CSJ - SP L.Mesa(18-10-1973)

-•' .. ~

COR'l'E SDPRBIJA DE JUS'fiCIA

SALA PEilAL Aprobado: acta U 43 ~a.g1s"trado ponente: Dr. LUIS EDUABDO IlESA VELASQURZ Bogo~. dieciocho de octubre de mil novecientos se tenta y tres.

VISTOS: Con oficio DR 655 de 5 de los corrientes, el Jefe de la <>ricina Jurldica del lUnisterio de Justicia recit16 a esta Sala de la Corte las presentes diligenc1aa,':l 1'1n de que de acuerdo con lo previsto « en el articulo del C6d1go de Procediciento Penal, ee eoita el concepto sobre cambio de radicac16n° de dos procesos que se adelantan en el Juzgado Penal del Circuito de Salam1na (Celdas) contra GUillermo Patiilo Bernnl 7 Leonil li!árquez L6pez, por delitos de robo.

El c.otivo que se invoca para la aed1da en ' c.enci6n ea que loa inculpados Patiflo Bernal 7 :Já.rquezL6pez sufren tuberculosis avanzada, que no ¡;uede ser "tratada adecuada;~;ente en Salam1na, por lo cual tueron trasladados, con prescripción médica, a la cárcel de la Picota de la ciudad de Bogo~, donde actualc.ente se encuentran recluidos y bajo trataciento. Las circunstancias que se dejan resm:údas están plenacente acreditadas. con la inrorcaci6n del Juez Penal del Circu1 to de Sala;:¡1 na, contenida en el

escrito de i's. 2 y 3, y con los certificados expedidoo por el doctor Rafael .Botero Duque, Uédico Legista de '\. 2 \ aquella ciudad. loa que obran a ra. 4 y 6 del inrorca Uvo. \ ' La ley procesal penal contel:lp].a coc:o causal justiricaUva _del caobio de rad1cac16n de procesos el hecho de que el procesado "padezca grave eurercedad. d.! bidaoente COl!lprObada 0 que exija canbio de clica o de ~ e1denc1a" (art. 46). Esta h1p6tea1s ee Uene en el pre sente caso. 7 por ello el concepto de la Sala será 1'av~ rable a la adopc16n por el Gobierno de la medida de que se trata. Por lo expuesto. la Sala de casac16n Penal de la Corte Supreca de Justicia eoite concepto ravore ble al ~bio de rad1cac16n de loa procesos penales a loa cuales ee ha hecho referencia. - C6p1eae. notifiqueae y devu.Slvaee con eua ~ antecedentes e la M1c1.na de origen • •

ALVARO LtmA GOI.:!BZ tWUO ALARIO DI PILIPPO

~ J 1 ¡' o 3 J¡

HOL!BERi'O BARRERA D011fnlG1IRZ LUIS EDUARDO llSSA VELA.SQUEZ

1 1

LUIS CARLOS PEREZ LUIS BliBIQUB BmiEBO SO'lO

JULIO R05CALLO A60SfA

JOSE MARIA VELASCO GUERRERO

1 1

J. Bvencio Posada V.

1 '! -secretario1 - ---------==--- -. - ~