CSJ - SP L.Mesa(23-07-1971)4

:' CORTE. SUf!!§!e Dfi JUSticiA

. SALA. DE CASACION PE:NAL

/ltJJ Aprobadol Acta· ------. i Ma91átracso Ponentena i .O : R .. . LUIS EQ . ·:U -. AFO . tl ~S '.A ' V ' fn ' ..ASQ ,·, UE ,i ·! .8ogot4, veinti tr~s de· julio, de miJ. . novecientos séten :. \:.· 0 ¡' ·ta·y uno. 1 y I S.T O §a El s~ WilUata Ge.-v.ntea M~d00 media~~ e$crito dirigido .EÍ· .la. Cot te y feohaclO el 12 dé q~ayc; del; préSénte éoo o reeibi.da en la Sec .r etada : '' 1 !' ' el 1? dél miS!Ro mes, f'ormul~ ~ie oan~a. el Magia~ del. Trib~ . ' .. nal ~perior del tlistrito · Júdieiél del AtlAntico doetor QANTE FIOR~OPORAAS "'por los delitos de Pt"eVa:ricatc,; y dene~éi6n de justicia•• ceir goa que0 · · hito ccnabtir en ®e ac;tUdl no h. a. bh ~a'. lt~ado ninguna actua1! 1 ' ! ! ·, oicln. sobre una denuncia pemtl; que ~t6 el ~~dé abril. 6lrtteriw el. : . • 1 quejoso contra la Jue ~ .z. ~nal Muniáipal de Sab ' ana ',l eWaa Josefina . Ré .~ 1 1' :,•1 11

ao por prevaric;&to, é$Uf1to qüe .. fas reparti~o Eil Mfilglstrado Fiorillo Pg, rre.s. a Corte . ' 2·1 de mayo (llt it!!D la dis¡Nao qye ·al dt;l.nunciante ratifit:at<a la ·. acusac16n ~jo jur~• Yo $demlis• r,tv$ 'e$ éolici~a al Ma,9istrad0 ·~ ac culpado infotmaQ16J'i acere~ de lóS ,, hachos y Sie ·allegará CQP,ia d$. ~ tuaci6t' que se hubier$ cumplido en "laei&.. con. l.a denuncia qUe, el· 12',· de •bril del añG en Cúi"SS á1~ eí seFlar Cervañt~s Mercado contra ~,a Jl.tez Pefwl Municil)al de Sal'~~, a f'in c:t• decidir eon t\llemerttQs de juicio S\.tf'ici.erátés ai él"a. d~l -~ ,afl~ 1J!iveatigact6n pen$1 contr$ . . . ' . 1 el M~svado alt.íditfo. ·· 1' '1 El se!iQr Cervet\\:~s Mercado ratific6 bajo ,,1ur6\lllénto ·sU$ . d~ehos, por me- . dio ·de fut'4cionariQ .flQft)isionado 'al ef~éttl', él ·24 de Jt.~nio. poatt-ero { n •.. a). ·~· El dOctor Dante F'iorillo Pot'Taa en eacri.t o calendedO el 11 de jttn~o, ·

0 di~ las siguientes explicaciones: _¡ 1 ·, 1 ·' 1 í ' tanto oficio. "a44S de 26 de ~yc¡t oaeEltto 'reclbi.do el. 5 de los cOrrientes, 0 envio a' usted,· eons~te dS cuarenti:cir\co (461 tollas¡; copia debidamente · sutenticada dé lo actuado en el. proceleo·-~del~tado contrra la ·c:tOetol"á. Jo sef'iJta Aetam0zo Jt;ez ·Pénal tÍwnicipal·· ·• Sabattalarga a. virtUd de denun 0 0 cia fonralllida en ··sti .Cótftz.a· pol" el -docto,- .Willtam terv•tes Mercado. · . ' ~e:n cumpli.mientl). t.,Sl.mente · de l.o oftJ~o en tal. pioó~dencta me -P&ríni• · t• · i"fo~ a uabéd. y pór ···di~ candwcto ai H. Magistrado doctor Lwis ' ' ' . eée ' . Eduard., Meaei. V$1ás.Uez.o. qUé mi 1nterVéft~t4n en asun'o 'se ·ha contrat..;. do a lé QWI! es~ obligado a r$Eillitar éónf'orme ·a la ley. \/al~ decir, a 0 recibtr 1a denuncia o a· E)~tudiárla c:teteni~o a· dl$Poner la COrnJBPQ!l.

di•ts tnveetigaoi6n pe•l. ~trfá la functá.narl.a acu$ada y a ~asar el Pf'2 CésO a la. Secrettria dé 1a Sala ·.~ lé: Pr4c,tÓa de las -I'Ueb$é y c:d.u.-.. eenctáe d$cre'~a,dáso dS .e uel"ta dé t'$$01.var ep ~. oportuntcila.do praottca\'IQS lmá mt€é Ul'9$ntea e l.mpori:antee é$94n. los t&-mi.rms de. l.e dertY11cia y con • • • 1 • baee en é1las lo que C:Ori"EJSI'Onda procssaln:lente~. (fl.. 9). 0 En verctad las cC)pias da lo aetuélctocon motivo d$' la demmcia que presea 11 t6 el $9Aor .WUU.$S CSrváRt~n¡¡ Mercado contra la J!lez. c:te Sattanalarge a 0 llegadaS E:J estas dtl.ipJtcias, d$11 evldencia. • qua el MagiatrédO Fiorl• llo Po~Tas onten6 oporiUftémen• la .apertura de le i.ttst;n.&f;cidtt p$rtal 'ca- , . . ' ·~ ' . . "· .. l'TI!Jepo;,cliérite ~Ne& el saunto le f'ue FSJ)$'rtlldQ y entri a .su despacho el 0 aébac:to 1? da ~1 de 1.9?1 (n. a. de l$$ cor>1ae) y el dfa 2P $lgu1et\te

. . . ' . . .,. .. : . dict6 el auto di$p0rd.ent!fo la tntc;tac1&\ del e~o y la p~t1ca da ftUo!o ' ·. .· ' . mroóás Pnl~ (~a. 9 y 10 • ..~ ·~pias)., · varias de laa CNales f\aei"qA ~~Q~.. ··•,, standO ello ast, cama um-tamante lo ~a, aparece clero que 1.oe.· hechos o cn.isio,.s. pCtJ" las euales na at.tso aqwt ~ci.édo el doctor Dante. FS.•i llo '1 que, el acwi:aador c;eliftca ·CO$C)· c~titut1VC$ cte .. prevarl.cato y de"!, -!! ; : • • . . .• : " • • - ga~(Sft • . Jwtict$• ~ no ··han tén1do e4$tenctaa por l~:t cual la Corte $El . ' '. . ' . . dan'' ' abstendi"4. d8 ·Qbri.r investigacitln ét't contra .d a aquAí.o áSI apli~ e. c16n al artt.culo 3!0 del da P. ·p. 1¡ ------ -- ··-·- -- --. __,.;; :i ' ! ' ¡, '1 1' 1 :) . ,~ , \:' 1 ' '1'

• 1

:, \ 'i '1 ' ~ In •tto dé lo t;j~to~ lé cot"te s.;;- :.éa1e ·d~' 0-ac16n Penál~~ ·· ..

~t~~o Jvst1ciá ·$i ~· d9 ·1a· ae~b1tc;a .,, pOr- ·.autoridad de ..· la l.~'o SE ABStX~ d$ .,.l~$1' ~o' ·-~ el ~asJie.trado t$1 T~bu- :. nel au,;t!rior del Atl"'tt~ doc'tor' .o$nta' f'ionlto #Orras ·con ~1Sil14a: .. la. dammctEt.Preae•t$da 11 'wU.1iam'·cerval1tes a pc;r· el ·~r M!lreatto.·. ··: .. ' . . . . . l\ l ¡, . ¡. 1 : ! ', ,, ¡·' ·l l.' l 1' i 1' l .J .. lt\ltNctó POAsADA V. . i·,·¡' ; ! · ~l.cretario ' '' -,~ ·1 , . '1 \ \! ¡'1 ' 1 1 ' '1 1 1 L·¡ ('' ,¡ ' 1 'i 1 ' ' 1 1