CSJ - SP L.Mesa(24-01-1972)

CORTE SUFRQ4A DE JUSTICIA Aprobado: Aota 1\19,1 enero 24 de 19?2

Bo;otá, veinticuatro de enero de mil novecientos seten ta y dos., - ,:' •, ' el jefa de l.a Oficina Jur!c:tica del Ministerio da Justi ' ' l cia envió a asta Sala de la Corta. con Oficio N9 l.l.SS da 17 da c:fi ... 1 ciembra de 1971, lae prasentes dili~ias • "can el fin de obtener al conetlt\tO prsvuto CJQ1r el articulo 44 clal Código da Procedimiento Panal~'~ • eebre eambio de rad:iQ!acióo del proceso qua se e,delante a n ! . al Juzgado Prinsr<J Superior ca Pasto contra OIMAS t..AAA PRAOO pnr "" homicidio en la ~ona de AntóA1o Aeiruh ',·, '' '11 ·' ANTECEDENTES; i 1a).- En memorial fechado al 14 ca octubre de 1911, dirigido al Oir'Getor Nac:ional de Xnetrucci6n Criminal, la señora lua Ma rie €Btupiftán viUda do Reina eolicit 6 ral traslado a Calt del proeaeo qus ata etgw en Pasto contra Cimas l.ara Prado por hotid.cidi.o con• sumado en la pareona ds Antonio Reina, hecho OCtnTido según olla al le de julio de aqual año. alege.nr:!o pareiálidad de lea autoridadesde Nariño en favor del aindieado por motivos de {ndola JJOl!tice, -

aunque no acompañó .ninguna ~aba de sus. aftrmaéione.e. b) ..... El Oireetor Naoicmsl de Instrucción, en vez de Fe - mitir, la solicitud el GObierno, que ea Gl comJ;JOtaJ'\t.e pare rosolvar J!ecis.ionas ·como esa, la envió al ProcuradOr del 01stí"it o Jl.ldicial ... de Pasto .. con el Objete da t:tuo pre.cti.cara. visita al tmpedianta y sa siNiC31"a eonc.eptwr al TeSpscto. .. o).- El nombrado Procunador dió raapyasts. al DirectorNacional de Instrucción medianto Ofieio ~1!! 1.034 cta 25 de noviem - '1 - 2 ... ,¡ •' í '' 1 twa de 19?1, én el qua dice cua revisó el sumario qua cursa en el ¡1 ' 1 1 ~ i Juzgado Pril'llOi'O SUr.:m-tor da ~to contra OiwuJ, Lara Prado f'Or' hom! '1¡¡ eictio perC)EltJ"edo an Antonio Reina, hecho ocurrido en la población 'i i dS a Charco; trartecr:ibe apartas da memoriales del apoderado J\idi 1 i. ¡ cial del procese.do en lará qua aquél eansUf'S algunas actuaciaanes 1 0 ¡ 1 t! del JuzgadO Gwinto de Instrucci6n de Tuma.co; cop1.a un paso de la 'i declareeión de Manual A. Marmolsjo en la Qua éste dice: 8 Ee ver- - dad safior Juez, qua el eeflor Antonio Asina ere enemigo daolarado

ctal señor Dietas~ Prado, y. S$a enStJliotad ~· .Juez creo que se '1 ; 1 d(ab{a era a asuntos ~l{ticos, ya qua el señor Antonio Reina era 1 1 '1 con$arvacforo y el $e14or Dima.s lera Prado es U.beral0 cita un memo ; rial petitorio de pruebes del apOderado ctal imputado relacionadO ... con circt.matanciaa que precedieron e l.a captura da éste; asevera ... qua •corTe de autos refarencia c:ta que el sindicado señor 01ma.a La 1;' re. PradO o Prada f'ue Diputado a la Aeambl~ ~pertamental ele Nari. ... !1 1 :1 fto, y concluye arñ; ; 1¡ "Sin ct::~mMtario • pontue la Pr-ccumc:b.4"Ía debe ser - .cauta an Ql particular, ea deduce que eapectalmante el sindicado - 11 1' tiene vinculacionse pol:!ticas y qua. su apodsrado, oor lo menoa. ,, en datt'ilJ'minado tientJ:IO pensó qua "no tomar lee m3didas swf'icientea ¡· '!' .pan¡ lograr esta .eaguridad ( rsfiriéndoss al sindtau::lo) implicarla ·1 i'1l ,, un ~lsma da OI'Cian Q\iblico qua pudienl pre$antarse, por factores 'polít1COS0 o ltt qt.e COI'l"'bt:tt'Ei a la conclusi6n SMí'USBf:a. del PrCJcura ... dor Dirptrit al.

¡ •tasi en todao lse Saeciones da Colombia, cuando ... ;j 1 detenr4nados hechos parajo.a con cuestiones la e~n ~{ticae, justicia suele tanet" f"actoras perturbadOres da divereos órdenes; ... sobra todo cuando se trata de ~orea ·ciua tienen alguna raliGVo.,.... ci.a en talas act:l.vidades. l.o entsrior llwa a eoncaptuar de que a,2 ría accnseJablo al cambi..o ds radicación del asuntoD a criterio del $userlto Procurador Distrltal." el).- El Director Nacional da Instrw:ei6n ~ Oficio9 11.6?9 da 14 era diciembre últi,mo,. envió el ll!Smrlel da la señoraEstuf;d.ñE,ln viuda da Reina y la comunicación del ProcuradDi" Ola tri -. ·-------- --- ···- --· -~- -·~--------- --~--=====~ -- . ----- --~~-.. ~, ,:, ',) 1, '! .... 31' . \ tral da Pasto a la Oficina Jur.íd!ca dal Ministerio da Justioia, la l, quo a su turno corTió traslado ck¡) los dccumentQa a aeta Sela da la Corte ~ loa fines· antes seflaladQa. I • El cambio da radicación da procosoa penales ea una msdida extr"aordinaru $utorizatta por la ley en casa& sxcepetonales, \ a fin dCil gQI!"Qnt1zar la tnd.apandencla e illlpaFC:ialidad. da le atfminia. . tmc16n de .Justicia, eUtmdo Eistan en ol lugar originarlamsnta da

torminado para al juzgaO'dento c1.-cunstanct.aa qua perturban la fileci& de lea autoridades, o ponsan en peligro la vide del .procasaclo o impidan o dificulten el libre ajSJ"Cie1o. da los darac:hoe proceea: ..... lea da la& partes. II - La axPrssac!a msd:lda~ roepscto del cambio .da nldie¡ ci.án dG un proceso da un dietr'ito Judicial a otro, esté contemplada /, sn el EU"t!eulo 44 dal C6digo da ProcGttbnianto ~lo qwa estableces "En cuale~uier astado del pi"'Ceso, antes de pronunciaraa Sántencia da s~unda t.nstancia, podrá al Gobierno, da acut3f'w do con la sala penal det le Corta Suprema de Juat1oia d1epener qua 0 loa stndicedQs o Pl'CC~doe par dalitoa da compotanoia da loe fl"ibM nales SuJ)Qrioras, loa Jueces aupariorea, da ei.n::tdto do Oistri to0 Penal Aduan¡¡aro ó munt.clpslos, sean JuagadOa en otro D1strit o. Esta msdida eel'á tc:zmada s=r al Gobiamo; de oficio o a solicitud de pa,...._ ta, C\IEU1tfa lo estima convenianto oara la rocta $dminietroaeián dajuat:loia, daspuéa do averiguar par loe medios qua eres ccnctucentos los motivas dol traslada.u nt - A tSminoa da le diapaatd.ón tí"anscrit e, le lni · -

ciattva para el cambio da. .-adtcac14n la tienen el Gobisma y 1 o s r.tart;a&. Lo. e~ic!n "c::ertoa!. vnatfa on el ert!culo 44 y en otras .. ·rmtchas normas dol estatuto p!l"''CCSa:l haca l"ef~ia tan e6lo a las 0 Q~ qsQ intervienen Qn el .,.ocaso penal" com~das liill't e 1 :. - 4 .... '\ 1 .. l,j. 1!. i; .,¡ • 1 m j t(tul(l del libro Id~ C6t.11Qo da Procedimisnto Penal, o sea al 1, W.n1et:Qrio Público# al ~sedo, a loa apadaradtW y dafensarea y lGl parta civil· Q ; ¡ 1 :' IV - En el caso pnaoente $l Gobtemo na há rcal1:ted.o de .o ficio n.inguna ttvef'iguacicSn tendi~te a cfsmostrar la conveniencia - '; 1 de variar la racticaei&.t d~ prcesso que ea adel.elta en. el JuzgadoAilt., Suparior do F'asto eantt-e 01mas LsFe PradO .f.lOI' el dol:L to dG hOmicidio en Antonio Ra!rta, nt la$ ha eomi#Obado qus la señora luz .... ~1taña EstupiMA viUda do ·Atatna es parta· ct'vU erj dicho ast.itlto y ti,¡ na .PQJ" ·tanto a,ptitud ~ ·~ot' aétuslla Uládi.da espacial.

V • Aun sup:JJ'\iondo ·.qua la l'lafJCiOrieefa. oertora ea hubiSJ"a conatitufdo parta civil Qn el aludido ~o~ cuestión que ea 191'!,2 ra, lo c;ua la daría ~erta pare invocer él cambio do radicación éP.AS ha detlandado. la vón:!ad as qua no ·ceom~ ·a· au J!Qtici&t ningu na prusba de los motivos ·e ¡ue adueQ y qua no tiens la CoFta al.emantoa de Juicio f.'l3t'a emitir al concepto QuG oo lo ha soliCitadO. En aJ'ttOn!a can lo dicho~ la Sala Penal de la Corta Su -- ~ dta JustiCia éO abGt1Gr!Q por ahOr-a da cQhcsptuar de fondO ec.or Cá de la ¡;jatld.t5n da la $Gltlora Lu2 ~a Eatuptflán viuda da Reinar'Qapseto dal ea.Ritdo do ~if!n del procoao al cual ea ha hacho1raf'GPQncia. Oavu&vaos a la Oficina ·Juritflea del MWeterio de Ju&o ticia con antaestlfoñtes. ~

WUttO Al.AAIO CX FIUPPO AlVARO LUNA G0MU .... 5 -

·~···

JUl.lO RONCAl..L.O ACOSTA v.

J. Evancio Po$ada · - Se:retario -