CSJ - SP L.Mesa(14-09-1971)

¡- - e¡,

C~:r§. SUPREMA .. JIJ~lt.C!A

OASACJCN

~óOE ~ 1 ti ¡1 Aprobados Act$ 35~ 'i 1·1 l -gi.atnldó Ponanta: ,\ DA. \..UlS e:DUAAOO ·MESA va..AQQUEZ Bogot4 aspti~ Qatorce da gQ.l no'lllDQ1~ntos setan 11 ta y uno. , ~de la ~ a rasolwr al ~reo da E~JJelfac16n 1flterpuestc por al ~ de la doctora YNfrHA ·t .IA eAARERA PlWIAGUA cott~ al auto c:fSl T~ ~ de MoctelUn da fet:t4 "t5 de Julia dlti.mó, POl" medio ~1 .0\d. sa neg6 la apli~ •1 artfcwlo 163 del c. de P. P. sn al pre sam:e ~lo y se ol'dsn6 le ds~ í:JrawrttiVGl de ~la11 sin bana f'lélo dG e~1GC161 CJOF el da1ito da ~:l6tt. !1 ~• Ser¡p.;ndél Dalegstto Penal. can~t6 al conaSJ)Qttdienta tr6U;lla dao opinando qua 0dabá man:~ al wto ~ledo por ecmsW..tar la i"éa... .. lidad p~0• Los ~e que on~ la, 4eo1&1dn que·~ debe· l"Gviaal' ·~ Sá1e 1. - ....-..... a"' ... ·l"íl:Jt':t ""e{. ¡1

.~~·~~V ~ ~~~ ~ .• ,1 -na la$ ~s que Qbran en loa awto.a ·es tfeSJn"enda, la siSUiente: En al .Jt.azgado C.$~ ~al Mun.icictol da E\lSté Ciudadt~ se iniciA un a~o par el delito dS lasicmaa ~aso ccn el f':tn de asolam:acar los auca sos ~s Em Ql btU' 'la T~" en le tiOChs dal a5 da julio del dio pril!d.mtt ~o an donda ~ coma· eindi.cados los ciudadanos SU1 ma ANTONIO eRUNtí m:toGS:t W!VSR y 6AWE1. MAURf!A ~o oféndidos al .f»i .mant da lO$ c1tadD9 y el señor JtlSE AOSEATO JAfW.ttiJJ) AAMOO ~o o ad 11 ' lld.nisbedor .~ dicho astabladm$.erat:o, 111~ EJn doAda as laa resolVió f¡. '· wt'elbl.sménte 1él situación j~dica a los :1Bcrimlned0$ can lá Onica CQndi. .. cidn da Gstaraa praaentordo d~ta ~ Jüqacfo, lo que habla al señoP lila\.O"ar Sbbnaid$1" ~e au CanlPati'iata file halltlbE.t inc:Qp$Citado f(sicamcani ' \• i, il ll ¡ ¡' \

• ,11 te etan1 CUillPllr con au obl.i.uac16n. En fino •• ~cio, "'" ~ten­

•1 da. ft.ta teítát"'CtdO ál Ju~aado ~ Peñml Yunicip¡tl a cargo de 1a doc 1 ¡' toi"' ~ Lt& ~ PQft:lsgua, Qi-"& euawv da ~to $1 m1amo do, ,'' en dondta s1swi4 r.umJJlillt1deáe la· ~· decit516nj sin ambargo, Ql ef'ectue,t aa ia pi'aarmtQci6ft seos~. Ql .d!f!i ocho da S~Utó ya cl~tr la él . ( fiot-it$ ~ lea hab1a atMrtido a .. sus $Dplesdoa que 1bs e estudi.ar ~ea ~o para ver c&itt l.a J"ás.t)l~ la si~dn juf'!dtca: á les aui~, ccm ~ta ot acontaci6, mcontl'4ndoaa ~ an la ~~­ del JuzPdoo ~1 StAia:o ~ ~ an ~:la de au &m$.go la $añora boliviana Umy Alv aral de. St:ttwf;d.~er, fllUY intarei!éCia en ~les a ~ lloo y • conv~ con leJ Juaa sQaJ"Ce de .... proyecto que ~ PGJ"Eil majg :rar ·los ccndtciOA$$ Qecla.l.as da .los deteni... Convi$1a -~ q~Je Eln 1 ¡ ¡ sl Prott-i.O despa&;h.o da lo doctora ~ Paniagua ~ hallaba sw ~ ¡i 11 1 Gilbsr'to ~ Pilftia¡ua. Srltoru:e$ viM lo i~tb, qua como ·f'ua ',1

11 ¡, ):. ro ~ la damm. . en el estudio del ~ 1)tll' ~«se da la ft.tnci~ ¡\. \. ria, oienrm QP.tto~nta lQtil anea $·la mafl$ntltt ~$ da cetca dQ h11. ' tres~ da ~era, la eeftora Al~a de S~izer, lntrig\ilda ;orla T \ ,\¡ ~o obttJvo ql.(e la étandiera la Juaa y, ~t ~ a eu otio:t.Aa Pant \: ~Wlr can ella~ el oartic.dar manlfestand'ole la funcS.orí6Jri.a., JI 0 . ·~ le CU$&t14n ero wy sr-ave, ~ iba a ~- men$lr íd ~ ~ ti r ~ ot.s. t.atfánt• 11 flor' lo qw le i.mlllcmS que lo de~ pare el ;,Ka luMa, 11 ~ ~ Mary se ~taba ecm lo& Who$ $8$ dfa á las ~ ~ la ma 1.. Aana. Yo le ·wl\ti6 a lne1at1r en QVe el ~- ara ~nte gn¡ver en este 111stante la ~rita Juaa.abenttínCS o aal.i4 da su~~. o portvnidad (lUa._ eaprovet.h6 ew ~ (lilbsrtoo quien tlaci~ndaae PflSQ.r por P.cberto Gondle~. ae. ~~rc6 a la SSrlont Alvsraa da S~~ 1 .1.$ brtndtl tm otgcDT'illo. Ell Je!t'i"! qua sa la ofrect$\ ~a -~lcr COIIf)lete f®nte. el S$ltlta y obtener la U.bat'tad da los ~ .pm> le at.ama. da cin

• mil pesos ($5.00CJ.oo), aief'tdo $te m¡tialav la docwra MQ'tba Uta, tam td"lif"lé l'tab1e Sl.f!jOridO ya ·qul'.l le> meJor ara ~glatel. OStJCOio amigab)& 0 mant.a con la ~ ccm~; masa -corao el sind:l.cado ~ .no ~ en ~as condiei~s ~icse, por tanto 9 l$ Al~ la ~lic6 qua le diQJ'Q un pimo ~ hab1or· con sl otro $1420o al eailor AntOnio Etruno o ·P.! 1 '• ro vmal Qste daba todO al di.flQr'Ot Yo en ~aetoo eel oQil'T16o previa coneulta da su of~te can la Jiia:a, salitándo en~ loa tras dal -Ju¡. 9a®: el~~ y su emiga ~~~·con ·GormUa~. quien ea montó en al .. ,~ da lía aégunda 0 pQJ""a cond1Jc1rlc it l.ae E~ PDblicaa ~

'! J1 .1 ! ' "' -3o¡,. todo 'CQ$11)¡ el luna• slgu~~te,. despuas ·d~ ld~s llasdfls talef'6n1 cae da la saf!lora. . MárY.· Alvat'$l de áeh~ e les partas y de loa mis mos e'l1f!)laedos .d el ,J wzgado .p .are. atiütUla • en le oual. ee put!Q ·da~"· perff!Ctá

cusrtte qu.s el. t$1 _.Roberto Gonz.tü.e;_. . , mo ere. ótfoó ~e el propio· nernuma :·: 11 da la Jus~. cuyo v~ro -~· er-a Gilbfttto .~· Pentagua, d9 CO!l ¡ .,j '1 1 1 . sultatlE!l o -~~ $Y' ~tm'lt-Q lo ·que. auead!é el tbctor F'edarl.eo WI.a ¡ ; Í~ '~ ' i \ trada V~sz, $pt.J~ da los. si.ndicadoá; de mutuo a~ c;on su abog_a l ·,' ~ ; caer do¡ Pl~ le &rma c&!'IQ débéJ'ién ñaeal" en mi!P.QS $J ~ autori dadeS 6\1 f'l'lleo ®o-do 10Gt:mdlat• o. <;OftVif'liEB'tdo grabar ~ ~ magnet:o félntca um:l llGI'Jtaá tslefBni• qua.~ le .habfa quedado c:te haCEU", .r;:omo en n;:~alide.d aat a=ntec16o lt.~Sgt) de algdn eootrat:iempo ae ~ vart...u convarsaciana8, en urra de 1• ~e& $EJ. cOnvino todo lo pertinertte a la en~ dal -~, eato aa la f'o~- como "Roberto t'JOI'l%41ez~ sa presen 0 taría, la hora, :91 lutJU> y ~a ~i"éurl$tatlcias,· todo lo -cual, pmvi~ te, fuá f!JUQ$to en Cont)cimi.Gntó dal ~ Pf'GC\W'ador dEJ asta Oistrit o Ju.

dlciel, quisn dio al ~di-~ avlao a las of'ieinas t!Stl DAS, enti dQd qua. _dasp(achíS varios de sus agentes $1 lugar eonvenido; y da este. ma nsra ea ~-a G11berto ~.Péntagya en s,m ealt!n dá balleaa, si~ tuado en 14 calle S3 N•IJ$..14 da aeta ciudQd no .. otf'Ell disculpa a sws 0 csp~e0. que 1a habie ~da et f'nmt':Wbratto Gat'UQ.az, .mientra$ en la~ bol.a11lca da _. veatt.dé se. EmWTI'V.oon varios papelea de ifilPQJ"tenc!Ja Ntts ta investi.ga.eiGn,. ·Mtl"é ~1lOG una. m dOnde tanta anotado el ndm~ del tel<!fono dlill JLí~tf,!.do o~ Petml lllurd.cipal,. él 452273, y la&t~s .\, ·~ ,' da un~ ~-~nd Ro~, mod!alo 1.~ de ol~Jcas L. V. 1!:82, pwte •• 1•1 nacienta al aumena qua pOJ" al dattto • fal~d van!& inatruyaneb e.l l :( r mismo ~ho t't.l la dactowa MaJ"'tNl L!a ~ COJ)tnil tt'ntneisoo· Crist61 :! bal ArbOleda Ae5:1~~ vabicul.o. que se. ~tr-6 sstaeicmado ~ s1 lu

gQr da los E.t~~tos -..a utUU6 BS~JTara Pan1s.QUét ~ .c ometer' $1 f"Gchc!ai'1Q. Por sw ~.11 la ~ 'Méry Al\I$J"9Z.o ót1ttag6. $ 1os rlliemos dé taet!vas• ·...,.. ~ ttU9 la ~a c:»d.!ido. a es.}1:9 t21tioio quE:l, de aa.terdO con Gal di~ sabl"é el paA:lcular, fue ~to sn ·una da lae mlquinaa del ''¡ Jw2UQclo .. Fs. a3 y 1?9". (fl.$~ ~39 a 231). 1. ',. 1\ !' . ·'•¡ .. '· , '~ \ i H ·¡¡ 1' ,·, l !'

1. 1~~: i \,.. ~ ,j j f'~to én los tae.\timonioe de la seflat'$ ~ AlvaJ"éa da s~uer, de .lea OiU~S $11&09 ~1 fA~ :éChneider' y Ani:f#:tiO FJruno aTo91Ji Mayar; del. . tnfoi111s rendido f)Ol" ··loe agente$. da ~dad que intsNin . i$- . . mA en el JIIFOCac:tiUtianto ef'~adO •.. C Qntr-a GUbartO BsrfiN Patd.agva• en "•te. la 1r'td$gatorie ·I'Ettdida por. en la ;rall!lct6n ~totantca de la. conva~c16n. t$lsi'dnica ~··.st~tra la ~ y el ~1\i.mo y. en el c,¡

rGo llevadO e~ en~ los taeti;oa y 141~.- (91 •. a31). n Ju•ttor del ~miento l"race ·mlg¡ma$ Nf'l.ad.onas a~ la ptueba r>rodtJcidao ·~ tad:l14n ·~~ Jurtdlcaa ~ dal delito da ·ten cuai6n~ y ~wye le f~~taci&\ .m '1á. pN\d.danclQ ~- de a eigu1anta ~• •Pues biet~t tenisndo en··cue.ma. la ru:aí'T'aoiAn cd..rcUntst.tciádál que se hi~ da los hsanoé, ~ fundamar'tto an U.S pNébaa po•terio~t:e et.~Uneiada$0 sobre la$ ~a no 'iartG ~-- Gll~Utu:t la Gala. no ~ l.a t'lleni:Jr dl.tdfil ' '• da qúe le dllcto.ra· Mfart.ha L.h ~. Pan1asua Juez Olcimo Panal Munio1 11 l)8l de e$- -Qiudau:.J• Pl"G\181ida de sws ~enea ofitci•lea~~ ·muy ewtil y ~lmanfmt ~ la 00~11 da éu ~fltl Gilbet'to 0 q,.¡a .aa h1:to P! ·.eaF POJ> el ~ 'Roberto Con.di$a o indujo $1. 9aftor ·Antrmt.o ~ ccmducSroggi' MayQJp0r e1 da la sefl:OJ'a fJiary Al.wrea .éb ~tt@t, 11 ~ qwra la tm~ la suma da cinco 'IQU ~s ($S.OOb.oo) m. t .• obtg.

nlando a$i una vantaJQ ~1e1. ~ da todOs modo9 'fue u~,. (na. • ' ~y~}. ' " ' 1' ! ,, \ Ccmo pnJSbmJ tnt:Jti'l.;)atorl.f1S de la jue¡ 9~ f'aniagua se tafl. t~idO t 1 tanto ~ el T~al ~~ da Medél.l!n ·Ct1ttU:t ~· lPS Agsttt:es del Mi- · ,, ,, nietario Jit4b1ico QU$ han in~anido _. el Pl"'lllt:ase • los indieiot!J que a li ecnt1nuaci4n ,ea ~cien, lo!J éVales· han. sido cot"~aidsrecbs .pt)r'· a~llos e~ $\tf'icientemante ·demoatredo$. v de ns;tt¡t~eu Btav&t ea 11 Q .... t..a. tersa· $Sp8l"S á q,ue fuarort ~tt(!ae,. por orden da la dOctora .i, ~ de PardáUUe, en 1et. ~en.a del e da ~to c2 1:. m. e1 eluda r.fantr · ~· Samuél M~ y eu a~ le Sll3flora MaJY Al:varea da ~ '· ll h 1 111 ~ ' ,f !' 1 i' 1 j: 1 1 l 1 1 1:, i 'i '--------- 1 j b..... 1!1 haber· ~lfeátado te Jw• a l$ $e1'1ora Alva,ea •. ef\ w ~cno y ~1

ea en Pl'essnoia • Sl\.1 ~ Glil~o ~ equel,le ~ •.q ue el . . ot se de lo.s atdzaa ill"G ~-- tp't:lw: y ~ iba a sn~ al. $año~ M~ e '1..$ /¡, ,¡ ladera. .. ¡ e ..... U haberla s.rg'W"i'dQ l$ f\A,nci ~.lea e la~ Al.veNa d$ Schawa1zar J 0 ,', ' en la nti$ma e~. 1e converdenciG. da Uf\ ~glc ccm la parte l \ c1vU. abandotllandt:i luaso su o11o:t.nee y ~Jéndc en el1$ a ls citads! sefio.... -~ . ro en c~la da su ~ Bil.birrto e~ .. j 11 ' : \:\. d... n e•~ ~teecc entMe '1.$ 4~ctaftl \larh Ua 9~ ·Pen\a ' P y eil~ da t~e• apell.t•," tsW.Sto que aon ~ let:rt timQS. i! 'cb ciJ e .... l..a eirc:un~cia • d .me· .~ m wna <:onwt'$eci& telaf&doa sostenidá el rcq 10 da~ da wya if'~tln f'ue ~tra:tc:a a. loa auto$• Gll mrt t:mrto em f'iaNt ñaciéntbse ·pasar PQf" '"flobartc Ga~le;tt 11 1a hubtent dit.:ho' uj. ;. ;)' a la eálora M~ Alv~ que lo pod!td1~ al. teléto110 {f~, can-ea

l:Ktttdiante al J~sa• a cargo da la simd!~. ~~ Que cresun L;t} ta;u dinmte.mantE!l a la tbetont ·Pll1' Robet't.Q GrírtU1eao Pl.las ~l.lello cono• ).ln' y le~ t'ta:rta ~· ~ f •""' el heeh:J de ~ elélbat'$® Sil.~a 9sn'al"a en l#ta .de t. ~~ -~. de esQribir :dé\.j~~da OétimQ ~nt.d Mu.nicip¡¡al da :Medellt¡, el recibo por 15.000 .. oo ~ s.quél. en~ en le b1rde del· lW'lSB 10 da EltW$to de 1.97a a la aarlOJ'a ·Mm-y Al~ de ·Sehwl!itar. Qttando reeibit al~ por eaa velci:r ·girado -~ Antonio lan,tnn ~ggt. !J·- Sl habsrtenido t1 fáu d1$Ptl~aici4n et ~casado Gilbarto ~~~ Q1 áa:r eta~dn• ttt4n veh!~la vincuiedG a un sUlJfario adelantad!i en el Juz\tad.o de ·su hetmatta ... whfeulo ~CNa utili%6 Sa~a Peoia~ pea ~ teF eu • feeht:'J~._. h ..... f!l. N!b$1" dichO la tioQtoroa Martl'ta lía ~re Paniegua al de:tilctiva 2901 $n ~18n tal.ef&l1ca ~cada por esta pQCO deapuee de --'------~-!:l

\ l l' 1 1 J , 1 ' J . ~ \1 1,' ¡' ~ 'i !: 1\ ¡1 . 1 l: l l ~ eidli ·~~ Gil~ Ban"'f1U1 qua ~ al aefiar Aoberto Gon ! . ¡ ' POr at&.ec. Eil ~io $19 Qf'IOY$ en el i.nf'q~ l"endldo el a~te secreto, ; 1 visible Eill folio· En; y Qll$ 4~;: 11 \; asott . 1' 00. ~to detective ~Q~Jdttl $ llf!WeJ" el tel,fcno wt~-73,. ; 1 habté1dóle cont$$ttldó da1 Juagack) Mclmo Penell Muntc.i.palf ~nté\do Por ls Ora~. Martbá l!e ~ ~ez 6le man.tfeattl le 1nter1ocwtora qUe e N con cpdart hábleba• ptooél9ctt e eolitá~la f'OJ" al ~ ROBE:FlT\'.l GOOZA u:z \1 1 tlJEJ lltaldfé$t4 qUe en esa ~ . ttií . no _, ~. n~ allf, ~t4nHií . ~ a la ·\la'e c;ua at. se tratas d e ~ ·da lO$ ~. a lo -.ral yo le ctanifeata qua a~., ~ sa 'WQt:aba de"" etiQO da elloa y q1¡1e ~it4ba­ moa Q\ Q!Qli\.,. ~! ca:ra an~1~ ·\Jft. ~. ella$ tnen1featt qua

si GONtAL!l ·n.te ~do da ~ ~4 Us~; ~ le ·~ ai <ista tenia ofltdJ'te 3uni:Q al Jua~•• e l.o cual ella me emte.ata que no te nia, ~ ~. so.lo ;J.ba al JUSgádu ~ ·~·~ a difetenteé ~ naa, 1e __a i ~en ~~ ·~ ~ insorii:Q,~ ~ y • ~ tsét6 qliS le ~cta. qua no eatatta inacrit tJ ~ no em td.tuledO; yo la aan~aW é 16\ Qré. qua ~ dUda &ti ~ $l ~ AaaEATO GONZALS t.NiCáf'& ofieiJI& ~ tU. Juagado• lo Oilél me (léftfiJ'énS ralla en~sn­ -sr;a teo ~ pt.;P la c;ual. vQCi.l.aba ~la el onsq¡a~ l..a. OPa. • dlllJ'd.festll ~ al --tQ dtidQ no ls hi~ ~ ttitl t:héqua y que tan '' p~ ~ aOSEATO ~ ~s '101~ a llantaP. telatSno para '" $té ellQ tal«rG Ql. ·~ qwt:~ el ~Uifon. N04,Wa,.?3 ~ieJttEI al ~ 00cSma .Pe L1 1• ·nalt lo~ ·ran ~ ~ ~f&dca qus el ~ ~­ ti~ ali éU ~.Y Qt.Ce ~ •M al ·dt~ $J ·~. l n • ~.es~· ~s Ql ~~illl ttsl • .,te aacr'éto,

SObre el auA ~0, ~~~te ~s dé· tnnecribif'loo este dnicc ~tar:loa ) ''Y tarlte dS Gf'aw e~ la an~ot" ~to.nclQt .. ,.. cwmto los ~ios ¡ aopl~ del ~dO~ Pétwll. Mwnieipal.lí ~ Ju1Uln Pala. 1· . ~............ , W__. '. W..... -. ... Y t ~~~.. -..... -..af ~t ~~ T~ t .... ~.... ·... .11.!1,. ~ . . ~ . .. . f "t "l ". 'í "e "l ' $1 s .a flap \ ¡1 GU~ ·~ Pentasua o Robsftcl Gorwtna•o OC$t!S ·UJíQ; da l.Gls· tñezas ,1.\ l. _,_ dal. mi$110 despacho judict.el, da lQs qua e.ntet<lomenta pa¡otsneo!an al Juzgado Sexto tts InstNcc:l4n Criminal. en el ad.smo ed1f'ic1o, contigua 1a1 Ju~gado. _Fs.104 vto~ y 100 (f'l•-233). -Con N1Gc16n a loa ·i ndicioe pnJCi tados, en los curales ea sustenta la .(l'J resolucidn de datenErr tJJ"QVanttvamanta a la doctora Mal"tha L.ta ~N ~JJ 9ánisgua, r»nitf'eJ<ida pc;r une tJa U. Salas da Oacis16A dal Triburtal ~ :;i) rlor t.te Medell(n• la Cor~ o~: !<;::Jl Mmí!'9,.• No ea tiEJnQ cet"teza de QUe la demora dsl ~ ~1 Maurer

y de $tJ ~iga Mary Alv~ d$, ~izeJ> anal Ju~gado 00o1mo Panal JluRitd.pel tfa ledaltin sl d:f:á $&5b&do 10 da agosto dé 1. 970. calcu lada por Elltunas en dos hOJ"afi) ( Samural. ~ ..;.f'l. 218-) y por otros M un l'Zf"f lapso paco atsYI)r, haya sido.. CEW$$d& pat' mandatp da l$ Juaa Marth& l.fa !63 e~ra, Vel"ded es qua asi lo atim6ln el Secretario dal. JuzgedO ""-'11411 ol Pelac1o y la ~leada del mismo t..ucally __ Barrera\ Montoya t.m élgtmOS pa .,· .. l ¡:.J;l sos de sus r.tacl~ol"tEJe. Pero tamb1~ es c1arto qua esos mismos ttaoo 1 nantea aseveran, en otrot:a 6$'SI"tes da SU$ testimonios • qua la est~ara fue 1 voluntárl.a y obedeci6 al .in~ de la -ssfiloN Al varez en hGlblar con la 7.LLl Juez, quieA se hal.lets encal'T'ada an su de~. ~li¡) En efraoto, a. fte, 105 vto .. y 106, an relato espontho, dice el secretm 'JAu rio Palacicn tc."1 ~~ !J(;:f't esos miemos .ella$ wlv16 Gamuá:t con la eeRonl Msry al Juzgado, estu '. vo lsrgo rato oonvereanda con le s.F.\áztta lucelly; luago, sntr6 le. docto

ra. Martm:l Lia al juzgado, o a l.El ~terla, ya que ésta es apf!irt$ del despacho dal Juaz, Urta vez se ~trat"Cn o presantilf'OA a le doctora con la aeftona Msry, la SGEfona tl!Qry la mard.f'e$t6 m la doctora qua tan!Q o hable tenido lf.fYchos deasos de cortacar-le, ya qua la hablan dicho qua ere muy e.otiva y qwe a11a o sea le sefiora Mm")', estaba haciendo una C8!i 11 ~ J'elmcionada con. l.a casa da-•Jere,s, que le hat:Jlt¡n nombnldo coordin~ ~!) ctorá. En la mtema COrtV<ar'$Sc16n la satlore tnary la invit 6 a una reunión, g,S:j na ~ d6nda, DiCha inv1 taci6n se l$ hUQ en le Secretaria del Juzgado. -~--"- -:;~----"---~----- -------;::.=----- ------ ,.__,..-~---- ------.~. - -------.- :_:-_,, .--,_,-:-:,,-::-:,._.--,--,-,-e--:-:::== -.---.---- --· . ·. - ·-- --~------- -~---·-=-~ - .f.___ .. aluego dG eso, la saiiora Muy stgu16 tan la e~a del Jú%pda voner santto con la Efloritil LucaUy y ~4& ampleadoe, y;¡s que ea una ~ . ~- muy conval"iiadora. t..uaoo de ant·, le sefbra ellary aal16 del Juzgado no re cuerdo si en ~!e da Samwa1".

:0'! nc~ -· IILQ saillors boU.v14119 empsz6 a con~ de un Pl"'srema · qs.ta ella tenia au!ae~n carca de le c:bcal de mt.tJerea, ·o relacionada. con le c.6rce1 da mujeres y nelnc.ct1 qua ella ara le eco~ da diCha c4rcal. y ·qua por este motivo le h «tnl.·"t in~re9Qbé muchO cMoce.- a la doctonl. Entanaes ~ -~ a la óficina d3 ls <bctóna y lGJ co.trieA~ que la ssflora ~ conocePla. Entonces la docto~ me diJo que Qlle no querfs, tnitar con ·esa gente, qua pof'QUe ea guro tal"S Para. 1.ntri.gaa. Vo volvt a la oficina y le dija a la GaiioJ"Q ba len:;:) ltviana que la doctor"Q ea enCJ)ntrabf¡ ~ _ocupada. t..a seAora 1nsisti6 1 WÍXJ! en qua qwarie ~ a la docton!l. Yo volv! a decirla a 1a docto" y c6c~l antcneas 1$ d®tora Pes4 á le Secretaria y en pl'EJSElncia de todos los que ostobslmos eh:i ea dio a ree.onocsr da l-a ~l"Q y la pregunt6 que· quá le ocuma o en qu4 ~«a servirla. La ~ dijo qua la invitaba a una rsunitSA relacionadQ con la ~1 de mujerQ& y a~ 1a doctora le

cantast:6 quQ $1 no a~ c on los ~ 8\dzoa s1 0 qUa con mucho gwstQ. Yo no me dt cuanta qua camsntsrt-- t)Q'tqüe le dOctora •U6 aA e!SQ motnartto• ~ l'9 n3 ion Luego na puliilda estimarse com.o verdad datooatn&da con sooyo en los test! 0 montos de los des emPlaal'lkte C3itadas CO!lla me helea en la Pf'OvittaAeia qua 11 aa n::Jít ea asbldia y se aost1ana por le Pn»Cln'laduris Oels(Jada, que al seflor ~ ~l t!V li1Ual Mall"er., la safllom Mary Alvarea ruaron SCHrJet1doe Q larga a SnJust! f'iC&ldé e~ers. po~ arbitraria· y $0SQecho98 ds-tantd.naoi.S., da le Juez U.. ~1 t;j''(i culpada,· .f:Nsalos diChos da PQlsoio y la~ son sobra ase psa-ticu- : nc:> lar eon~c~os0 y no aa Nciánal ni aq.uitat1vo ~o1erlos en loe Emtn.illtlOs qua puedan perjudicar a .l.Q PNCaaada y deacc)nOcsrloe en las Pst :nrto tes ~ ~ fsvoraaarla . .aro ~ib~ c. :nr;" No eat4, pues, probado plenarrasnte, COIIO lo Gud.¡e al ert!ewlo 235 dCJl an de P. P. o el S!effalado como primar indicio de Cél"goe contra lQ doctora

l ---~------:--_ ' ji -9- : \ 1 i -. ', 1 lUJ 1 Sraffi.!ndg 3Acsrca de laa men1testaci~ ® la Jwst S.norUd.nat:fa a la aa1 1 flora t~a~y·· AlvilN~ de ~1~. en al oant1do de qua al caso ) ' de lee ~loso con $t'~ al ·~ qua contr& 4atoS> ~ en su (1 \' ) y daepachoo "et'G. muy g¡nawn y c;w iba a h:l.~ mandar i11 saftor Mau..rar a la ¡1 1 C4roel da~ l...adaré,..ó. • algo ~do. nota asts &tl.o qw no E»dste ag. 1 .1 \ bre el. ~t1cular otra pNatl$ Q\;fa él testimonio da te OJ"enombl'ada eaf1o.- :~ . 1"a Alval'laao .,uas nQ lee ~haron t'\1 los empl.eadoa d$l. juagada ( fls.104 \ •·l . lo . ' . \ vto. y y H3 '1 as. ni al Sli\ID' Sam\IQ\ ~ ( fllil. 98 Y GS· y 2,? ! .\ 'i \ 't, y as.), n;l. ninguna otna ~na de lee qua han dapuosto en al altf)a~ente. 1 • Convieí"ta advel"tlr equ. t Qua el ssñor Semuel ~ da a sntendlilr en su

.. al p~ depos1ci6n que oy6 1Ge .$UpUQ$t8a maAi.fQQtEild.onEJ$ 1ndeb1das da la f'ut'ICionaria acu9$da al. decir: ..C uando fyt. al 86bat:fo a las ocho de 0 la msfiGma me ~ la eaAora Sch~:~ataatt y al.la estuvo hatll~ con la Juett -~ la Jwz dice qu¡a.. mi e1:tuac16n ee a~' tan grava qua me echa ya a t..a Ledran!l 1mecttf.ltamenta asa aábádo• ( 9'1. 99 vto.). :~ro en le di· .-j. : : ~o l~a de CID"EEI eon le juez, sl deponente Mau~ deepQJa la duda y a firma éin vacilac14n qua 4n no ~ lo .qua ~ la Juez con dOAa Mary. In~ caDtrontact6n se lta l'J"QgUnbS al. tastlgeu •DiJo Ud. en da cl.erecd6n anterior que un a4bado qua se ~t4 en QQOc1a de le señor$ Mary da Sch\::laiaar ea~ndo "ata conver-sando ·con au conf'mntada la eef5G 0 rit e Jusa le rnanitest6 · ~ · su aituElc14n era muy grave y qua lo 1ba a a cttoa chU' Pl$nll La t.a~ 1tt:ma(f1atqmente. ·Bajo el jUJ"QQltGnto s1 sa rottf'i c;;a en tal af'lrmaci6n?•. v contaat6: •e:s c:aue )!O ha visto que esas dos

~naá eatabsn convarsmndo y cotrJO yo no ~o sst tod$vfa ton perfec J. to e~·~ do.ffla WsiY tsn!Q -..a Enep].J.CB:l"mQ lo qUe habis.n hablado y ooo f'ua lo .qua eJ$0tslmrante me ~l1o5 .dOAQ ~ qw la doctora habta d1ého qwG le aituii)Q16n de nooctr'Oa .ara ~te Q1"aVe y qua nos 1b$n ea echsr á la ~· ( -ne; 21So in?ra y 218 vto.). Mes oCUI'I'G qua le testigo Mary Al.V$l"Sa cm Scht:lrsiasr se ha ccmtradicho en puntoa que no pue$ln COmlitmniU"Qa adsjtivos. lo qura le ~ta ~rito a sus ·í 1 aaartca. · Enb's leo contradiccicne$ pueden oaAelaree: \ . ¡ 1 l' 11 ' j ti . ~--·-··--- ';-¡' 1 ., ¡ 1 ,. 1 - 10i l· ,,. do habl6 con lá jut;J~ o en Gl d\aspael'lo privodo, 4tata la a~Sl6 QWe •el CQSlO era muy ~va4t, aludiendo tal ~~ .~ la$ lG1$1ones ~nalas por 109 qua astGibán s1ncf1C$de& los dOS c1udadaAoa aui.&OSI t!1Uá •naata que S!, r tuc:tian¡a. el a~disnta tandr'ta c¡we. ir a Le L.adaf'é asts $etlor suizo ra

aa f'iri(;\ndoQQ a ~1 Mawt"af', quien sa hallsba an a$0$ ~tos en la ctatarta, y que "9por· -~ no ~l.aba eon la otro$ parte diractamentá que mo ~te .ga ~to ~ paga.- un abogaclO~, dicho lo cual \a jue& ab¡ando t n.. n6 al. ju~gado. Y en la $agunt.'lQ dael~6n 45) ~ qua 1~ juez., 1 Qntalá dél ~it\U.ofiá. QUQ n~11 paé4 el (¡)~diente él ~ttwlo Jwltán PQ... 1 lacia "par$ qWQ lo aétwltÜit'6•· ¡ 1' '( t's .,_ortuno ~Gll~ .q ua al hscht> ubre al cuo1 ~ la 4lt:1~~~a af1rma ci6n t#S· la $Ponente AlwrGz as neSQdo por el SscJ~Gterlo Palli1cio, como ousc:to vanf'iOén:Je layando lit cteclarecd.an c1ra ~ate, glosada El tl.§l• 104 vto. a.s. y 2.- la testigo Alverez• sri ·-a-w• prtl'llSra aJCPDeici.1S n que loa . del Oi~ Em~Plaades JuzgadO élab1él'l'in dQ ~eChar algo da la •rew'\i~n miáteriosa• de los tres (la J~az, su ~ y la daclerantah •porqua QSP la tSJl!2 dal aábG

do ma 11Qild Jultt\n e¡ 1ta ~ y m di._Jo: • $aFlora, quO CóAvan6 con al tw~ no ele la doct~.· • ;~ lo Qlal e11ª l'aapondi6, • cuü nermtiino da la doctoni, ) n.. si sae ti,., Jt~S d1Jo ~ue es llamaba Robarto eo~z,~ .............. • ( 15). fi:l'\ 1$ $egurtdá daolmf'il014n ~SlQ ~·lo ~rtinents: •Pero E!ll sábadO po:r ¡ ll 1' la nacha ma tlém4 Juli~ QWGI ttabaJo· en sl. Juzgado y me cd.Jo: •e aflora, ! ' .1 que heb16 en eea reun16n an él dstll)Qeho da le doetona con al . hel'Wllío da l ) ralla •••••••••••• ''·( ,1 .. 46 vta.). Fi~, en coflli.ilO ·con la inculpada 1 tr ~ L:fs Baí'í"aro, ~ro: ·•P-aro fl!ltS}G da salir xo del Juzgscto, yo vol j vi a la SQCJ'Qtma ,po~ mo~abó o.~~ qua 41 o aéa al doctor Gc!l t 1 aa .. ¡ zOlea y la dootoi'EI Qt.te tango pn1$ant(;ll~· 19l'"Eln ~a y ontoncea el ) cretárto la ,)Í"águn~ quo ~ arra a$e aér1or tpAa eatabs allé\ én al c:taa

) pocno da lo tMtctara y ~1 ~ dijo qua $e 11ámaba G1.ll$rto S~m y ~ ma preguntdl • par qué dO&l Mary? • y yo la diJc;u • r;mr nada, gracias y adioe y lusgo SQJ.t de Gll6'' (n.. !23). En la diligencia Olt1moménta ¡ citada Ql. ser pi"QQ'untá®:~.~et testigo acs:rce dS cu6ndo y c6n.1ó confi.r- ¡ m6 Qua Robertt't Gorrztlsz ·era G11b.. t.' l!"1 l' rtct ~l"El Peniagua., contaet6i $?P:r!. j , . mares f»t'qU(J me fiJe:\ en at1lboe cuando e&t$ban ah! en la oficina y son i.:h1Q 1 i 1' ' \ '1 1 "!1 ' ! :( l :h :.¡, -11- ' 1 ,J' i 1 c!J ticos Y ~ segundo lUgar too1.a CihaquetQ del mismo C!fJlOJ' y tEih)aJ"' por. 0 qua ~S • ank:Q Sgn!l!i a¡ Sacreterjo ·.X la ~~ e. 9'ffi!n w al !:l!2f!a: M eef:et!i Eln.@Í¡ ~de &a ... ~ .. Y @);·~~ f!!i diJo .... ' ' - 1 H i!3 Mltm$'! P!RT:Ki!l. ~ $ le ¡tgcl91;i" . { fl.e. 223 vto.}.

R~ quc¡a \1m la· p~ vaN16n la temtigo d:l.Jo que supo el. 84bado por ltil tQJ'da 0 por llsmadía tolef'6n1ca qua le hizo al ~ JulUr\ Pal'!lcio, que c;.d.en se le PFasaAt6 Gn la oficina da la juaa ccmo ~ GonzQ.e%" ara :¡ ., hs~ dGl la f\lncionsna, mirantf!iil.$ qua en la esgwncta daclarao16n artrma !. qua dichia 1~ oc.un-:16 sn la noche de ~1 df.a y en al carac mani 0 ml"GS fiesta qua. ea antara en al propio jua;adO, en las da la msflane dal ~. antes cm abandonar el daspacho que q\f1an $il l~ -.sant4 como Re, 0 berta GonzQea eliJa en n&llidad un ~no da la Juez cuyo ncmbl"e va~ sa m Qn1 Gll~ ~. por con~Cl16n p$J'SOA$l y d1recta con el CJ"Gtar.io Juli4n Palacio. : \'11 y •.S l..a!l cantradico:l.onae puntuslizÓdae son pal~s socavan le eradibil~d ctal testimonio da lf.l ~ Mary Alverez. ' QUien ,ingid tJef' el abogado f1obérto Gondl.é& no era tal sino un hef'GlanO da la Juea, por ~ no ~· en el acto ei1 ~. de QUiEm f'aQib16 asa 1nfarmae16n, ni tamr.;pco a la f'uncioner1ao da líiiS e1CJulecianas da &

1 qu41 y ca aua ~ióiot~ss indabidiuJ? 1 1 ; Para valorar la Gleriedsd del 'te$tillonio de la ncmbn.\dt:a ~roa Alvaraa ti$ necesario temb10n ~ en cuenta la dsc1erac16n .$1. doctor F'at~Srico Es ti"Qda V4lez, lm que GlPéli"CiJCS e f'la~ 47 vto.. a SO, profaaianal qua ~nfa la ~aentact6n Judio1al da lOfl SÚ1aoa AntQnio· ~ Broggi leeyar y Se mural '~ Sahttst..dar an s1 ~ por 1eaionoo t(Ue CUreEibe en el daepa... cho a CG1r'90 da la cr.octoTS fJteJrtha l.ie ~. Oice QqUAl en algunos .t)a9a Jea da su s~1016n: .. La sertol'Q Mef')l' ma 11emd el ~~-y ma·· eJCP11ca ·qua loa hab161n dánloMdO mucho en Gl JuagmdO ~o paro qua .. U) Sta. duelf, GJ'9 muy f'Ctnlal.- No Ji. cusn;to $1.· fue en liDQ miQlm oportunidado oreo que e1 o qug l'll9 cont6 Q.Ja en ( G1l OeE~PachOo en al privado de .lQ eafiorita Juez, h!ilbfa un suJeto qua ea lla :l t ~ 1 1·! l ') ! 1, Ji : \ 1 i maba Aoberte Gondl(llz ·)1 que ea c~t16 G ,.~glar" as~ nagaQlo, no

1 $in emts$ QOnd(w~ .la gravedad eral "~· Yo le d!.Ja a ella que daba .-ta tratarse • un estefet4l3J!'o porque· aotoQe9 manaras •• no po:d!a Ql"'''Gl . . ~ en foJ'I$ d1Wi'8a a la: obtenci4q de un das1St1t\d.Gnto por PfD"'te d$1 ,, . ~r J~llo. Ls imtt.qu6 qUQ el~·.,.,.. Gí:mz41ez le insistia, qua "') lea l)idtsm q'We f'ucilm 41 o Go.n~ez, QU!.$n se en~ • ob~nar esa cta aistitid.ento 491 safto;o Jen.wUlo ~sdianta al pago da una tndenlnizae14n. up"' Al ~;o . elt_.i&mte •. , án las har$C dal. fDed1o &, ' ma llfl\ftl4 a l'Q1 casa al ~ J~ ~ J~llo, hab16 .~ de le ~ del nsgoc1o, Pa ~··· N l~go dacirtae ~ un ~ tiundlea .lo halda ll~ PSJ"a p~rle LO' una tronatacci6n y qus él manoiona- ~~ dacds ~~er litiUY $ftiigo de la ~ Juez. tta. ~licti taiUtd.~ qu!¡l al .~ Gonailaa .,., perrac$a a~ un Qboga Í;)t$' ::rl. dQ. y que cb toda$ ~é& en éGU90 da urt ~. Ql qUeria J!taearlo dif'a! ;,

'"CQSD. 1 tarasrtts conmigo y no éOt1 una ~ ext~ al. Ma p1d16 algo 1 as! da I#.Elc151s mU ~$; por ~toda t~1~su:s16n y yo quada. dé EM.IIiHJr'lQ el die Oigui~t$. Al dts. siguiQnté, ·la 'di.Jra $1. $ElftoJ" J~il.lo, o-.. .t. - quiem ma 11~ S)Ort lo maill:iilf1a0~-quQ 110 hQbta Vá.,_ccUln al.guna; y un poco 6ti ~ ~. hebl~ con lo ~~ M$J"y y m rscuSJ"do ~ a1.1t~ ., canta que GonldU.~ lf!l ~fa ll~ ,_, paro M todo Cé$0 11) 1~ ~rt que. pusie .y ra una ~ PQra él é\lanto ® qua sl ~r Go~e vol\liSJ"Q a 11¡ merla. Olvittabc decir que cuanflb la ~or-a :Mary me aonbS por prifílana vaa .. ~ : Que ~ ~ls.do con fi4 · safior Gondlraz en Gill ~at;h.o de le Juez, ma d! dl' Jo que~- ~ctdo .ala doctON, ®Q·al.l$ ·~leila cunvtccl&\ da zt:1 qua ~ ttA J$J'fl~Sno o faudil.tC!lr' dS el~a. MG& oarece ClUQ ·t\cé al lunas, qve lJp ·. tDa diJo la~ Mary tamtd4n, qua a~ de un ~leadQ del J\lzgsciO,

tulbta t.'labido C~Uta. él a¡mclonacto GonaQs.a ana efactiv~te un hal"'l'lano de ru. le ii!eAora ~ U.a" ( 4? vto. y ~). cal testimonio del f'SJNtadti ebQsa\'b E$~da V"lea ~ t~rrousntss .o!. como Qatoot M lta ·~ Mary Alv~ i\Ja ln~cts tnmadlQtsmante da:e .t.:W'. puQG cta la con~a14n ~ tww con qu1Qn s11nult\ ·GGr' Robarto GOnzálaz qug :riJ!l .. ot · \1ata era Gilbei'to ~ PQntagus, manaana d$ lQ juez, c;:omo ~ aai aa lo dijo sl Ssct'Qtilrio Juli~ Pala.c10 antas ·da ~"~ del JuQS.do. ciFQUn.., tanela qua tafl'kl qua .~~ sospaoh$ dal. Qr'bcedSJ" dQ Qqt.Jal $~Jeto, par .,:• .. ~ ocvlt6 la acaRonl Al~z tan··~t~ ~ho al dOCtor Eetrada :$.i.:t V~Qa en 1é ~icac11ln tslsf'6n:lca ttUQ taostuvo · con ~ate el mismo dta l1:' . !O 1 1 ·' _,<;.JJ :1 ' 1 ' ·~ -23sdbádo• y et>lo tal l.c.u:oas aiguiantá lé) antQnt a $SlG raspectQ?, 81 la juea a acusada sa U.mit6 dsci.rla e la $aflora Al~a. an tono fNncamente. in

era timidante • que al Cl)$0 de lOé suizos Ílllíy grQ\/Et y que iba a encarca lar seguidElmante en l.4 t..adel"a a $U ami~ al asñor Satm;aal. MatJrer, .por ctU4 la test1Gfl) f'u$ ~ ~c1rl~ al do.otor f!at~ VQl~ 'qué la Sta. juez, era muy ft~?'., Y.f)Or qucl no lé Ct)nt6 .él p!'(Jfesionel; en ese oeaai6n, QUGI la jusz lá habf.a 1nainwacb ·un ~o ciU'écto con la ~a ofendida? .. Imparta igualmant$ rettá~r, íilln lo tocante al ~ttrrJonio tJGJl doCtor Fac~ neo &:strecta ven~. CU)"O$ dicM(i me~ ebstJlwt. ~~bilidad0 Q\.19 a ,, •'-' quQl f'Uti¡. ~~ QUgir16 Q la ElQf\oi'Q Yary Alv(U'(Q. • ..e tus1QJ'Q una gnitladg, re Pata el awnto d$ que al señor eo"zélé' '~Ql~ a llamar1a•. V la Si ñora Marv ase1JW"Q ·qug f\#e ellta l$ ctWil ettnei~4 la idea de la gr&bli\d.c'>ra y se 1a CJmun1c6 $l. doctor !$tr'ada, conault&ndolª $U parecer, en una segun da CDIIM'l1caoi4n tl!Jláf'6td.cu qua twvf2 ecF~. 01 o ~ que en, la tarda o en ; 1

la noche del s~do sl SaoretQrio Jul:t~ ~io ~ca ravel.d que al $ujeto •1: "Aobrarto Gonaále~ .. ara BUbarto ~~. hQI"mQno Cica. la juo.z~ Par$ la Cot te as incuastionable qua ls · ®clanmi6n del doctor, FadQrl.Có tstf'ada VOlaz irtfirma algunas 1;la las Q~cion¡aa de ln ~te S\lvat'Q& de S<l~atar. 1 1 Si al taat1r$n1o .da la $eftom Man' Alve!'Qz da S. o~ contraecio~s y ¡ 1. dQteotoa c;omo 1oSJ snotadBSh resulta t~o · aai;nE!lrla el valor da ~)le­ ne t;trUeba del .i ndiciO incrtminetorio mt:U"CSdb ·att6.s con le latra b), he cho dial CJJa1 f)f.U"ts 1a :lnculJ)aci6n qua $S ha tormulalkt a la juea Martha 1ta B$J"J'QI"a y a1n él cu$1 ~darte $in .piso ~1 · dalit e cts coneua14n qua se la imPUta a lm f'uncionar'ia, I)WSS al abUse dSl ~o dra las funcio l nas y al madio dEl oortatrafiimiento o tnduec;16n, ~oa para 1Gl conf,! r gunllCi6n de le tnf'~oc1&1 a ~l"lnlncs dél ~éUl.a 158 6\11 C4digc Pánal,

ae haCGm consistir én a1 auto ctua por epeltaciin .as J"Gv1$a y en el concs¡ to del Minlstér'iO F\1bl1co ~ctsamante an .l.á$ .hip4t(Sttcaa mantf'astracio nas da la Jt;tes ~dirigidas a lía eéAoria. Alvarea. an $1 sentido da qua al caso ds lot~ ~~ S~ui~otn am muy 9J'Qva y que 1bá a mandar a uno da all08,, a 5almJsl ~rsr; a la oarc;cal dS LE). 1Adara 0. lo ®S !=lsspart6 ts en mor y dio p~ a apr<aci.aQione~ caquiw~s ~isnéa se han coned.daradt) paso como of'snd1dos '1 abí-16 lgualmt2nt$ a las ~~Qqt~inactonea angafic)ra~ del J fl . ~----- ~--___¿:: ~·.: ' .. f

• 14- Ú:} el rbl f.n consecuencia¡ le Sale 110 eineuantra Plenamente probado hacho indi '·¿a: no QS.dQt di&tingld.$) en $Stá pJ'OV:l~Qie con la letr-a b) t y por ello lo ... (úí:l ~cid .como .indicio, e voces ctel en"ttculo 235 dél a. da P. P. · iit Tercero:- Con. ~Sl)actc. • la auganmd.a de la Jua% san:era Paniasuaa. r.u~ la SáAona Mary· Alvar"G% de·~ oonvehdrfct un ~lo con la

~l>t parta GivU, NiCho~ cuya ~$trao16n no éS ouenta -Cén PJ"Uaba dis ·1.

JlJP tinta : da la d!lfA~tJn ~· aqwalla asflare, la func1o~a e1ndicada hé :1 ''1' 61 Ciado en el pl'ioca$0 une. e~icad.6n ~s