CSJ - SP L.Mesa(25-10-1971)

.--------------------------. -------------. .. .. ... - .. ~·• ·· . .

CORTE SUff2!A m; .JUSI IgA f'E!!Al.

SA1..A m; ce.sAgilE O A¡;u cb::ut:u ~ 41 dll 18 dll octubre dll 1. 9?1 ~~cntos

M. UlÍ9 EIJIMOO t:ESA VE1.AS. Q !!i2

Bogot4, veinti~nco de oc;b.<brlt de adl novecientos setenta y uno. V l S T O 81 ~ lcm t:rd::lit=l rb rigor; pJOWI:b lo Cortu o n=olwr ol roatn10 crz, • a1 9...,"n ~ por las Pl' ,, : 1 • etc' •• UJI9 m!Afmt.flafflA CQFBfA. ~ ~ HERW«lE:Z, ~ CAU.E toAD y GD SO< lO GlJW.DO GQ!¡EZ c:ntru lo ccnto:nu1o cb ¡~c::::!Do c!'D 1.959 cml Tribun:11 ~ do Bu~, c:::S1cnto lo cuo1 f\c:rcn mcd:Awmo an ~ ~ a la:J pcn:m ~ rb am:ro ~ rb ¡:::rl.a1&1, ol r;noi=ro, y t;re:) !! R= rb pr1:¡1.&t, 1= cll.tico:l, l)::ll' ol c!'Dl.lto rb 'cmtafa en parjld~ rb ].()!) intwcs:uu lt:ll ~u::u c!'D Tcdlo y do cu:J '4'"'d¡¡¡r.¡¡cw•.

1.- El Cf=1n¡¡D 26 rb at:rll rb 1. 964 c:J mJ llttr'6 en o1 H1p6dra:::o e To d'ID rb lo ~ (tJ QJ¡pt4 lo I"GUn1.en rb C3hWCW N01?, y e;nwd. ~·t - nto a le3 cinc::l rb lo tardo s:» c:orri6 lo ~ 6' válirb ll1l 1U ol cancur"'l:: rbl -5 '1 6' 0 ~ en la qu::J CO jlqs, '''' e• lo un OJ'Dcd.o e "":c1 al llc:zrb ac:a mdW e. 2.- tl1tlut;a:) c:n1:l::%o rb didt:1 wnwu lcm ~ cml Hl¡::&t¡u::u, tunc:1.cm3r1co ~par lo Alc:lldto rbl 01at:rito paro v1g:U(JJ", C!l co m.;n c:u ~, o1 d:l::lJTollo 11;) lc:o e:u'lw ctl y af1 dnl' rnr cu:s nrsul~. cHC;l'ntcran o1 c:::Mo cb jitl:otcm qg:~ ct:b::rlcn CJnt!Uc1r l.co co'nllo:s, C:CO r:a!fO cb PJ' • udl!n p:!l"Q CNitar c:J"i'qJlo!) O t" 'IJIUIQs entro~. y lo p:J\d:l:l c:J rrnl1z6 can lo~ rb 1= s1Qidan t= aj::::pl.arc!J '1 j1n:rtc:J 1

---------·· ---¡ O:rn:!dtn, can lo =nta o ~ fllcrtm 01..-:\, can la =nta o Ormzolo ~ rttm, cc:n lo ccntzl cb Ct:nw:o Jutug •rb To~. can lo c:onta !!o .b1=J Lcrrrca Rescold!!, can lo c::cnto cb Alf'as=ll!:ltia F'ocfnut., can lo c:uAta éo Qdllcr¡:o ~ r.udlutn, can la c:antD cb Altm'tO C&n:!wa Prst.c:m• can la ccntzl cb Scnt1.e;::) CGl1o 3.- l.® aatro ~ oJ=:>la:J"cD en c:z:=::r;r jllll' lo =tu f\aan en cu 0 ID"'!::ftt ~a=. Fcnf'c:n1 0 tt1z:l y Cwudt>,. Esto rc::ulta:tb fUo c::l!l f'1r=dD jllll' leo ,p......,., cb ~., PID' leo tn:::l ~. PD7 c!l:::J:;t ved l!n dl!a:tn. «>t'"r ~ '''01 •o Ra!jlm. y el Ccsuul D1s=l ~1 Ha}oo:l, c::Jtl '"U"' - ~ c¡u:o coc!Dlo tdlfa Q1.d:) "Goc;¡; chw:J"; c;W 1co ~ E~ G6 " ca~ y R!..c::lrda E,,, • '' •r Go)ICD 1ufb:aCJJCA fJ loó~ nnu

cb v;:r,r1C!) 1m!::Jt1CJ'Ié=t:? ~ ~ cW C""""ll,.., cb .cbe:D..ad~ en~ lu¡¡p:n:a cb lo~. y c¡u:o c1l J1ftiJtzJ 4Wm'to r:wwa wqa~ ~~o 1co ""'czrlCl:) ~al n,....,.to ~lo-~. c¡u:o la ~ h::mf4 aiQ ~. leo ~. c:c=o C14De::::& cutos.- n o h=::l o1t¡u1.cnto, ':!1 cl::ril cb 1.554, o1~ 1o ~. (t't;ndn o vaJ' lo caor 1 1 •en cb 1c::J ~fot1n o 1m c:utoc.,l= f ¡! 1 1 ! 1 1 t ~ J 1 i ~ j 1 ~J i ~ g ~ ~1 l ; a i

• ª&BH fwJlJ.if

2J[f J.g~~. ¡§ it ' o! 1 .eíf y .i '" u •. 1 ~p-~ tiJ~J .ata . - 1 J r i .e .~ ~ i &!n 1 i gJ ~ ! g • . :a(liu! J H!~ 1 !~-U. ) .'."• Hh HfJ!!,:l ~ H.JiiH ljHp t m -·~ f..

' 1 1 j_ (" . 3~8 '·, par ~ cb ~ Ba::n:1, y otro ft.ra:::tb r;lC7 el doctut ·~ Cmu fse?ll"" en al quo CIJU&al) co ....,., "="""' GT""Q1tln cmu lo:l un:;m a cto'rco Slnilm y al jin:Jta Cc:i'lo:l auw. l'll qw en cv cpSn1dft no so d14 pcnta o al• Rt:w cta ~ cuf1c:1antlm p::uu crm~ o lo:l ct=!s 1nd1~ c::cnc1cnc:dl:l y lo 11Mmt1~6n d:ltJ1G ¡;r¡m odr p::D'U c:ml"''!! c:a:r ca::plutc:::sntu lo:l tiiJdlll). c=a 9.- l.o .ADtto 01rcct1w cbl M1¡;¡6¡:bu::u cta Tadlo nmg:IA el tnrww cb yapf.aa y dln;ntSO ca:ncolciJo la Sllll:antas cb lo:l das un:¡¡:uuOJJ es , lo:l d1az Jin:lt=o en l"'tt"'1 •rd .1ft qu:) C0 c11o O WhOCW' c!:ll pGbH m cm' le UIWtCO y lo raaip, m''ctut d::J d•'d''' 1'10 oilo=:tdnno y en tCD cbl ~ tr:;ncmJtn c:amel CM! GD A:ro.l•, f'arall6 ct:nunc1.o c::r11:z1n:11, lo c;uo rat:lf 1.c:d al 2t cb

.)mio do t.9f34. p¡:m to.lc:3 ~ ctm::ft a:cnt!l ct:J ~ ~ ca:s ·~ a1\a:tz:tl lo:l tntwc:scu cb lo:l c11Q' ' cus qua jungen y cpmo c:n tml al CJIIWJto cbl c111co y ca1G"' • ... . Ac¡otaQ le 1awst1gv:1tln, al .bla ScsundD ~ d:J BoQ;ot4 lo cf::cla1'6 CSJICAtl par c:ulo d:J 17 O)~ do 1.004. en ¡;r¡uy1(t::n:c: a,Ju:) tatb o lc3 -~ c!:ll =auto t3S3 cm t.SGO. y al 17 c!:ll cm G1QUiento cutuCUU)'(5 en ftl:n::l d3t'1nltiva en favar cb tzx= lo:l oinl:!1c3lbG CO!' rol ed 6n al c:xrgp d:J catn~o par al cual ftmto:n vinolla!fol) el .... c::sc:o:w. Dichll ~ f\1:1 J'CODT'icb en ®ClamAn y al TrSbu~l ~ cta eoaut4 le row;:6 en lo cuytl c!:J e o ~ ct:J '·se, ~ cv en tup- •dxrir I:Omo. c:r11:4n:ll, r;lC7 lo v!a ~. en w:nbu O l.&l1s ~ ~ e::t:n:1 Cm 1 w, S:sl~ ~ Gc:doy Alv ial, .t=1b G1ralc!D G6c:ti:Z. .1:31= Larrc:a K:a 1 dl 11 ' 1. • Sa;nt:la¡;o Callo H::n:::D. H:::r1bc:rto GuUlarcD

S6&doz Qwbo, GUI:I::Joto GJ.Juldo ~·- ~ Bus1:o:!l Qrstrn, Gcnsro Tes_ _ _ j '1 1 1 1 : 1 ·'J ! ·1 ~ s. ~ t ~ a ~ ~ ' a ~ f ~ ..~ t ' b ~ ~a¡ Jf~ ~ ~ ~ ~t( ~~a fl~u i~t ~u tt! !!l !i~S!~ ~:! ~«~~~ ,;~! !i!rr~~ • IJ( • 1 1 11 ~ • lJ • a

UI B! g

~ ~ . n H p . C' 9 l! ,., -~ ¡ f[K-~& •'• i)!t ~r~ ~¡~f n•f' :fj~fr ¡a VB )¡( •·'ll >ec

-- lfltfi ie.IJI 9 9 ~s~wte:~ ~~ ! !1 !1 !! ·J~iii ¡ & e ~ E & ~ ! ~ ~ ~ ~ ~ ~ · ~ t ~ o· o & & ¡d~h: ~~-~ • 10 p • i' J ¡ f ~ ~ ~ ~ '~ J 1 i g l u & nHL -~e~r li:~ ~ ~ !1 a 1 !~~

~lgr¡• al ~· tf g ;igifl eg'~ ;aJ;J~De~~o g;i~ ))( trC o -- ' : ~i~~g~:~~~ :r~iPUI ¡s:fiRiff!!~! li 9 .~i&la~ u&~ullr aI 1 (Ui~ta~~rr i 1 i ~ !~ B o -!!Di f ¡ 8 ~ 9 : 8 e ~ 11 · u • ji ",Bg U. I·&Js e it !&~o¡u aa~ ·s .. _ &1 .§ l~9 Jil ~~ & tt • m f{'lfft !a fn oa o ,.. ' J !1

Q. u

-. 0 R g J! B il ~ ~ se Q :1 lif tf ~: }f tl f!~,fli~if i~'il~g.f 'S!tYtt'Sllyo•&u. & )¡( t:~ oJ.¡ --

-- -- -~---------~---- ~ -- - i ! i !111 :lf 1 J J 1 s !a alm·&JI ~ -~~~u : 1 u¡l 1 11 i!a;.¡¡~liB~I&!:!!iJ ~ g jieR . 1f~~~eltJ c •n..pll 3 •... lé_lI&D'll& no e

R u ' 11( 1 ~ .! ! ~ g ~ ~ ~ }1 1

• 1 ji 1 n

.n • -! &ll~. <~Jie1t §fta _B1 · u • ~ " 1 .. u~ ~ ~ ~ .~ 1 B : .if ~ ~ ~ ~ ! ! .~; a ~ 'D C' ; n ' ñ 1: .. _ _ i i I~H:¡: O ... UvL }1 i ~ e .l t ~ ll 1 ... i ~1 .e B }1 .m' t ' )J( q ~:e 1 . N 1 1 1J___~ -~-

~-

r r qo"&ttr sJ¡;_~f! p~~e~¡u ~31 i~Q goBia o¡(:!~ ~~~~~~ !~~o4

Dffb: tt

UHH

UHI BH itHI

-&¡•uf' Jj¡ ~ilii([~iil !¡~~ iitO . a i ~ n _ ·1 Ji ~ !l a t o o o ~ .. ~ e l ~ ~ __ o i~a~ ¡ 1 ,. lilf~i D!i~J it:~ tir~~

'&f~ev )J( !'t w o.- Qua -en lo at:1ncnto o lo "Y" Sl'!n dDl pcr.)rlato, es~ 'qw no puedo cd:a1 tiJ"Se, dctJ1c1D o c¡w 4sto f\m IIU1'i"1.lb cmC2:ltl un:s cm la pW&Iitll) qam ~ ~ o1 Clj;iO:t tu o ,, '5 ,, tD da c1arta cant:1ttistt cb dinero d:l SU ¡ctric:cnio ~ par la P"""Ml1 r1mJ 0 n::::ota do ganar, pe:ro (l\l1.an!l:3 coc:o resulta obvio no hutd.enln iat:we~d.­ do o COIICW'tl0!1da sl ~ tenidb CQ1u:lndm1:o dol resultado~- ts canvcn1db o COIICUJI't=b, en v1!'tud dol ID'did o CllgtÚIO; 1:107 cacuu c¡w ol pepJ¡dc1o cxiGto 1"00j4iCtD O cm!U UfO do oatzls PUISUII&So ldn c;tm lo 1a p1tb ol c;ll3 no pmrten sar COiiQub¡¡;;¡¡¡:¡to ~. cmc:lJ' c:dllc:ra:J, lo c.zal cb el c:d.s::o al rm &:tw dB pdh11 c:o e igual EDCtans1&l a lo esta t'D y as~ en =rto o c:d3 una do astas pw&licaa•. d.- CZW "laD d1n:Ir'CS roo1Mcbl3 cmlas autweu !!al hcl;tla 0 ca:::o resul~

.cmcb da 1o c:!1l1at:ro ~ untl.da, n41Jil$iill:aii un claro ~ cma1cnta 111c1to, cquiwl.cnto o1 c:fsfto ~ los lllllle:ro:a da Ju¡¡ado l"CS, quicm:a rln¡•¡¡lfmoan, l)8nt abt:cn:l!- un:s ~ d!J 1ataswor1J" 01 la &WPto, el nn:fD d:ll CllnCUl'SOJ y en tDl f'orala, el ~ abtcn1cfD cm1c;1 PI'., ,, s ,rtrn, rasultD tndtnMll e:mts 11 egal , P'JIIS cmm cb C2!U!:I3 = Jurid1,ca y colO el re!!Ultalts da su CIZI11.obre ca~. • " :úMcb o.- Qua ol pwojU1cio por o1 ~'WIO da t~ ·~ d:l h> b:u aar é¡c;)lWD el ~ por ¡¡wt101till. ~ pcr lo cnU!htt, can. 1o cc:n:d.Q;u1.e:n .,,51 u' '''"'M'ida:dt a:un:;uo no sa .re)eclona c!Jet f'C • ,,.., tD c=a los d1naro.s.. d3 su prcpiodm! o da su pa~ • tQua ¡mola in~ 01. Ol.lto da ll3t:ut'D no es tndtn,caiSQblo 1o ~ entro ~ ~ vtcti=s d:ll w i W'. ll07" c:!IISD dal EIPti

f'icJD o O~Gil-b y los Q::J sufren al ~ wnwidlant:o al pro~e­ cho 1Uc1t o lcojnltlo cmlos u¡¡::nl:t:9 d<l 1o iul"i 1& .. \5! ' g.- CZW ~to a:Jtz:t.Jcc't!o que al ardid irnfuJo en en"OJ" o lc3 co::tl~ rtos, quicnc!l en us:1 cb 1'aadt arl cuf'ic:ient'8 euttJritaJoan lc3 p:q¡as, ccn P'D" juio1o C:O la:) op::l:lta:!D:re:S y c:Jn el pnMidlo illc1t o o ~ lde:rto ~ti) con:Jiguic:nto por ¡:arto da los eutwes dol puq!bJo, ~ dosn oigtrtf "l.c:l:Jo qua &lto ad::J1 to ~ coUf i !"!ftd & da 113 tafb, par rcun1r 103 .

• ~-. ,, - ~ c;:o ax14tu la ""'ad"n cb camuct.ts entre el at.pto cc::o ~ ~ W'iw. e= t=m en ol aJOl 80 ~lea~ c:!D prar11o o cSSa¡;rntai&t ¡::1.~¡ CI:IA el m=fepdcnt:o gepjdeto, tt.- ~ el ~allo o lo Ol:rtó cp~ 1lwcea ól di:::IUb•to c=te qoJG t.IR!l a! tu:m16n d1D.t1Atil D lo C:0 cutxi:Qt p¡n Cft 6l C0 Uag6 O lo dlnclu ai"n da c;m 1'10 tc!d4 a:d..at1do pa:rj¡dcfo pa~ p::D'Q jliU'WIQ ol~ en ol =so em co ~.

en ol =so em co ~. 1.- Q¡,o eut:z:IAdb cn cató c:mo iacnt1fl.d:do y datd•' :u¡to ccnrl:ri'i::sx!D ol = o c!Dlito csbs1"a 110 80 qu:ctuw¡td en lo ¡¡¡;uteu!il'?' =l. Tl'1.tluAal fb.. PDrlaJ' 8Dolt4 o1 aJ'tlailo (!la ct11 Mrt1co A:=l, n1 o1 Ui"t!cllo 26 cm lo Can:rtit:am&l ~t:1c::l. n1 ~ atro IDiiC@to ~~. caP lo a&il ol otm;ua O lo c::utanu1D• fii%J' Y1olnc1An ~ c:!D lo l.ay cW1:1::nd.ol, debo n te:Men cntar1o AQ:ntu d:ll ~ R1b11= c:!nl~ a.t ~ so o lo mtzw161\ .m 1cD ct::::!!3 rmuua ~en lo ct:;asm. ccn ~ c¡uo .nD aa •• • "' "1o ~. PDl' lo ra:z&l mwta:d:l ~ ~ Pr!.o::2m•• c:n vw•' ''' Fbra ~ o1 es Y1ol6 on lo iX:nb:ild.o ~ lb lo ley p::rQi ~ t p:cJ' 1JodrM,., apl 1c-d61\ ol CVCIItu 9a !ludie:? cbl ·C17t1cu1o .cm d:l1 ast oblto punitivo, ~ en cttwb

illtw\Uut=1.&1 do~ ICJ'C:l gmo ~ ctl1 tr.l.tunol e S!:!et i>::¡¡orto f1 J# ~el~ ci Clll:::n= d::J tr;1mlln di®C"1c1&1. ·-

-12- "El c;w itnflm1ent!!o o un:1 wo en ernD' cm' c:ad1o da ~f'lc:1oa o - (l:Zñco, ctltwi¡¡¡;a un~ Ufclto can pt!r~dc1o cfD otro, 1nturr1.r4 en c=:a:o•. ~ d:3 uno o s1ato cíla:a y cultll cta tfla:z a dtl::l c:l1l A tGra1na:D d:3 lo 1Un;wntc1An cm;rtatb, ol ~ c=n:d qw alla Olll'' ¡<la .....,.,,.., lo Ct!'XId oto'lda cb ~ q:qlll•::z:ntz:a:s cualCD guetto ra:stzDm.c:nbu a.- Onn:pltOQ!ra cfD un GJ'UttdQ o CAQU>"".o, ~o cusc1tm" ernD' en lo vfct1o, b.- Enwo o J¡rScto ·fbl.co d:3 c;adcn cu1'ro al cn¡¡:stlo, cbtww1rmb cm' a~ a:rdld. " .El mtif'1cio y ol ~ san rut4:::1m cqa,balcmas. wq;uuu.ivos en ol

nnto d:3 lo Cl1c:::3 cc:::l. O:l:la14tr:n en taQ) c=d1o hldrllt«b)o r:=o bms f'igura:Jlo VUJ1tl:d. Q:n ~ d:3 c:stu:a1o. c1ctJlrm ant1d bc;¡¡¡:i q 0 0 0 r::::nt! t1J:::!fb O ~ c:plm!h p:D'O d:tJo ~ dD IICI'Cti:d O lo ro. El C'J'tiftdo o aiil?"'D• con al qw SD 1n1a1o tcCl C:Jb4o, dBbo arr puc::) toen ncc1&\ gar ol c:¡;:;nto r:=o ~·en &iW'. Enomr, o 1.au finos po =t:l]c ::», 0CD i{¡tiW\IliU1a o f'al!:o OJjl A• lr"danto dD una a1hrnJ1&1 cb h:;¡JJ', di= f!::mJ1aro (Owc:cho ~. vol. v. p:33.128). OcilQ dl!J'h:u•, en lo 1n7J• cnt& qua d:3f1no al articulo 408 Rd:3 lo ley po nol co1c::b1cno. da lo ~ ~ c:::plc=!:J cm' ol suJoto cg sua: t1w. ~:a;¡) en c:utu punto C!l1lo ~ qua I1Q c=s ~ qua ol CJ"aJ" - -- -----¡ -'3anja '" 1JM!c:::tnto CJID' Wc1ot:lwo d:ll ctll1ncu:::nto. El llUccb tan:zr 1 c;::n en un3 ez¡u2¡,jiii ,,.., umccla d:Jl oft ucttm, c;tm cm 1UQOD an.cnzm:ta con ~ Cbl esta'taztao. AJr ol1o ~ C:lndnl, en mq 1 l'tu (J:O roo cap t:asufaro, qaQ -snmcm en CHW, ~ ol qaQ c:rcca ol Cft'W" a1s::o, c:a= ol qiQ lo c::u:::z:nta. lo ca:R::01.t.ctl o cb otro Q)UlQ lo hsc3 c5s f'Wr to y db 1mlcnc:1bld". Lo c;c a1 ftD tz:mta ca lo lctJ.1olm:1&\ mla:tdnna, 'ere'"" qw sn lo cb:uu cb lo autz1f'o a1QUD t»y cb c::D"Cl la itz:ll.14na, cm ~ n1cplo ~ ctl1 iiiJIW' Qjcno, uUtnn11fn qam ca otrcm c:M!gn, co::o ol elrln y ol b!TJit""', C3 cqu'p=rro o la !m'...., fin en e:nw. = olc=ntctu:o cstw1.al cb la c:sta f'o. R:m:tac= f'1n aJ"1Cnto la ardl!rt d:ll o.tQ'"'blo. Picuodo Ufc1to

cm te= utfl1ct:nt o t=n::Jf'iclo, cb no'~;~d<D" rcturaloza, auru¡ua 110 c=t d! roctc=:ntu cel!•f! ''en, Cd:hPii1ddn G1J1 titulo l.cGllo !!!!:!! J!!.m (a1n c= c:ho). In CJUbedJO ~ tc::l4t:ar cb CJwlw fcn::J cb c:!:l:r 0 cb hos::::i7 O cb ftD to CBJ' un:l c:oo, ~o b1cn:m cb oru~;~dnr ola=, qw r=ultcn bcnA f'icm CUl'O ol c:utaP d:ll l'ttdo o CUl'O otrco, EU~S 110 co rcqu1ero ~ Lr7•w ct:nt entro o1 cujab) cb ~a· 1 •&o y o1 fbllórcn1.c!n con lo wtufb, qaQ Lo ~ ut111<brt lc¡j:¡UI1a CJID' ol JUCSJCI'" !tolo, p:uo o1 o CUl'O otrco, deba c::!J' ol ct\:ctu" 'cb 1.0 t.r=....,l!n en Cft'W" CJID' ol e:rt:U1ld.o o U$»1o, cb cnc!n e;=. G:J puCib oft.tc:Do qu:o cb ftÓ • ..,. .............. ol Cft'W" ol ~ ftc1o 110 C3 tdlrl.o ~- El p::r.M#o d:J otro. cm lo 1 w'l!rt o ct:í1o af'ocUvo ol pat:r1c:cn:1o do uno

p::uma ~o cbtl:!:ra1.lt:: cb olp CDc!n (tutu:rol o~), y ta cb c:xr cb Wl'ltl::nicb ~ CCO'•f! ••en, 1'1=» la ~a cm un co=u d:llito wutau la CJ"');dC"b'S, ~ lca::::D tdcno o"""]C') o 1n=uoblc:»t cat:ro un c!UJttJCQ Q cnlqtda ot:ro 1ntar(!::) i 1 1 ne i!C S · ;¡ta ~ blo.

---~ J H!P rn i!JfPli~~ Pqp~ H~~ IJ jlt! JiJ i~ t~&t ~ ~) 11 1 J 1

• 1 íi 39 t1~~ s~J g

~~~~!ifjitf ~9e ~ qi ~~~·tf~ 1 gg 'HnDO~-t !latf ~ J:tf nd~itH ·1 1 S ig fi 1 !; . !: • is.§ ! 1 .f l ~~ lh"~H 0 l!vlJ ~~~d}d 1!.9 •·ih~vdn,; ap • J,. •( 1 ( ).l(

~~ ~

• r

w~'(:e~: ~~~ ~l!liiUJ ~~~~~ ~l~ft lat Ja.s( i~J;B!~! (~la1.ll ~~~t· a i 1 9 e 8

i tl . ! 1 u § ! ~: b i J 1 1 : h: ! ·11 11 o 1 ~ fl ~ ~ g § ~ ti ji tl J\ ~ l ~ ~ i ~ · · !< .DI 11 DI l!' _n .. i tf · IGi ~ [ ~ q 5 b ~ b a~ : } ;1 e [ De~:~;!!t :~!'ifo§.iD lla~R urnuu &H 2 ~ q: ~l·.t~l fJ~a. li.~~~ t ! ·1 e a 1t: .l ~ ~ ~ ~ ~ 0 t O .! A .. b : § : ..., ij q ':t .1 ~~ -~1~ 111~~~ ' t= }1~ jl : ~g H aH Ji q·p q i i i Í ¡ )' r 'i dh ji H etJH, );~ nif~i• .1! ;n.~n, f ''t ¡:¡e • ---~

l'lfqJ(B!A:.'I r r i ~~!!1 f :·1~=~~~ f g i t u • ~ ,~ t1 ~ ~ ~ S tf Jt ll n .9 oiB&tttt ~'~liiii e a!~Bi!J

!t!:~t!i~!!i~~~ J:iiJ¡:~~ & t ,

• • a

1 1 ~ g &

• - o

& 1 t. n H o ~· B e ' tf ~ ~ 1 ,, • • §• C' - a uru tfÜe. tf ~ ~ .... C' ·~~gli g~¡~~ i~~ ·~ §~ 9g B ! 1 l' ~ • r M .a -e ' ~ '& g ,v . 1 ~ o ~ ~ f f s ~

1. }f g td tl lV )1( o

--

-- I(Jf 'li 1 iJ m !~U!;oul ~p ~ ~ W 1& 1 i· i I!P§~ ~ ~1 • .e .U lfBi9&~~·~~ ~ ~ ~~ ~~ ~ . 1 ~~dH~~ ~H11tH, üll&i a r;l1 • ~ rÍ . 1 !· [.e -~~~! Bfinl _1 a¡ 9 o 9 ~@ ~~ nu~ n ~- &og !1 if tfo ... )¡( \.j(, ""-! tl ' 1 1 l J cbt t1(dn2d:m C1l =uto O) cotaf"Gf ~ f'oltD ct1 ~ ct) 1.QI) al• =o t "J

~ d:l lo tnf)l 1 c!&J (ol p::zp. .d c'o c:1cD't:J d:l otro). ~ mrca wJSrf:no(l cil fU1.1o ct» c;Q C3 to lato ce,tto y G:J d1ct:D'I1 ol C1W PtltCt 010 ~ ia) c:=:b fiQ"' otro o= el cta c=Mnlwt&J. C'@<;IQ ICJ'1o c;a diiD'O c:t ,.._..,c'!D. no •¡ t; •tz:>tto ol c:o=tbo Ql:o lo ~. gm» c=n pn]OC'& a t= ~ # e " ,. . , • ol ftlllo ~ o h1m t:7t!AG1lb .,,,U-•• '• a 1á ca::::l a•• 1 <P>lo cal« astu c=r lo v1o á:t la ~ FALLOs e!) al C::W" 5 ¡•to ct1l C?1f32!!.'.'!'4J:i ft.c:::31, CCdmqbUteo ~ en na;:,-. t:10 ctJ lo Rr;i'bl'eo y O# ~ ctJ lo ~. nwt mo. lo C::JJtuldo ~ CD =to CJJI# ~·,. c=r ol ~ ~ Ql ~= .btl sm. oS.Gl ct» Cu¡¡ut4 con f't:='ID 9 ctJ c:;rt1r;::rrro ctJ 1. en cu:::nto gap e> ct\0 cb ol1o C) 4 Qh S: fti Q dlW!I'W!II c::z=o Q 1cm ¡;;¡+ 1 On ¡¡nf He l.&d.o E'~

~ C;asc:a. ..t11c:o Larrc:=3 tb t•!!•••'''lt ~Callo tt::sm ~ ~ a=a. S1rolcto Q q~dc:n:;:, ~~ Cll:7 C1l ~ d:l cutu1'tl «;1m= les f"l:DQQ16 s:n ol c:n ;<tu ~do. Kt:::;:g¡¡ U ~ CU r "ttl!!Z _____________________ ...__ --- --------- -- - ---~ ' .. r -19- .aJLlD-~,n~A

,j. M<4CIII RlSilDA V•

Eb:Ntw'1o - .. ---- -- - ---~--------- ....--------------------- ·~ CIOI:r1t:::::t ~beca Wt;4:tt•U''=' d:» lo~~ c;i= édr.U.IS CiÍ ~ O e ' d'1Cn tAtal:J'I""'!'b c=to· lo 0:;1to f;#· le:) ¡;:ro. iC • .1~ ._. ~ C=1:l Canes. b't;O ~ R:;¡;¡¡ t•: t• ~ Col.lo ft:zm y GU.t:;:::rb ~ C#::f=t, CCdtio la !:1 nt• ' 1ÍO cb 0 0 CDo Hc:t:ro o ~ C::2l ~ ~ Q ~'~ p::p =tto c:::t lo c:a.a1 tr.= tJto db::l c:::t ~- 4 ~.,o c:::t ~ lc:s Glt:!:=o, c:::=:J tc:Ji;IW' Mó c::n 01.1~ C:J =tz:lfta m CICJ'b:M1o e a= JBtum c::ol

~ ~ Tc::b , c::u::s c;:c:"tre' tc:llit =:~ • '''e: tta c=n:ttc· =,o ~ lea 'd .r:.l,l'.t: 1W::::O c:::t .w:::::sbo ~ c=t Cll c:ñt:a1o e;= ~ lo d;c1 ·e:;, Jo c:u;:::J Stk " ~-e-' ~ qu:, lA ccntc=to ~ IX1I'to c:::t lo t=o ~. c:::::;st::::l ~al~ oiio1~-¡jo ?:i'C::l ~. Cb ~' ·~ QJ Cll ~ e:::.~ lo~ C) C::Ui<JUt) tp t7. a. c=:t:l ~ y eRtl::l c::s c::uduo lo ~ •cesto unid go;ro C1l ~ Q1 "9 y G-• ~ CD 1o QQ e;:) b(:':t? at" !O el Q%? aio • O"ZO'ol •·. .c ,S"'"'b ~. L1a!J ~ Cl.o= é::l ~ c:ca al i::A;:i::UUoC:f O c:"b'IOO olefh ~ c=tl c:J:az....,.. o 1::.:» J1= tc=J Q lo ~ ClOitd::4 o tiA c:::t c¡I.CD b ~ ~ o lo COSl b CD c4 ~ ~ b ·~ 01 QJ Cll ~¡o;¡:~~ cta ~ 1:1 CJIO"_b c::n tiiQd.o ~ ~ CiQI) ~ ~ O Í4 e:=

e;, . .,=.m•n· ~ ~ c::ttc4t:l ., C01.l) QU dAtlcu·\t?O pem c::::o co. o:at!). 'C) (twm.~.Dl}. ~ ftt!Mi'l o ...,.,... o 1o GUt:AU10 ~ ~ ..... i::!ifUUO ~. L4 c:uf¡•!)dM'O, DO c::::aUe::r., c:n Cilh:set't f<C''Q• O lo4lt.t=~ ZG.- ~ f'~ e::t «110 a.o10't;:l• oU c1C!:rb ~ b y 0;1c;t.o ~ ~ dl:t::::J ~ ., cU. cw::;b QD~ ~- ~ c;iot:) Ql ~.~le;::) CISQdC"teJ dl.\'it')t:». ~ t:=At:l VOl al c:7C::n. ~ cñl ~ vdntO ~ c::n ~ ., o1ato c::;¡¡bo~. ~ caC::) ~ c:=t ~ mtti:IAA»o ~ b ., trc3 v:::a:> =a e;;;;::) eo rtltC·-» -e; ~ ''""''"~:~ ic;nJt:n:b a 1= otn:n•:=' • ~ co e:~ ~=t&nb dft lo ~ O# ol ~ QJ Cll Clt::I:'M:o QUAi~ a:c.o 1c::) ~...,., (.:r <7:''·'-''"" d:J éD la h!:do), an1o t::Jt:;:r lo QIQ ~ ......,w bm:t, ca»~ tr:d:lo · fttc4c::::ctt e e=~ PCPO o lA wz o o.t=;o o b c:>c;¡;xiCQ

tn a ;uta.

COi A: ) CO CJ:Dttc;::¡ C!l esb CD CCDHd.) ~ c=tQ ~ = c:::n dQtfM') e:;, lo tm"JC"rtt'n c:mrr~ ., os. n:) b:ly o c:::xb ~ Oljat:) s:=tvo d ~b. ol fflttp ~ c:=dO 110 ~ c:deU~>, ~ ~ qii:J lo Q;rto t;3 ,,. 1 1 l(!:) •••• lll t::=C. ., lo {bla c::;:::)b:;A o=» ctatl Ot lo ~t.:osn ~bl::b p# c1l fb)IC't'r ~ lo C::Ut.l:·\"0'0 e= C:Cflll':!:' c:t= • t•"''C' t4!n O 1c:J .t!? == co c:::l Cft diCit ~ C!l ~ Q) QQ ~ ~ Q g:Jq¡;o IU1wW y ~ Q 1o C::UtQU C::u s ':<t:I'O ~ <Dtcb• t ~ IXJ';:!!W o t.u1o ~= C:cn:l 1 aCJ d':';1Sc:= a.tau un ¡uo.c:!u SUc.tt:l en CY:!l U!) a::a'ilc ''o _la:3 e=~ a" >= ~ lo csta1b ~ f\Q ~blo, ~ ~ Oll.c:::J, al !='JuicJ.!) m co c;:óAtNt.iS a1 ~ ~. ~ 1o~c1C;:)~c="i~~~ Cbcm t>~

e:» "ba'JidCSo c:::t ~. olc::mo ~f'1c;::::tto<=l ~t.b e =efb ~ ep:> c:::l:) otro el:) mrt!)ttt, (lic::;:!3 rtat 1 1 •rt.ca '1 ~oJ= ¡ dato Sr:;:ldtQo ta=ftC"1" el pa.t=ntoe> o ¡::7~....,...,.,. ~ ~ o1 Jl:::t::J t;:::::n p:ato 0$ ~ e::» :::uw:a o. -<;e ~ can: ew ~. o1o ~. tl:;a,l:) ~ ~ C;) o::::l7'~ , entro c::=s ~ c:::n:aw, b~ c=o vn c:aon!\ = e», a1 n.1Qtlau ~t6U : •t!) ~ ~= e;:¡) cr-=uon, 03 QS(!n"; 1> Q u:o ~ Q ~~<=:~lo~ C::J ~. = ao cn.t=• ~- dk;:)• c:::7 Qt::a ~ e;, <P ~~ ,r,:,, I'C) ~ ,~ ~ cn ~ ~ e::) la ~Ó\ ~ta U) t?. n;zl!:M c:c7JU101o cp ~· ~ c=t'r:n ~ «:;J• 4:nt"'n ~ ~ atr;;)lo c:::c:;:;bt1'Q o<:> ~ no c;;::q::::!) e= 11:1 c;:::xJ;:) ~~. Aof, ~~ ~lc::'a e:::;¡~ co ~ ~ ~~ C:) e:;,~ ctlM.Oa:l cn d1dl:) dl"~:sa,

QtC> c1 =cA: :::;:::;::¡ t=1.:tt a c:a ~ el é;:¡c:Jo e;:, ~ cn 14 Glt!= ~ lG c:;;::sou::l ~ d::) ~al ~ c::::a ~. ~ c:::t allo, ~ e==-Mo. ~ c=t· 'lt!#' m ft::rl::::) c::::x::xa:> CJ1 Ublo d:J p:oo~ -acoec::::, e= w. P=' =to ~ c1 ca:::. , 1o ~ ctliO ~ j¡Q¡;¡IQJ C. ~ ~ c;clt C:;ft Cl e"J'Ch 1\!iCAI' <t ~ I:C3 o ~Ut:::l7'. o)- o. QOOOC'b ~ eo c:c:a c::::I:ICl:ltl> oo ti::!:I!A f\uc=!l• e;:) = ~~ ~ cl c:::t:CUJ'QO ~ le:) • $1 1 lt•¡ ' 01'<;3 c::t c::l ft:::!D '1 Cb rt:cl ID é.il ~~o~ c=J cml=. Qdr'b, R) ~ Q la 1'CU"dea D' n. Pero t::=;:l ctnao c:::Ad:t~ o rc.cu So ~ c::n ~ ¡a Q ~ fQ 1 O cn"rt.......,., 0 QD c1 tD ~ CD lo """.l 10 ro en 010 dl Q::xP ~ o azc o ~ •r¡ ' 1t1, • 1• t ;) c::;n cl r:n=to ,.,..,=='• c:::Q,"' 't 5 ~ ..... ~.Al) te;~ o:7b"QC?., cc::rQ~

e= le:) ~ e1l .);~:::;:) QD a=; ;¡¡;A " ~ b)- G;D. CC$SC? ctc;rb QD p;:7 lA ~'len ~ ~ QÓ o c==1l'o cu•otor ,. t;:i1CliF el~ él~ cm~ c1 aoco e= ~ lct;Jucb cc::»tsP en b f"'::ílt:::t? !.® da:cO ~ Cl#iQO:O. tQ Cdtot: at:ll ~o lo "'\;::::ictu dl~. 1 QQ c=o e liP Uio::ti' o:a 41 = ~e¡( .,., t::::::J ~ el ~ <=n« z; .. <C''"""n. ~ lo imtl0"'4"' e:::auuto c=la"lb él 1"1:="" o b m'Q7:) ~ c:úe"Pln ~ CA f'll:t, QQ b pu;;;:¡. c;, ~ C:) CCJ' c::::r C"C"?lm:1nt ~ •rw cmct=:1a en"· ol ~· ~ en c::::x:nt;:tt c:::n UQ'CZ" 1Q:l 'U Q1c::) =:1 ~. S\ el c;!:Íd:u 00 e=¡;;;) ~ ~ el c:z::rr. ~ 1:::» ~ talb e:=""' COJ"D c::=a el ~ can r:.:ac:::::::l" ·t= ~ ~ et ou cUctto ~o ~ o:a un :rz::::;;, tewt:J 1 ~~c;r:""'> en ale;) e=!:) Ql:! lo nwuu=se:a o ~ c::::m e :¡;¡;= atot1w:» C3

é3 ~ en al ~ o ca c:::utrlbtrrter, o 1o -t»tm c:::l ~ • "'.:,'"= oc=~enlo~ o)- 't4 C3 ~ dt;2::) QD lo " =t:ol cn é:a ~. CD el cccDffl Q:) f:::n::3 cc:n 1::::) ~aS: . •t : ) 02 Cb GllO e:::tii<JU. ~ Cb otro c::::2> e:;) c:J ~ ~ «\ z•nilO":;P• ~ c:!llo lo wo:t;,¡ 1Sn f5, 4X? QO CD lA :za ==-• ~ ~ ~ f7, Q:) d- .. ,, ctl ct="D e :r;u;SQ.l C:u •1'1"'13 • c=o cm c:::::tc:::Cl". A lo ~ c:n QQ co ~ ol éal":'nlC""l ~ ~ m~ c1 ~ Q1Sm:"' .fl,(pw CD ~ ~ Qo p::::r QUo OJo I:P'n 01 PJ C3 ~ o m-1'0. C:¡· e: itX'?I'~ ~ b1o o el ~c::::s e T~. OU3 ~ c=»nln c:::a 2c:s ~ ~ ~~~., ¡;:::r, ••. > QQ c:::n e:oQ&": <t • e:::n c:::n~Seu!O a fta=tlo. ~ c::::s~ 1c::) ~ C)l ~ c::::a ClJ~ ~ ol a:::r t!iJ j L---------------- --------- r S:€ 7 ~ c:n b ~ CD c;t:O UIIO O~ ~w nz:=At= ftxoe:J,o.

~ c:m cl etcileCh E'")1o • o, ,, •te e '1 ~·::· •:tw e:» 1o ~ ~ ~H....., á:Jc;to a= • '• c:n e=~, Q1. p:or.)dnt? ~ """' ~ C) d1 if • utc1b Qt•:t~.l(!:) QQ:I' ~........,. : ' ''ti::::I:J'\::4 el. hJotUf Y~ lo !llb>lo Cl N=;;J O • M·) Cb Clt Q ¡e '''~~ 01. 'Wl o:$Qmcb~. , d) ... ~~~=="'1·~1o-~ o ct:rn o c:r=u Q c:::Jft$ ~ 23 tlOil, tcxd'!';ft - C1C:'Ib o ~ ~ en~=- 14 ~o (fU:) t;lle 1to dl ~ ~ lc::l g. etl1!:::f(;;) 0 1o c::::tb C::JiU(I od]!(b 1• 0\ QV c:=:o. Ql -=só C:lA ~. a1o mob. ...,UrWn; =ttJ wt::=::~ CA el ~o e::so- ~ ,..,,,...., c:::l%0 la:) •, ,.otoco lm O e:= dtb. p:::tO ~CD CJ l_s:) ~ o ft::lt:::;::t 11) ..,lo d ~ ~ Q1. eontlef!? ~ "'=1o ~ rmc:=::::::l'. ~ vft:t!M? él OO"'Jideb ~ 11:) t:Jtol!eñ cb "•ª '' 111 ·ro_ CD CQ ~. ~cnro ~en~~. t=.c='lD o t::::::= .,,(I:).CO' Cll

=- plo ldiO c::a h:C:# ·~uno ~ =m 1ll!) Cll'ltU\lo. o oSo ~ ~. Q) C1i ~ O ~= CA lc:l CJI"lC:ttf:> c:=crt:;)S~ CD c::o:;Mi~ = c5:1l::a. l%]110t=. Gb'o el c!::lci:)b ~ ~ ~- C:::D q """""" y c:::::l'tUCi ca 1a::J C1=:) dt'U.w ~ o la ~ a!tt dU Cb •. A\ ...,,M ~Jídcrto c;::::::a o t== b ~· •' •u. e:::::, Cd!:o. él) lo cb1 ~· • Qoc:;;=i Olloo oí. dlJ ~ ~ ft'U:)bc:!::t» c::a 1o Qdt':. e= c;::A1P el Cldl<lio- ~ o1 ~ o ~ , Cl e . •:r C" ~ c:rwst · :=.to• c:n 41 =~el ~ ~.. b ~ Cl c=>.MdO ~ 1):3140 Q&·JJ~ e=· • =e;, eR ~ '1 ~ el et")t1~. E!:sb c:n:dal' c::z!tl el Pha 1'0 QQ c::;a,to el ~en P10rl'r7"' e , '' " '~ i;I;OO ~Mcb • ,,t:fd 1;sQ) ~ o .lo ~ ~t'o c=7 o1 ftl~ r;:::.a::!::l> o to = ~= o c;:::l'4~ rp c. :• • "• ~-~ fbl~ c::t 10 e:=:»~ f'CCIU::) "~.

o)-~ u1 .:..~• t)O c:ntlc:b ~Jo llmlo dl:Q jf¡:::;¡:P c.:n a1 ~ erctn' JlOl c:)1o c:D ~ ~ w:lt:> co c:ttcu o =;:.a Uó;, C#D .ca QQ al a:7 ot::tc:1l:3 al D' ! '• Qe:"1 fc:ríl: ::::nto c1CIJo e;= 1#0 ca <:::)el ~ <:3 ~ e:; t wo, ca (i!OJ~ '1 Qt:o ~ Q r·- . c~~va 1iJ,o tn'c:~ ($ ~·. el ~l1= ~~~ ~ ~ ~ o~. cm o::. el~ lc::3 ~~ 1o ~ ~ ~ b a;:-=wnu ~ e;..""'' ~ '1 • e~-= <a~~ "• =uum PJl ~;-te» (Piftil~.ru:.a ~\JUOU~ 'drt: '': •atoe 10 qole=t.o \140 ~ C:::= ....::.<S dl ~·e:=~. ~ cO. M,,..,..,. -C'S'dW Cll!iUt:i:::tl "'="ca. e~ Q'dJ., Q.m"lo CQ:ltkto o .t4 = co Q:ño CIÓ <UC""la''- ~ Q1l.o d,t.c:;J OQ =--~ ~ 4 c=p e,= ~ al ~ o. bw:. > ,. o, C:SOt:>. Gold ttt6 ~ u Ci1 oz:l7' eu. -=s= b1c:::) c=ihbo to ~~= ot4 tdltl") • .. GSA el C =O#C dea =

ro e::r ;,e t.nt -~ "'l":dc:r= ~ Í.c:) -=4~ ~ t:Jt=m e, en» e::;,~~- t¡U~ ~ ~ t:A:Jt.~ ~~ ~-11;! Ol ~o ~ QQ ~c:o. ~b ~oto=) •11 ¡ ; e•: > ~ ~~o1C? c1c:J!tc::) I"'l) ~ •=>. ~ ~ .é::::lt:::icto o1 a=+r el ~ <tJ t= tJi -z: :'DO ~- - .. _.,. .-e. ~ ~ c:>OQ en , .~..,q ~ ... ft::l!bdb y co u:. t:=:l 1n::=;¡tdf '1 C::iQJ'Q:t• ~.;¡ ol cu:::rto. ~ ~ Q~Q e:.~ olCo cf'Ut:3 QO ol. ~ QO C:::Sttlw ó lo m.~ Q:fJetU. Qo CJb ~ ~ QO ~ Q.l:)·l=) ~ <::4 ~,>drrto ft:t ~reo 110' ~la:) e;=t ot:rq ~ c:::l te::=.~"""="= e:;. o'bm c::::Jt.o:#QQ ~ c::mu=• ~ ~ ~ <'ll<.'::='n~~ y c;:=Ja. h:::J ~ e;asc;:::¡:;pet cnc:nt.o. ~ oo·dt.C"Mpt:o c1 C!Qib. Pe= Qd'X') c: __ j¡dw..., o t::u::=l ro= lo) dnb ~ CSI'fO® "f ¡;¡tOIC» c:tbC!:te:::3 ~. dJI )lto= CIO

~~ ~ C!!?l c1 "'cQ1t))t 'lt ~.el~ e= e::u<=!:ol". é::l 01)0 c='hiUe=t ~ <:nlu1C;> C?le?. ato. !hao:o c:ot::Jb e, r:=o ro t= -I'C:IdbC) cb 1o o=t::J t::lilSI 1\'lt CD <;;.IC'It' f't:w:::¡t< 10-'\t lo f\QQA ~ c::::to é:) b ~ 0 P'O ~tl., ~= cm el c;::a~ c::9. Q'dc:) ~ c::a ~. a~ ts.flcd.o ~ ot· e:¡¡o o b >;: .. • o tD c;:,woo. ~Olto ~ 1o- ~ o1 rtt~" > t ::) r~. e::;:n ~t:t'b d:3 te ~le:> c::11 ~. CJ ~ ~ ~ C::lih ~ ~' ""¡¡ ·'!~ Q ~ 0Q.ltb ó<'fl1~ • t Gin r:;:dlvtp ol ·~~~. 01 00 ~~ ~ ~Q:Ilt::C'::JC) '1 ~ co ~ c::s; el Cll dlb' t!:ll ~ ~\ Q¡ te::!)~ e=~~ .y~ e:a ,., s¡~ot=lto le:) l'l::úl~ o lo Q.t:k:) e . ; Jtl: "ls.o, e::;:::) cot:v.J'Ql e: " R:i.lO ~ Jo ~ ~ e::= c:Qit:uao t:!':':l20) (;!;~:)• d1do ~. t 1 i i u it :1 i i 9 q tl

1· j ff }(' ~ D ~ 1 ~ ~ ~ :1 i ~ D B R ~ B f ' in 1: }f 8 u 1 t ~ :~n u 1 ~o u .R il rr ü tf g g ll l:ug11 ;~:lls:~ ~ 8 t~ Bu1 s · d sU ~-a~, alo~o!!YIIK~& Ko n~I~Brll ~'

• HJJHHBiH • a,f

HHHI HHHHHH~ fr

,.., J U f 1 ~ifg iD • & .Úllg o!!tf & [ a¡¡ , ),'_, ullfn !fr¡lf~ l¡&a:BB~~ . !"a'•H )'( .:;e . ' 1 -· ··-·--- ---·· r of'c:ít:;s::) c=l ~ 1; •pc:to\ C:!1 c:;:aac:::.r. ocnó t=7 ~d:l~, c::a al QóUCi> e, = 1 # HOt~. . ·:IJQ C f:OC1$C"' O Qii;JtiJ) ~ ~ C\ ¡:o re::::= ooll,..,..,., e ~ 1o ~ ~. a11.• :ou~ ~. o "•==en o ~ t1c=:::a ct:;:¡e:J:::> .-cotc:=:ur • !)e) Cl' lo ~b =t12~0.

c::n ~ c:>1: :1detrto Clt le:» ~ .=:1 ~· ~ c::a Cl:l! cu:n;b el o. ~ co co::o ao ~. en ~ ~. , t;)d' CQ\a ttaacob. tb ~ cn c:Jto c:::co s='Jtd"'o ~·= cs=~u ~e lo ~ P=o ~ c::a 01G«Ab ~el.........,=" '=t ob ~ fliRr:"14Qh nt~Jt. to = ~ ~ ),a:) l=lrt'atr 1t ., (!;) l4 ¡;;nQ), t::nftn cac::::n:. o ta t=vc:atw c::::::J «t Jt'·· ro 0t 10 ~e ' ; :+.tc'•'o o= psoit='J'Q ~ Jt;:::r:p "'al o11DQ1o C:'\> é:ll ~ 'to W:P•., ¡~to_ eu:t r::::=;:it:tüQ:a e:;, a=mUA ~ c:Pea1c=to, (l?t';"Vlcm, ao .::n dtc;=dl:\dém en lo !Zl<= ~ r;=ra14a ~ QO 01 ~en •e • e::;, lo ClJ!Iao ~1""'» calQIS Utdc- '' -••te.. ~ c:n:::cto, 1o ~ ~ W• OlA p::rJidcw_ co ~ ~ c:c3'• al c::nb e a:o F := Mwtn o;m ·"~a»~ Q!&::t ~ ~ ~ am c::4W'bd6 al~ ata cu=~ cb1 thi!"Q c::;¡¡ ui::r.

A:ll !Do c-:=mt m C::. ~ q!;I:J ~ eMSo Q t1n art;1tlc1o = o .tn=:\cc1.a!Q C1"''CP a lc:3 b...,..., e::» lo c::::::1aau.. 01 f\ll.c:) ~ COl "'ol ¡:rc:ño 1 ;;:= C::i' ••ne=t> '"aa:b c::ft ~ 7 GU:l c'i::;ll'ee?, ~ rc::a ¡;mQ o1 u:a ¡;¡awz::d":) t1ic1w, e=. pcpJukl'o c:o c;Uo. 9 ecrMs19 m,.em Hctn. ao ~ QQ. p::r OD Qll'1pJtcl ~ ao ~ CCI' =too t. e• : •• en ~ '-""'="o~ o1,a:) m ea. ~. CQ Gt::tlla 011 t;otoUQd ~e= Jn::av10nltt'lttl• a1~ el fttbao r='!, t=:Ato cic:rto• ~ ~ o1 cr.::r, m ~m= 1 ; ,, : • ltn, c:fhlo ol t#ú' .. ~,• tmb c::d "t:::;;Jc::d:;IO .; v.tct:ic:;:, c::d c=-Ptc1o cw1é;1t:Q = ~e=- le;\~~ áif ~. cn 1o mm&\ do»~ n2 "· ctt:: di el Q¡7~ o lo e : rtm:••a 00 Uov:IS li::) t~ QC, acw::uJp ct::> cu:~&n' '1~ ~ ~~-·

li'll Q:!Mtro e: !1 : ::•:to• o1 ~ ~ -. da lo hip5tc:l10 OL4twt::.o C1Q1' = al T.,t:urnl ~ ~~ en lo ~C"!WO a oq;p!Q !tul~ C10 d'ccutu., ~·el lt:OiCnto ., ( ,; •PUc::l :=7 lo ~ al é:aib o C3t:11'A c=J ~ Old=l~. ~ el g:r.Mffil),lj otro• c:::d;1<=:l ~ al eñ.«a Cb e:v .'lJV cbt:lb =n:a. c::1'3 Ql:lltibtfi.QO al ~b o otafb. . =S?J:!!quie cs un ~ c::"'IQ c:::JLUVb y ~ et:::u::lt=•·-. ~ e:::= ~ al <::1:0 ~ ~.,QIO e) CJ; ?10 ~ ~ ~~. ., ~(}#el c=.r-. en~ c::;:::;:::ota:;:1Q l'ox:ltl. ~ c:::::m. .::di' QQ <llc:::r =.Prt tc:=.., 01!1 Q:dc:!7 coa al g:~ucdo Uf.cit=> c:'Jti "',., oa c:l f'al.= c:ttl11lr• ~e:::"? e::? _.,_ 1 r, .'.. . 1 ~ .) otRI ~ al t: "'"''' r ~. Pao al ~~ o~. c:zt ~ ~o. o1c:RtrC:J CQU'N <!l O(l.{;4b ~ ltn=m CJ"f'tZ::), tt> ~ l4 e:;:, ~'="• c;c:) ~ ~v=. ~"M te:~)~

= Par 1:2 ~ el QQ!b Q,IO 1~ Ql 0 ...... o !ln:;Q') e::, lA c::;:11;a:::~~ éJtodl~ o rs '• u: e • o ta.v::::r c:!:)l M.o:J ~ e::;, el ~= . c:::ll '"c::l1l) <=O ~. IV:) ~. ,., ~ uc::au 1o m.t ó1 c.l ~ ~. c;::;;J ~,lo y;trl.o a.;, 1o ~ otc:l o b en~ c:Nd:3 tn1!• • .... ,...,o c=o ~ ~ al (JO:IU:::S:V o c;lj' ,. fQ é:J 1c:l:a ~ ~. ED ~ J = ~ o1 olo cntee:1i4 o 1o ~ , ~ o 1o en~ le=> ezo atc3. c::::t ¡¡:te..::h.:=J U lll.lb é:a LráD ~ Ebt=:l '/ CID d:;)ll~ '/ p;:r,Mc1o cr1c:tti:) 1c:1:a 't.¡•' 'C) o~ fl:t. ~e;, b ~ c::l1 ~. AU.S cbC:> ao o cm ~ l.Uc1t3 Cld.ato ci ~~dc1o ~<=otro. n:) tc;¡;:;:¡<tu o1 =o -otJo• eo tq~ • ur= p::;:- el c:l:\,o"tlnt:l C::, C;J:;mtoé.:T'O CZ'1::tt!?XI. ...flsdacto , .José t.!ar1a Velasco Guwnuo.