CSJ - SP L.Mesa(31-03-1971)2

CORTÉ SUPREMA O! JUSTICIA SALA DE .CASACION PENAL. 1.\prpbe,\do: Acto #1' de 30 de marzo de 1. 971 . . Magistrado Ponente: OR •. LUis EOUAROO MESA VE't..ASQUEZ Bogotd0 treinta " uno da marfzo de mil novecientos.· . · . setenta y uno .

V t S T Q S: .E n grado de conault a COnt)ca la Corta da lo Pf"Pvi~ ci.a dal Tribunal Superior da). Distrito Judicial cte IbagWJ da 2-t f:ta'.erie ro del presente oiio, ~r ~dio dS la cueU.· se daelcira prescrito la .acctdn penal disciplinaria adalóntada contra el doctor JaSE JA9.. ZAAATE VARGÁS, por presunta falta Q la 4t1co profesional dál abogado, y consacuancial mat~te aa ordena la casaci6n del procedimiento. . . t~alnlenta se dispone en diohb proveido sacar·· copia da lo condumnta pG:~ra que al Juez Penal del Circuito de Armero in;;.,· vestigue un po.sibla dalit o da conc,..si6n en que hoya pod1éib incurrir aqu~l profesional.

El Procurador' segundo Oalagaefo en lo Panal, 61. quien se corri6 trasladO del. PTC)da.So para los efactos del ert!culo 35 .del ~ creto 1358 da $.964 solicita la confirmac16n de lfl r6so1ucidn J~ici~l. 0 consult oda, despu~s de relotor loe hachos y lo actuaci6n cumplida en lci ·

forma que. e continuaci6n .ea transcriba: •En escrit e del 30 da abril da 1. 959 dirigido al Pr!, sidente dal extiÍtguido Trlbunal Superior dal Distrito JudicUll da Hondo; Blanca Oilia Rodrigua.z vda. de Al voraz pid16 ea investigara lo .c;ondueta .profesionol del abogado Josá Jsel Zárate Vergas, pOr· habar aceptado la· U.quidac16n' de lea prestaciones sociales e indemnizáci6n por muerta de ·/}.:. lejandro Alvarez en· la suma de $2tl.210 y la daducoi6n de $14.520, ,sin d!, mostreai6n, reetdndole en definitiva $9.690, manos los honorlll'ios a f;e--. vor del profesional. 1 -21' 0A la denuncia se. acompoñ6 copia da la concilio.ci6n . y 'liquidoci6n del 30 de enero ds 1. 9~. a lo eual se ha hecho olusi6n·. . . . . --~ •n 24 de abril de 1.969 la quejosa ea .ratific6 en. los cargos contra al profesional y ocompoii6 copia da las cartas c~zada¡¡ entra ella y el señor. Hl\\ctOr Moreno quien sirvi6 de intennadiario paro· , · lo consacusi.Sn del at:>o:gado. "El 25 da abril da '1. 969 al entonces Tribu.,al. Supe-. . rior del .. Oistrit o Judiéial de Honda ovecd el conocimiento. "El 29 da abril del mismo afio se diÓ. tnmlado ol ~

1 ,. • ' ' • ' bogado acusado de: lo queja presentada por la saFtora BlancC1 Oi1ia Rodrl-.·· guaz vela •. da Alv~z para que contestara loa cargos qJJe se le formulaban. 1 0El profesional acusado explic6 que hab!a celebrado· contrato de prestaci6n de servicios prafasionalea con la finalidad de ob . . . _. tener que el. doctor Z6rate Hen·erá pagara. las sociales· a in. p~stacionas o," ·, ., ' ' ' • • . • ~ demnizaci6n por muerte del seRor Alejandro Alvarez, esposo de ta .dertun-- . J • • • c1QJ1te por $3.oqO.oo m6s el 1.5 por ciento del dinero qu13 obtuviera· de 0 la reclQIDelci6n. Como se prasant6 conciliaci6n y arreglo amistoso con el patrono del. causante, pidi6 o le1 señora Bla.n ca Oili.a cancelara el fal!tor . ' . . de los gastos efe.ctu~dos en .e l Juicio y al 1s;, pactados solicitud· ctua lo ; señora rechaz6. En atenci6~ a que lo señora vda. da Alvoraz no regres6 • ~ ' > ' ' a su oficinG ppt6 por dapoeitár en al Juzgado Laboral· de Ar.maro al che 0 qua por $9.69Q.oo. entregado .Por E4 patrono del causante, a f'in de ins-- , 0 ' teurar demando e:;:fecutiva contra ellE;~. para conseguir el pago del saldo de

los honorarios, esto es, lQ sumo de $2.953.50. 0Est6 demostrado que al profe81ona1 recibi6dal. se ñor ~etor Moreno $1.500.oo o bveno cueAta de ho.ncrarioe y $2.810.oo del. Dr. Zárote Herrera o titulo de costas y también honorarios. "Por Acuerdo.~4 de 2 de agosto de 1.965 el H. Tri 0 bunal Superior de 8ogot4, aceptó .al Or. José Jaal Zárate Vargas como o bogado titulado por lo Universidad Libre de Colombia y lo autoriz6 poro. ejercer le profesi6n.

• .. El 8 d_e julio de 1.969 recibi6 .del acusedo el che que c;:ontra al BaÍ\co de Colombia de Ar;mero por la suma de $9.690. oo en 0 · vista de qua al Ju~godo laboral da Aru)Gu-o. lq devolvi6 al dapositnnta. Dr. lárate Vargas. ..

SE CONSIDERA: a.~ los hachos imputados como contravenciones a lá moral profesional Ql doctor José Jcel !órate Vat gás ocurrieron 0 como. hace notar el colaborador fiscal 0. el 30 de enero y al 8 de Julio da 1.969.

,-• ' - b.- La acci6n para lo SQnci6n disciplinaria por trona ' gresionas Cl la deontolog!a jurídica se extingue 0 por prascripci6n 0 al cabo de un año oc según .al articulo 115 del C. P. 0 a.,.;

plicable en estos caeos pór aarencia da norma axpresa.y por similitud da meteria con las contravencionas como lo tiene resuelto la Corta •. 0c.- Habiendo tronacurri.d ó ase t4rmino sin q,ue la pres . . . . . cripcicSn se hubiereF;;interrumpido y sin qua el inculpado hubiera ranunc;iado,a.alla lo que pudo.hacer por autorizaci6n del 11, ·, articulo 112.del.estatuto citado procedi6 con arreglo a la ley al. tribu0 , nal ,a guo Gll proA\.Inciar con fundt.;tmento en lo dispuesto en el articulo 1a 0 de la ley 16 de 1.969·, qua modific6 el 193 del C. de P. P. las declar~ 0 ciones contenidas en l!il prbvidencia que se reviso, la que ser6. por tanto confirmado..

O E C I S ION: Por la expuesto la Corte Suprema -sala Penal-, de 0 acuerdo con el Procurádor Segundo -Delegado en lo Panml, Qdministrando " t\

. . j~sticia en nombre de lo RepOblica y por autoridad de la ley, CONFIRMA en todas su~ partes lo providenciQ obJ~to da la consulto, de .fecha y o- : rigen expresados. • ' 1 C6piesa, notifiqussa y ~ew~lvose.

JOSE MARIA VELASCO. GUERAERO MARIO ALAA!Cl 01 F!LIPPO

HUMBERTO BARRERA OOMINGUEZ ALVARO l,.UNA GDMEZ

LUIS EDUARDO MESA VELASQUEZ LUIS CARLOS PEREZ

LUIS ENRIQUE ROMERO SGTO JUL.IORONCALLO ACOSTA

.. \.

J. EVENCIO POSADA V.

Secretario