CSJ - SP L.Mesa(17-05-1972)

r ·, 1 CORTE SUPREMA 00 JUSTICIA BALA PENAL Aprobado; Acta No .. 16. Maya 16 de 1.972 t1agistradó Ponente: PR. UJIS EOOAROO MESA VELASQUEZ Bogotá, maya diez y siete de mil novecientas setenta ;' y das.~ \ 1 I S V T O St ji i Agotado el trámite de rigor, procet:i'$ la Corte a resolver 1 el rnourao extraordinario de re\dsi6'n inte~e.ata por el procesa.cto JE:SUS ANTONIO GIAAt..OOGOEt, por conducto de apoderado aSJ;$.c1al, con rslac16n al juicto qua as aE!elant6 en contra suya y dé otras personas por c:testafa en perjuicios del Hipddrorno da Techó y de sus apostadores.,, en al qua fue condenado a la tJt!Jna de cuatro años da prlai&1• al pago da perjuicios y a ;i l1l las sancicmes aceaoorias propias dtt la pe~ principal, mediante sentencia '' . . ¡ del Tribunal Supe!"ior de Bogotá. de feCha 9 da septiembre de 1.968. ' : ~ ANTECEDE NTE:S 1 .l 1 '1 ' ·eho da la ciudad cta Bogota la reuntan. efe aai"rar'as No. 4?, en la cual resu¡ tti ganadOr d~l tln.ico "seis con marcactor" el aafSor Luis Eduardo Baana, quien a recibi6 un premio cW ,.8?6 •. 024.60 2 .... Con base en a lgunas iRformacionOá, segí5n las cuales elcuantioso p~o habia sido obtenido por fr'a:ude en la sexta carrera váU. ( 1 1 da para el marcador, concertado antro el ganadcr da lQ suma Luie Eduardo &ona loa prsparadorea efe caballos JtasOs y Gilberta Giralda Gdmez y loa 0 .iinstoa Salvador Gogoy Jaime Lan-ea, Santiago Gal.le¡, Hari!ierto Sé1nna, 0 Pedro Bt;¡otos. Génaro Taboacla y Carlos Silva, oo iniciél PJ'OCGSO panal, en orden a eetablecsr la VQJ"Cfad de lo ocurrido .. 3.- Conclulde la invostigaciéln, el 4uea Segundo Superior de Bagotli calific6 sl flU)rito ctol sumario con aobressillliento dafinitivo. en f favor dél todos los si.nd.icados. en providencia dal 17 d3 diciembre de 1.961 4.- Contra esa reeoluci6n se interpuso ap.el.aci6n. y el Tribu nal Superior de Sogot4 la rawc6 por auto de 6 da octubre de 1.965. en el ., -------- --- ----------- ___-_ 1' . (,'·' ~------~~.::.:_- --:---=:.:~--- ----~ ~-~-----=-~--=---="---·----"--"--'-'-'----=---~----'--·' ~ l ·' 1 11 l! !' ¡, Q\IG distl'Ueo tJa~ csuoa Cl'iminial t s etmtl'a todos tos tndtv!.Woé ~ 1' ~ mancs.~, o Elft 'SU ®tetad da ~ ~blsn étll dalito da eatafaP, ~ida ~ perJuicio db lo~ 1ft~ dsl ~ do Te-

· .. t. a• • os.

EA v: 1r'tud ~ ~· nomos ~ ·sobre ~~~~ ~rd.d conccsr do1 jui«WJÓ on ·~ ~~~ al Juz~ SS R3na1 tlunic1¡¡al c.to eota cludbdf ol qtAS dicta ~ el ..a· m abP!.l dt;J i.'JS'J, ' . 1\ an lo qua ~viS .6\ loa c~a •. ~ no hallar'· satabloet•s los pma.tpua¡ toa qua ~ ~ a;ti~ el Q't., 203· ®1 O. c1$ P.,?. • o vi~ en~. e.- eoss.

Eso fQll.G f'ue ~tacro con el Tribunal ~ tto 1.ssa t:á# antitbd qua lo ~ ~ el a.vo á 9 de asatt~ do y ~ :¡ Q loo ~ Q dl~ ~. entm ella$ a Joat1a ~ Gimldo Ga 1 JI ~. e quisn lo :ts~ la ~ ~t.'JQl da cuatro afloe oo ~an. ",,' i "'~•• Loe san:tsnci~ Luis t!duat'lto Ba~, Ja1mo ~~~ ~U!J. mt· Ccialla y GUborto Gir'aldo !n~e~ y auatentan:m fll ~ d'a ~ cien. y aat:G $alQ da la co~. m acntancio de 25 do octubre do 1.9?<J,ea y sii al fOlla ~1 ~ CM SJ 'lu~ ilbooll46 ¡¡;¡ ~1® Qor ol cat'SO Que '.

oo loo f~M on juicio, ~ canai~ qua gen loa ~s por laa cualoa ~ ~ lo1!l S)!'Q.~ ~~no ~ eunsn todos los ceo~ tos del delito do~ cxm~lados SR sl ~o 408 ·del C4dieo ~. dls~Sn ctUS SJ)Uc6 él Tribuanl ~· da. Sogn~ ~ StU'te~ a lo!.\ 1~tadoo. f'Qlts en ollas el 0~to .._~uicio efe cttto~ antrandido Of3mO oo . i QJQ'.ilidl cmtortc~. y su ~a itnPida inttii:grar Juridi~~ lo J"af'e r.lcb ~~ .• ~ lB Coñe ~e la lnV1a1~ dO la ~ da ~· grado se ~ \:14f\i~nta c.on reOQScto $ loo ~ c;uo cos ~· el J'acurott Emti"'ord1noric quo ~ sa daci~o no obstonto al co tiw qun la ~inot ~ eotl· mlacitin a los b~W1a ~ ol f'allo ao oJacutori.ó o hizo transito a la CO&l Juagada¡¡ atacablo co~ta PGr la \1$0 ·fb rovt~st. ·¡ 1' Fvo fontl.tlar!n Pll" el~ Jooaa Antonio Gimldo G&:tta, ~ tl:!\1dio do ~~ ccnst~~ utdo al. C:lfoctot sn oocrito do ~? do novi~ 1' ~ d:::> 1.9?1 Mol~ oo ~ CC4W. cotiw da ll"\'9Vi$16n dol Juicio al S!l.

0 ftalada ·GR ol of'dinol so fb1 oñ. saa ®1 c. do P,.P •• par hohor ~ dei! '' 1 / ' r' __~ l· ----------------------------------------------~-------=-=~-~- ' h 1 -a- \ '' ~ > 1o· ~Jtl tP1 ~ ~.ó ·e na~ 3Wttl~o. . conatitu~ I)W· el fella ib ~ do 1Gl ~O< M o1 ettal. 03 d.a~ qua loo S..l tes _.les~~~ Glmldo ~" oWoá rto ~ 1i 1'\ 1', tipi~ ol. ·~ii:Q ·do oetafeó .,.. ~ .(fñ uno ~ leo, ol~ ::~ 1\ 1\:.¡ éOUu~ d'al.a ln~n,·o-·caa el ~JI41ola ·~te$ etro, lo qus~~!Q.~do~~~~ ·y a ~ cnta 1s ~f<:Jó. n ~~tt) Q~ a la~· a~ copiao ~ ttnti~ ..m lalo eentw\r.aia& de lfAG ~ y do ·OiCact..en. ~ -~~.# y sal'1c.tt8 Q~ ~$ • twv~ ·=:u~ .. 1 1 1 )1 n ~·~~~·O; a qv1ot so dio ~1& ::¡ c., ·do d:Jl ~to ~ ~ildsftto de lo Pl'GCO~ il'ai'J el art¡.,. SS? ~1 da P..,P., ·~~va la oolidtud ~~- a ~$ c#0'1 40n~ ·Jna&!l. ~

tcÑ.O ~ ~Q·o OWJ~idtlfr_~ quQ, ·~ ·~01 ~d faUo dietado ., lo Corta Su~ o .tuati.Oia el a; do· ~ ~ _., ol eutil arasS hl ~ ~~die~ • s1 ~ Sua=rlrada Bogottl d1td 9 éb t:JP~ !lf9 1.900.; G':'mGtl~ un ~ Juridico ~ qws ~ 1Q vi~Obd ~- ·~ ~Wr lo~ cte1 ~ G!.roldo, m. ~ ~ $» al ·haQta a a~ .na ara conotituttw da Cfoli_,, Y». otl\ll~q. ~~ $J. fallo ~Ql"iéJ~o ' ' '' ·~el moUw do JWf.~ ~ ~ ~to $!:1 re l i fleNJ a tJl.Cmsi1tos. da ~cil!í ft$CQnt).,ido.G • Q ~· o ~Qittoa deo ~ 1 1QQ ~ ~~ til ~ mrot:atmlriaa cmtGtJp~o Gn lG 1~ ~oc E:n al~~- el~ GtWF.MJ ~es 1a e ·~ lo H4 Corto SUp~ do .Ju$ticSa ~ ~ lo CM~ ~ 1 ¡ ~iEl , ~1\di a loo a~ que ftabien ~ I1;J:Z¡j ~ ~ 1 ' : 1 ~. ! ' ~otif,:a o1 mm.otorio PdbUco ~ ~ ~~ ·SO. ~~ loo cm~ G ~ y ~~o so OJ"GU10 ~ ~los ''. ~ ~ J~ ~~~dOs POi'" la ley~ ·, 1, 1

l' ,, ¡' \ ! 1 '' ,'.', ,,, u ,1, PNebaS. aln ~~~ oo di~ en ol sontido da qua ~ oldat!.Jo twahoa con eon~~as Juridieas qur:) no .. ccn"S~' ·eatriCtaiilC!nte a tl madion ~torioa. e~ que 11;)1 ·~~as un aJarnplo Ul)ico ' I:IW!S a1 ~ la ~ de cesacl4n sa UA cso~to ~ltco confonne 1 ¡ 1 al mrtieulo 2t:l1 del C6dlgo do Pn3_~1rntsnto Ps11ál.~ a JU~Gat:r'a ~de Ven"o no J'GsPt!mde ~taroante a aOlii ~ ~· ~ nos a~s a ~ qua e n wn provick.incio jutfl~ial Ci1 follador no da f'a de .baéhoa aiftf.) .$$· . conf~ a su critorto J~co. msultado dG 1eJ eonf'n)ntación cto la$ . 1\, hSChoa ~os en el~ y la ley ap1icablo o1 caoo, ebsuol\A'J o=!!, Cena. ¡¡ s tf()e eeR~ esa eGtrioto criterio la ~tsncia dD casa ctan pronunclada ot\ Etste .af!Wnto no ssrfo una ~ y por tanto m pe.- 1 cm - :¡: dria can~ oomo rcotivo Nvis1&1. ) 1 o~o ¡x¡r texnto ~ la l..Gy adjetiva se no rsf4:1rido no "1

so~to e los ~s ~titutdvos .® 8:Jf'~ aino til un t;CnCGpto • ~lio: a toda. modiftcacUn dél mum:.to SJJtt:atno quo implico ~aiao s;tat) jurtdicaG. claro t toda tmnsf.ormacUn dOl mundo ~o.- ~izada pm" el h~ ea ~~ia jur!dica -aun ~ on ~tesis no cena J 1 1 tituyo ~!:Jo .tt.me t~ en cuonta oam <afectos ®1 ~do' ravia16n. ttLaa con~c1.cmas antari~ c;ob!'sn ma~ itttportencia si se ti~ M CA"mta qw la lág1ol$c16n col~ m contempla ~ moti vo do revisi~Sn le~ f~a en smtal'Jd.a ~tar1ormsnte rsvo~, ~lo rocord4 nuostro m!s alto tri~ da Ju$t1cia or1 eu fallo dale ,, ¡ dO mayo de 1.953 { G.J. ~ .. 2.129, p4g. 206 l. ya qua, el desacuerdo da fall..oa tan solo se· rafim-a al aots.vo ·~ da ~n ~ on un ca.! .Pt3 muy estrE.tduu ·cuando Gl delito no se haya ped~do ,~ oino ClOJ" u na ~ o J!iQt" un rn1.'1$"0 ~ de leo santenciedas. a~e absrronta que a pesar do ls contradiecidn enb"o una esntenci.a ~tcria y una paatsrtor aboclutoria eubalatiero lo rtn Gl coeo ls se.n ~. pr¡::JOOnto ~ ~oratoria Pl"'~ por· al Tri~ SW~or da Bogut4 sa c;e.

G6 y loa rocurrontoa fueron ~tmuoltcm. No sol!) ~ca corttrar'i.o a elG ~los Pr'1nc1pioo do justicio o1nó a la e11\iplG ~id:ad QUa QU1Gnea no reCUJ'Tioron on casacten o ftn cua~taron 01 "'cut'CO Gi~ contbnados ~ un hacho quo la Corto SYQil"Cm~--ero Juaticis ~ no COf' CDnoti ttAtivo da dolito• .. '' ;' -~-:-::--_........, __ ~-:..:...~- l.- En providencia ·da 21 da ft;~ dé 1.969. rsaf'imada. on posteriores dtaoitrl.onea, f.'t"GCi$6 esta Salo la natural~ y finsa él de reviai&t. an loe .siguientes n.r~so t6~a2 ·\ ,¡ iJ it 1:1 : ¡i :¡ no oo como obáEJrva eou.ng,. nb tm,¡ tdcrd.~ta ~m~"·· ~toque. 1 ;!' latfa al procaor.r a una ~nats.ncta $U~r. $ino un. médió SJ(cepcio~l de J! ~cillA da 1&9 sentenc1$$ ·dt) fGflda (condaRa~t án el f.terseho 02 1 lombiarto), as dirlga a a~r la fir=ZE.t da la cosa ju%;ada su of'eoto 11 ! ! pntclusiw, y susait a cuandO as admitido una os,~e do contirn.sc;16n del ·cuan · ~so f~s oanelu~, ~ un nuevo ~ eom el miemo.

do ho)Ornot1wa legal.G$ pare. prc$M1f' la cotldanáo1&1, POT error, de un ina l: •¡ CEmte. ! ~ roviai&l dtel ~. ~ toes o tte"chos nuovos o s mt$dioa rwswo de ~ c;pJé daevi.rtdon la ·~:Jasé facticia dtl la sentencia ~ecuto- ~····~----) ri~ ~ que ·atlUf na aidQ irtwcads; oo fu~te m razonas wperta ') ¡ rosa tia equ.1~ y tte j:usticiap pues, 'C$10 dice Flor1iltn, "al tntsr6s $aCial i ' ~ d!il qua la eoaa Juzgada eaa J<$spatada e intpngl.ble cmt1Q prssuncidn eb$0lY ta efe. verdad• ae anbmpOna e.l tnteris indiVidUal y ooetal al mismo ti~ ® quo lo~ Gf'eet·ivo triunfe y qua la inocmcis no sea inmolada sobn.) el altar da una justicia: aimhtnica y ~te·•. n ... n ontinal 5!1 del art. 584 del CUStti!lO \'i() Procac.tttñento ~l. invocado en la dtmlanda Y' fundamentado PQr ~1 actor cm ol alegato do conelws16n, contemplo c:amo motivo de ~i&í do la ~ea ql quo daa ~s da le sentencia de co~ aparet..~ ~s num~os o os preoanten pru0baa no coooci~ al ti~ de loa ®batos, quo este;blazcrm la i~een ci$ o irrtlal)O.naab111dad del condanado, o ~ conatituyan siqu10Ta indi

cios f:'WG\Ins del tal inocancio á' ~rtaabilidQd. !II.- No Sld.$to dif~ rJOOSibl.o OAtni) ~eho$ AWlVO$" '1 pruSbas no. csmoc1daa al ti~ dG lO$ d2tfateta•, pam sf'Geto$ do la rev,! !i atAn. lo importante ~ el 6xtto da esta singular mGdio ds :tmpugnaciBn ¡ ! 1 ¡_;___:__:_ _:__ ___ :-=:··; ;;;;-:--:;:;.·;;;;:;·= ;:;;:;;:;;;-=:- ::;;-:;:;;-:;¡,;-::;..;..;:.---;o.;;·~-=:;.:.:..:··= .;;·-.:.::--:;_-.::...--.::..:.---=.-· .:....:·- _:_:·:_:-:::_--::.-:-:·_ ..:__::__.::::_--=-=-:-,-:-:-_-=-:_-_:_::: _:-_--__ :_-::__---""':":------- --- ------- - ---·· pe~ al hacho tonida como delito no éJiietitS. o].no tuvo alcances ~les, ] o .no lo comó'ti4 ni intervino an su eJaCUQi4n el. condenado, PJO!) le revist6n persiGUe la pmvalencia dá la Justicia matorial SObro la fomalroooté~J decla rada. '; - La novadad del "~to tfk1. conv1coi6n no debe entawdarsa co- ~ haeh:J sursido ms~te d'Qspuds d$ la deoiaian JtJri.adiccional contGta

· .1$ cual. se dirige la i~dn, esto su, ~ ~ da~dn ulterior) a 16 sentencia de conáms; sino en sl smtitio de 110 nebé·-r otdo valoradtt f)IJI" ··-·· l-oe JW~!JQdOJ'e$; par le{!_;o preeeneia{sn ol PFO&aaó. c. 11 Ct'JIIOntando el ~ 3t del art. . 554 del de P.P. ltal:ieno., .•t ¡.1 <;u~· ~\14 ~ causal de nv1si&1 la $0b~ortcia efe· nuevos had'IQ_s o de ~1 '1 nvewa el~toa de f;Jf'ueba, ~n famul.ac16n eemoJ~t$,. por s~ aspecto, a la · 1: ¡ : de le ley colomf:dana .• apW'lta GiovaM1 Leona• ~ 1 ': ,¡1 .} "Conw:mCC!'llDs por reafirmar ~n adnaa14n a l(ll opinio:n doctrinal i y jutis~eru:.ia gsnaralquo no hay dif'crsnsi.a Gllgí.ane e.ntm "hrachos m.~e­ !¡ vcs.. y •f'l\.~Wos el~toa da p:ruetmaB. El l$nten1rdmtQ de· la doble f'or'f!lU l¡: la.cidn ... pesa a laa perplaJi~ y conJeturas surgidas bajo el imperio d$1 ,1,1

1·1 Cddigo ~r - s&.o p.wdo .explicaras daods el punto de vista. do una CO!l 1 l s1t'!Ql"GGei(:m do t#JlQrbJJlil:k¡d, ya· qt.te la SUPJ'S$i6n Da URS ti'9 los fOJ"ml..l$0~ '. \ ~ ~ intorpretmio ·CGmO iMowci6rt lklitaUvo. En éUStan~, pues 11 lo a~ iMi aa rteC\OS .a . tr Co P io es _t ar =u ct ;1 ¡¡ ha I~ Sjib Wl'• ~t'd .cb nuev T o.s .o ,Ll a .t . an ~t~ l efe v Z. alo . r ,a c1.6n #· (con 1 1 é!st& eJtpres16n• de aqu! sn a.dolants. q~$ l"af~Cl$ tartta a l()s ~ vos olamen~s dB ~ eomo a loo nuevoa hechns), cualquiera qus saa la 1 f.uet:'l'tcn:ttr~dontfe provtmgan•. ( Tnttado da· Derecho Procesal Penal, vol. IIt, ps. 200 ':1 269 ) • "Nuevos tmches o nusvos elamsntos cts prueba aun expresiones equi:válentea, ya QUe tambi<!n loo•hoehos " deben otlr olamontDs dt) prusbao . ' toda vria QUó. lo ley s6lo los admito s.n cuanta tengan eficiencia Pf'Obatorta. 1 1 Sdlo 'sGl ha quartdo indicar que nirnadn alemanto ds ~ (~e vol. IIl, 1:

1' n, 29S) ~ debe QllAstdamr exctu!do"'. Y a~ al autor; " "tnt:FQn en o.sta catagorla, por eJemplo., el nscha {ya es~ ea y am:lusivamanta pnn¡i~to Ptn" el ·c&Jigo ·da t .. ass}, por al qua, daSJN4S> :¡ ·dtJ· una-~ por homicidio, eonsta de la $Xietene.ia cm la parsana '1 qua $et helbia supuesto n:l.\lerta ( PárO, coro ~ lo adve.rtimas.,. nn $$ ag ¡.' i1 mi te la revtsidn ~ dagradíar el homicidio co~dc s tentativa) t ¡ '¡ 1 1a ~bao14n da ~ el ~ eGtaba w~o ~ •se ~16 ,,¡, el dálit:o; él certif'iC'ado ·~\'~ d~iaStl"e ~na·~ evt~rite o· la ;, l inald.$i;enc1a ctel hacho por .él.qus se aiguid condana t el descutr.ir.'d.a!! i¡ to a:t.anttfico qua qu1 ta toda baso t:i la condena ; el ancuentm de la$ ccsaa supues~nte Nbadaa y ctUQ ha~t1 sido, ~11 cambio, eat'Xlndi(llas o extraviadas Pt)t' el protoodido mba.tto; la nxtstencia da un documen te c¡uo se habta. cre:tdo dastt"t.r!dot la$ •fla!íiciaf~Qs da nuovoa testigos 1 1 ! 1 a 1® ratraotaoiones de lo!l ya ~tnadoa; y todo otro hecho imagina

~ ble f.lU$ tenga la et'iclsnoia ¡,roba:torls regupl"ida por la lay~. {Treta 1 ··dG dt;) Derecho Prceesal Penal, T .V• pa. 274 y 2?5 ) • ' 1 1 ¡1 •'' IV ... En 1!il P"!Sl!lrt'te caso se ha pcstúledo c::ao hacho nua. 1'11 11 w. ~l~ de l~ 1no~ o 1Fn9f.DP!lrnsabilidad del catldenade Jesés Antonio .Gb'alr!o G~Gl%, la uenteneia da aata Sale cm la Carta, da fscha 25 do. octubre de 1 .. 971, sn la f.':IJal ~a du~lat'\1 que: 1om hechos pol" los cualoo aa NQJ)t)nMbiliz~ a Girnl® .~a\Y a. otrQs no· ettnatitu:tan el ,¡:. tfulito da ostafa quo se la$ mcrllld.nd un 'juicio. Oiee 'la demanda qvn :.1 1 ,l . 1! á1 los pro~s qua recun-i.anln Gn eaaacigln f'usrort Ghsualtos por le CQrte, f)QF 1ltold.stencta. del delito imputado. as avidemciá le. inJusti. ... eia da la condona ttUO SUba1ste ~ tos acusa~ qutl no hieisron v¡ lar aso recuré1!) axtt'\aQrdtn~, puse todtts los ineulpadn$ ~n en juiciadO$ y CC~ndenados Pól" al Trtbunal ~ior d'e Sogot:a oomo ttccau

torss~:ii do la :SUPUesta !.n~meeit!n .. V.- C1~tG0 s1 prt.:mune1$'01~:to dé le Corte en el a . í máritado f'allc aportado sn cuma evttJ.nUcs, es un "elemento dt> valofU 1 1 ! ! 11 !1 cil!n• $0brevenitt::t qua descubro la 11"%"e$ponsabilidad panal del ssntan ',. -· ciad0 Jaads Antonio G1nal.do G&tsz y da QU1anma qon 4ata soportan $ontle nación• pueé la l"S$))0N.labilidaá crifnin$1 as la obligac~n de aufrit laa <:onsecuf!lncias de una condueta t!pica de la lay panal • culpa.blo y anti jurldiQ!t. Y si lo$ mi.emoa hecho!IJ tror las cuelan astan com::tanados Oim! do e&:tsa y otms f'uel"'n deClarados atíp1CU$ fttmta a ltt ley puniti,va g,or la Corta • por eantenoia 11"'!"SWC&blé, ,lml"a altJUflOS de los procaoodos QUa ante ~lla Qeudi~n, ros.ul ta ~lmaJ' .q\JG los d~$ aeuoorloa tertls:tOCO tnfringl~ la ley~;···, qu0 la condona qua pasa sobre ellos,..~ pl.G'aente ~!" no haber recurrido en caaao16n resulta inju$ta y deba GSr 0 ,r -.BcoJ:TeiJ!dá por 1~ v!a jurfdiee d~ le revisión ~ jui.ci&;J, la que seT\1

f por tanto ol"dena®. .i ' \lt ..... ALinqt~D <#ni0$men~ al serttenciado Jes~s Antonio Git'aldo OOmez interpuso al ntevrso de !"EJ\1i~n, &ata ea deCNtam ftO s6 1 J; lo con Nilaei6n a &1 s1m, tsmbi& eon TE~sp:aoto a SalvadOr Godoy Alvial. ' 1 Hsrlbarto Gv1llemo S~nch93 Casb-Q, Ped?o Bustos· Susto$, Ssnaro Tabua da Santtesteban y Carlos Silv a otaa~ pues tcadna ellos fueron CO~fftmQdQS i por el Tribunal Superior dtl Bcgotll comt) ooautoN$ de la eu;ruesta estafa, 1 1 por raa6n de loe mi$ma~ neenos y con .basa e.n laa m:iamas prwsbas, y el motivo invocado en la dUmonds és rev1si6n e..~ ca.."!l4n paro todos les con d~"ado$, todos lns cuales eatilft vinculados, en igualdad da condiciones, e la causa euya revisi6n ha.bl"4 dO .é'Jisponerae" '' \ ¡ A m6rit o de lo ~at((l, la Corte SUpTSma - Sala Psn&l ... , ' 1 de acuerdo con &l ~~eursoo:r Segundo Oe~egado ~1. ~dmintstranm Ju!. tieia en nom..~ da la: F~a¡:\1blicn;l. y por autor1tkild da la ley, oJ'dana la

revisil:in .da .la !."'4U$a sagvirm contn\ Je$0& Antonio atl'Qldá G&na~: y los d~s qua oort ~1 se encuent~ conde~doa. a la. CU$1. QO ha he.Ct"'n !"'!'.ri"a n:tMia en la parte motiva;. y~ para 1:$1 fin, toma.ncto an ~a las 1 1 ! ~a acttlalment$ vigentes eot:rre. eo.-.atencta, ol Jl;fzt:Jatb Panal del Ci!: cu:lt!\,1 da t<:Ottot-4 al que 001'1"aSPOnda en "'p¡artim1onto. \ con el ex!lfNeat:b objeto se ai1Vian1o todoa loo auton al Ju& 1 1 . gade Penal del Circuito (mpartimiento), por .com!wcte cml Juzgado da e r. 1 rigen. 1 l

MARIO ALAAIQ OI Fn..!PPJ

..

CA~IJS U~GUI ZAPATA - ConjuuJAUt.E ~tOA URI'm2

- CpnJuezJUL.l O ACMCAU.O ACOST .A

J. f.!:venc:t.o Pesada V.

-s~mtariol: 1 1 ,•¡¡ :, l'!l.t1 ~~~ ~\Ot~, $t ~u~utn ~~ ~~t~ t.ta .'} i, ' ¡ ¡ l~ :¡ 0\ ~~~tíO ~ b ~1~!;{t"1 ® ]$. S'rf~~~ ·~ ~\~ Jl'$~• ;1 ol~cnt.o o.l ~~ Qttm.~:J.J'di~ ·da ~CN1~ iD~ ~ ~\ 1l'

\1 pm~ ~M~ 01'r~~ 0~01 'On· G\ ju:l~ qyo $l ~~ 11 1. ~ ~4· ll f ~"'~" ~ . . -~· \,J.,!.f,#.,. ~.-.. ..A.... .~.._ ~,¡¡¡,_.,. ~ ~~& ~. f. ~ " '" 1" :' ~~ ~ ~ ~~ ~- ~. ~ ~ ~~~ ~~ ~ - ~" ~" ,~ !. iA V. l. ·. . ~.. ~ ~~m ·. · 1 . 1 1 Oi~ cm~~~~ ~trJ~ e:! L\dn ~ Q,~ o1 e ~ Cbl. ~~ ~\) ~u~'lfl~ ~l "1 ~ Q'íft ~~1\~ 1' ~~ e~ ~ ~ ~ 1Gt ~~it.\ ~tr~~"' ~. ~ :t• ~~ .1!1q 1J?'o ~· ~ ~ Jo QCl la C::w• ~~ ol:f~'U~ ~~ ~ E/4 m ~~ ~ dS ~t:l ol 9' 03ti~ ~ ~o: ~ ~O'd w a lQO ~a •~· ~O'·~ ~~ (to. ~lltn~ f'~ w ~tJ1<;:o ~· ~~ ~')f~ ~· ~ -~~- k9 ~~ ~ ~~ ~ t~, .:0 ~~~1t.,, • 1 (, t1:iM (l.l!Ojj> lí:l Sala M Gl fb.U,O da ~oa~ ~~~ .Ot::OOl""" ¡11 vi' ~~tQ .f1 ~ ~0~\ftoo ~~ ~CM i'Oll1Qt4n ·~ 1o0m~~ ol ~llA ® ~b~ ~ft.""~~ttl QJ~tom~~"

hi.~ ~~ a co:n ~Q:?l~ tl~t'4ltt1o ~1~t~ 1\1 S:Jlf> ~~ .. ·~m4~ a6oo!Xl ~tn~ro ·~ te ~ k) ~~. . ~t~M.~t t:~ o1 lo~~ ,;1~CA ~~·da~~.~ ~ ....~ ~ ~ 1' G~~t' i\to ~~.~ quQ 1t$ :ttl il~o ~ lGn ~le3 ~ ~g ~~~~~e# do \ 1 L la t~t~ ~~~di~~ ~i~ '®!. :tfOUt~ $ ~ w \ f'aq ~~~1tl ~taí~~1 u~:, ~mt¡!J, 1~ ! .' ! ~~ {lÍS leo~~~~ C1n ~v~~~ .¡ 1 ·, v ' 1 '"• 0.1 Si1 et#'~ ffo ·:t~ rblo ~$ hQen!l!.i .~trl.~f~ a lr.zo ~~ l;..u1G ~~ ~ '$1 O}JO ~t~ C.~;U.~ C:i~ dO " . 1 ~~ ,;fW1dJ.t.;;:¡t"' f'G~~Ato: .rdl.C\fm\to'i¡ 1a <Oc,.,t~ ~\!10 co ~cw en ~C$2d.tl~~ ~$ ~~l.~ "' 1!:'0 ~roa~ll ~~#1 f!o!'lld c:c:tJ_ rol', t:lm~Cnt pw o~'lO t"aZQnGS,. a 'le~ \t.l~:l~ ~ rcc;,~tc~. \ i ! ~~~--'··~

\ i ! ~~~--'··~ ·..,.< ~f.,. . .. t. H... . G · . .. .. .. ~ ..... - ~~ ~-H! ~!.. . - ~l'... ;·; o. tr, ~'l ..d .~ ~-.. ~.. ra. o.. o ... k~ $t ~.~l ~... ~4t- ·-.. ~... 4... ',¡¡ ~.. ~.... ~ 'f !\ '11 ~~ - .. J ~.;;. ~.. _ Y P'- w~ e~~ ~~tm~ ·~~o~.~~~~~~ ~~ \Jl~ ~t:lfttt¡) d. ~t1w ~o 1~ CJat~, e ~ Sa ~ dél eli~tt ~911~ ~ ..~ ;u, l!iZt~ ~u ~. ~ ~~ ne o.¡Jp: ...~ a~ ~tn o ea~ ~JO~, n~& ~ ~ ~ $a ~~~o ii~üd ~ ~ ~ ~1.~ ~ 14. ~ ~1t.Q ~ ~:J~tt'l ~e ~ ~ ~í.md ~· Q~l:QI~mco" • ~t:Q .,..,_i.l<....,. ·11-... ~ ... ~~'!lt,~¡..¡¡,.,,¡¡t -.~·' 'l <. ~- ~- .,._ -. -·~­ ·~,~~+~~~~-~~~Y-~~~ ~,~~"~ ~·~ ~ ~ _....~~·~~ .w ·~ ·1\!tl~ ~!) tl~ ~ idt!n~, ~~ 4Q ~~ ~ q!~ ~~ C'm ~:,;,~!) ~l~tl .... lQ t~t q. ~ 1~ ~ dal. f'ct,va:r

~ 91'~~~ ~~ ~ ~J') t\Ü~~~ ~ .·~ ~ ~ onoo ~ ·~ b tt®~ dP lA CC1~'l~ ~~ ~ ~ ~ ~ 1'Jf# ~. f¡:'i~l :::W;rt0l'~ dtJ ~s~U ~ ~~ • ~ ~· c.. t:i ~~~~. ~~ ~ da l~ ~A.Qr.aa ~ y ~~ e 1~~ r;d~o ~~11· y~~- .lf!V~ ~loO~·~~~~ .«l ~ ~ :~:t ~~ l~~ ~,·~loo~~~~ ~i~~t a'~ .i~ll 111 ~~ ~ ~td,M~#' $ ~ Q.r)'.l ~ ~ ~ ~~~ z.- ·~~¡) ~~"f.~ ~ vi~tt~ f-!3 ~-lr:Gf'~ro3 ·y ~ ~ ~ ll\ ~'l ~ ~ 1Ct p.Jlt"to t".;)'ti\li3 ~.i!. fa-lbJ dOl. ~ ~ ~ v!~!.~ ~. $.V~:l~ tui al~timi~~D" etm ~tt;.~to ~ ~· ~ . tem:w a 1c.s n~ ~~~ kji a~il4f<~~ l)'tor'ir~~ en ~ ~~t ll L~ ~A na~} y C~r.lt ~~ til ~tiWb ~ ·~ la ~$ ~~~~ít~~t~O--~~. 4~ ~~"to ~ 3A -~ (;t). t~l n~.ftl4 M~0c ~be úf"i~ ~ !'4. ~ dO ~o;Wn.~~1~ ~ ~ ~,

f\1~;. ~ ~~ ~um. &~~- ~1) o1 ~~ ~~ !, \ ~ dé ~1~ ~~~ ~to ~trr.ll.Qa. ~n~ ~ ~~ ·~ ~ao t:!l. 20, ~. 4.~ i ~ ó\ ~. 5l4 ~ ~ dct ~~t~w P~)~ s. . - Curl~i4POOt~ l:'J.¡ Jlri)\lia:id''l o.r~~ poli' l;!l ~'l ~omU~;. ~- 1~~~~~ tJ,'1),,~ en V.UD~ ~ r.;:'\¡9~ f~l.1 M ~1$~ en ~ P'fi ~;tlll y 1tt ~lcn1b!S ¿n l:l ~ .i~~:l~~" ~t'iu ~JQ ~:'olla t.t1 ~ h$lhtl ~ ~~do: ~$t' $ ~to. ~m ~~ lJa rovAntdn do ~ t;m~tl:lt­ ~d.~:l10 (1:l';lltl. v~;:~-~ tl:l~t~J1 -ñ 1u ~~ ~ ~"-~O ~ lcf ... ~tmei;l ~ T~itw~ ~~7 d~ ~tal) ~~k!·~

• --·---- ' --------------------------------~-=~================~ i ' Vale ~'t' ~$m d ~ crt ~~ ~ ~Mté de ,,,1 -J~!~'l~l-iU'iift ~ ·' ~"' '., w; ~¡ ~ ~. ·. ,. .. .. l, ~. .. ., f. ~. :. ., ._ -. -. ., N. ' ~•••·u ,. a,, :~. ·\. fl~ ~~- ~ ~ ~H· f -...~4,~._ ~t ~' ~·- ~" ·-'- ~n ~~ ' ~"'' !""" ! {~ '~V- '\~ ~ Y~' & ~. h. f. -. -~ ~• ~- ~· - )J ll j, t': 1~ ~ ~~ y ~~~~~ d!.fW:$nt~~ ntt ~"'~" ~,_atsr-1 l~ ~ll> ¡'¡1j¡¡,1 1' ,i . .1 ~ ~~~ i~j)· r·~lA~~# ~~ ~:l, en ~.\l ~~ lJlgu . ~~d. d41.l l.~ e~ ~~da11 ~ ~ ~~t~~ e¡!tf:~ d~® m. ~

. 1 ':; ®S di~ .. f;: 11 ~.-El 9ctl1~· ~e-~ ~ ~1 l.~~·~ 1tl ~~ r.b be~, q) ~·~en. el ~ emm.r• ~'S~~ a ~1\fe'.i" o1 ~~~ en·. :1¡¡ ~ ~~~ ~a~ fwo ~ lti ~. i'.bi~G1.o1~~~~.f!4~~~· en 1 ' m~, ~~. ~ ~ ~l~.to~ ~ et~rtjUnb·11· ~" ~· 1' c:w:u-- ® ~'tt~O' ~ e!! ~llQ ~tm lra ~•Alo, Ott ·~ i.

_¡ ~ ~....... ...,.~~---·4w ""'"-~~"~ ~ ~t ~·:"•V~\ilrUI •?'' ·~ww!Íkw-. "~~Y"~,);$ .~flla ~ mJ "'al~~ ttn' ~ $""~ ~ ~ ·l'lOf' rbt~~ ~ a:~tm~to dol ~ ~ ~fJlV~l b. Ct:fiPtQ¡¡ Es t.~ 0~-m"~~ ·~ ~Oi:t'J 011 ~ti\~ 1Q ~. 1. '' Cft &tir,;s ~.'~a~. tu~ ·t'ftl- \~~~lo· qa i ., ~ ~it.fb j~~t;~~ ~P.J'\"l Q1S O'P ~ttrtt ~~ et ~~:t' ol. 'faUa ~~Of.¡j; oo.t" ~ tfi.tl:tJn:;t fJu~ tto ~~~ ~ ~ o nO: ~ lo ~~l~ t..1~ 1~ Cort~D "tA4l~ e~ ~u Ql ~~mt~~t~ ~QtmtQ,, C'l~to ~ ~ ~·de ~!ftl $ltnt~ e~~~~~~~~ <t~ ~ dl f~l (b 1~~. ~ (n ~ ~ ht ~~i.a ·~ ~&.. ~n ~ ~~ ~~tiilro ~ ~~ ~mao ~ a:"'~~Jl ~I~!Cti~ ~ úll~ ~ ~vá$ ~ ~ 'rtii~~~. ~i~~~ ~~o tl"ll. ~~ jtd.Qia ~~flu .. .... ~tt•" ~~~.v do tt~ ·~ 1'.1 r;~w:F.t!.l d-3 ~~ ~ Q"i ~ a

~ tr.Ja ~ ~h!J ~ ~ti! ~~tátu:!C.q, QUt lüal~o· ~ -~ el~~ .rt) val~~L111 ~ d~ti® ·~ 01. J~~ t!i?i~ d.'l la t'l::&~ ,;fo, c;:-ll ~~la Q:Ct~~e C;'l\ ~· ~ ~,~ ~ o~ ~r ~~~~~ti <::a:;~ ñtt dl~$11 ~~ :c.v~ ta ~w ~tiM~ ~ ~ tto 1~ ~ ~\f~ ~l~fttco '\ del ~.€i\i~· ·t~~t'itt~dh .. 1· ' r . ¡ •, i ¡ ' .·1. \ ·' ~ . 1. ,, ! ;:' 1 ~~t~mw fiª ~tu~'U ~~~t~ tf:;:¡ ~ ~~~~ ·tJA ~ :¡.~o~ a1M ·¡ ¡i ) lt r{'!.#fl., ~'11'' ~~,.. ~id>'J ® ~·t.a:r!r..t ~~~11 ($~ ~~ (1\ ~

~ ltt& J):;\~$ ~~ ~~~nf'J.l.l!;l1.C~~ oti\A~~ ~Í~ ~ ·~.A.~,i ¡ !1 · 1~ 1· !· :· 4· -· ~ .~ :A· ' -" 61- ~ + ~." ~'" ~" ~~ -·" -'" l" :'' -:' ~1 7-~ ~Ji ~. ,:a .¡ ~,... - ~~" ~~ ,!1f1A{..,._."¡2¡ ~ tl. ~. ... ,, .r t+' -l; i, n". ". . .i •fa ~ r~~ . . . h. l#. ~J-. o"" ¡w"" ,·' -" ..' ..' ~- •. t'•· ~..,...... . ~..,.,. w ~,,~ ._ 1~ ,· .' ~ ~ ~ ~1, in:c>tnncl.~t l~~ ~o. p~~ Wlt4VJ f~ttlo 1 ¡ \: m~ ~ 'l1i'W ~t.nJaJJ~:r.:~e,. w~<tV n'l ($.:"'fli.Jiltl\:l;..~ ~~dr:t p:t~to ! : 1 : 1 · ~ ~t)~~~ttt íi!~ O'lnif;t:" el T~u1l'll ~~~:r ~ ~td ~ ~t~ 1 1 1li\ cía .~'í~ts.).titl .~f'~t.b f1,ta 1$1: ~~ $~4 ~to ~'?!~., ¡,· s1 t"hilit~ ~ c~fo.1 ~t:n il>:.~.J¡¿tl~ie '<!tl'l HS.~~,.~ da f~ r do~ 1 i ¡ ctp.®tildR~".

1 1 : ' !3\1·.- tn~ ~~~ ®~t:J ql.:JJ~t.'ivn. 1n~~bUri l;l ~ ~~ 1 f:l~.. ..~ .~~ co.t ~lit-~ dce cnt1~# 'i'u~ lg 41~QYt:l~ ~ ttt ~~ ()J, ! 1 'tl"'~Q;t,'~'\!lnl"it# ~,¡,a lN~~~\ui~ l~ C~t-\';rJ C~H. ". l~ ~;:;;u,;$ ~~ ~t~~ ~rl.\l~ fl'~!.n ~ tf~'f31. r:.~~~'ir"'iP,. ~ U®o~1'~ y ~t.t~ i!i\ :h~ n~~t> i."\\ti)t'm~ ~ 1'01~ ~l.A~mtm .en ;:"r~w1S:..:)1~ j~i~11• ~~ la ~­ ¡: ta 111:~! t':n~~tr4 P:t.~c!n ·al. (t'll.lttt ;;t~ ~f~ ~1 ~ M~ 9~ ~~ 1: ' : ju:iQlo ·~· 'tJ~u,, ~ ol~tn c~f'i~~tot u ~tt ~~ ~ : ': ' 1 1 ~t:au· 1rttet!l\u"' J$;~~!td~1stt~ ra~lí:1 ~ñ7~4> 1: ' t!!rt .... ?ot> el ~~ina .cle l$~ h.ip~teil!.rs ¡:~~ ~~\r'~ ). b; m.tcl2dor ~uu ~l n\il';.v-.; ~iukir.; c~~'i~ u ro lo. ~~.l~ ~tn ~~ OJ1

l tm--a.$. ~; ··~21 l-a Cof'ti3, an ms ¡:¡::ao11 l~~lfa, la~ ~Ql~ ~G 1~ ·=. 1. 1 .o $< V' i"" i' i" '" ~"" M. Ht -< '~ h'"" v" :' " ,"" ;'. . ; ;h" ;" ;'" o' ~A ~k~ ~ .;... U .: .'f ..r .! .! .l ,l .' ,l .li ." ;~ ¡;~ioitio!; .J.i -loi.'Vl..!~ .~,.4. •m . .~- ~,.., ·..,. ~~~~· ~t'l' f>. .~.-.. ...' )l- • ..tt.- -r.t~r._.: ..:..n.. ,~,.. ' :l 1" 0'ó 1\ ~\ .i! .\ a~ <rs -' Wl i"" l" o" l" ~" . .... " t'" U¡, ~"" ¡"' ."" ~' ;~" ,"" ;"' a'1 -\ -. . ~~'t ~~~. ..w ~..- ~,. (.· J~ .. .. ~.... ....! ~• Y" ~$i "f '~ '~ ~ 11<. 1'- ~ ~.· \ ~ ~W.$ Q ~ ~ ,~~ diettn.ttt~ .~ )tj:. ®'~á lt1~"4 ~1~ dOl ~ueht) ~ ~ ~~ t~~lil a1 ill~~ ul ~d\tr'e.tf;),. o &t'!n~ t ¡, ~ ~~ tu·tf.ll falt~ tíu ~~~ t10· ·:tW:P ~ti:.lt'Z:t ~J. tlt:le~ ~· t.s $JO ~1 ~·

r f'U~ lo hutior..t e.~~f,TiJ V~ ~ml ~· ~~~.til~~t ~· t'ln'bl~t 18 ¡t ·' ~v~&í ~~ ~~ b ~~~m rla ~· ~oittl ctJ~i.V!) (!o! ~ l( '• t!)~it (~in14: f'fa~~ o~~ ~~lo1~ Vt ¡~e~ ... fí -~ ~ ~.. li. ~~... ~.U~ó ~ ~ v.....¡....~_ ""' .. ~ \C,t ,.,: ~iJ .~A~ lt- .i-~ "1f' !J ""' t'> ¡: ' T$\ (;!S> ~ t.;!.isn ttU<;J ('.41\\¡t-~;~ t:¡j, ~1\17~~ z;,'t:J \I"...Ytuó' EA~ ¡: .... ·' al tí!:.t!.v:s '!.rl\fft\':'.Dc•!# Pi:'l~ ~11.0ttmt"l.Y ol l~t~·c~!l th ~~1tgr1 {~ ~­ tllm~:i1ro:trtttll ·o.l e!S~':tll ~rt o!w!.! t::J~ ~tt~ el ~~ ~~~ Oi~.kl ~ em:.tJ~tt. 1 ~ 1 • 1 ~-, Gl ~m ~~~tr-~~dl~fl¡ ~ ~ GA 'Ol. ~~en V'~~. Q ~ t.u w,~ S\ ec~eMinO' ~·~ f;tlcr~"::'\~ ~k~ ll.b ~~~· ~ ~ 1;) ~J ~o lG Jtl~ ·~ ~~ r:r~-.. ra~ a~~~ ~ooo ~~~m llllicm:.ia~ t;:l~

~~.~@~El_~~~~ y~ itt\) ~ tn~$~J~!í~~,~~~~~ol~cl~~o : 1\ '1 o .,¡ l¡ ~l·~ .v;b~~ o~ ~tt;) ~ ol-~~ ¡ . lO~~~~~~~~~GfQ ¡ ~en di, ~ni!lo. 1ft1f~ ~~(51 ~r tJl. ~ ¡1 f'ic'lr> ~t) 1>Sl ®~ fawt~tl G. .l¡¡o p~ n:tt ~ 1 ! ~ ~~ tr.Qti.vtJ ~01lW td..r~ ~. . i~fl' -~ ~~ ~ ~ ~ '1 ofe:G~~ 4 lti tabll~ ® ~ ~ ' ' ~1:3:..- ~...'11-. . ~.~ !. f ~"" -"t . ~...' t ; ;t ,~ uL ." ~1 ~" ~' G::." '\~tJ. fJ~-.u. ~....... U...., t ~,.. i..,. l..Jt ~.,: ."""' ~"~ ~~;¡.,..,, . ~ ...' ,..1 ...~ ~ ~.• -·· trtdt• fJ;l"r cn~t:~ •in tsln:~m ~<t~ a11.1w~ ¡¡a ~ C&.i~ do or~~~ ~~l, ~!~::t::t ~J C:irtn~ ~ c.f4."i.ü~ qW le~ ~la 1; \ \ ~ $4..-,~ t:1 ~~ ~.l~"onb !til ('~~-~ i\~ ~tm~ ;¡ ' -~ Q 1® ~~(f-,w ·ritfJ !'C~~'-W9' V~~ m;w 1~ ~~ tl :'' ¡.'.

we¡j m ~~~ w ~t::ln~otr en lo ~a~~ Ufta~ ~ ~to~~ ~~c..-t~ r.:tt:U.ctivt.QlJ ~~ :b"l~~ -~ lo ·~ 1 ; ~b\$ ·$Q ~ ~t!t.=tct ~ ~ ~~ .~ ~ ~ -~ ·~ lGJV ~~lct. M· ~til.at ~ MUJ~~ l ) ' l ; ) 1 '¡ 'r \ ! >) ' !