CSJ - SP L.Mesa(24-09-1971)4

1' :' 1 ,. '.,l/: 1:1 ' 1 \ 1 COSTE SJ~A OE ~il1f1A ~ 00: CASACION PmllAL Aprobado: Acta f13? - -

MagistradO Ponente:

M. LUIS EDUARDO MESA VELASQUEZ Bogot4t veinticuatro de septiembre de mil novecien tos setenta y uno.

V I S T O Se

,1 '1 ' El Tribunal SUperior del D1stri tt;t Judiei.ml de San Gil consulte su provi ·., .i J,¡ dencia ·de 29 de enero dal present:e aRo, por la c:Utü ea declara prescrita .·,¡,·, l1 la acción panal ad$lanteda en este proceso contra BENJAMIN VILLAMIZAR ROti ·' ' DON, ex-Juea Municipal da El Socorro, PG.:r;-. el dalito da peculado. y ea so bresee teq,oralmente en favor del miS!mo sindicado Por" el drali to da falsa- \ Surtido como ss anouentre el trámite de la sa.gunda inotsncia, próeéda la Corte a reeolvar. .': '¡ Lo investigación panal se inicieS con base an un informa ascrit o del Juez '1 '11 n e. ':\( 11 titular dal Municipio da 13ocorro Juan ~. dirigido al 19 de .j~ ; : : '1! lio da 1. 961 al Presidenta del Tri.bunel ~or da San Gil; y el objeto . :f'l de la mi.sma fue averiguar si al .~ Benjardn VU.lQiniza.r Aond&a, cuando

cteaampañ6 interinamente el cargo dia Juez en el Municipio da El SoeoíTO • :: ' .·! :' ) '·1 lo qua acanteci6 antre los d1ae 4 de ab.ril y 26 de junio de 1. 961 o suatr,! :.1 , jo de un juicio ejecutivo instaurado por el doctor Alf'onso P.lle.rln Morales '1 ': contra Gregario Poaeda R. y otro una letm da cambio por valor da $1.000.oo que sirvi1S da t:ttulo Paftl la QJecuci6no y $1 se apropieS del dinero qua re en oibicS del obligado pago da aqu~lla. '' ., 1.- Con los documentos qua a.parecan a fls. 13 vto. 14 vto. y 19 se CC111Pf"'- l' --~ ', 1 -21'' r b6 QUa el imputQdo Bsnjandn VillsmiztU" Rónd6n c:taaempañ6 en interinidad al cargo da Jue2 Municipal de El Socorro entre el 4 de abril ,S al 26 da junio '' 1 '- ~'. j da 1.951. :1 ¡;.))' 1 1 2,- loá hachos quel moti varen al proceso y ouya damo~trélc16n no fue posi ble establecer ooun"itarot'l antes de la fecha Gltimamenta citada, vale d2cir, haca ya m4s da dial áñoa. 3.- Por la considaraoi6n que antee~, es obvio que la acc16n penal ajarcit eda en asta $UI'Itelrl.o prescribi6 con respecto a la$. dos infracciones

objeto del info""'ativo, a ~nos del art!culo 105 del C6digo Panal, pues la falsedad sn documentos cometida por funcionario pOblico con abuso de funcionas e,pa~ja pana mA>tima de diez artaa da .presidio ( ert. 131 del e. p. ) • y al peculado en cuantfa menor de $3.000.oo acart'Sa una sanci6n m&dma de seis años de prisi6n ( art. 3t del ctacreto 18e8 da 1. 95;) • se. 4.- En consecuencia• al poder r"Qpresor del Estado encuentra extingui do en raz.dn del fen&teno. antea anotado, por lo cual solo se tiene 0 \ competencia para hacer las dSclf!U"aai1onas carrespondi~t.Jtss0 a tono can el c. articulo 163 del da P. P. s.- Por lo dicho, se conf'i~ la providencia del tribunal aguo en cura,.. to por ellá as daolara la prescripcidn de la acc:U5n Judicial en Nla eidn con el delito de peculado a tribu!d o al ex-f'uneionario inculpado, y se 1 revocará en lo atinente al eobn;!saimiento temporal por le i'alsedad documen •' l ¡, : 1 tarlao para hacer respecto de eate delito daclaraci4n similar á la adol~ 1 1 1 para la otra infnt.cci6n. ' 1 ·! !' ¡ ,1' :! A !~Kb-ito de lo axpuasto la Corte Suprema ...sala Penal-, otda al Procurador 0 ¡ 1 Segundo Delegado Penal, administrando Juaticia en nOIDbre da la RepOblica y ,'! J j. !

' por autoridad da la ley,

A E S U EL V E: i

:¡ '!' 1 19.- Se confirma el ordinal primero ·c:fral auto cansult ado, en el que sa dai. J ·1' -- -... .-.;, ~. • o ......~ »·' ·----· .. 'T ·-· 1'' 1-i; -3- ': < 1 '. 1 1, ' ·¡\ ;1.• kl · rtl '·¡, ' l1:' 11 1' - 2Q..... Se revoca al · nUitlarel segundo de la miama providencia, en el qu.a se '' 1y '''l decide "éobTéaear tamp~mente en favor del mismo sindicado en lo que haCa ralaoi6n con al delito de falsedad, de que ea le eindic6" o y en su lugar $13. declare igualmente préScrita la acci6n panal instaurada para la pereecuci6n da dlche inrnacc16n. JO .... Se ordena, en CQnSec;uertcia; casar todo procedimiento con respecto e los hachea de que trata el presente $Umario. C6p1ese noti.ftquesra y devuélvaae. 0

MARIO ALARIO DI nLIPPO

1

HUMBERTO BARRERA OOMINGUEZ ALVARO l..UNA GOME.Z

' }1 'i :'¡

LUIS EDUARDO MESA vaASQUEZ LUIS CARLOS PEREZ

:··: 1' \i, :¡. ! 1 J '' : 1

LutS ENRIQUE' ROMERO SOTO JUL.IO RONCALLO ACOStA

J. EVENCIO POSADA V.

Secretario i . ! ~ 1 ; ;i ' ~ ' 1: