CSJ - SP L.Perez(01-02-1972)1

·.·;.

CORTE; SUPREMA DE JUSTICIA

SALA. 0.E CASACION PENAL.

Aprobado: Acta NO., 2 de 31 de enero de 1.972.

Magistrado Ponertte: or.

LUla CARt..flS PEREZ • + ==== ~ Í:l'. BogÓtd febrero primero de. mil ncveetcientcs asten0 ta y dos. V I STO 8: ... } ,· a Jefe de la Oficina Jur.(dlca del W.niaterto de Justicia 11 en ofici~ O.J" NO 4? 0 del. 20 de enen) de 1.972 0 solici ta a la Sala concepto sobre el cambio de radlcacidn del proceso • que se s:$.guE;l (i:Dntra FABIO MONTOYA HOYóS en el JuzgadO Segundo P! 11 ' nal Municipal dt;t Tumaco; por el del1to de lesiones en la persona·• de Segundo Delgadr:J.- .• ·¡, friGI!IO~al del 14 de ~vtembre da. 1.971 dir:t,~'ctr; al Ministro de Ju!_ 0 en aunque ticia y Q afima' que,' est4 goz~cto dé libSrtád incondi• . cional por ha~rse reconocidD en s~ ah~ el. deloacttr/ da .l egttima d! -~ (l.; . . f' ensa 0 • ~ereS' un 1 ambien' te soci• al• _n' od• ' .v.o C. 'Ol'qt.te ~undo Delgado - .. sus ejerce·séñaladas innuenc1as en l.a lo~tdtid ~Por vinculacio-

. . ' nss de raza y de familia, láS que no paseo,; en raz6n de t;let' perso na fol\1nea qua administtaba elli una empresa". Agrag'á qua despu~ de .mueros esfuerzos lognS obtener el patrocinio de un .abogadO ci. .. -,_ - 2vilista, ya que de los tres pro1e8iQnales titulados q·ue ejercen. en tumaco dos dé' éllos no pUdieron E:tSistil"lo por amistad y femiliáz1 0 -dad eqn el of'endido y s~ famililil.• Pero lo fundamental es¡) segan $l. sraw memori.alista el peligro. y pennanentm que corre su seguridad 0 p~ en TunacQ pues. ha áido amenazadD pt3bl1ca y prlvadsmente 11 por miembrOa cte~ familia y coter.n!rieos del ofendidoDelgado o hasta"" el exti"SSII de qúS apenas ee l.e resolv id su sit ue;Qidn con la orden. da libsrtad tu\to que abanllonar apresuradamente la Ciudad pat'a ev1. .. su tar los -ataques qM~ -~e. anunciaban ~ti'B vida. En estas condici!. nes, ~ im.~a1ble au· ~ para· atendEiF a su defensa y pai'a éum plt.- l.os del Jutgado conoce del asunto. req~entos. ~UG A la pet:icidn acamparia las ·d eQl~c1onas exttoa- . j\.licio da Evelio Ledn Mt>}ie, Gem4n. Marta. Urtbe F)otaro. y ~nrique N!

J"anjo Solia~t recibid' as f)or el Juez· OctaliO _CtvU' Municipal de talio ', tfa las cuale$: aparece qua los declanlntes conocen la s1ti.IS,C16n .... - planteada en Tumaco po. . ~dn da sus ctlnátantes viajes a -esta lóca -- Iida.d ~ dQnda deben trabaja.' la mayor parte. d~ tiempo • Y 6Par& 0 ce0. adem&ló qua SS) vemar;l el pe119frJ: que COI'I"$ F'abio Montpya Hoyós debido al. influjo qua el ofendido Seman~ O$lgado_ oJe;tce sobre • ' ' \ '- ' vastos sectores ds;t .opin16n por su po.slc;idn econ&d.ca y $US mOl ti• ples relaeiane.s da familia.. Afinnan l'o~ t~tigoa q_...a Montoya HO~- · yos two qua s~~ro apréauradar.lentá ·d\3 T~0por v!a mar!tima 0 • : . ' : sin paaElJ' por el PU.Srt:Q 0 . e fin de ev1 tar·· ~ s~ eonaumanm las ám.! . - . ' ' naaas qL$ &los habten o1do de varia$ personase Conc;i.U)'$1 con la- . e.sevorac16n de qUe el procasac:to J10 ha POdi$_ ~- a i'}fo~ $9 del tut$0 dl)]. s~arlo; eaaa qua les ~ta r:te manera directa. ~---=-=---~==~-=~=======--------------------------=================~====~ · .... 3--·-·bC industrial avecindado en Cali, pem con v1nC\41iaoiones p~anentes

en T~aco, lUgar en dónde tl"abajaba por .c·u·----.a., .n . ~. ..t ~a~ .- . ··-'. ftf.Ontoy~ HoyQa, ,... emplfa lo que acaba de mcponsrse aft~endo ·qua ea iba a enviu .m· • abojadP desde Cal~ para q\Ae atendiera al P~o 10 que no· INdO _, CJOt h~e porqw aumentaba la ~etsneia qt;~e tarifa ert la. eluda~ teña. TodOs los test1Jrlerdóa ~ct'édttan lEt buena. con~ ta c:tel ptcQes• qu~6 ~r un hseflo no dePtártdiertts ~ ~o se Vid o-. ~ligacb a ~~ ante los Ju.af;ea c:tam expli~ su condt;lc.ta. El· ~tAgacb--·S~do. .P enal MuniciP..al de T\DD•; • eon f~a ~ de dicis¡nbte de 1.9?lo atfied1ta la aMiátencia ctel PI! ~G$&) por 1é$1.ones oereoruíles esguie1o a Fabio Montoya Ho~e,~ 1rd.c1! nlismo e.ta dQ a1 a de abr'll: del aifo, e1J1. "~ ent:Qnces hubiéra nacaidO Pt'Ovidencia dst'1.nit1va. tn muchas OPQrt~dades y tiemPOS distintO$ ~ ~ d1ctm la Corte QU$ 1os ~bioa de ~dicací4n da p_,Ce$D.t aut.o~a­

doa ahOtei poF loe átttcul.ó$ 44, 45. y ~ da1 é6digo de ~~ ti:) Penal, son med1da$·G:uct~rdlnarias· q-.ae eMtepoiQrtan 1~ diaPQsi •tan eion~ sobJ'-e·c:ompQtencia tan'itari.~ y s~~~nadQS a la CO.Q voniencia -c:te· e.cfl'td.n~trer rscta juátleia a fin d.e. ~ue ~ta $9 sJ~- ta eln tnterPerenoia$ extraRB$ susceJ)tibl.ea dQ modif1.car la$ ga-. rantf~ da lr>~ proe~dlJeó- B§P.eolalmGTite· óUMdó e1· am.bi~te p4b.].i. C.o Pv~ lnf1uir ""·él, áninio de lb~ J&asado~. .... 4T~~~ ha manif.es~da la corte qué el inte~ de la ~usti.~a .y el de los pf(te~adOs pata .qua. se -~im~ryeh las P~. bacionss que ~dan rmttJd.r· ~~ derochQ de defensa, ~n pl'S.nQ~ •· qua. ctl?ben ponerGQ ~ Sál~ y qu" ~$$1lerí~ con ~e objat:Q ~$. i"! tit\1)'6 el. ~bio de nld1cac~6n _Qalti .al Gob1~ó de acueí'$) ~n es• ta Col'POran14rt. Si S9,· n~esario Qreeaverse ecntra 1as ·ir.tn~

· c1a$ qw Pu.edan modif1cal" o al mE!t~Qa inf'luiio 'las déé1aionee ·J udi. tea d.eleso en in~- de· l.$ ley y da-les. g~ daí ptotesado,. td.&l es tncuoat.lonable e;umpltr· tal ~c1n cuando la segutidad par-- n.ss ~st:U~o esp$:ialm~a en medios sáeiáltll$ ostteenos6 en· qua ·.• 19& ei~ulos .de familia '1 aan los da SimPle ijlltista,d d$$pl.iegan po.... dates que apw;tan. no·~ 18 ~le ~ SSJ;c a la. venlJenza• Í.QS. ni)tma$ sob$ proc;St:ti.rds:nto e)d.gen 1a s;rese:ncia .dal sindicadO en • i.l1 1~ en ;~ se irniéátiga ~ héchO. .p ara fEd.Utar l.a 1edJOt d$1 jUéZ y atender ID$Jcr el .d~h(J dé ~~Jj Pel-o cuant11;) ~ • colect1voa o cuandO ~etttir.li.~toá de~ \#l. gJ\fPO ~ia detamtn=tcmsa oJ\lcUv(3S~ ·es ol.an> que dstlé · élet-ottan\Q: átíuel1a previsi6n mediante el Qambio. de· radi~n cJal. pro~-.... . . \ t:n Ql. p~to ca$0~ l;O,s tei.i?tiflül!'dó& aducido$•• de 1ó.a cual~ no cabe d~Adar0 ·san. slift.t;;ienté:S ~ tcnclui-t Q® ~­

en p~ec~n del Pttl.casó T~ .nQ s~ plenameri~e l.Qs. ·d~ -~ del ~ y· da' flhf. ~ qua, diilba. ~~e la poticitfn.qus. ~ ha.; dirl.QidQ al Ministér.l.Q de JU$t1c1$;¡~· ... 5 """ De acw~ ean lo. aritf?riott la Corte Suprama .S! la Pent\1,.-;ó á.dmini(3trandó Jvsticia en r~Cmbf'S· da la Aep0bl1ca y ~t · ! ~dad de la lsto c:rmQept4a FA~ ~ c;amtJM) dé radi.c~

• .

Gl.6n d$1 ~to pmtal rélacloriádQ.~

ALVAAO LUNA GOMEZ .. i

\ .·---· --~--~-=-=-~--=-------------=·=-=-----~-~--~------=~==============-·~==-~~~~~~