CSJ - SP L.Pérez(03-11-1971)3

' comE 6U?REf.!A DE JUSTGICIA

SALA DE CASACION PENAL •

..;. Ap:nJbadol Acta ND 43 do 3 do noviC:JbJ'o do 1.971. 0

Ucgiotnwo Ponente: Dr. WIS CAAUl6 PEña. + ftn .. ta y uno.

V I STO 81

El Tribunal Suparlor d: :ll 01otrlta Jud1c1el do Bogot4 conoulta la providencia dictad:! ol ? do julio do 1.971 1m lo cual declan$ prcncrl ta la ecci.Sn diooiplinarlo quo so aa guia contra la o!::ogadn NIOIA GASñiEI..A CON6lJEGRA A. OC: f\ONCAU.0 1 por f'altes a le Atice pmf"esional cegar, denuncia qua f'omularn

1 Roborto Yepcs Volendia debidb a hechos OCUJ'rldbt) cntcm cbl ceodo c:eyo dG l.9 70.

La mia: ~a p:nJv1~o d1opu::o lo conoult a coneota Cl:ll1l0n:lcidn a1 donde se hen aurtidb loo tnl::llto lcg:lleooin quo b 1ntorosada oo hid.ore pl"'J:)cnto. El ProcuradDr SegundoOalQGadtl on lo Penal conceptO!! que ce c:nulo al pmvo!do conoulto cfl:l porque f'~ Pnlf'arldo por una do les Solo do OecioitSn cbl Tri bunal y no por la Sala Penal del aic::;o, co:::o lo Old.go al ort!cu

la (!{1 d:!l c!ccroto 198 do l. 971. - 2b1r la j~ a!Cpt¡ub por la Corto al 22 lfol Cc:J en ~ cu:ll. co, en la _·DO rcctifica la entcr1omcnta ccntada, t;u:) oiJva al Agcnto dol f.tln1atcl'1o Petllico p:lJtl pedir la nulict:ld, est t '"Eot1clo al Pnleun:ldor PrS=ro tl:llq;ndb cínloPenal ·CiW DO 1ncuni.l5 en al trbito do pr1cam 1n:ltanc1o en 1um::¡¡ot01Cia do jUI'ladlcc1dn, puo tl:l d::l!ldD acr Pl'9. - farida la PJ'I)Vid::nl:ia co.torio do la ccno4t o por la t:ota. lidcd d:J loo ~ do la Bala Pcn::ü, ca::o en cu C!l to R:1:J1 DO d:::$J O Ido dol aJUculo ff1'l dol elt mfD d::ci oto196 do 1.971. "la Corto ha E:tl:ltc:nidD al c1c:o cr1tc2'1o, pain) c::J al ca::o ehora do II'CCt1f'1car d1ch3 dcetrln:l, por le oigulcnto nel~IOI "a).- El rcfCII'ldD aft!cu1o U1 dlDO c;uo 'l.c:J TJ1 llurmlc::l ~I"C:l da 01otrlto Judlc1al oJorccr4n la J~

Pcn: ll', l'lodla:idn ctSM1p\1nal'1a en 8ala en lo quo oteRo o lc::J falto ccni:IU la Otf.c::l en al ojcro1c1o do la at:cu.a afa. "Poro al artfculo ?11 dol d::crcto 1.269 do 2l3 do julio do 1.9?0, OJ'G!!n1co do la ~ do J1.01:1c1a, PlOlic=dO en al D1al'lo 01'1c1al :mlB do 9 do q¡ooto do 1.9?0 y q¡o l'lgo lf=lb la f'cch:1 do su o::pcdlc1dn, oo flolo quo 'lc:J O:llc::l do lc:l ~Q ojon:orl!n DU:) f'un c1cn:::l jul'lodlad.cn:llo en Galo do Dcdo'dn, c;uo DO 1ntg gJ'CII'i!n en CC%b cunto por al ~ a quien lo COnQ

pnnd:l en al rc:¡:mrt1c1cnto y ~ loo dc:l c;uo lo o1gcn entumtJ en ont:n alf'c!:!ltico cb cpolltdc:J .... '

-- -- --- --- -- -- --- ------ -----, - 3 - .¡;. ol pri¡:¡aro él juUo Glt1r.:o no claNga, Ol<PJ'ClU n1 t&ito &:101to, ol eludido artfcu1o ?O d:3l d::cJ'atD l2SB d;) 1.970Antc blen, lo mtif'ica al ocftolor la CCI!;)atcnc1a da loo

Tl'lllunalao Bupol'loi'C!J d:l Olstftto Judlc1a1, PI.IQ en ol1nc1co 10 d:ll 33 d:3l c1c:D otctuto "'c;mno qu:l da lo - •w ~ en QQ noJC:l ~ ccnoccn BalQ Po-lB lo cb ftc1a16n ... • ctl di.ch:J::J Corim~•-- c. ~ "lssnlc::nta, lndl.co al d:l ~m· •!!atento Po1"'' nal. (lll't. 769) quo cal•. nto q¡.c::¡t:n d:::mg ol d:::croto1435 cb 1,970 '/ 1ltl:) I'IOJtl8:l CObro pJ\lCOflcdcnto penal OJ' dlnaJ'lo quo no oo O'ICIC1tn:n 1no1~ •••• • en ~. "PbJ' tcnto, la I'II)JC:l qu:l tli'CO al CJ'tlculo .7!1d:3ll d:::croto 1265 e, 1.970, quo 00 l'd"ic:J'O Q ~ loo c cunta:) d:l lo w:;:puto cu1a d:l loo Tl'lt:un::llo Cu;lalrioJ'O d:l 01otl'lto Judlc1nl, Palltl 1ndl.c:lr c;uo d:l &loo ct:=:n oe» IXlJ'CO a.o Solo cb 0::at ot en, e p::!J't1n:::nto en al rCo1ccn d1cc1.plinal'lo él loo prof"oicn::llo él la atlcg::cfa, pu:::::¡

en ni~ ctllc::J ~ d:ll cf::cJ'Oto 1sa cb 1.9?1 co CDdlf"tco lo qu:l acfbla ar-:51 aJ'tfculo. m "En ofcoto, o1 Oll'tlculo d:3l cstotuto coblro Qjarcic1o d:l lo • 1 '•s cío d1co 1 c:a:::o '/G oo ~ bo&:::tlrt to, qu:l 1lc::J Tl'll:umlo ~ d;) 01otftto Jurftc1ol ... oJoacuen la ~ d1calp11n::IJ'l en Sola Pcn:ll •. - V al ?O d:3l cb:liotQ l2SB cb 1.970 Olq)JQQ cb c:u:::plcna.o ~ lc:::l lh1c:l Pcn:do 1:0 leo Tftbm:llo Supo lli.an;:) lb l)1otl'lto Jmftc1al al ~qua loo a:u¡}o> 1 ta:l cb CU cc:::&tJtoate:1o COll'51 CC"'It:h:!c:l en IJalm tf:) O::atoltlno V ota ult 1s::3 cm:::1 rt0 tict:) m• '::¡: •:t 6n alguno en o1 ~ to 1Sa tO 1,9'71. "'o otllo parto, ll\:Ulb e- ¡¡;::Jt!O ot1c:lr c;10d:ll camu:tnSOlb cb ~o falta:) tatr;:l t¡~e c=rp iiW lo totalic:t::l1 cb leo ~ cb la ~ Pcn:d cb loo ...

--- ---- -- __ _j Tr11:unalc Bu;lcrilml:J d!J 01strlt D Judlclal aiottb c:Jf1 quo para n:=olvcr n::::Jpocb» do cuolQUlOJ' d:Jl1tD y odn daloo quo co::tQtan ol!JU11110 d1gn1~ do la Iglcuia y doto~' a1nm1r:t:l i'l.lnc1onaJ'ic jUdlciolc y cbl Uln1otorio Pdhl 1 en -o'! oJerc1c1o da OU!) ~o 1101" I'IJZI!n cb llllr;cle Sala Panal dl3aida r.cd1estto CIO Sole::l da Qt:a1o16n. liNo oo t1cno razdn w' ~ alguna qua QlCPllquo la nlkci d<:d cb quo cl::bn canocar la Salo Penal at pl010d!J loo la'lllun:llc SupOI'ioroo do 01o1;lrltD Jl.dc1al cb l.a:Jn foltco a111t:nl lo 6tica at o1 Qjorc1c1o cb lo olmgacfo D1 1 1 do otra llOrtot do un dalitD qu:l cmct; .. , pl)r cc::o, un Ju:lz Buparlar Cll"' ojorc1a1o do ous f'unnlcDC:) ~ oo ocupo lD'10 cb la:l !klle:J::do o:!a1o16n. "Puc blmuEn raz6n ct;J leo ccn:Jldcrec1cnc:) cn tcr.lorc:) aJJ n~p¡:ndo canolu!r QU:l d:l loo folto cnnttu -

= lo CDnJl pral'cn1cn:il 01 c;uo 1ncun'c:n loo ~o. ce COlt Ol prJ.coru 1n:Jtcnoia• leo Solti::J Pcn:Jlc cb Dm1oi 6n do loo Tr1bun:llc ~ d:l 01otr1tD Jud1a1ol. '\ '"No oo t10t0 1 pu:::)' ' la tru:" ¡JJt' nula cb JUI'1odl.g, c16n ~ 1101" o1 ll1n1otc2'1o Pmi11co 1 Ol c:Jto cunto0 • ~. sc:uan lo o1'1n::::c1= d:Jl d::ma1a1el\to los1 ·hccho!J atr1tlu:f:tfa:) o la clmg::ttl ead1a Rlldr!au:m cf::)· Raru:o1lo ocurr1g nln Olto d:l1 cc do C:l)IU cb 1.970, lo C\t;l]¡ aignl.flo r:¡\1:) co ha - =u::z · opOI'CI!D o1 f'o4::ow d:J lo~. c¡u:;1 e do un d!o 0 d:J do ccn lo ley 69 cb 1.945, cpli~o al P2W01to =y Ol o.n:on!a ccn o1 Ol!Uculo us dol Cc5dlso Pcn:Jl. - 5 - '1 tlabrd ds con1"1rasrDEI, pwo, C!o otra p::aoto, a:1stD la pnm!la tf::t

la cnlSdad c!o allogadr1 an la persono a qu1cn oo ced. '1 g O C I S I O N, .. la ea1'to Su;m:la ~o Pc:nal.-, Qtt:rinlatrnndo ju:ilticia en rte:~bra lb lo Rcpab11ca '1 por auto1'1d:ld do la loy NIEGA lo potic1&1 do null 0 d:ld Vcm::ulclb por al~ '1 ~la p:n:nd.d::ncio ccn:lUltg d:1 lb Q\Q so ha h:::cho t"~to en la parto. c:ot1vo tf::t la prc:xnto. ALVAñn WNA Gtl!."EZ v. Jc:lO !!:vedo ~ Sccrotor1o.