CSJ - SP L.Pérez(01-03-1971)

CORTE sumnG\ DII JIJSTlctA áALA 011 CASACION PENAL. •. tkig18Vai1D Pl)n¡¡:nttu er. ·w m CARLCS PE~;BZ. · • Boaot4; li!átZo PrlmeJ'I:I de cd.l novecientos eatl!" .ta y uno. V% 9 T O B1 lit\ lllaiiO#fll del 4 ISO novtl!lllbftl da 1.9&1, envledo ,. can otnm dU1génciao $1 ~ de la Gola Penal da cota CoJ'P3. . rac1&t cmel ~ Oot8Qt140 para la V1QShnaio Judi~el, con \ . == , · ~onc1•. o n0:1ero 1~ del ~' ¡ ;¡. 4o ~ mo=a tiRo, JoDG Uarta f>rn_ -do ~ ~- ~. PJ'III., V8J'!~ ., dane;~ efe Jwt1oio. . o - -., ___ - - - WlA At #

~ A. L.CIZANO AlCAADO IISD1NA ~AHO )' AQGLPO ·caNA DAl,ANTA,

---, . ~ ,flagiotndtla cfcl Tlibunal 9upe'10J1 ·dal 01otftto Judl_olal de Sogot!, 1ntegrantm· da' lo .Sela da Oaclo1&1il qw l'dOl~ étaotavonmlSIIento ce la potic1&1 da qua a(lnlcnta hazle ~to • • ~ de l'tlt:uger-~ i~m • .,.too

~ cmo1 (!aftuna1cnte, une vea ratlfictldoa ·!Qo COl"'UU• el 30 · rouo da c1tQ1gobJ'Q da 1.1160. 9, 00 ebricS la 1nvá!St1goaidn PDJ' auto -- dal 1? da junio· do 1.9?0, en o1 C1.ln» ciD la CUDl as ~ n:u . caozoaoo d111gcna1ao, entn1 ob'ao, 1a i~J'!e do toa ~. la ~bncSdn de la ClUidad de cre:giotltubo, eDf CCIIIO o1 o,tend cio del ~ ( ftJUoa ua o 120 y 1SD), ~ da 1oa autos ca11'! "t. - lf.¡ . ....... ---------~--------- ------~~====_.;;¡=-::;:;:¡¡¡;.:_~- ~ - 2cedDD de ilagalea pw al lllll!IICr1Gliotl! quien I!)CpOnl! eotml calidadesOU)'I!SI •abogacb titull:ldD a lnacrito, detenido en le c&rcel Nacional Modelo da 118tl! llludad1 bajo la o1nd1nem1dn da autorla intelectual . en etantedo contra el doctor Cerloa Uen~~J Raotrepo, en el l!lflu da 1.9- ' sa•. . ' le lnveat1geo1!5n y ae dlepuso fijar en lista el II8Unto por el t!r11111'10 de lllnco dras pare alagar (follo 23?).

rece e follOo 131 y 132 no preaen~ alegato, plm) el 12 da enero1 ~ d:loda lo PenttanoltU'fa Central de La Picote, un ~~&crlto dllllll!l cfD qua por habar o1dD tluledado e euo lu¡¡GP y •dllllpojC!do da dDc~ mautQo 'f madloa pan, podar,_ austentiiJ' ari dal'enaa• as va en al caoo 1 da no 1'8al1ur dalloatracldn alguna, a no oer qua tuera proJ"n)~ el tfrGilno pera alagar, pattoldn que río ese eco92d pon¡ua ~~&ta tAmlno, c. a dlfaJoanc1a de loo menclonái:!Da en el áñtculÓ 1?9· del da P.P., 1!0 ~·· (Arto 311 dal Decreto 1358 da 1.964). El Procunsdar SIIQUI'Ido DelegadD en lo Penal.¡, daapufo da atudl!ll' sa;lliBIIIenta la oltuegidn proceoe1 concluya. p1d1on 1 ae do oobft:aea ~t1110111enta en fawr de loa 1'uan1onar1oo ecuae dOO, el tenor da lo di.Qpuaoto en el Ol'dlne1 10 del artfcWo 41? .del Cddlgo da Procadim1anto Penal.. o ello aa p!Uallda lirl aagulda. - 3_ - - t - . '

•• J ' D' I!NU• N!?It\•

B p!!JN!!IlNICO P!I LA

' . M ccuaam poi' tclssdad y listat'a 1!ft contJ:& da loa lntel'elles .del ' listetda, ~ en el eflo da 1,95?,.1~ q\18 GS 118\li5 a cebo violanlfo lcm nol'llle8 pJ'CIC88Blaa. Oaap¡él da 9 III8B80 da ·habar ~a Colombia, al Juez 84ptilllo SUpar1oJ' da1 Oiatl'ito Judi• cial da Bogot4 d1ctl5 al llSI&lld.~ a juicio poi' 183 1nf'nscc1onas · menciclnat:lelJ, .\!18Aalándo temtz11!n !XJIIlO respgnoobles a·otnl.s psraanas, OespudD agrega¡ ' - •40,- Apelada qua tu4 la prov1denc1a enta. al Trl . . bunol, esta l!ntldad la confintd con tacho 11 da eaosto da e:! 1,967; et.I'1CUI!IrtdD d&llloatl't q\18 habfe nulidade!l da tontb en. c. azo la contempladn en al IIUIIIal'al .ao del 198 da1 da ' . P,P,, ya c¡ua sa 111a lle=S a Jl11c1o con dl81:1ntoe 1'101Dbn1oaProced! la lnapUcaMU~ dal ID't, 429 del 1111cmo EatautD mentola al acogemo a loo al'to, 3SS y 433 del Procad'm111!l

to, pws en al ceso~ al art, .364 dll11111$11o esta~ to, y tmob161 pan¡ua so vloleron len diepoaicionca dalID't, 90 dal c. P.a ?11 y siguientes da1 c. da P,P.a les d'spoo'c1oneo Col•tellidall en al c1acnrt0 2,200 del ·eflo da1.938 y do noJ'lll8a .equipanldss a princip1oo. causUtuctona les por ~ eDtht contenidaS en Canvencianes Intema cianalaa qua aan lay pera lal:l Altas PID'tes Contl'stantesa Convena1anes da 1.9281 1,933; 1,954 da la Habena, f4antav! d8D ., Caraces I"'X!PactiViDenta; ---.. ~------..;;._~-------"~---~=~ ~--- ( '' ' - 4- ' de anotar en el punto entanor, 1nterpi.tso 81 recUrso· derepoaici&l hac1endó h1ncap18 sobra loa puntos enteribnla y elegu! entes de qua QUedase en nl'lllti el lláDSIIiento ejuiaio, la eplicactdn da los noi'aiSs da la prescr1pc1c5n¡ - f'enct:aeno judclico qua tin Óerechcl PS'I8l debe operar iia of'! c1o, es decir, no se requiere le IIOlicitud de la parte 1!J. tcmssadckdlferencia eub3tanc1el .entra al Paucad1mientoCivil y al Praced1miantD Penal•

• •eo .- Anteu da Qua QUildasa ojecut:orteda la ~ . . a1n dencia qua negaba la repoisici&l y por lo tarito quedar en f'iftle al llamenrtento a Juicio, medienú un ccncienzutb · eotudlo jurídico y citarldo dDotrS.na!J 'de la Cofta Guiinma da Justicia sobre la 'materi.ae ao nagd la epU.csc1 "" del - ~ Jur!d1co pl'eiSCriptivo da la acc14n, con la tesis torpe y dtlloaa da que YQ le voeaci&l a juicio estaba ej.- . 1 cuf:orleda, y a1n tener en cuenta qua t:odD lo actuado apéli't1r de la vigencia da la praacripc14n es nulo; Yt r,o.- T~ estas arbitreriBB, ~jur!d1cas y etentat:ortcss ·nsoluciones de cstaa MegiGtradDa, tuvieron origen an mel~tcicss, ent1patfca y resant11111entcs be jos y lll!lZC!Liinaa, lllll)'Ollllanta oatansibba c:uei'u:b n10 v! en al c:B!IO de fDmular denuncia panal finte la Corte 6upreroa ' da Juutlc1a, c:ontnt el Uagii¡trmfD R1CéJ'dD Uedina t.toyeno, qua no otmte11te .la acursea'dn; no tuvo n1 la de11aadrlZe 1 n1 la t1t1oa 1 n1 la 1110Ta1 m!n1ma PGl'l1 éleclaranse 11npedi- ·

cb". CanclU'fB el escrito da denUncia d1c1anda qUe loa actos dá qua da 01.mnta violan el artfculo 168 del Ct1d1go Pe-- 1131,1 tal c:amo quacllt redactadO en 1!Q. BJ'tfculo 20 del ~ec:reto 2525 da 1.963 "por CU3tlto han pnJf'mda autos con el car4ctor de sen 1 tanda contnlaiéls a la ley. las normas ecabadcss da citar f'~ - vioÍEI!Sas por loa lllag1a~ contra loa cuales 1ns1:ai.!J'I5 la den!J!! -·-- ·- -~~-----~-- ,,

• S ~ ' ' ' •. . •, ' cia e. sabiendaS :del acta injusta, ilagal y artd.trerlo que ejocuta 1 ben, pueS nO sOlamente cSI!iacOnoti1erori la nuÜ~d en el procedimiento sino el dflnw;h:l de la prescrlpc,i&l de que .t rata. nuestro. ~ctigo P nGl... S8 initOc" ·la : presei"ipo115n do: la eécidn mucho entes. de que • quedfaa .in ·t '\l..rm;. :el llBiu'EIIIien~. a Júi~ nO abstente que. la decl:~ . ··' .-: ·, ' tan:a' de tal feí1&eno Jurlc11co debe detemiriansa de Oficio•. Final manta ~tiene qua hab!an transcün'iltl mds da ctiez el'ioa. ~de oótuo.

bre de 1.957 an qué oe CCII'Iáuld el dltiiDo acto ti&. ;alssdad y es~a . .' : ' \ ' ' ' atrtbu!do a . Q~, d -e 11 . 1 -81 .1 '8 1'8 que el auto d ' e .J ' m . )Ceder no· ¡jod!a dio1. t:arue el u de ·egoato de 1.95 ..? . · · · 1 '· ~ Il1, •• ·, ' '• 1 '. •• Los documentos aportados -acrad1terts 1 ~ , 1 ~ ' - • - • • • • .. ' e.)- Él lQ de s~ambra de 1.959, acogiondo ladenuncia da H!llena \.una v. ~ ¡;em~d~1 ~ .J~ l09do In:Jtn.&o-o c~n Criminal diotd auto cabezo de PniCS&O pare averiguar las in-;. tracciones qua hubieran podido comotcrao PQJ' raz6n da unoa f'alloa cuaiea qUeJ ape.rec!sn cal1D dol Cans~o iúl Eatádo, · tin loa oe · nsc:o;,.,_ cuerít1i c!sn pensiones t!a jubilaci&l a teJ'CC!'as per8onae; por eÚnea a aas 1. c¡ua llegaron 11165 de un mU16n d.tÍ pasoa 1 11A perjuiÓio del T! ) entre o soro. Nacional¡ heéhoa do los cualés aparec!an eind1cadD8 1 ' '· tl'tló1 Jood liarla Pre.da c.lcétes 1 Jad Antonio Guzmht 1 Secnsterto da

ln Bala do Nogcc1cs Generales del Consej~1 ·l;nriqua Arengo Shlchez y ·- ' 1 Melcs•tada 1e lnotlwtlva, el JU8Z Mpt1mo SUpe no. esa a c:ts1 OSStl'lto Jta:Hctol B:~Qot4, lXII' auto del da RM.Biltlnl .. de 1.964 (ftiUQa 2 y ó.o• .d tll C. 20) dlctl5 8UtD de ¡uoo:e~••. SIOJ' 1 felernM '1 é:ltafa (ca=ot1da ~ én ~~ c:tsl ~ del .O. ~) contJru Pftutl C&::an:ti '1 ~: éa. ~ -~ 68 é1nt! t1asran d 1c:a CWJOJ 1 ,1_' '\.00. ~ ~.;. 1e:í100 neumun a 1 H:)ln • ~ QUit ~ ~o aef'foN &..unta v. da F~~.-..f~ ·c::óñ -~ da 101) c1tld3a f'o11oo men cS.ortédDo, QUkn m nmtn da het3ar o1dO ~ c1n ,1u3ta cmmo dO au mplco ~ ~ dl!:l•bo da 1e Cühélü ~w. PóJ' 1noSnuac1c!n de un Pariente Ó!l )O do •ICIIIbl8 EnftQuo fluf'kU, ecudSII e dando el QU8 1e fWI pJ«Jelbd:> CCI:D el OJ'. Pablo lo"u= o ~i,.,.,. (1 f'fn de Que ..

ceno er~ 1e ~ f'uaJ'a •inooooo fbJIIIQd::¡ ·ClOJ' dicho cel'tw ~ que 1an ~ ~ ts. ·nido Qua -~ la. ft;.Ol"""'Cl&t con bS::Io en éíua no ._.. · ·cibfó ~ ~ el eRo ~ 1.945, caaa-c;u•tawio o 10~ ·y& ~ Cll1o hat4a ~t=o -~ he:lta 1.951, le:; =nl~ c¡w no~~ 1t::1 ~ y·~ 11c1tebo lé fUiirl:!n dallwl• 1o::l dtlc!Ce:n~, y '?-ucg) ~ • ou m1smo ~can ~.el ~se ¡u«le•td·o acn1f'c:st\1111e qua paJ'O t'at1raP 1e di:íci.uenVnt"n nsciHitobt.t un -lllcrllcnüi dO ~Wnc1ó, el, cuQl ft:rot:liS, .., ·que pesem tS.,._,, Pablo un se· pJ'1:tJí111td G:U ~. en ~ .. diJ un ~ r:t OJ'. ~·· <1 il1Br4teotól'le qua le Uevaro la ~- ~ 01 i:lCO da cuaiau de 1.959. dlnenJ · qua óa nCst' ~ o ft:C'Mr,::c~DJ' ~que ou riQUtuo tlá1:lre o1do .u t1 ' "t -e .m - par . o u ' n ne ~~ t¡ódo ~ . ... ~ol~~-ilmS.ot:fatel~-- -:··

P8l'8 Qul!•recib1enllé GUIIIB da Vlili1to mU PéOOt c¡ua Of.IGdn 1 ' - . . . - . . .. ' ... OU dlcho lo habfen a1~ ICCiJI1CIOtcir'O pQJ' la ....,.,ai'irlc!ri, .,. a póJ' lo éuá1: 00 nc;O .....S Mr dicha d1l1elu de Woito Pl"D"! cecltnc1P. y ecidd o 1«l eutod,.,. a fin c:ta q1.10 os 1nvel1 t1IJáftll'l tálf:!o· ~ acan t1a::1e en 1a ~ • 1Q óeÁCiiu Luno. v. c:ts ~OS~ ~. QW paJ' ál cana:,t~jS(b clr.lc:ltai" Pe!31o OU ~ G8 ·t~Qbfcn h8l:to Chct11189, con eoptaa d8 ocute~ ~~ ~ p¡m) 1Q1j o1Qu1ente3 - ' • 1 . PEtt\AA:lUJ AriQI:1), Uarfo OWu:dtt;sa, Ci;scil Elrmch. !il:dUo Cimtro u., • tle, RUod.tno Citrc'IIQI) A,, JoruD LG:IW, li:ndqua llulloi ,, ~ ltaitodl ~. LulO Albbíto· Peffat· A1bal'to QuiJenD. Juen éaíGft!P ~ Tc:MUó i;lema A..~ Fftlg¡laco Tallo• .;.. fUUo. ~. ~- vors=·., ~ Vbiunu, ed.• •&J. do le ~

' I'Q Ha1enb 4cn3 v~ d:). Feiuána.. · . . '"Por el Or S&!Ch:Jz ·"'"-•llicento IÍ!'.-....... 1! ............. . ~~~ ~~~ ~- Guauruo, ~ Rodl'tou#. 01:n1o1 So'nri'A.• ., ~· 0$1 Un:) t S~ (f8 ~ •.. n bln cb ClUI'$t:o ~-:~Se?, ~ ~ Bl,lps tgfto7·d:Jl 01at:r1tó JudSctul dl:l BauD~· en Sa1o .11a ~oS"n -~ . ' ' ' ' la:J. ~~Vera (¡D¡a¡b));. ~ ~ )' U1no . ' . . . r· ~ i _u -~ 3 .e. m ! 1 i ll . :. a-~ ~'it ff : . ~:· g j·lf::~- 11 ¡ a _ _ tr· ~ 0 ~ }J ' _ :dP ~ B o_ .: 1: f t _,a::~--~- l i ~ ~1 f f . ·i ~ .. • _ ·

• _ l ii

- ' ' 1 i :. ' f 1 t 11 -~ o ¡; 1

• DC -· . a • u

1 ~ ~

• ' ll'l

~ & ~ - - - ..P : . . §.- .¡· .,J ;r - .

it _ . : ;, t_ -... tf l if u~ ; R '8 f' {}l f f : .Ü • ·JG • ~ --~~, 'a& .-- Q Ja · m :~ ·~ o:c .f · . . . . B ~ a 1 ~ » .·¡ : f;~- ttl ~ -~ :D ~ tf - - - .e_-

• &·

.... -- :: ;r a Ji 1 h L ~ ,: t e } fl 1 . ' n U W· - lt ·· ··• ·· ~ l i .-B~ · ul 1 '"¡ - e tt - ;r• ; & ' . ¡:; • h t ti d P ~ i ~ ~ ~ :1 i ~ . :0 :11 }1 tl "1 ' , .... A '1

• <,

1 L . T ¡ ~ - . a· J tJ 1_ . • 1 . 111 . 1• , . . . •· • • ·• 'n II . II·~ J!t ti l '1l ·e 1 ' - t - ' 1

- -

- -·-- - - --· -·- _. j . ' : '' ' ' '

• 9-

¡ 1 · e)- A ftJUc:ie 13 el Secretario de la Sala Panal - !

Ó18tJoltO del TrS.b!Nl SUI:IárlOr .s,i !}~~el di! eoQOt4, c8rtif1c8 -; . loa rdQIIIOo Pwn~ ~,S.,Oe-tt.'--án 8l'··~·enter1o ... 1 " , )- En' Guo' 1,.to~· loa, are¡¡iotiw=o 'l;oz- - V81'8t Rlc:ai'dD 'lfedltio UDYer!O y· AdDlf'O .~ ·éal:aritat· 1'6Wil0cen habar uauau=:t dlotac!D ie& proVi~ ai::imac:tas ~ P.I )J" e1 danúnalsnte . ( \ ~ y O'CP'''can¡ camo Jl,liJUf'1~ectdn da i!l;i ccri~; ~ ~ ~ve e J!! conocer le ~ d8 le accMn lliPJEsaril• obtida01d a qUé. al - ' : • ' •• • ' : ' • '· • • • • . ¡. •• : • l. .. ' - - 1 ;· - ' ' ~lacal hatd:e ~ desf~11111ante Y. Quo en ·GSQS éondlolo- •.• ' • • ' • • ' .' • • ' • • •. • ·- . _' • :. • . -:: !' . . . nea. d8 ~.con el.lll'tf~ 15312$1.0. eS;~? ~• • P ••. a9r!.no-~dlf'1cs

1é dD por la Ley -~·1.9591 c:iabra:eDt:aroá a io·~ PGi'·el· -· . ' . . . . 1' • • _. ' • • ., ·'' ' •• < • : ~ :; ' ' • _, • : . ' ' > -·-.,. ,.; 1 ' . ' • '- ,·, Aganto d81 lli .n 1ot~ Pl1blica. . Po -r lo dlrJI4s . afil'lll8rl . que en .. ous eo1 .. • .; • ._ ,. ~. : • -~· tuac1onea ~~~~·ensleo. y. conci'etml!ent1r en le qua ~vd 1a ~. i 1 l. oo guiaran Poi' la 'l.,Y buD' c 8ndD naUioP juotio1e cunpUdat 1mpal'-- • - • •• • .. 1 ' 1 ' ' o1e1 y honesta. 81 llll:l;iGtradD Uedlna lti)'BI'IO IDIJI],icd qua la ensaen1dn ( ' contra 41 . oo fl.lndab!S .en e1 hachó de qua.;~. ocat';'dn Ol'lterloJ' oo}~ ' ~ ' bfe neget»· a· dlctar ~ . ~a ' de'~· CUIIbii' ~ JÚ&Z 32.'Pánel 1 1' 1' 1 ' 1 UUnio1pa1 de~; ~h&lcfD eaf ~~da Piada·~. ! ' 1 ! •- • • :~ •• • - 1 '" ... ' • - • : • • •• 1 ~ ól'lg1na.l l!l8· ~ acr1toa .da ~ta ... Cl\la..el·~" ·~

¡ ' - . . - . 1 en. s.nds.á dD Delegedo lo'• Pénai \::aurtco 8e ·~tcmenúHnJUJ'iOaOo• é'. '' 1 ' 1 ' ese ·-. ' -~ . . ~ .• , . " ' •. '',¡ " .• ·' ' • ·, ~ 1 1108 quien ha' ~bldl:i :~ t!tulo ~esicnal·. 1 ' ~ • \, : •• ,··- < " ¡ ... \ •• . ' ' .. :.c·,--~._.,.:-¡-~f"V~'¡';'~ ' : (,, . ' ' l' ., -.·ni - . .. ' ca. •. ·: __ .- ..... ~ ..: ·aL corfuií:Ptg ~ , ... '1 ..:. ,•.' ' '· \ 1 ,. • ' 1 • ' • • • • ;f~. . . ~~ .-•. ,'"' '•;- • :.:- ·'" . ' ' /"'~' ,:L • L •o • ' , . .,.¡, o o ,L : ' '' ~ .. ID.· A;ante del W.niaterló ~~ cantiene mmi8 ·-· ~ 1:. . : ~- • - . l.• - . • - - .. ' ' 1 1 '1 • ·lO • . r,. ' .. f\- · : · _-;-t~mé,•-t.é''éSedsitn·:·édo~"PÓr 10$ ~stra-· ~ ~pa,anoó. ~: y :f4tla, en. í:a: QI'0\4(i~fii del 22 de CDayO·

i.ese $l no ~~- ~~ -~ sn· la dQ auto dé .... . ; . . .. . 1 ' . . . . - que di4- ~-~no~-~ eJ.·~~ dei$f~~ 8$Gr'lta del -~~~ P.abU~· 1mPédta .la éltitó,_cin ·d$1. "'" -~;1~.-·~1 ~Sb, •. ~e,n~ ~. • ·.' .; . _$$·-.s .. / . '· -.• ,--~~ti~e·Qt$-~.k·~··~· .. ·t6·1$ p~Qie'·c.io~\IQ~.dt:J ti-~n-ié;·J~~é#.e, t· ...._tri •. -~--- . . .. ....... .. . ~- 9~ aal'Mtni :: . Y 1 ;$·~ •. ~::t;sn.wr~-,,·qu~t~-~":"~--- ,_ .. · -~. ~, ... ---~ i:ér1o Nblico·eNitl~e ·_·- · --~-1 .céeaólt!n ··dé··~.~~~~=.~~oa~~.~ 1 ' .. . .. . 1 ér.t!C:ÚÍO 193 'dQ ·, taMo l . ·dOS en •e · · .· .. - , _,· ·· •- ·e$ ...... ta-.- <~ -.-. :-. ~......~ . .. . . -. .. -e •····.· .. · -·iª-~ ~a llfé.·t~969- ~.,:t$':d1~~-.,.;~. é.$t.~~e.~ .. ~­ i ' i

., é4-..-·1a:fa\10~1tda<~-' -~, -~ ~~. ttra ~~ 1 ! ·~~~~~~=lié·~~~~-~.~~~.- . eG. lG GOJ44 .. ._ el$ P~~ Yo ca;JmO e ~ de. era- . . . . _. . . tenf . '-. tHQt . .. . . ··.. Ultdi ·. ... - m( .) ~~ ; ~- . . . .. . $'- . f ' iQr.¡ ,. , ~-~a~- '· l . ~. 4 ... . :C ' O• : . ·-· ·' ,. -~-~-~~dra'autocteP~~­ -. ~ d .l ctai. ·! .O : ·-.~. ·-éi.d \rutté .d .ó '. ~~. :~.~.-.-.t.a.n a· :estQ . ·e S·· !· -.. ~. ;. ~. . ~ .. -. ·~< ~. . ~. .. ..: . d.· $. 1 . . $.

• __ "e. c.t m. .t m. . . I#.•l : f.4 . oAto;.:.. ~ • ..¡,.;. -.m . .ce .s .é _ . ___

$i!t trlbUy4. a ·a~. ~~n·-· ·,v~ . C uíln~. ·. ~ ~: . ~: ~>"é&tctisa .. f ~ ::.,~:0· ~-··e¡ -~c:u1o' -~- ~ .. •~ 'el · CSta~·f'Mél:-~ ~~--~-~~ita-~ Qt$bl1~ ·e·~ • 1 '~~~jo~~~) $A;~~r~~J?OJ!·­

-~~ -~sntg~· ~~~0:~ ~~- ~~: c;o~ él, ;(il :o PQ~--.. ~-Al~. Sl'EJS·~~-oreéncia~ es '#! : . . ... _:_. . ; .. . ' .· . '. '. . . o~ QUé ~ -t::lá ·,.deJ le968 f2Q habla ~to la.~- ··ú'~~~·--•···~~f=to~·:: :~· i: ' . '' • ¡ .••• i. •A Pft~~to•-·•es -~• •·-~" ~ .Pl¡·_ i no: toi. 1 ' da y n.~' $~lén r~~- d.Q. tcmi..e t;fn. 4'-é-l.a.-·:41~~. . . . ·'' '' . . ,. ... . ma 1-~:,.GJncj. ~-~Ql-~ ®1:·-~s.~._.~~~~:·~ha. ·, v1smbí'é $1 1~95.? eJ1 -~-- se er'lCCJ.nt~?.llt~~p-en la erba.i• dW.: :~~1r :y,_.~ s·es&Jn'dQ:;¡,-~ @ 1 t•$58- ét.t ~- . •'e ar <.1oJG: de . .. . · $!lP· t ~ ·:.'- · ..· ~ ;. bli q· p · ~ · ·· ~ .. n , .· e ua· n to. .· ~· ··· -. ~$J'Q· · o ~-· · , ~ · t-ó E ··. .íé -1·?- .--o....c ~·.. :d9,. 1.· - :... .. . -~~ S .u p .e i ." .1 dr ,; S.·l· t_d. á loá· . nse .h .o .- s· . e ~._:;.

~ 1 t ''.· • u .... .b \lfdos a ·Proada ~. ertt~ ~ 10 da ~· <fa 1o959o ¡, ._..:. .. · ·..._....,. ............. ..;A . ' . . .• ~ ttato3}·· ' • ~""'·~a·~ ~o y~· .,. ... , ,.~con. : . .· ....... Q$. • qua os ~ ten~. C@n ~~ Y. no·i~ q!S ~ 1ll eoliO! ~~-a ~o-~~~ ~~en l~ tud taO• o ~' él. . . 1 ~ . • MltWO).. UnQ ·< ~• ~ons ~•• et~ ···:...: ··l·~ ..... ~ctJie !~c:Cta~. .. ~~·":..~ ---~;.;$!!;;. €t:.--.A.~~ ' d;Ua~ .• . ~~ . ' .•. ~..;;.-......-- ~.~·.=~ ~ Q ·~ 1o ~ P$ri, ~af.· - á- ClGnai~. do ·. tubUsei(tn. EtJ\ ·~ .él e~«Do la mlema tJ!P. ~.o~¿,·~·~·~ 01 aRÓ~. 1~9$6 el • da. . -~ ~~.-bfti.,C)~· CIÓ~~ diotlnteó. .~li .. : •. ' · :' . .' .. .-,~ t• .• d .. ' J!Q. a~• .. t.e . ~• ' . · ~. '¡ 1 la I)I; 'Ov• 1~_ a;lJ ~.,:. ~~~ . cta

o. mayo. esa ~.aea ,.ootJa .~ ~.. .. euto ~ P.~~· ~~~~·-- .e. n. ·. ~. . ~., I.¡ ,, ;_ I.. W_ . (. lQ: a ~- ,• .. . ..- ~. .4 I. ¡. H. o. ; Q\.~... . . '.. ".. . ".. '.: ~.. W4.w • G .d.& · ). al' ~., n. g·.. gS. '1. {) ~~ o. t' (l. h' -. . ~•. -. oE. ! - á ~i . o'' . ~. ~ . o p. i n. . 1 6' n ' ( SS·' ~ . .. 1 té ~Ó:~ ~··· .·' '.·.·· . : ••. . ' •.•. do ' ·~e·· • :~·e dS. nM-sm~ ··t.SQ4 sá ~n~ ~- ·~~ i.oo. ~· ~ ;h . be Gn .dQ ·(!$ - oUin ya ·00 ~· ~tó- (~o 1Sa ·~ o• •. :.P-.e.) •: ·L .a • ~..... -· ._ o.·.¡ & ~·-• •· ', .a• -' " ~·'' ' ~ : Q,, W• · ¡ 0:. 0 ~i .". . " ~• '~ -.. ' .1- . á. : ~ .. . ,' ~. .. ~ . ~ ·. . ~. a• · . ' . ' no' : l~ .. . ... .. ~.. .. .. ~_'_ . ~_.. 10. oJ~I'J.G do Wl8 ~~ .~ SU-a .OQ Uinit.a ~ ·pó-

n , • ....,.., . • '. ' .....-...., ....... ""'" .... ._.• .... _._ d' a'1• ' . • 1 fiJ11' \1101 -~~~a".·a•-~."."-" t,#a nc;,&,¡n"-'1 ~· -~~9'<!' . ... t . s ... ...,~ ,_. . . ~ . ttai ~ $ la ~ol(fn u~~ (oa· ~ quQ le·ª"! . ~·®·~ ~to ~· c;$tG;~·-~. ~a.a ,_ ..... ... .~ ~,.,)· ~ ·~~ .~Y"...,_.. . éli ~ Oá ha v.l~~, él n!tcl~ t1a 1a ae~$1 $iio· a\ds Gn ·rA hecho da QYa 1a· 6Q1a d$ flccS.aidn d.c::il T~ ·~ dól DiQttlto .ludlclál .da ~~l .lntQ9~ cor 1Qq ~G~ Ju-. 114) A~ ~ertO Yoni• en ttil$.ded dQ ~·0 Al~ ~- eo~ .. ' ' ' ' ~ A(tt)lfo ·Mina B$lanta.o <ISQl~t ·Qi ,~~ dél 2a· (2e. mayo •· lo$$o c;au-a efl) ·$ Ute ~· pJUc:~at' .ar.. ~ ·do ~.-~ -~ ·~· -~.. . V. otro .· s· '- .~ ..-. r · ui ~! h ~.·~ "u .~ ......, w . .a . .e .n ~..... ,;... ~-.#. ... .~ ..,., ~~ 01- ;>~ +.." .,' ..r -e. tó .s . ~

-~.u oot@ ~• Y QUó· .oOr :Qllo .nta GJ"Q· ~­ tala· ~~<~·.1G ~tln!) ~ a··lQ eollct.tatb • al • eiaaa .Pi'0:40 ~ -~~· tam•4't ~~ :Gn ·~-~ y ·..-··~ '\4 . . . m.. · ~ · · ·. -· oo~titb ·. \iia ,..,...t4n: . .-... ...,. . n ... .,.., ......... :. ... -~ottt~ a · l'ft~··l"" ....-~· .. --- . . .. a.q .. -··· "~~QUW;¡I ~· ~> "'·~~ ....... .· .. '(t'!l!- .... ctdn dsnan~ ~· ·~~ f.rtlTJ~o~.,~: ~. ep~6no,_ ló .. .. . ' ' . ' . .... . . --.11 4 ....... __ 't- :... ...... _.. . . A,..-\ lnat"l""·W~. Y ~· ·~. , ~.·.~-HU~~ ~ .. · .· 4_0$ : . ~ .tf.~f;.,. ... ..._~ ... ~ : . ·' :; .· . ~ ' . ~f.,..~~-.-- .... •."·.·' . ' ', f . 1. . ' ''·. . ' ~· ; ··e' n, -'• ~:l. ~' 1' · · : .L ~ .;.....,.......;...~ t.: u · a e .1 . ·. Sd1 en· . . .. P.~~·!Q¡t· .. tosg$1"., ...... ,.~ ~~· $4) ..

to rw tm ntnt¡dn &t0 0 ·~ ó· ~-~ 'ltl~vq. ® ~-10$· 1'-.,;....,._ .t&.· ·. .... m ~~e t i.'~ Jtí4W "..... ". ~ ~"~ 'Q . ~.... .. ~ ~ ~~· o ~ ~~.. t_; L . o o. líM~ 9U n .e ~~ ....to ~..... t__·, ~.:. _... . ..._cono·t.c·o·n· ·.·.·.·.~_ .... ·. . ·. · -·~- ··.··: ..~..·. · ... ~ ..., .··.· ·~~V ... · .. -~-~-.~~-~~·~·- -·~~~~e· ~te ·aa ·de··-~·l.$E8f ·,~eA-~·-~ ··:~~d·y:.· ·et dal. vo= ' ' '&d .htibfe.f\. - $~da ~· prótétlc!O~. ·.;.o.~~\~. ~ !. .· ·. · · · .., ._.~:1 ·~ te · ~:.....:... ... ·.b..~ .... ..: ... ...t ...... ·. ~~\!01·:.;~ . ~ ~ oortG en .-..-.... ~ ....... a . . $l ~-~ •w~·~~.o ~~ ,.. , una~ ~t:otia ,d6·-~~- ~-~ádo$·<~)~~.:~~_ ..... ! _ ( Juat4ét& ·en diat .tn t.G$. •Oion~ óf\~ea~ tb ~ .J.a menor· in,~~- .. ~-~ . ··

' . . ' . . ' ·Q1es\ • qua tu$!~ ~- :~ éSf;s ~, $Ub$Gt\w $1· a1 ~E). ·ut.o· $l··~to~ ·~t» -~eJ..·~~ 1$ ®1 CddiJJO ~ ' •' o~ la·.~~ dol.. ·éttf'eulo ~ dd1 ~.~da l~9~.o ' .•#u...... ......... · . ......... ·· . . - · · · · - 1·· .-...--e 1a · · ·· · · e · ·~ ~- ~ """'"·-~~~a-f'f4. ~~·-~ ~ ~~ ~- ~. ~~~.,. totél. ·$J ~'·~·-e~ Qut.t~ .. ~~-en ~. co;a :. . leo~~ ~·' Q\10 -. ... ·13 ... \~)p.:. . ~- ~ 10 Poo.ai~· no.· en~--~ 11~_~$ ~t~m .~ -~t.l·dé,t_·:la •.• da··~-.9Ga~~~:-~v~té ·~-~··· · fco ..t ia . c . s -• '" ~'M .-. .~ .·· A ·~~ .I· $Q~ I · .e .1 · , a - .u Q .to .. A •. .. .. .. .. o .. ... , ~ · w\ ~··.~ ~· .d . i w·:; ~.~ ·~ _ ;¡ _· . O G· · t - r.~ ~ . Q.~ -,-~ .-d -é . ~ . ·:: .• CC -n ·. ·Q ··1 . '-- .. · ... ·.'· ·1 . ss · '>~···· . ·. . ~'-d ·é _ b.M·.-,-....-.4·..~..lt_!._W ~

~' "~4ri'-~~·14 -~8n· del ~~·~tliiio ·~ . ', : . . vorua·~·,.~·~~·~--~oi~-~-~~o.;• . -~-.,.!oto·~~~ :ol·~ ... ~-~~·-·lo$ . ; ; ~~- ~' -t~~~. na: obrl ~o.l$· ~.'~ ~ ·~··ci;. ~~~-_op;~--~, ot~o·~·.l!t dG . . . 1 . . . . . • ttts•ei~· tto1 -~ ···sotO· o -f!!i. •ért ~- st aliltO -·· - caUnca #Jl •. ·-··· ···- ···-, ... 0·- ...... -· ., .. q.tC3 .... . '•'' ' ! . .,. ·. · · ~.~~ · t ,,-..~ ...· u,.¡-..,.· ......,... · · tltvti · ·del ·.. .....~ ;•to ...... ~ """"~··-~ en1'0 ·.6UQ li!J4~ ~-~ .~~ .... _ V®-~ ... ; ~ _· y ol~to ·t11f1· ·c:¡uQ ~ '~9 n2). obÚ~ ~,-~· f\tn~oo.~~·~· 1-...:......tlí ' ...... ;;.., . . ' ttan!.tar-1 .... . . .~-.........;.........,......,.. O J'SCQ¡ · vU4"""G .. 9'0.· ~$.110¡; .~ ·L.; -,. ~~. ·• ~ ·. .. · •. . _ ._ · ~- ~-~ ~·., ··

. . ' . .. -• . .... ~ ....... -~·-~. ...... -,c.~ ........~ ,... .d 1.· ........: ~ ....... _._.._ P~. s~ ~~.....,. ~.Q~ -.-.~. W.- g,r'l ~ :r:~~'llololl<. '""~ ~~.~~~-~ ~" ltt· ~-~tete la. J.~sPtu~~-dtll .~ ·~ ~-• ·~ 'bn.l· da 1.$$9 :(G.o ·.,. T~ .XCo:.~, .3?l.)o ·~@lé ~-- '·. .......... _ .... o e.M. ·ua ,.. .................. al P ,...._ c.tnn~~n· . ~·- Q!:l ~ ~- .. . q . ~ o • ~ n Gt q· ·. w· 01a . ~. . _. ~......... ..i, .' •t .<Mf _io .~ .... ..~,.;_ . ~~ ~- .". <;' #-~ la . ae . eil . n ~, .. ... ._ .- na.\0 ,(ert. lQO) y qua ··1~ ~rl.pc1&1 d8 la é.tc14n y de· la o~6n ·!Je étln~ $.J ~o ~ .~ñ~Ql .f~ ~.· pónarl~ 'in $1 ~ tH).- c>nJP1e ln$c1t\tiva,. no ~ .1 '1 .. . - --'"" _r;j -- "~ ~di·.- ~-.loe -~t$$. pÍ'avi.stcs p~ ellt;) pOI" 'C\ll Eif't· lS3 ·dol e:. de p· P·.. ... .. ........._ " ... ·:=::.:t:~t:.~ ~ ..., "'""· -·~-· •

· • , , · e O O~·~~~~~~·-~ e ;¡ ~-~ 's)Olt ~~roa ~<tPo.,_· ~·en loo .aoo Jn~o. ftó.· .~~-e®~~ 'P'I tal~ '~ws· lti é;~ldn $-p~e:n• -~ (,~, detS!Bm':•!t ' ' • . - ~ . .! 'l:J-- · Ier.. c·_. e m -__ il·...._..,. G1\ ol~~ --~~ft~ l..a .t . o. ~. .,¿. . 1 . ! 1 . :::>WIIollill~ . y~,.,.-. --mí . OGatuVioN ~·'él Q)nOE!;Íto dal A$é.nto ~ '~tew.f,Q P4blici; no. c- ' : ti . lJ. u-.." -- , .. .. .. ... .. . ~.... Q nat .' .l .o . · ~..i- ~' ~--.OO t .o . · ~ . t. O uo .·n tfO . - ~~· ~ . ® " ~. ia ,· c .a .- . . • • • • • ' t ~ ~d n d •. á .. i · p r :o t~' rd' ento .- ert ,"."."..'Q., -.~ - d.. a . ~,.,.. ·..... ~..,. éla 'l· ~...,. ·.,_,. ~._~. y· · ... 1 1 1 ' ; l i : ~Cidn dO lo ~no lO -.. .· tS - : ~ ct ' m~ l.é$· 4 .. , ~- ' 1 ' 1 , oo e.co•aron el -~ ~ de 1a 1QY Pe.J'O -~ lta ~c1tfn

da ' . . ' 9iaca1 ' . y te al ... 'dsd. . él ' .. . •0US .c . .. o. .·l .. ~ ~. . · ~. . Q'l t;S . Gw~~~.·a;,;u,.¡IjI·N-U .. ~~.t;lnW (f. . ~- 1$3 dál $tatWto\ g~a.\0 -~tE» da •· mod:U'~ic(:tdt) •por· ~ · ley ·16 .l.o,969o no hay .6somo d.a ~ttel'ladad• .fti ·<S$ $1~alS.~,nt ... taallcia ' él ....... .._ . -· . - ........... . W~ l ill' . - .... t' -~ . . ~-11o' p~ ~to . . ~ .,..~...., '- ""'- '~"" "'.· 1'-~ ··~ ~ ~: (h.~.a'Qtj·' . ·en .._..·.._.··.· ... ....., cont!"Ur'io .. · ...... '-e' a tluiéSJ"e · .._ · ~·~fW . . . . ,. . . ~ SUS. ~"'~ ~..- ~-s _ ·- ~~ . , ~..,.,- ~·_ . ~ 1 i loo J~ pnmedten de Cli;uerdo ~ la 1~ y no con la J~~ ~ -·Q1 1o 9we, ~ ~té. no ~- Q1n~ntr rnótivo E11~ d.e i~ · ~.

SWB: tfht: ee- .

Si loa ttunt: lon~s tJanuncl~s $S ·c:d.~ sx;r áQ·:®n~ ellti~o .GOlo ~t.~ la ley sesdn '

mla ~c14R ·ds en~. -~ .de ~ .ot\Uga a flCOQe? el ~ -.... . ~..,.- de . .l ~. r.. o ,".. é. nl.• :po .n e ..r f'tn · 1a ·tnv~-ac!4n eon .un .dsrJ· f;l . . .. ~~ . . ·-' .. .... v·- ¡__ ____,._______.__ _____~ --~--~----- - --. • i.S ..,. ~. l 'l da !t. ~to las -~ qwa entei~.; . ' . . . ' < ~ ~ ~ 1 '\ . •• ¡ • ' • • • la Cort .e Su,J!'Eirna. ~Q P~al-.. ettn1nt.~'~C::O J0$~4tl ~. t . !Qm~ ·ttet · , . . ·~ . ;, . la. ~tea y Pól' ai4o~~ d la loy . $QB~ DS"tr1!11VA~: e;) 9 .¡ ·" ~ en ~ cte loa.~~ ~vliq .A., 14z~ vera,. ~~· -~~- ~~ . . . .. . . dé yano y ~-l~·-fA"a Balt;tnt$~ int~t$9· lá S4le1 ~-O~n. d~l .. TtibuAát S~o¡. -~ 01$.~t:oJ.witc1~ ~--~-_por·~ da _lQs) 4i--·•""'- ·- A -.~ ~~ ..m,...i_ó. $ ,,. é l . e .s .. ., . ._,.l.li~VII. $'f1 S.. .t . @p· ·, ~.. -, .•. Jasa f!véncf.t) 1'o9tlaa V• . Séor.eter.to. l . -----~...-.k..-:-.::.