CSJ - SP L.Mesa(23-11-1972)1

------ rCORmE SUPREMA DE JUSTICIA SALA. PENAL Aprobado: acta 1 43

Magistrado ponent_e; Dr. LUIS EDUARDO MESA VELASQUEZ Bogott:i, veintit:r,GB de noviembre de mil novecientos setenta y dos.

VISfOS: l El Jefe de la Oficina Jurídica del Ministerio de Justicia ha enviado a esta Sala de la Oortep con oficio N9 672 de 14 de los corrientes, la solicitud formula .... da por el defensor d~l procesad.o Benjam:!n. Villamizar res pecto del cambio de radicación del proceso que contra és~ te se adelanta en el Juzgado Primero Superior de Honda por delito de falsedad en documentos, con el fin de qu~ esta 6orporaci6n emita el concepto de rigor.

La pet1.ci6n se funda en que el sindicado pad_!! ce grave enfermedad, consistente en diabetes mellitus, con algunas complieapiones, que requiere un tratamiento espev cializado que no es posible en la ciudad de Honda, vale d.eci;r, que exige un cambio de residencia del procesado. La solicitud viene acompafiada de los siguientes documentos: a).- Certificac16n del Juzgado Primero Superior de Honda acerca de la exietenc1a del proceso que se sigue contra Benjam:!n Villam1zar, en el que se dictó auto de proceder y se suspe:n.di6 la detención preventiva del en juiciado npor el término de. seis meses, por estar atacado. de diabetes y otras afecciones orgánicas, de acuerdo con

certificado médido de la Dorada •• ( fl. 4)- b).- Constancia de la Secretaria de la Asocia 1] _/'' ----.r------- ---- -, .Lr__ ___:-=--- --------.:--.....--":'""""'""::---C::_-:::-_ --:__: :-__:_--:--------~----. ----- ---- - - -~~.. ..... ., 1 .... 2oión Colombiana de Diabetes, con sed.e en Bogotá,. aegtln c.o. la cual ':Benjam:!n Villam1zato Rondón con N9 9.855 de Bogo té, es paciente afil:tad.o a esta Insti tuci6n con carnet N9 50'35 y pe:ttiódica y oo.n.atantemente debe asis tir a oo11aulta especializada y de laboratorio, por pa d~U'ler de una diabetes descompensada, según concepto del m4dioo tratante que reposa en las respectiva H.C.". (fl. 5). o).- Oopias de cert1fieados del doc'tor Rodolfo Céspedes, Médico Legista de la Dorada, y del doc tor NtSstor A.rciniegas G, Médi.oo de la Cárcel de.l D1st:rj.. to de Honda, en loe que se hace constar que Benjam!n V! llamizar Rondótl sufre diabetes, complicada con pfeli tia renal, ¡t cuyo tratamiento no puede h~cerse con eficacia Qn el lugar donde cursa el proceso penal que contra el enfermo adelanta,_ por carecer de loe .medios adecua- ~e dos para ello (!1.6). Fluyé de los elementos de-convicción reeei'i_!

1 doa que está plenat:tente a.ored1 tada la causal prevista . .) c. en el art. 46 del de P.P. para la adopción de la me l dida excepcional que ha sido aolicitada. S:, '\. En concordancia con lo dloho, la Sala de ca. sao16n Penal de la Corte Suprema de Justicia emite con cepto favorable al cambio de radicación del proceso pe• nal al cual se ha hecho referencia. C6pieee, notif!queae y devu..Slvase con s~. a.u tecedentes a le Oficina de origen., --..,

LUIS ENRIQUE ROM.:RO SOTO MARIO ALARIO DI 'l11ILIVPO

HUtlBERTO BARRERA AI.N ARO tUNA GOMEZ

DOt1I~IGUEZ -- __- .,r-___ ------·

,; ,_ . ----------3.-,:..'\ ' - ...

LUIS EDUABDO !vESA VELASQUEJZ · LUIS CARLOS PEREZ

JULIO RONCALLO AOOSTA

J08E MARIA VELASOO GUERRERO

Jo Evencio Posada V. ! Secretario1