CSJ - SP L.Mesa(23-03-1971)1

\. i 1 ;¡ 0 J :;

JUSTIClB

COBTg SUPREMA DE fJENAk

SALA DE CASACION

1 \ ¡ Apn;Jl;lado_: Act:a H 10 l : f Magistrado Pm~_nte: 1

M. LUIS EWAAOO MESA \IE1.ASQUEZ 1 1 marm Bogotá, veinti~s de de mil novecientos sete~ ta y uno. i V l S T. O SJ Proeeda la Corte e, resolver da plano, a ~~a de los articUlas En dai C. ®,P. P. y 1?, ordinal 49, del ctacr.eto, 528 dS \ 1.964, la coltstdn positiva de ~ planteada entre ~ tómartdO · dal Departamento da Policta •Tolima", can sacfa en Ibagt.I.A, y el Juzgado Unico SLípar1or da ~. can respacto el conoo1m1ento da este PI"'e2 so, en el que se flCUSá al Cabo de le Policta CAAl.OS MAf.liA ALEGRIA uañE NO y a otros por homicidio, con caracter!st1cas efe aseSinato,. camatido en la parsana cfa1 empleado da 1$ F:etfaraei&l .d a Cefetmw Sañtiago Radr! suez Méufaz, y robo en~ da S40.ooo.oo, partenacientes a la misma entidad, Sagi1n hachoS oCUJTidos el 26 da Julio de 1.969, ~ una da las cm call:es la ciudad de e~. ¡ El ineicfan~ qua 69 cfEJc1$ fUa ~ por el fera

rido Cantando, e soliCitud·~ Sub-Oficlal de la Poltcta Ptoc:asado, ale '¡ gando que en tisnpo da turbac16n del arden ~co la just1cia c:;astrense as camtJetente, de éCUerdo can. el numare1 29 del articulo 308 dl.ll e. da J.

P. M., para conocer da las doutoa provistos en layas penales comunes cs. '1 1 metidos .por m1Utaras en sarvic1o activo (auto da 13 de oetl,dlre de 1. 970).

El Juez SUpárior da Chaparral no at:a¡)t;d aquellas razo nes y afirm6 su c:ampatenc1a para continuar en el conoc1m1ento del asunto, canifestando, en ~a, qua le Policfa es una 1nst1tuc16n civil, no m! 1· litar, por lo cual no ea apUcable a su parsanal lo dispuesto en el ord1 nal 20 del artfa,alo 308 c:fa1 c. de; J. P. M., y qua, ademils los delitos 1!2 0 putados al Cabo Alegria Uoreno y otros fUeron ccmstidos en facha en qua el -2-' pa1s se hallaba en eátado da normalidad· Jurfdica. (áUto da Z7 de octubre da 1.970). SE·CONSIOERA a.- Es evidente qué 1$9 inf'racciones pnr las cuales sa proca$a al Sub-Oficiál de la PoUCia Carlos Marta Alegria Moreno y otros san da na~ cam11n, rio oficial, pues se tra

ta da un hom1c1d1o, comatido .para robar, y da un rabo. Sobre ello no se ha austitado ni poifrfa ca~rse di.SeusicSn alguna. b.- Lós ilf-éitos pJ.evistos en leyes penales a:amunas cg, tnatidos por ad.embrOs dé la PoUc!a Nacicnal Son ju~ gables, en todo tiempo, por· le jurisdicc16n ordinária, p\,as ~el. ~ tfculo 11 del dacreto 1667 da 1. ~. ,mtoptado Como ley per la ~ da 5 da diciembre de 1. 96?, el parsona1 de e.c¡uel cuerpo armado solo queda some i 1 l tido a la justicia penal militár cuandO delinca •can oeas1&1 del setVi• c1o o por causa del mismo o de f\&nd.a~ inharentas a ·su Cál'SD". l ! c.- El artfculo 11 citadO, ha dicho can énfasis esta Sala de la Corte, •exige como condic16n del fUero allf establacido, · esto es, para el juzgamiento del parsonal de la Pol1c1a Nácional con érTeglo a las prascripcionas del c&sigg da Justicia Pe nal Wl.itar, qua el delito sa haya cometido can ocas16·n del SSrvicio o por causa dal mismo o de f!Unoionas inharántes al cargo. No basta, en CO!l secuencia, que el ~ del delito tenga la calldatt de ti:dfotbtu de ~el con Cuerpo y hubiere estado en sarv1cio ál tiem;lo da la rea11 zaé16n de la

ducta i).fcit a, para qua quede sometido a la Jur1sd1Cc16n castrense. Es indispansable qua la infracc1cSn penal haya tán1do relac1&1 con el cargo oficial en alguna da las hip6tes1S previstaá en la disposic;16n antes tran~ crlt a. Da no ser as!, el conceiadento del hed1o dalictuoso campate a la Justicia: ordinaria· y el procad1miento a Seguir as el propio pai'e laSan . i 1 ci6n da los delitos camunas0 • (Autos de 18 de Julio• 28 de julio y ? da \ nov1embre da 1.959 y 21 da abril da 1.970, entre otros). · d.- Lo dispuesto en ti ordinal 29. del articulo 308 del \' ;);, ¡· 1'.' i i 1 -.3- \ : . 1 ! 1 ¡ c. da J. P. f.a. es BJ)licable a militares en servicio activo y a civiles que astan al servicio efe laS Fuerzas Armadas, cuando camatan delitos en las circunstaneias -all! previstás, y no a 1os t11.embroa da la Policta Na cional qua ni stm a.íuitares ni d.vileá at· servicio~ de lasFuerzas Arma das. · e. • Es· pues .indiJbi table!s qU8 es a la JusticiS ordinaria a la qUe conc1erne el ·coñoéimientó da este ~ . . ceso, y qua asiste la raz6h al Júez Sirparl.or de CttapaíTal.

O·E c·I S'I O'N: j Por lo expuast;o, la COrta SUprema -s6ia da Casaci&. Pe nal-, admiftistraruto Justicia en non:im'S dé la ~blica· y .por· autoridad de la ley¡ DIRIME la colisUn da cámp9teité1as ameritada, en él santido de cf!t. cena clarar que ·~·al Juaz· Unicb Suparior dé C~arnu continuar ciando da este proceso; y a & ·s ara· remitido; danifo právio aviso cta lo a quf resuelto al: Camañdo del ~ de Policta ·ltTolima•.

MARIO AL.ARIO DI FIUPPO

AL VARO· LUNA OOMEZ

LUIS EDUARDO MESA VELASQ1JEZ LUIS' CARLOS PEREZ

WIS ENRIQUE ROUERO SOTO JULIO RONtALLO ACOSTA

J. EVENCIO FOSADA V.

Secretario :i .