CSJ - SP L.Perez(01-08-1972)2

COR!B SUPREMA DE Jl1S'IXClA SAtA 1)13 CA04QI:Oll l'ENA~c.

Aprobaacn Acta rJQ. ~T de i.9 de agosto de 1.972. Magüt%'acio l>onen-oe: J).ro J,tJX$ QABt.QS ~RBZ • l3Qgotát; agost~ .. primero de mil ;novee·i.e!! to~ ~eten~a y dó;~-· V l S f O St ae dec~de :$1 ,reClU'EJO de oas~oidn !nte~­ p~eoto po~ el procesaclo GUlWRMO. PLAZAS llO])lliGUEZ con ·ttoa la oe~tenoia áol 25 Clé nov,.e.m'bi.'Q dG lo 971, p~Of~~~­ da po~ él mtib\lbal SUp$tt1or del D1a.tt.1tO JUdicial de ""' ao Stmta .aooa Vitot~bo~ en la oual conf:lr:tn6 la que hobta 41otaao el Juez ienal. Oel O'i~ouito áe SogáJJl0$0, con to cha 26 dé aep 1i1eml>re de 1 tr4etno ailO, por e1 delitoda P! oula.4o ')n caudales perté~eolentee U ~eeQJ"o de·¡ Depa.rt,! ment<, ele ~oraoá~ funqtour.io dé oQ.! ~1 p~i!Jl~ra. t11etano~a a~ncS á Jlaa.a s Rod,!¡u$e a "1nté~Q16i'1 en rne.nlqomlo or.a,

mUal por el t4~1nó <le 4otJ ~os o como reeponsable· (lel 4el1to de p$ouledo en láa et1ro~Qtt:\lloias del $rt,toúlo ·~ 29 del. C6digc ,Pona1 beoho ootnettdo·e!l"tre el 2' de mayo 0 4e 1o962 1 él 22 de ab:r1.1 óe ~.965 y po~ ~1 cual e~ l.$ llameS a !'esponder en 8Uio1o"·. fe.IQ})1~n p~ofU~6. condena o -· a - . . . do :reett ~ o16n de 'la suma 4é .,uarétl'ta 1 dos mtl quWentot:J VemtitJP4(1l p$~0$ 0011 t;)éSQl1ta '8. tJtáte O&ti"'&.Vol valO# . . . . . - 17 ' dél al.oaace qu,e se le áo4uot4o" ~otal ha~;ta G\U.lle~o Pleee..tt noct~(Guez áa.sémpeftab& el ou.go · d$ Beoaud.a<t.o~ ae léattw Dep~e.m;ontªleo en el . . . M®:tQ1p1o 4é f~vi toba J ell el m$s· 4ct> ab.~il. 4e l. 965tuo v1e~tado· po:r tUl ctele¡¡t$40 ae lá oon~a:tor~·, qu,iéDe1'· . 0()1101\JJ'cS q~Q lt$Cev.4e4~. h$bta, beoho UEJO S•cleb16o de Cl.U\rétlta 'f ao$ ·m"i q~Ul1@tos Vétrl,Íb~$ PC$08 qon $Q~ eeuta 1 ei(l~é oeAtavoa·, eAU'e el. ~'J 4e m.&fo ele 1.$62 ., ' '$l 22 ae abi'~.l dé 1o96So ·f~oha do u V.1é~~a.: ~:tnio1Ma ~ la J apor1acias todU'lae dil.ig$no1a& ten.;. tnve~atl{¡aoícSa . dientes.' ál esolal-eóim!Qnto los el ,Juz4;ta4o :?,! d~ b.ecbo~ o Qe.l <tel. 04¡-ou.ito · de Sogamoeo d!o·t6 $1 e~to ·d~ ,ca1ttioa• ·ol4~ U~do a teliponclet ea · ~ uicio o~Wrml al Pl"OOé$! dGt on.O~i!LltdO $U ~$Sp.Oll8_ábll14ad. <m. c&l l·tt\ilo l:Ilo OJ . 'Q - ~. p.ttUlo lOo ¡ibro t% dol C44.1{to Pe.,. f ~1 ~.te)llo ' del. 4~cl'eto 1858 4e lo9~1, &!l. ano~& éon e¡ 29 4él e.e.:.- .t atuto réPl'éSor~> po.t1'que e·l pé'oulátlo tuca oomet.14o eo es

tado d~ grave 8!10malta ps~q\U.oa debido a tm· ps·tooaewo~ $1e.éJ.e oonstttuo16n Qpilepto1cte, d#,cgnoat1oatia por 1o4l Pé.111.to~ ·m641oos de la Otioina Cant ..e J. <lo llogc>táo '1 r: ¡! .. 1' J 1 ,, ) ~~~~~~-~e~--~·-~~~~-~--~~~~.~--~·-~----~-=--·=···=·=--~--=-·=-·=--~-~-~-=-~.~~-~--=--=~~=·~~~--·~,~-~~---~,.~-~=-~~. 1

• ., ... oc,.ntes16ll cl~l_prQoQeaao, quS,m acepteS el falt$ntG qVl • t=U) \t) hebta d~du~14Q ~n él acta te v1si~ a, $111 q~~ d1e~ ae . Jla Qllplloao1cSn aaeouac.\$ su. oondu.ot&¡, . i l Sol>;ré estos ~~em®to~ .ee cl~otd el ta.;. llo collél-.a~o~1o, que E1hoWt~ ee·revtea~ (}ando $!~l1cec1cSn
• ' al ar·tioul.o 6' 4al .Qd'dtso P.énal ( ~ela<;ao16n . a ~Qold.o ae por e1 t~~o doe afloG:l) " de aouetao coflj $1, ~fQl110, 64 la Jd:ema obra.

4~ - '~ ~ ~ ~'"~=-: . ¡ : '. . '. ( ' fd¡. apo6QJta4e e~pecial el~]:. prooesa,flo ~ . <1.6 $1 't'éC\U'SQ ~xtra.o,!'(U.naño en d~da oport\Ula!ltento. • .c f.11$.f1cada, cuya t.ttnt~sia eé baoe a co-ntuniao1ón ·lilvo- . . . ·~ '. ' . . . . Qanc\o la. caua$1 de que ttata el cuQ¡-po 1ri, áa).1l'qmeral. - ' . . . . ' . ' ' . iG 4<al. al!t(o\ll.o 58.0 de.l 06~18~ ~a· hoced41Uen1<> ».enal. . , pu.ee, .. a su 3111oio¡, ~l. ial.lo re~ú.n.l4o nee vtola~orio 4.e . ' la ley.suetancial.; por· aplt..cao16n S-n4e'b14a del ·-.1tó)ll.o 6J 4-el o64tgo a.e las pe~s.Jt; eomo 4~a$nollo ·.4e ~étG envno.i.ed.oo ·e 1·- 11belo éG~tt<lia el a.~Pt1~ulo a9 dél CcS<l~go Penalo q\le., -~ .. oompre~tdo t~4)e tottnas cantr,alQo 4Q ac,1Vi<l.a4 ·J,ateo.pat-2 l,6g1Qa q\lé· pUedOn SOOtnPe.íl~ ~1 dQlÜlOUeD~q· e.l ti~po -.

. . . ' . . ds CQlllete• el héchotf o ta Pl'imQI'& Q$ l$ enaa,enaoldn men.-. tal, o· sea. la psioooa.e prop:S.amonte cU.cM., que traetor.;. na báe1oa, seneral y peraletEm"tem~ll'S las tunotones ... .··- poiqutoae o $a eeg~aa e e la U\tos1cao16n OJ'6n1oa produ . ' . 914a por el. alcohol o ·por cualquier otra eu.b$t8no.ta. - í L -.4Y la t~J"oei'ao es la ¡r.:a'ífrij f111c>mal1a P9f$UM~• oo~oé¡rto ~ · ,, i 1 ·OñttQa4o desdé los puutos dé vista métlioo· 1 ~urt~too,- . pe~o' qu.e. en 4~f.inltiva. ha ten.ta.o que ao.ept~$e ~áepen4tefttements <10 loe ot.r-os dos es~a.doa., po:vque • sin <les~ quto1QII la pé~son&14.dá4t> SoQ~V$li o ~·loe eent~! . . ' ~ ' "Be ov1.d$ntG q~~ Ql pa-cceaaao G~illé.r. . mo 'tlaaae lc>4:~(&\t~r& • po~ la ~poca en <!Ue éotns ii16 el.déllto a.e PéOUlatlo por' el. nal es l~ - cona.end, ··ol>.t6 ba3o los eteotos Aé t.UU). sz-a.v~ ..

AÉ'' tuunnal'a pelquioa, lo ~eoo~oc1.&· Gl m~d1co lesuta o.f!oial ~ él concepto ele· los itQlios , · ·16)€ 1 eo s o · dél Q~ade¡t~o tldrne~& 1. Ese. e~t'~o - ., r--, men1aJ., tu;e AceptadO· en ()1 auto d$ p!"oee<lfilr .• íJ' e~ la miatlla $e~teno1a J-éoun14~o .llssae Rod:r! ae su,as Ja.o ·mental ,.,_ se e! · ~16. ba~Qnao$..6n contnlla ~ ·é étaao a~ t#toJtl<moidn ctcSnioa .;~'Sl b tallo aóUeado ~sta.s o.o~Atoion~s ~1 ~> -.,. ett. cuanto 1mpueo l.'OOlllt;J16Z,. &ti '\U1 ~cotniq or,imSnal; _. . e· 1 ·.-;.: .. "fiold G1. ~ttc\llo 63 del ~statu.to -~op~eso~. PQ» aplto¡ ,_ . ' . oi6n 1nteW.aal) ra qu~ óse1 $e414~ de ~e~ict~a ;$o1o .de- .• be a_plie:~~ a. 1on ~na3·enaélos il1Qntal$s auto,~ e· <le $Jl sanoiona4as o cuando sit\le.• trcoo1on~e co~ p~e$1.410 e~

Ql6n t~ve.!l.a _~SJpeolal P$11poa1da4 OXí ~llos •. Al p:rooesa <lo :e.e -¡e p~~do 1tnponq,~ tblioam~nte int~r'llSliliento $n Qc ).onia 4,ptcpla Ee·peo,_al., awqo.e loa Pél!itóS' aco~éJen la llbe:vta~· vis.a.lade. A:e·t.. · l.o · ba alapu.eatQ la CO.rte Suprema en ;réit~mada$ ~\W1~Pl'tt.:lf>n"1$t),. ó'U;yos ék"'traot~0 .. tra.n$o•ib$ la· t;leto~~ ,.. e.eglln loa~ Q't.tal~$ ,. e 1 ~loom.t.o • . . O¡':illltiU p-.ede· ftervt~ peJ.'a :t$olu'r $ l~s Q.ÍlettatlQa .q uE) ooltle'tat~ 4éUtoe <Hl~fti:Gad(fe ()<JJl.. pena d~ preei41o y q\\é ... lGi ~olo;úa Agt1cola E:epeo1ál no ha· eld.Q áeet$1l~da p~. 195. a11~nado~-;- eino ~$ 'bien p~~ l~a d~l:inou'nte& ca;ue pac1eolor$'n de g#e.v.e ~o~1~ pefq~ioa." •. ·(s~.n:tem.ctas· de 1e 1S 4o 'O~Wbfe d.e. lo966, Q,e· o<>tl.lbf'e. f).e· l~96S 7 28 ~e

lo9.69) ~Z.Q <h~ . t . , · ·Oon~luy~ pidiendo <fU,~ o~ 1nv6~U. .d e pa.rtallo oi&ltllenta el :r~c~rÍtlo y. s~ eonden(,l al :p:roqe,sa4Q· la a. li'bér·ta.d vi;g~lada po~- 1W,. ~é:rnd.no no )aQ.RQlr. de do~ ... ·.. e.iiqa, ae acnievdo con el -arttóulo fll del ,06<1~() J?e.n$1.; y :Sub~idit;~t-ia!nQnt~- piel~ á$ -a~nte.nei..e.· a l'láza~ Itodr!~t.le.aa.· tf!iclustón tü'l ~ o.o1<>n!.a. ASr1eolª ~ep~oíal para: art6ttl! l. oe pa.tqut"ós 0. póJ' ~ ·t~X'lll.ino no menen4:e un. eáoJeeglln los a.rt:!c\110$ 61 1 64 d.e la <ib:ra ot:ta<:ta, 4Eu~oontan<lo 0,2 mo ¡lart e de la medidtil acl'optda ·el tiell!po q~e lleva e;p; - 11b~t'tad baJo 'TS.(J:li8lloia; , to4Q aa ármonta oo~ los artls lo$ 681, 692, $64 1 687 del -pl'ooet;tal. Pa• ~e,, eQta~to ra Qato e:faoto 1,3e tendrá en, oúenta, obeerva 1~ aoto~a, ....

el oriter1o el4atioo eeílalado- ~A el arttoulo 61. La p·at,l()idn s.o bre li'bel"tad v1~ilada ... trae eaté tun~amento' - .E> - ... ee qU.e libG! ~n&neamente ha~xoe"tdo l.~ tatl vf.eUada: no ea apl1.ca'ble · oom,o . $$11o~dn a. - ·'· \ loa ael1tlc~entee. ~6me.loá q~e. ba,n. q·ometido' el~ ·1 1tos·. lleta ·1iltErpreta.Qi6b as po.-. · i.aP.,~ok q-v.e el arttoÚto 68 al est.e.-léoe·--4-Ue~ 0A los ... áíltlci'ulo · 4eUnc;uentée de que t~~ta al 29 $& ~ ..a p11·om la. vl81lada; .: aano.16n. - l~.berta4 co~o aé P_·l'inol,pt)lp en oaeo ocm1•$V.enolon$$0 jlo ··e_s , ·tá p~hS.b1el\do q~e:.tal.med~cla ~e~a ~mp,l~sta.el ·./ > ó.._ · au.to~ d~ \U1. 4e"l1too $1no .eimpl.ew.ente eét~ ·-:.~. uo ,eé' 4enan4o qu~ e"Q.aüo lo .q\l.t!) Qe ·~;nípv.t$. W.l , . 4G1S.to o s1rlo \U2.a ootat·ataV'e.noí4A. ele be apli<Ui\J~áe

necoauiam~Jlt0 · esta m$d14a ·o omo. aaÍ:lat4n Pl'iA• · · · cl~lo tcüiJne ei f:lf.J ti<me en cuct.a q.ue elarttc\lli.\. 61. del o. Po ~él.ao1o~ 1a 11berta4 ... ae visí1e.4a como·· Uila ·1a~ . eanoionQa apUcab.les aellorioa¡q~to .. ~ lo..o éie.1Uou.ent$S b Q.tt.e fJIE> re.- f1.- ~l'e ol ~ a' rt' 1cu:. lo 2; 9' o q~e bable' O.e 0 al tie. mpo , el da oom~ter }leehg' • sin diaoto~i.M.J! ~ntre ~ '·,·~ éleli1o y . · "' ·oQl'ltí'ave.~16~". Bl boow~4oxt ~int@o Delesed~. e11· lo - .J . . ,, Penalr¡ Dnoa:'(ladoo éll su OOIUl$p'o 4e f.on4oo ~olilo~ta 1!· .. val~da.r ¡,uo~llte. la eento~-.s ~ounid.a, he.cext ~l.·,,. $eflalatn1~to de la In()d.14a 49. . ~e.$1U'ida4 apl.i.oábJ:e .al PJ'$. cééa&o o etl l~Q dé la r.ec:ll,lst~n en ~ 1llWoomiq" p1,1~s •el ptQOé$áélo oosnott4· -~1 beo,ho en &st$d-o ·de grava $%lO•

tn$lt& pstqutoa, sln que s.a af1J'l!lG o ree~l1$ (;)ápl'$Sam~a te que tal oeta4o oornspo#da. a ·nténtal oena~mtao.idn p1te<lta a oo1no $oria · nr;1oeéatrio para la eq\d.p~~rsa ~att.h. ele 1a medida da xnal'áoo!Uo ori.nlirtal, ya que 1 ·' p~ooedeno1a ...--~---- . ·= .. o ..a ._; .. - - -· 7 c:o ·como lo. oonet4~ran los oomemanstaf); la pa.V'é anomalLa :ps(q,utca t.lo equi1'ale ~eo~aari$Inent<;) e. al'-eaeotcSa sn(I)Jl. ...... - . . tal,. los padezcu do 4WhY& e.ltoma1.tae~q,'Je ena'e~aaos p~!q\l1ca."o U?rawtcl;!i\le el Age.n-te. 4e2.. 1U1'4$terj,.o ~- , blioQ la ésn'hllo!a 4e !l.S 4e oct~we 4Q lo 9$$, :eJi la cual la veoonoo!6 1a enaJenao16n Qo~t~ l.a·4Uei'~no1a·E.tntrG mental Pl'Opiamen"to cU.oba· -, la ·p avf? tUl01Da118 pé(quiO'$.~- 4Uerenola a4mi1Jida ~ínien-te on o~ol) tallos~ oon el

sfeoto p,ráot1bo.eipl0l111G~ ttEl tnan.!O-Om10 0%'~na1 S~ t:.\:pl~O~H á) a los állan.ados oontstandeUtoe para. los oull taúé v l~s ~e ha:i·e. @eiialtldo pena, ae pter¡¡J1cltop b) - a loe allel'Uldoe ef)pé<:is.lme.nte. peUpososo_ o~! quiera le aeilala4$ e;l. deU• ~ue s~a pe~ p~a to (~to 6}) • b col'l$caoue~o~p el m&n1co•oor,.mina~ $G é~ClY.eilVO para lo& aUena8oe o e~ rm3enactoe nental0$o Wmca ee p'QQclG imponer ti:l.! ta mo414a -a lo& dal..ú).o~entet que pa(lecén ciepave t.momaUa pet~oa o do UltoJttoao16n ol',á nj.oe p%1o4u.oidr. por el aloobo.l 1!i ot~a S\1S1i8lt~ otá, pE>:r<:> ;no es fo~OU.O lleVlU' et<nnpl'G a los e.. crUltna.lée" • ,ali~nadoa DUlid.oo~oa e omo apare·oe a:e la pertcia mé41oa o el pt-oo(lsaao da mentel n1 de 1nto1l! ~o ~ta en~jenac16n v cE;loidll or6n1ca. sino <l·~- ·greve· anomalta ~s(quioa. POli'

.. ello no ciebe ee 6r ' ~olu(e_o ~n manicomio or1mlna1 co!lfoJ mé al ~ttculo dél C6dtgo P&tlel~ ya qt.tE;, 0pol'· otr:a .... e. - peu..:... _p arte (!)U pér~Óneli.daél no resultt!l eapáo#.al.me:ntá 0 posª se~ el d1ct&nen .-otet-1do 71 lae oQJu.ltanotae »ra oesal.ee ••• • . As$. 0. no or.a ~pli.cable el 81-'t·telllo 63 4e1 Oo o, ' P. y. 4\ebe Pl.'oeperar el Ct.l2P$€ Oo para 1Jnp()l1Git al pr<»o"eá• do reolusidn e:n Col()llia Ap1oola por el t~o m1nimo de un ano, $tUl.que et heobQ t\e11.·etuoso· ee ellouent" J>e• us p."1~1do con. p<Jna dé J~esidio o por taz()ll<ail 11a enprs. ae4&(h G.in .qué tampoco l'é$tal'te ap11Qabl:Q 1a Ubel'ta4 .... vigila4a, como $.$ p16e en la. 4e:maada~ porque esta tned! -· da eetd prevista como mo<l.id.e. p1:n.otpal en. oseo· ele oontravenctonee y n.o _pa"~ hocl\0'11 Cl~ le. pavaaQ.i élal ~\l~ - es materia. del • pl?ooe~rott .te ptA.Ve anomaltt\ pé,qt&.ica, qué el. 0.5.

á!so s~tlta oou~tttltamenta con le ens~ehaoi6n ment81 'JI .. la$- :t,o$1COfil~a$· en el_ a~ttculo ag, p,ueuQ se•· tJ-at$6.a .. _ ' . por ~-¡u1eJ'e 4e loa. p~oa4Wén't~éo q,U.aiJ ba#o ~1 t&O!. b.ro 'a'é "me4íd&G él$ se~4ada"'· ,e atá'b1$0é él a7.t~4)u1o 61 _ en ~1a.of6n con él 62 el .,l. 64 dél Jhiomo ~l;)tatuto, t a 4laber a a) o reoluy~tU\o B.l aaente en uo maatcotnio. on. !Wlalt. 1:)) " S-n:te~án4ol() an una Oolo!Ua Asi'ico~ Ss~e-- oie.la ¡¡ o) • oonfiánáolo. a -eu tomJ.liat a utl$ oeea (le sa. ... 1u4, hospital o mart~óomio_ oolnl1no ba~o la A.nspeqo16u. del Oónse~o da ~atrot~a:~oiJ po~ un tiempo ao menott de ·doe, a ilos, que es en lo qu.a qousie-te le. libertad VS.Sila4a se el 67. ~ árt~culo

--- < - ·gLas Qtrae medida$ de q1;4e él ar t~ata ttoul.o. 61, o sea el trabajo obllgatorio en ob¡-as o $tt1Pr!

se.e lllibl1cae 1 la dé a détel"illt.Qá pt-ohib~oicSJl .oonoun-1.~ dos lugares ee impQnetl exolqei1'ante:nto a loa $Ujetos afectados por cualquier tox1cof111e., éle conformidad con lo$ 65 1 66. - ~ttouloe Dado el curativo de lae med1ca~~cter . - .~ . eu das. te eegvide.d 1 el o'b3eto qué apl1oao1dn - ~on ~e propone el Estado, el de amplio arbi- ~uzg~dor dis~one ·, trio para escoge~ ·la q\le más convenga para col'resir la. - de que ee la ley no trregul~14ad t~ata, ~uea de~etmtna prév:lamente ni pod{a ha.oerlo, poJ' tnéd:lo$ pueCienqu~ 0 bata.rse cacia t&ná de éeae a1teJl"ao1one&o Pero lo 1n<t1ca clo es apo,a:rree en. la 1A pe1quláu1oa, !n8,yomentepe~1o oua11do é$ta, al la entidad noeoldg:t.oa, eugiere p~~oiear el hecho que taet1l:lta el 0\UD.Plimténto dé - t~atarúento, l.os fütes :propuét:ltoe al tnstttuU un ttég1men di$t1ntc> • del -· peno.·ltSgioo loe de la .. es~Sotautente p~a ent~l'lll®

. attioulo 29l eua3eúacidn ~ental, 1ntox1oao~o~es cr6ni~~ ea.s po:f f'Jl alcohol 'l ot~a Qlase de eustanciat;t; '1 6ravea:notnalta pétqu1;.oa. Sin embargo, es neoeear1o aolara:r que~ de loa propios textos le~~l~á aureen V~iantes de obl!.'; gatorio J>econocimt.ento. Aet, el art$:oulo 63 <lél 06d1gQ · \ -. -. .. -- ..- ..... -

• ~- - lOdispone que el manicomio eé para loa alienado$ c~iminal ' . que o~me~an delitos sancionados eón ptesidio, o cuyoestado loe baga -especialmente peli.gt:oe.Qe. Esta ·&11 t~ .. · eond.1e16n es d.e la primetE:\ y en de ella a~et~ta virt~d deben ir a e l'ugtU"· los peligosoeJ • EH~: infractor~~ e:u;n~ que el heebo cometido no eaneione oon presidio. Sla~ eXpresamente se hace esta d·estine.c16n debe entel)jleree 11 que el manicomio· criminal· no .PUede· ·rec1b1r a los qqe . - padecen grave anoma.l!a cualquiera que· e ea el p~J!q\l1ca.0 ~uic1o eobre s·a pel.igroetdado L.a l~Y ll.o menciona eGter4gimen atno para .los alienados • es decir, para loB que sufren una alt eraei6npersist.enté y fUlldaib.etii!al dé to das la.e funciones mentales '1 afectivas • a d.iférencia. ~­ de los pao1.entee de grave anomalía pslqu.icá., estaaoq\le no ee deequ1eia la personalidad aunque ee meno.,! ~n oab~n ciertos aspectos de la misma. lfratándoae ele co11traven--. in:f~aotorea enfermos de ·la mente deb'-do' a oualquieJta eleo1onal~s los factores que enuncia el arttou.lo 29 debe a:pl1oats! 0 lee la libertad vigilada, lo cual no aig.nU'ica que eeta m~6.i(ia sea exclusive para talQs sujetos y qt¡e no pueda .... concurrir con otras. oomo lo eug1ere elAgente del Ministerio Pt1blieo, la norma está dloigt puet~ preoi~amente do que a los contraventores se lea aplica "como sano~6n principal". Tampoco at.gni.f1ca que a los que padecen grJ! ve anomal!a ps{quioa no se les pueda imponer la l~be~9? \ -=::. .... ~,-:--,:--.. . •' - ·-- . ..--~---- -- - - ' 1 - ll. - ta4 vig11adap·vorque el artfcW.o 61 la slnautor1~a; que f;ll 68 eatablezoa e1(.oepoi6n alGuna a sus pré'Vls1Qnes.

Si el 1liánicom1o c~1m1nal solo ·ae 4eeti'. ..

na a los alienados· 'que cometan 1n''a.co1ones oonm1na4ae ' col) pena 4e o a los que, aunque no merezcan e! p~es1d1o, ta medida, especial. pe11poe1da4, es ob't'ioaemuest~en que el apt1:culo 6'3 no pued~ apl1oaJ!''ae a quiene.e ¡>ad.eoen ·gll'ave ano1!1al1a pstquioa, porque éstos bo están.inoluidos entre loe a que se ,_.afiare el preoepto. su~etoe •• En el presente oaso aparaoe 1nequ1vQo~ tnehte el dictamen sobre BJ"a.Ve anoma1'!a peíquiea,_recon.g. oido en el auto proceüe7 1 fallo d~ en.~4 condenatorio,~ y a pesa,- da asta prueba, .no de-svirtuada en manera a1.gg; . un ·~3 .b,a, ee da al procésE>.do tratamiento que 1a ley no ... preve, ·e egán. lo expuesto. '1 1 En tales condiciones. e1·tallo conde natório apl.ic6 ináebtdamente el uticulo 65., eomo loplantea 1 demuestra la aotora. La Sala oa.aará el fallo ¡¡ d1otatá la mecUda pertinénte. ., 1 ) ·- -.

• 12

.. : ') F· A .L L Oo En mérito de las Qonsid~tlacione$ que .. anteoeden, ia Corte Süp~éme. -sala de GaeaoJ.6n l?ena.l.-; ....

admj.nietrandc ~ ~stioia en nol'llbré Ele la Repli.bl1.Qa '1 po:r · autoridad de la ley~- ()ASA l.a sentencia ililpu.gnada 1 ell. "!" eu luga:t óiepone., eón tundwnentu e~ e1 at't:!<Julo 67 41:.1 -1 ! ' :...~ 06digo Penal, confiar el :v;-q~eéado G'Q11lermo :Plazas lio-·---~ drlpez al. •'\11daoo ci4;l éu tans1l1a, quedando ~a-ta oon lGL ··;,; : i au . ~; obltgao,dn <le al ;Ju:ez del oonoo1~ento 'e# itú'orm~ - 1 l¡ 1 a que se oontráe el a%'t!Cculo 6S2 del G6digo de iW oed1~ ¡, 1' miento Penaio ./. . El J~ez 4at~· O~Pl~ieuto al a~t!Q~lo681 de la obra 1¡¡ tfin~ent~ º1.tád~; oollllUlioa.n4.o· ·e ata dáo_!= et- Ón a la i'am' i l~a dél conde».e.do. ~? Cdpicse, notif!que.ee y de,;,ut1ivaséo ..... -

JULlO RONCALLO AQOSTA JQSE MARU VELASdO GUERRERO

Jos6 Evenc1o Posacla Vo

Seot-eta: rto.