CSJ - SP L.Pérez(03-11-1971)1

- - ---------------- ---------- --~ comE 6IJ?ñE!JA DE JUSTICIA

BALA CE CASACION ~.

AprobadiU Acta ND. 43 d:J 3 do novie:abro da 1.971. lk:giDtro.dD Poncnto: Dr. Wl9 CAAUlS FEñEZ. + Y uno.

V I S T O 81

El Tribunal Suporior dol D1otr1t o Judicial d:J Bineolojo ccneulta lo providencia dlctad:J al ~ d:J CSDllto dalaRo en curca • en lo cual c!::clord prc:JCr1 ta lo aec1 t!n penal quo oo hab!o abiarto contnl EllUAñCO RODf\IGUEZ PI~. en ou cali dad do Juoz Penal Uunicipol d:J Ovajco t!tulo quo eparcco aerod!. 1 tadD en al infamativo.

La CliC: IB provid::ncia ol'lf::nl5 la cC?Cc1t!n da to do proccd1micnto contra al o1ndlcac!D, o qu1en f.!ar!a t!t:nu:lla t!on tc había OCil:)QdD cc::o autor d:J rotardoo en el procc::o qUO CUJ'O!! ba en al Juzgac!o ¿ por violencia camal do quo hab!a o1dD v!cti

QQ Gladio Eotor P(Jrcz ecntco. Por cuto dol 17 d:J octubro dol Bflo en curca oa ordcnd la fijccit!n en liota y al trc:üadD al Uiniotorlo Público 1 en an::cnío con lo dlapu:::¡to en al artículo 566 dol C6dlgo d:J ~

codlaicnta Penal. ~------ - 2 - =a El Procureé:Jr Pr!clon) Oolc::u:ufQ en lo Penal coJrtc5 al tra:lladD can al a CCOJ 10cil:llcnto do qw oo habra oparado al f0'1d:10'1D d:l la prcoort.Pcic5n paro tc:lbldn can la poticidn d:lQUO oa declaro lo nulidad d:l lo cctuadD a partir d:ll auto cabeza do prncc::o, dotd.dD o quo &to f~ Cltl1afto por un J:ucz !.!unicipal, CUIIPlicndD uno co::doic5n dal Trlbunol d:l S1ncalojo.

Efcctillc: lento loo hc:chao d:l quo oo aaoo alJuez Eduardo Rodl'!guoz PlROI'OZ d::bloron ocurrlr ent= dol 21 cb abr1l. do 1.966, fecho d:l lo denuncio, por .lo quo cnoto al Proc:,!! rat!Dr quo ho trcnocurr1dD un ti!J,:dno cayor do cinco cl'lon paraquo oo oporg la pJ'C:)CJ'lpcic5n por al d:lU to do prowrlcato d:::) crlto en al ort:!culo 20 d:Jl d::croto 2525 d:l 1.983, en rolcc1c5n can loo p~ d:Jl ort!culo lOS dol CISd1so Penal.

Sin co: 1bargo al proec::o oo nulo, porquo, oo0 g13n lo punt•10Uzo al Agcnto d:Jl Ulrd.otorlo Pl1hJ:Jco, al Trlbunol

co::d.o1cnc5 al Juez do Ollojco paro abrlr lo invc:rtig::mdn, cooairregular •yo quo al t= ca:::pi'Cftd:) no oolo al juzge::licnto, - oino te:Ab:J.(!n al ~, al cuol oo inicio o gcto en al autocobcvo do proec::o, providencio quo colo puedo pn:~fortr al !!z!oia tradD ouotenciadDr, oicndD indolc::¡;o!Jl.o tal fo cultad•. \ \ Tieno rozc5n al Pltlcurtu:fnr y lo Solo proccd:JJ\1 do ccuordo can ou::1 ino1nusc1onc:l.

O E C I S I O N.

En c&1.to do lo oxpu=to, lo Corto Bup:rc::o - \ ' ---------------------------'

• ----- ------ ---------------- - 3 - .;z -Galo Penal-, ad:11niotn:ndD j~Cticio en •mbiu do la Rcpóblica '1 '1 por autmi.dlld do la loy1 flESIIF! VE1 1 lD, D::clorar lo m.Llidlld do lo cctuadD a partir dal auto coboza dll pttJCc::o¡ y, 211, 6o atl::lticno dO dioponor lo cpertum do la invc:lt1gcc1c5n por loo hc:chon qua ct::nunc10J'O !!orla t!:!nuola P!onto, ya qua cot4 prcocl'it a lo ec~ dn 01 contra d:J Edu:ln!D Rodr!guozPil'loroz, Juez Pc:nol f.!unicipQl d:J OvojCD,

!.!ARIO ALARIO DI FIUPPO

ALVAAD UJNI\ GO:!El

JUliO ñONCALlO ACOSTA

JooG Evcncio Poocdtl V, 8ccratol'io • ________________________ -- - -- ------ __]