~Oistrito Judi:- - cial da V~).az, al conocer de·un delito ·de· peculado adelant01:fo contra Jo . ' \' s~ Dolores Villamizar R.ondt5n, orden6 en auto de 2'5 de setJtiembre de ·19S7

sacor._~opia de lo pertinente para. que se investigara un posible delit~ de cohecho por parta del citado Villamizar Rond6.n, como Juez Munioipol da La Aguada, seg6n sindicaci6n que en su testimonio hiz0 el saRo~ Did! mo Rojas, consistente en qua al Álcalda de aquel Municipio la habia l;ii eho en presencio del Personero da esa locaU.dod qt:aa al nombrado ·vnlam! zar, ~onda estuvo e~cargado del Juzgado Municipal, habio recibido da • 11 .... _ ~ •• • Celia .Ayala la suma tfe $1.000.oo, para 'que "secara en limpia., o los 1'1?!: manos de ésto qua se httl!abon sindicados por el hurto de vnas cabezas· ds ganado menor da propiedad de Pedró Benavidas. l1 ¡ 1 1 ,,.. • ¡'• 1 -2Con base en ~as copias compulsadas el Tribunal Supe rior de V~lez abri,rS la investigaoi6n -carrespt;:mdiente, por medio. de auto de 3 de abril de 1.968, y comisionó para el perfe~onemiento de la misma al Juez Munici,pal de La Aguado. Lo instrucci6n fue elausur~da pqr el Tribunal Supe~ rior de San Gil en auto de 16 de junio ~ltimo, ·proveido que se ejecuto rieS debidamente. RESULTADOS DE LA ACTUACION 1. 19.- La calidad de Juez Municipal de la Aguada del procesado Josd Dolores Villamizar Rond6n a la 1 11 ~poca de los hachos se estableci6 legalmente con la copia del acuerdo del i i

Tribunal de V~lez por el cual se nombro a Jo~ ()olores Villemizar· Rond6n 11 11¡ . para desempeñar dicho cargo, con la copia del acta de posesit5n y las co • 1 11 : l pias del proceso adelanto contra Pedro Ayala y otros por hurto da ganado -~- ·tneru:Jr, en las que aparece Villemizar Rondt1n-<Stiaer:ibiendo diligencias co- ,¡ '1 mo. juez { fls. 3 vtQ.. 11 vto. y 12} ··- ~ . -~: ,\ 29.- Loa testimonios de Oidimé Aojms y del Personero Municipal de La Aguada Sraulio Triana Amado, re!i di dos en el proceso por supuesto dali to da, peculado adelantado contra Jo s~ Dolores Villamizar, no fueron ratificados dentro del presente proc~so. - - . - --.-- _.:¡ .. ~: ~ ..:.~-~-· en 39.- Depusieronei iril-f~f;itivo ~no Victoria Ayala, \';• . ..,;: Segunda Emilio Ag6n y Luis Maria Ayala, sindica- • dos por hurto da ganado menor, y aseveraron enfáticamente que en ningún mt:irnento el juez Villamizer Aond~Sn les exig16 dinero para ponerlos en li beTtad, agregando ei Oltirno de lo.s c:Saclarantea que. a ~1 se le excarceleS por baber delatado a los autores de aquel Uicito ( fls. 18 y 23, 18 vto. y 63 vto.). ..... 1: 49.- Cristina Ay ala, hennana de Ano Victoria y Lui:S

María, declara que al Alcalde le manifestó que ·el juez Villomizar le habla robado $1.000.oo a Celia Ayala, pero que al J J -3- .e lla preguntarle a ~ata .respecto da ase hecho obtuvo respuesta negati.:.. ·· .va ( fls. 14 vto .. }. so.- Luis Francisco Delgado, Alcalde de La Aguada por la épaca en qua se cometió $1 delito de ·h út to imputado a los hermanos. Ayala nag6 haber diehca qua el juez Villomiz~ Rom:!dn recibid dinero de. IUQOOs de Cecilia Ayalo.. Dice que oyó comerit& rios del Personero a.cerco da la peligrosidad. de los sindicados, Como tembián de discreponcias suyas y da Ofdimo Rojas con al juez VUlam1zar Rond6n (fls. 69). 69 • .:. El inculpado Jost1 Dolores Villamizar Rond6n, ·en su declarac16n indogstoria, rechazó los cargos que motivaron el sumario y explic6 satisfoctor1amante su actuaci6n rea-. pacto da la libartad concedida a Luis Marta y Ana Victori.a Ayala y se-: gunda Einilia Agdn ( fl. 31). - -·;- SE CONSIDERA . ;~ _. .d,' . ' ·.¡· ~~~; La rotunda afiJ"'mGC16n .:del ex-Alcalde del Municipio . ,• : de La Aguado Luis Francisco Delgado sU6rez de qúe en·Mngl1n n:1010entQ ~ nif "est6 a Didil'l'lo Rojas y al Personero Broulia Triana qua el Juez Vill~

harma-: mizar Ro~ reoib16 dinero de Cal1a Ayola para fovorecar a sus noe en el proceso que contra ellos se adelantaba por hurto da ganado me ---.... -· ·_,¡,:·: • . -~~ '.·· - nar, quita tedo valor o las elSevaretcióriés de eqWllos 'Contra el juez aqu! incull)ado y con basa en las cú01e9 áe Ollr.i6 "'la presente investiga- ":· .. ..: c16n. Las pruabos de que se hizo anteriOF mención confii man la p~cidn de inocencia del sindiCEldo, especialmente el testimo nio del señor Luis Francisco Delgado Suárez, y por ello procadi6 con a rreglo a la ley el Tribunal Superior da San GU al sobreseer definitiv_a manta en favor dal funcio~o .~so$), a tenor da lo previsto en el ·ot e. dintll ~~o del art1culo43? dal da p. p. .. - - ~:·-::J . ' ' -4- \' OECISION .r Por lo expuesto • la Corta Suprema -Sale de CasacU5n ¡ 1 Penal-, de acuerdo con 1o Procurodurla Delegada, administrando ju·aticia en nambre da la República y por autoridad da lo ley, CONFIRMA el auto· .f, consultada da ·QUS se he hacho manc16n en la parte r:aativa, por el cúol . ).: '1 se sobresee definitivamente en favor del ex-Juez Promiscuo Municipal de '1 1 ¡ La AguadO Jo~ Dolores Villemizar Ronddn., por lo acusaci6n da cohecho· o!a

jeto del sumario. - C6p1ese, notifSquese y devuélvase . el tribunal de o ¡ 1 1 rigen. l

MAAIO ALARIO OI FtLIPPO

JOSE MARIA VELASCO GUERRERO _. ... . ,V _• . ~~··~ • ".1' :'

AL VARO '."l.lJNA GOMEZ

. .... . ·~·:

LUIS E0UAA00 MESA VELASQUEZ LUIS CARLOS PEREZ

1'

LUIS ENRIQUE ROMERO SOTO

· J. EVENCIO f'OSAOA V.

Secretorio '.' ¡1 , ... _ ""'-.1: