CSJ - SP L.Mesa(13-11-1971)1

.. . ·-. .. -;. c.

C!!RT'g WffiE!A DE .JUSIJfiA

Sll.l.A DE CASACION F9fAl,

044 A$4 utJ::a!o J Acta ~Pcz .... ~i DR. UllS EDtJASm t:ESA VEl.ASGUEZ BogJt4, t:recs da novie::lbra da cd.l novsc1entos saten ta y uno. V l S T O.SJ I'Nec4D lo CCrtu a rcmolwr el racurco da • , .. " ,., tntun!Uffi$? !l!7! 1m PJ'P ,¡,\,,.,,"" CARUl9 JULID y .IAlR) AXDfVZ'S ltARTDGZ LDPEZ WJrbu. la auntc::sac1a do 24 do c:JrZD dol ¡¡:¡ua¡¡¡¡t4J c:fto dol Tribunal SU;l::JJ1.ar c!al Otstrita -- .A'IS'dal cb 9cnb1 li!:lrt:D, c::::ld1cn1n lo a:l2l ao Clllte~ a c::u!a uno cb ~ ' llml en ~ 1rotcnc1G e lo peno princ1c:ü cb dlaz cí1o:J cb lll""'J'"' a y a 18:!) aanc1.onc:J OC "¡¡¡ J.as cb riQ'oJ' 0 por 1ClJ~cb~li~trJ:2'2.D ~~~~~!'" c. . • lo IJWBIAO da ~Y •flo lb:ho y da l.e:!J1an::s en las ¡¡;nsunau da E~

tn. t!:l:i"t.o y t...u=s Ce Jib Rcdts y Ew Rach!1 cb Q •Ro. ' El 29 do Ju.Ua. do 1._9139, en al tmT1o "'ftutJco Vives• da lo. d•qfpd da 9l!!l ta t:zuotb, ca cusc1t 6 un al tw t::du entra len ,.,..., u.,., c!a los ¡¡:¡ .. e" •tnn y do lo3 of'andil:b1J, c;ua arJrrln5 Clll1 unn rUla CDlcctlw o1n rcsult.m2D:t cbñino:l 1n::!:IS1.ata1J, p:or un OJt1w tr.l1c:dl en lo tc::J cb esLa c!a la pila p(lblie3 CllliWvtc:::nto PQJ'qllO un n1ilo da lo ,.,...,ua Ue:rt1ttez ¡¡:¡otend16 1 quitarlo al tumo a otro cb lo ~t=tSUa CQ• ; &. Alra iJJ cwvi!r fUturos e et rua• a -•' cnte:l• el c:r:ñm- • •r r:aa e , e >1o Roch:l ecUodd a ~ y lo1J d:Jtxlra1n6 a p:rtMX:::Ir al dla B1gs.dcnto, a lo1J Ce=• año, 1 p¡a:asvil:nttow Cid unn nuavn Ccntic:n= en lo qua I'CSLI.lt6 c:uarta a~ i J1 L-.._ _____ _ .------------------------- -2r cbs lo c:mar ~Y e . ..1o Radia, y h:D"1doD Lucas Cai JAu Rodl:!, Éw RD

1 e d'l3 lb Ces¡; Wlo, ~dlta y tbrlo Jflu Rodl:l.

Ju.t Pe: rrccc.1onad:l y ~ lo~ penQ1 ~. el g:1dD ~~cm SantD emoto, cm" cuto lb a da nm.wo da 1.!170,

1ls::4 o rw¡póndtu en ~dc'o o l.o:o lwc::n® Carlca ~ y .b1ro A:iitdJ&o · t!art:fnoz 14pta '1 Q 011 Bla:s·l!art:lltoz eun-e, -cm" 101) dolltms entuu dasu! ton. En lo a1s:::1 prov1d:¡:nc1Q cncmlft!!ta:ria co CXJ:n:J1dllr6 ep~ los tres P!'2 e !ililil fbutu¡j 101) Oltweu c:Star1alo:) cm lo c:utu"t:o da ~'/ e· ñu¡ quD Jn1Jo Qsrt1ne:z f\18 ol ¡¡¡¡cuto dD l.o:o ~da Edltn eu . lb y cm Eva Rg ct10 lb r+' gfto¡ QU:) CciJ'l!m .ful1o lbrt1t1a fUo c¡u1én t'4r16 0 t!3rlo C& E Ro y o Ll.lc® lb 1Qw1 a¡mll1dD, y G\1:0 ela!}J~r.tfiJSZ f\m al ~da lo lmrlt5n e da aa:rta Ro. Ccn.bo al Cito. lb jJJii' o! 'i no éo ~ ~ 1'8Clll"SQ, y una wz o

~ co d1o 1cpalco I"ClJ•'ar al J!ddo, a:n aJ"J'Cgl.o o lo ley ritual = Lo~ p@iltc:~ se Mzo en l.o:o cttcs 20 y 24 cm ncviG:IIbre 1.9?0 , y ol tmm.nar 11m ~ dD laD ¡¡:uotu;o 0 todmJ 1aD aralas ~ ron ¡j:¡cucntw en o1 actn, oi ,1uaz uu::ut:liS a lo OJM1d:r:rad.&'l da.l J¡aatfo l.= iuu¡:w:ct:lvao ~. qta atxn:n o ·na. 200 y aa.. dal n••••=1tw . ~. a ~ l.o:o óolw co ctto cm" 1Im ,Pmmo lb c:onc1cnc1a· esta ~~ ~ gJ ~ FERO DI RIÑA•. Uno lb 1.o:o ~r'én::ww crutat~, cm" mndUctz) dol ~ da la v1Gta, epi G:) cclaranl poi' laD .fu¡cOm al lo rliló ICWlDR lth en los ~ h:ltda a1dD I):J'UV1Dta o 1.c:;l:tov1.1Jt, '1 &too C1flrc:!:rocn ó ~ ~ lo r1Ao h3b1a a1dD "NN ~A•. CJn f\ued::Wnto en laD Wllirflctnn '1 lb ar:ua:rdO Qltl lo ley ol ,pngmtm da

jJJ"i.c:!r grado d1ct6 m 1t encio a:n f'm:h:l 25 d:J nov1.c::!l:Jo da 1.! 170, en la q~~e tc;nrso a c:tlh u:no lb 103 1!010 !!'!'Bo .b1ro Aftdrl!s y Carl.w .lUto i!a:rt:{: na:z ~ lo p::n3 jJJ"1.nc1p:Ü de diez cñoo cb jJJ""'3i rtt o, y a SU Bla3 o B1lm SU t!art1nez Bono lo cus=:a~ a cnco cñoo cb p:resirt!o• A 1:o!!w d1l.Q:J les 1 J ------------- -·- .------------------ -- - , ,.., { ~ -Q4tmtd c!n a paa:rr }Ol) par~d crS nn aivUe:J oms' • ,." ''!1 can loa d!lli tes par lea aalcm ft.c:Jran «bnlf't~ 1' S'P 'blen.• - Les asntcnut"""" y sua dsfelwuuao ~ wnbu o1 f'allo ali"CCUJ" co cfD n¡ml itd&l, y o1 Tri.bunol ~ diJ Scnta-C!arto lo ~ a:' ~ 1.9?1.· dlm am palotes en al CU)O &t ~·~aD"álárzO' dil' Cwlb'& la caaataswlá c!3 aaguncb 1ttst:anC1o ~las p:¡caa:e si•t•s t!art1nez ~·y CU cbf'eii30J' al roatrSI) cfD 111Mr;115n, o1 aiQ}. f\m CXU'i e!SrftJ par al e1 ms en cuto d:) e c!a ~ cSl WJT1cnto éfto y Ó3 d:!:c1C!'"6 ed:d slblo pc:r eat:D éalo dls la Cdrta· en ~ cb.o-11L-cb -jiJUO slt;pd.cnta. El trl!::dto do lo ~ ~ ce híll'l:aQSDta=, pc:r lo CU3l e:» entra a d::d rttrlo. - snlatD ¡uuwnt::i:l:!o en He:po y ql.l8 ca cbilwG pc:r lo ~ o 1att ex1 . ~ lncplon, CICUI::l 1o C:intulda -~ ·lXII' h:!har o.1do dictmb en un jldcdn VSc'arb cb mtlttbd, cot1vo-cb • -, óddn aJn'a"¡•'m1n cnd a:rdl n::il 4ll CfDl arUcu10 5ZD d:ll C. cfD P. P • - Al mo cfD d1ch:l c:te?l ol cLund::nto fb:rl::u1o-cbJ c:aycis cunbu al f'o Uo cb a:JQW1do ·gn:m, c:Ifa Fr1s!J: ern!?•"" ttyHct;¡d cfD ~ cunat1tuc1cn:Jl, pan¡w ol seto C2 ~ o 1o prl.c:::l r:::ra'l4n da lo eW1anc:1o ~

bUc:l UOC:l c::J ~y es Jurfrtt• nto in:lx1Gtcnto, en roz&1 ' cfD c¡uo no f'\m ~ po:r f11nGun:l cb la:J p:JJWIQ!) quo 1ntcrV1n1arun en ~ ci:cto ¡u oGOJ:lUl, y +z:=tl1 /In pan¡w ol actn cfD lo =nunlfa cmrl An da lo ~ ptll.Uc:» mfnlcco cb lo f'olta cb lo f:ln::s cfD uno cfD }Ol) cbfeiiWlu;a, lo d:ll doctw .Jc:lb Ec;l:llota F"oJard'n. J -- ---- --- ------- - - 11 l''ilf fll•t•; a¡~ !f:~~~~lll 1 i . . ~ o . g . ~· Q S' S' S' t ! r; •. h~: H~h fll¡¡q·l~ .Hi~df eftU 1 ~ J ,. • !! g e ~ R p .. ~ ~~}ll r5~~ lt.uA . <..) en a 1 to w1 • 1 1 ., r¡&.esrq1.. &:~~~d &f.fl.·~~ ~o~.~u~.~~.~ ~~~ a. rr;folrtt. rit~s~. ~~aor·¡.· .t il

80. & (& i& Jq 1!8 rt l t ¡!fdB{·sJ 1 ~~ lrllt~!: ~~lal~ ~~~ ~ :r ti :1! l!fl [~ ~=ti: ~ 11:;•~ ~

1

Ul 1 r i : 1 - . - i a o 1 g ~ u i , 1 __ . i11e .. 1! .u r~·¡ 1 1 ;lu.l_,; :; ~·i!-lfll~¡tJ !:J~ ·~ •-l (.l'> '< w L_ i t r18 8 u~ ft¡j!~ttl~ ttft~ft~D-- i . · LiH ~ h¡:·['8 lili't li'~ 1 ~ & [ ··swf,Hh 1 1 1 ~ ti!: . IJ,Iui; 1 -IHH ·ql' ¡1 it • fi ft ~ ft g e. 1! §a~fii ·fi. S~ . ·g~ !'C 1} . i ~R~~:Hn. § g JI¡ ! e~~~ ulu~;ls l ) . ~~~~ ith . a ft ~

L. K. . 1t1. ., 1 .. ~· 1 "- ':) n.iJt, .w. sJJ 9 a~ ... ' 'C ' (lO

¡¡:...

----~--- ~- ---~ r '!S5 -?- -Do CID" c1e:rto, cc::o lo crc:J c:Jto Do • ¡e u hu quo lo es, qu:o al dt:b:ite pd bU.co y arel cblbu c!:ll Cll31 ao h:l:c;:) ol ,.,g •'cmto Ql::!ntt) 1ntmv1cna ol T'r!tlunal c!:ll Al:::hió cc::o tz=MI'n aquel en al· a.o1 no e:J C3to al qu:o

0 g!q¡ nto ~ la oblilr"C'tfri quo 1c¡¡ano ol a:rtfa4o c!:ll ctJtatuto PJuwdl~ ClntZ1l en a1tn 0 e:. la cb cxtcnd:a o l•untar un:1 cola acta da todo al ~ b:lto cb la cud1.c:na1a. y no ~. o csd'ch q\13 ol c:l1c::D cáto da la·c u 0 !"!! d1cncio co v;:J)'O ~ en ~ dl.vc:n!ao o u::¡:¡::uad::¡s. EGta m CU"' • J, ol a:ctn. C3 la ~ o ~ c!3 todo cu::nto ciwUtuw en el c:U¡:¡to cf.:ll .fauG •'mto y en Q!ji • e.......," e:o1o al ~ d1cho ==tu CIO h:1 cb al• •l¡iiiW' 'Y f'1l"C::I' p:a' ~ ~ O al,lQ O f\la l'l:l autmt:s cc:n ~ ~ PD' la i4Jl• rl~ .. loG:l\ tz1l (¡U:) cb c;:lb Uftl cb_ la:J c=1cn:::l C"'• loi\ll!:i.) p:¡JU. ol Juzlr="Cfttz) CO ~ beJ"f.o law:J¡¡tur au~ lo!g!• • nto quo lo~ aro:bUlb we nta y • no cc::o lo d'n;Peo o1 mg!r c:¡uo. co ol• '"'WU un:1 co1a acto. pues q\13

0 otJ.a la ol.a:rid::%t c!:ll t:nc:r U lm'l:11 no C3 c::c::::t lo quo d' n;nm. Y cc::o ca proctdbo l'bCI!J ~ cbctm no 1cm ¡:uo,cctu el lag:tolmfmie ol ~ Cl1cnt:o c!:ll c::ftaJ' C>:::!J llt:nto c;ll\lC) cm ftiA•'" ? 1t:u y =rt4 f\ma cb 1UG3P l.eU:Il".

En lo oUn: :nto o la g1.o= dnl ct:::::lict:Onto ~ io fblto cb f'1rcG cb.uríO·da

1cm dai'at:UIC:t en ol~ cato cb la ~ ru:lb:ira ol ~ un ~ ca;JtD 01)0 CQc:'?tD en«== crbliiltu4:1 WSibU G:lhhrlfD Atwtu SwiU 'Y Jl tru, quo fU:J rn:rq¡:t m pc:r ctz1 !bio cb lo Qnoto en ftl1lo cb 2 cm· ~ mu cb 1.9"11, cc:n pu¡udo cbl H. ~ .a=l ~ VñlMco Q¡;¡¡;¡¡wo 0 c::¡¡dn ol a.o1 1o m1 m en cb lo ftJQ cb lc3 cbf'oc::aics en ol a:to cb au ~ no ti?cutu la ~ c!:ll dao• nto, nS. C) ,........, lQl da ,.,.....,, nS. mwt1blyó b~a::S.o cb 1= f'Qn=MctWm CD"CPSm c!:ll Ju!

aio. CCn rulcctM ol ~ c::lJ'IP ~ PID' ol n:¡ile::::ntu•to ~""' da leo ~ c:puntn ol A.:¡::nto cbl n1n1ataJ'So RN1m en ,.........,...-, c;w 0 lo ~ ~ en la 4:::otl:lb, e ';¡tull1o leo aA¡DetJtw en qua 1 1 1 J L-------------------------------------------- - . . --- ...,....---------------- --- - -- --- f ·7!: 6 -a- - ea t\lnlb, no cst4 car=1n:l:cb en la ley ccn ~ cb nul.icbd, y quo ta::1 to poco ~ ct:Jrc:J a Cilla la c:::1teQw cb ,.!ltdm! ~. pues no aa · h:1 ctc:::wb~ qua~ no habww 1nmt'g=nfo y fhÜmfn en usta p¡m la!» le:l:1cn:!:a ~;m ~ 1o:1 p¡, ¡¡ 1 1 e 1 , e:zz.t:rna ca ~ al.Gun:l cb 1au g;:uwat:latt lli'"' Je::s h1n1a;m cb loo oo .,,,.,,,, c;u1Gne:D par le)' cMdnn - ¡e¡¡¡uidaJ cb CUIJ pra;J1.co cato:), CU)'O c!]paM-.Ud;n! so dml\1_, da ti&do:» le - - - g:W:::ante uue!ltado:J y s1n ~ CllGun:1 diJ GU3 4:aedaw e::mnc:1alea, coco el cb la cbl"csm, quo ca e,1an:1td o pb:n:ltud y ccn ...,m1ctdctm pmo ew CIJ1.GtBntc3 ~. I • Da c:ant'c:rl:r1cb ccn al mUcu1o 1:59 dal cetu:11 r.Msm da Ploced1c:dento Pen:ll{ mtc¡¡¡¡¡cacda al ~ dal c::rtzltuto c1wu¡p:c1uJ 1ms dU! gm'IC1lm qw aa p¡ax;ttq.ren en al ¡;aoca::o ~ (~ diJ bmt1gas, ~. mciJ3, ~ _,..,cf"nlO"J, ~ y I"'Gb trO"J, CUI!lcnc1o• CJtc.) 0 d:dx:n· COilUtw" en catz2:) f'1¡ 1 át 1 S pmo al ftlnc1o rar1.0 1n:st:ructar Ó al Juez O ~~ 11U uat::zutwoio. y lo:l d::::1s ~ c:=:m c;uo tayan -~.- - II - En waud.a ccn la IIC2"Cl c;uo v1an::t da altwouo af?!bl erO al artf.cu . lo 61.5 tbfd:=., cwtitutbo d:Jl 475 da la l«VfnleeMn cnterlar, = ~- da' lo cuc=" do m.aanto la cut!1.cnalo p4h) t el cau utw 1o ext:wcda1'4 un ccta coUo n.tCIJ4n al Juez, el WUututo y 1aD ~ peu:cucw qua

h:1}'t:n ~ en allG. m - Tc=Mén la!» ~ c;uo ca dlct:cn en _el ¡a m (CIItca y C211tÚuxl.a:o) d::!tJ:::n ccn1:cn::!J" lo:l f'Uc:m d:Jl 1n:Jtroctttr o dal .tuuz O~ O~ c;uD 1a:J ~'Y d:Jl cauuf;w1o UUI~ cU.enta (arto. t53 y G5 ~ C. c:tJ P. P.). c:a IV - Lo fbltn c!o f"tJoo d:Jl f'un:::1cn:lrio cb ~ o dal Juez o ~. 1!1' lo:l don -1ltcu 1n::rtnC::ntelO da dll1ptc1.a:J o llJ'O victl:nalO"J ~ •. tc:c:J 1ncxlatt:nto al acto ¡au¿ •1 0 pueD G1n ella _j a !tgj o.~B!fü&& fti~g5R ~ < &~~i~~a aB ~ ~ g ~ ¡ UB • ! g ~ 1 ! 1 & ~ R o 1 R ~ R 9 1 1 111 :¡ri?ffil Jl;i!! · CD ~~•l'l i~~g 1 aaio!f .o¡. 3 ~ 'jB1!J9'¡ "'g ! l ! J ll ~ f ~ ~ ~ f· ~ ~ ~ ! ' .! : z f J ! e i 1t ij ft_ i : i i : ! ! ; i 1 ! J J! J; ! l f ! f ; f j 1 ·- lá 1

1 . p.f ! . § d~.d:I!.~H ~h:fd. ti~~f! ,.;¡ o~ ~ lqp¡i(P!tifJf uaopp ~ f ~ llslq ~ !iJat!f::IJII¡~ f!l~l~i ~~~ !t~: 1 i t « é i !} !f ~. ~ lf , ~ ~ f '· 5' b ll o i ~· . .. B .. l1 ,b E 5 g. fJ ft fi' g g (t & ~ fi' 13 f, g. ~ ~ '< f11 i1 ' , fi' B 1 ,1 1 1 ~ 9 a i o ~. u ~ B u ~ 1 !· tt J a ~ g f · g f u 1. : Q b . i a.. ! ft e a ~ u ~ o1 \1 "' ha ,'¡, ¡ l , J V · i: " ~ ~ ~ ~ ~ 1 J p 11 • i ,-, 1 -~P~H:dP&;a tiUi!PH 1~ ! • 1 i T ' y i Q ei · ~ f & ¡ J @. · 11 li 1 a(~ '. > o:s , 1 ~1 ....--------------------

• ''- u:n:l UShtBI ta• qua 83 al óctD ~ CIDJ' axcalCnc1o )10 c:plo en 0 a11a as ctmlara al !!:UuJco, c:an =,m' nJZI!n no p.!3lb c:D' nulo CIDJ' tal ~al =ta d:2 un:l ~ J!nfldel d:2 d51U' ~ y

o1 , la f'bltz:l cb ftJ'C3 d:2l mutarlo no CID cotlvo dit m,]1cfmt 0 r;xrJ' 1181' un:s a1cp1a •cu...,HI!n c!:J WitUtanato•, ~ un:1 ~ c!s ams¡,, relltllta cl.a:ro, PID' teGSco ~ qu::J no tUna bw» uoLald.a 1Q =l fd4n o un aeto da ~ tire:~ c!:J otnts ¡¡:utAIZ@» c¡uo ta;,cn 1ntm've:rd.db en lo~ (NAACJJw:b~ ctJPism, ~. ¡¡:uito, etn.), gÚa::) no.tay razdn ,t.mtlf'lc:lt:i\13 ¡¡:uú c:ñlc:Jr cU.dl::m f'lz=s c::ci:D ~ o ccndS. c1dn c!:J lo c:;¡¡¡tc14 dal "nn nto, y est la au:rt:wo C!ito S:WI d:2 l.a ~ en f'ol1o cb 2 d:2 ~ da '.~,, 1 qua cqu1 0:o re::lf'1l'ca. PrOazru X - Lo ~ ¡xdb)'co en al Pive:lto P=;:n:ll-. ca:::o ctc:!ho el daP Oolc;:m, en un acto t2id.co, Jta<"'n' ""te 1ndlvla1blo, at aa ocpln en var1cm CM1cnC::J y c:an cnl•rd==> «!:)~en al Ms;:po. ADella no es'' •: ':•rlo h:::c:D' cct%m m.Uib!» d:2 la!»~ onndb

Q ,S.d do en rcolt co endf.a:D dlat1ntc:n, cc::::D lo m 11 '"' "' CUII euct~:s juZ g:311tm ~· En riGIIJ" lo ley C':l1'(fa olt!!iiijW" Uft3 colo e:cta, ¡M!:) el Clt't:lallo SG d:2l c:Jtntut. u Pi'M ' •il ~- ~~ ~ "'o tCib lo cuc""'db ciulllito la~ ~ c=:autario axtcnd:u4 ·un !S to ,..,,, ntu chf'nl1Mh c¡uo fLc::u61 al Ju:J¡, al muturl,o y la!J eS 0 do ¡¡:uCCIIUI) c:pm ta)lan LltcNu4db c;n olla. Antu!l cb f"in:mola as:r4 la! cb o lp,3 c¡uo ~ am:ri.b1r'lo¡ o1 o1s1mD ~ i(ijlJJWÍ o 1'8Ctif'lco ~ qw ta=rlO,~ cm! lo ll::lr4 ccsatur en al ~.

A Vc: c:!:3 cb lo "'n;nn'c1"n bUJucrlto, es aw1d::nto quo no ea e• '' ,, sp1o tm aetzm p:xrd.alQ, can tues leo fcm=ilt,.,.....,, entre al1zl::s ~ f'ir = cm, ocrllfo la c:u:!1.cnc1o ocpln .c:an Lrtw'i"ll" ''"....,• c:pm en les Jld

c1c:J en c¡u:; ~ al Jurax!D ~ aCCUJ"Cbrlono p=:tm CtJ7 P.D3" l.nv:m C)UJ? cb deo dfo cu=!D no ax1Dtll c::¡,m:l c!:J Ju!)t1f1C?dt!n_ (t1ft. 553 dDl C. cb P. P.).

XI - Rl: r 11m 1<401tw qW c:J cb.f;:n CXII'Ie11n:l1 la S:WI I'C1'f'1Jc lo c!= triltl ~ en lo C':!iil 1 'H 1 O d:J t4 d:) dl:ril cb '· 96,1 cltnltl CIDJ' ol• S""' •Jcdb d:::ü~1to0 pchliC"'h en lo G.J., T. m/0 ~. 528 .y

1 J r 79-o -12- -., ~ ~ an olla rm raitmoa Cll.l3 la ftll to cta f'11"C3 dlll .tua m al 1'4h'' aatl1 cb lo cud1cíldo C" d:)Jrl 1nca::Plato y G1n ~ al do = ai:::::nbi, qua can «10 tc¡;¡:u(h •i'"" ~ b:n:uw ca::o pn¡¡á¡¡¡ cb leo bc:hcS at 41 mi•í•• t "• y lo m1n1dn ím ~en v'olm:14n da laef Mu......,... ~ 1t21 ~dc1o y auat1tuyo pu)tct;nt audtit=io:rbl, too

crm a1o qw ca cmrt\tW en fbl1o doJ 24 cb 1!3 1.960 (0. J., T. XCII, = ~. 'fB1 y c:s.). Cm ia i'cctlftc:i (la mi\:aa::1a c:b t4 cb a!D1.1 cb M181) c:U:mto cb olla y cb i::w cuta• •ht•n cio d:aiiWam Cll.l3 lo ftl! ta cb lo ftJ'Cl Cbl-Jt=z •en oi asitD cb.lo fl11.5g:g ~ da lo allttcn = c:Sd'o:!J cruml cb miuctnt, pua:i ,, c::t vio ce::., liD ca n1'q~daro p:rca1so h::lc:aJ' =tao ~ lb lo c:ud1cnas.a, ,a. Cll.l3 ba:Dta colo. lo Cll.l3 f'J,.,' ct:zm CI.I:Jc:l'1b1l' al zmo lo viDtzs pdt,um, y lo wma::1a da lo ~ .f&ár.tt• , Cl cbl Jama oi ello lo h::tc:J en r1GlD" •ttu t.....,Sutx:uta, can lo xu - ea .tuae Ap11c:w!o al c:a ltm ID" • ,, i•tca ~. en lo C1tdi::4::Do al CD"11::%r catlw cb ~ o lo C3tltuiC1a ~'Ce!! ft'icb y o leo t=Jm en Cll.l3 co f\mzb co atJ:::::uws 0 A).- La C11:121.atc1a C"'fblim en lo c;&Ql co Ja¡zgj5 o 1Do ¡:uw ut¡¡•¡ C:Irt1n:Jz

~ c::t roJ1zl5 en 1aó dr.c:m 20 y 24 cb nov1c:t1ro cb t.9?0 (n.o. 2Qa y e:~. y 2m y G:l.), y cb olla co cxt• "'""la CUI'f1 ''l'w"mta a:cta, e c:::ft1d::l en al faJoí::3 9 lao mdG"""C'm cb lao artfotlm ~ 56 dlll c. ctJ

P. P. b).- Elc:::ñtab f\=1 f'lJaDb al f'1n:11 G1n ~ utmJwatt!n, 0 piU' al Jlm d::J lo c:::::u::::1o e=' leo Jun::=, e=' al ·f'l=l e=' leo 0 t:tf'A • ••b• •, pa:r al tbt'bm Ó:Wbixr R::lft::Jl Pcr=o S1.arfti. cm-- o1 ••¡opr 'to ctJ cb lo ¡crto c:lvil]7piU' ol C:::x:n:.b:uio cbl jua¡; "''• sDio fblt6 c:n olla, no ro, PDJ' I"CZZ!n CCI'II' lo f'üoC cbl c:bf'cAuuo &lt;tar J:2:ib Ea;=Jat:D Fo .f;ln!o0 CU)IQ ~ c;¡¡::am a::a'I'Ul1J en al mo• ntu ~. o).- El otnc "'" Ec;l:ll.otn FQ.1:l:nto ft::J- ~f'l.c::lxb ~al 26 ctJ

=v1c:::m'O cb 1.9?0 ctJ lo =tuu::lo "'ctmh gc:r al ~G •~• d:ll co mc1al.cnto can t'c:t:h:1 cbl dfo c:nt:artaJ-, o ~ c:n al acto al ~ 1 J . ,.'O._ , . ~ '~ 'D-·' Q '~i· H ? ~ijHIIa[g~ .~ ~~s ~ \ ~- ; i 1 iltt~~lt1Y ~~ ·a ~ ~ ¡h~~~s9 o . o g o ttH.if:~~~ .li u l! ~1! n · u D ¡ ilféPt. ' ~ :l VA. !¡~ ~ H JH J J ; a ~ D 1 m ; ¡ 1 o i bnf! 1 a ~ ¡· ~ 1 1} ; g H e.il~ta:e.~¡ ~- -e~on ~~ n b & a ~ o u ~ ,~ H : di Bit,. V·'&"! @

• J ~~!¡J;t«fDI ~ !!f&il~5;t ~ ~~ ~ ~

K.¡.~.~¡ nnij · · ~ · Hjfi8 r:U · fln l e : .D _ G ;: r: B _ _ a .. o ~ q íJ . g· _ tt. ~~~. R _ :u ft _ _ ~ ~ o • 1 ·itrl ~r~ H.lr;_~~ . ...., -~ L~ti~HIH q~o·._ ~ N tHH'p;l,s · 1la 8 1 • IU _j B ·. .. Jft~ aij Br;_ 8

t·· ll! p d l . t ~-& C$~fli O . & - .. e.¡r: . ft~ . tl~ i :. ~ Ji ~ i ~ i ¡· f ft ; g. . • 8 J .•. '< 1" H. ft. ~ o g e ~ S: . g . ¡ m¡ i '""' . - .. D ._ 'l " o ~"'~~~ •'S , ...,. " ..,.,. <O> "" ' ' ¡ ' ! J 1

• --·- - ----- --- ---

·---~----

• -------·

( ?54

Ro cfsÍ. T: r'btrm\ ~del D1tstrlto .Mflctnl.da 9Bnt!s ~ c::m:rito da en lo ~- CQU\G. .aJLIO R . JE4I ' n ACOSTA ' ~· _.d •. EVE<:\: (11 FCaADA V •

Scuutm1o