CSJ - SP L.Perez(05-07-1972)

.,

COR'l.E SUPREMA DE JUSTICIA

SALA DE CASACIOB PENAL.

Aprobado; Acta l.\l&. 23 ele 27 do junto/72o 1

• 1

1 Magi.etrado Ponento a .

Dr. LUIS OARLOS PERE~ ·•

' ') 1 · 9o¡otá julio o1Jtoo ele mil nov.eci,e.Jftoa :'¡ 0 eetenta 1 dos~ .. ·V I S f O Sa En auto del 11 de de lo971, - d#.c~(lmbre el mribtmal Super1o:r 4el lllstnto Juc11c1a~• de Artne~a ~­ '·' i'·.. dlepueo 11~ a ~$spohder on 3u.1c'1o ori.minpJ. e JOSE J.(IR o JAIR LONDOIO GALLEGO por· loa 4el1to$ 4e tf,JJ.seaaa .en d.9. C\\Dlentoe pdbl1ooe y estafa, cometidos po;r razdn del e3e,¡ oicio del cargo do PS.eoal del Juzgado C\Ul,-to Super1or, - con $ede en Oalároáo 1 .domo el $indicado cleeapareciert\ a~ que oe lograra encontrarlo de para $eguir '1 :hu~.o emplaz~al$ 9 ' él. proceso con el d~fensO:l' 6é oficio quo ea le des~~',ó .. B~te, al notificarse del decreto de en3\t#.o1~1énto. 1B~.ea: . \. ! ¡ puso el J-ecw:-eo de e.pela.o16n ouyoe t-rámit~e están 'fa as,a

ta4os en esta OorporaoicSn, e1n quo euotetltBJ"B lQs ~not$.- ! voe de la alzada. .ji

• 21'

11 J .;l... 1 '1 81 P.rocurad.or Primero Delesado éll lo Pe n.&lo en extenao concepto d!!)l 24 da mayo de 1.972e~ p14e ... se cont~rme la prov1cteno1a apelad~ o aclarando que 14 fa.! sedad documental.. tiefle la mo4alida4 de oont~da 7 que ... el del1 to fin pet'$eg~do por él Wracto~ no ftle E;ll 4$ - .,1 ' ' eGtafa, como lo ·l'econooicS <al tribunal, elno el 4o pecUl.! do iJBperfeoto de acuerao con el e.rtt()ulo 16 del Q6digoPenal.

tOS BEOliOS PROCESALES,

., . ·1¡1 ,. . .,:,,,'1 " tu.e d.e.a1gna.do Jisoel intérirlo 4e'l Juzgado ouax-to ~erior i del D1etr1 to Judioi81 de A!'lllél'liá, radicado en 0&14~~'· - 'l'.1 ~o1? Reeoluo1dn ndtn.ea-o 407 de 2; 4.e julio a.<a lct96Q, exped1da por el Gobemaao~ del Dep!U'tameuto 4el Quiadfo,. ~n- ·~1 t' roempl.ruso 4el fl.lno1onar1o tit ul-U • Qarloe Arturo

Gall~so Uenao o quieu habia, ~d.~clo 11oenc1e, Bl lnte~ino o cuto e3ero1oio oont1nu6 porque el Gobernaclol" ·pronoe<S.c.ios·veoes la 11ceno1a del tit ula.r, se posea1on6, d.e lo cual hayconstancia plena.,· y deaignc$ coxno · . a~S.li.ar de la ofi.c>Ula a Fe.b.1ola Correa, quien t¡pai'toe ... Ar~oleda ~ec;1biendo ~l . \ én&plto ~ntJ>e el 18 y el 23 de·eg~sto de 1 .. 968~ \.. ApSl"eOe tamb1ttn que la poe~a16n <le. laempleada se pro4uJo exhibionao un certificado de e.u111a~r paz y de fonu18%'1o ya ctesconttn118do y que ee hizo¡ ~alvo 0 ., .... ' .. - a 4sta con una cédula de ap~eoe~ ~4ent1flcac16~ p~teae­ oiente a la eepoea del stnél1(U;).do. :refieren los farnbi~n a~ toe q~e se presenteS la nCSmi.Da para el paso del sue:l4o .4,! ve_ngado poJ;t la aua1118f durqte todo el lílee cíe a¡oeto 0sin que hubiera e14.o ello posibl<h Bete fue &ll doowne~to tov~ado por el, Jif:loal iliteriaoo Jab' X,Qtlaofloo PU.la.lmen

te se conetu q9e la él1llgenota. de po.eee16u ee hi~o ve~! fioaJ>a el 19 de '&got)to ctrcUIU.ltaneu q.ue "sult6 UQ:as 0 too ~eeentada la ndinilla para él pago en la ' Adminietraci6n (le ·xm:PUe.atos ·wacionalea de Armenia • ea de.! cub.~;teron las falsedades,. de las que se 4icS trasla4o el - · Procurado-r del D1et.r1to. quien acrediteS loé hechofl ... ~ne gularee y sumi1'11str6 la Mee para la apertva. de. la· in-- · veeti¡ao1dn. 1 se. califioá la p7;;ueba apQrtaae. y ··los heoh.oe ~elaoionadoe Ql'lteat ee foftulan QS.tos cargos al Pisoal inoareacio~Ja~ l;on4ofto: suscrita por Fe.b1ola Arbo1$da Oonea, ésta h' ab:l$. ~ue. pr~s tado eus s~l'Vicios <lu.nnte treiftta d.1a¡¡, <le asesto 4e 1 o g. ., . J ., '

• 1, 1 - 4 -

'1 i·: )1\ . 1/ 68, e m que tuera o1erto la supuesta illteresada - ó po:~tque 1 no preetd. sus servicios en a1ngdr,l momento, ni la poseeidn

1' dé ella se produjo el d1a prtmex-o 4e eee me$o J!eSWléio 8;- llabé.r hecho conet~ en 1a dil! genoia dé poeesitSn.que obra $1 folios, qU.e l1al>1ola .bl>.!l le4a la de ciudadanta 24.563.$57,• eab~b16 c~dula admo~o a pesar de que éQta no habta o)teni~o adn su dooumentode ~dentt4ad personal •. ta céd:uta ~elaoionada c:toZ'l!'e,ponde ji 1 a la c6nyuge del. proceea4oó Ll.lZ ¡>~va Gb'aldo de Lo'doflo.o qu~ lo atestigu.a o!3'- al fo11o _1 1' o Ad.emda al fol1Q 192 está la oopia fotográf'iea 4e dicho docwnento. e-;Jiaber preeentatio paa-a la 4111- ~ercoro gencia de pos$s.idu' él ce:vt1:tioado ·o e pu y ealv o ndmexool27703o .,serie Gu, descontinuado d&$de el mee de de ma~ao 1.968·, 4ocumento qu.e ·no podta expec11ree· a li'$b1,ola A,.bole da entzté ot:11oe motivos po~Q.ue cs.~ec~a d:E1 cédUla pera obt,2 nerlo. · .Cuarto - !taber intentado del 2 aprovec~ee va.l~r d.e la ntSmins sutol'iza4a e.n favo~ ,de Pabiolá Arbole

da por la sume. ltqUiéla · d. e un mil treecd.entos eesonta '3 .... p un operac16n no losrd por haberlo i.Itlpeéliao los. pGsos~. qu~ funo1olla%':1oe df) ·la !éOáWl.ao16p· 4e Impuesto$ de Arme.n1a. ,· ).:.. .. -:--..---~ ..- .~ •"¡'"""!: > ..,. ~-- - 5 - ,PRUEBA. DE LOS CARGOS t LQ prtteba apo.Jftada $ob,_.o ló& heohoe an teriores puede de e.ste m.o<lo: e1ntetu~ee Pabiol.a Oonqa no prestd sus. aez ~l>ole.da vioioe como albtt.O.talt del P1eoal .tntefino' en n~ momen to~ y asi -lo-.. expli~a 6lla tanto en la Wormao1cS!l que eu• m1nietr6 al Procurador come en la 4eclaracidn qtte obra a folioe 11 y siguientes del tntormativo, el 10 <le ... .-~ndida septiemb" de lo968o Aclara que él domingo d1e!tS J seie 4e agosto, cuando sé iba para mi.sa.ren. aeoc1o (le eu madre, - ·, l1egd ol Piscal Jair· Lond_ofi:~ .oo:n .eu esposa Diva G1r.aldo 1 le pidió el servicio de-que euso'1biera unos que papel~e d.e llevabao !alee papeles no eran otros. que la diltBenoia pooesidn del cargo de auxil1ar q:ue la ch~QlarEmte no &á

0 taba en capacidad de d.eaempeit~ y q\le ni e1qU1era habfl\- · eol1cit ad.o • l.onélofio pid i eS 4sto en presencia 4e la tnacb'edé Fabiola de Diva Al'boleda quten Jtat1f1ca to9 Gi~alao dos lqa ·puntos detaúadame:n:te toe y que comprome- ~es ten ·r.válida:m.énte al P1eoa1 inte.rino ante la ley penal.

Como : si lo anterior no hera suficiente, , Fl"anoiaco O&pina Parra duefio d.e la oasQ dottde rea14ia - ó· por entoncea la familia Arboleda Correa., en cleclaracidn .. 'e y de foli,os siguientes, a.oredi'tá que en efectivament~ la fecha indicada lleGaron los esposoª LQnaofto Gtraldo - -. - 6y le hi.ci.eJton la proposio161l de que «a ouenta le. pr$.sunta $mpleada a\&Xi.liEu.', 1 a.grega proJtto esa e1 la+ qu~ tuaoi~n ea tuvo desenlace, puee tambidn se entereS de que pocoe -· dtae de.epuáo volV16 el l'l$oal e la casa y 4:j.6 cuenta d(tl. deee.etn;r que le ha.bS& ocunid'o la A4Jniil,stra po"'~e $D otun a·e Haci<~m4a eo hab1an entel'a40. ~e lA 1lesa114a4 aee la n6mina 1 4o los ~omp~bent~e con q~e se ac~mpaf16 e&t4:t

. - ' ~· .,._;.,. doowneil:to o ~emb14n contñbul~D. a la misma 4emoi!tra• o16n _los 1;eatimoll1os de Mercedes Oeo"io Orttz 1 ~tha L.,á. p.ez Mutilo Como observa el todas estas - ~ribunal, pruebas lndioan que la fUlgida diligenoi$ de poseeicSn no . ' . . oc~i6 él ¡a: diJ agosto~> pues. la pro,Pueeta 4e l.oüoft.o Galle¡o a la Arboleda Oone• se bizo en la habita. eefto~ita oidD de 4eta. ol 41a élomlngo 18 d~ miSlJlo m&S.o Si Eteto aelt como aparece en el pro $$ celo, ~s obvi.o que e&tá demoetra~o~ pua efectos del en autoiamiél'lto 11 q\le la d.il1g~~1a d& poee$16n_ éS fal'a "1en que es talea 1$- af1maoidn estampada la n~xn'ina sob~e . .. - . la prestac16n del serviQ1oo ' Ra\11 Tejáéla Aleate·tue ¡a·persona eolio,! tada por el F$soal to~doflo p~a qUe fiJIIDBZ'a · ei deontoJ. ... 7ele nomb~Jlto de. Jáb1ole. A~boleélav 1 ·d eclr;¡ra a iolio·e. - 14 '1 e1¡u1eJ:ltes qu.a aten416 esto insinuao14A 7 qQe· e

po~ eo se d16 cuenta tatnb~dn del aota de poees1dn. SU1 embsz-- 60• J"elata que U ate volv.l6 el Jfisoál toll4oi!o stpie~tte r le p1416 que aota d$ poees1.4n pQrque la act.a ti~a'el riol' n.o babta sido aoept$da en la BecaUdao1dn deH$c1el14a. Al tollo 192 qué solo el 12 dQ .. a~oe u $eptiembre 4e 1.968 uboleda e.or:;ea obtuvo la ex Fa~1ola pedio16n de S\\ o~cl\lla coa el u1baero 24.568.425. »e con lo anterior sonao~er-do e:ao'a~ $"tas apraó1aoioaea-4el !Jr1búlla1 en $1 auto ~ecuntéloa ol.arameate de.moetrado que le eoílo ~~.;~1it1 l".lte. PUXOLA AallOt#!lDA 0QIUtEA l'lQ 90ft<'urr1d.o en C.§ lue>á a la Jtecál1a clGl Juzgado C\ltU'tO Sa,perior 9 e to~ poaesicSn · dO eu cQgo cOtQO Ofic1D1~ta Ju• dioial. IV de ese Despacho 'V o por tanto o en Ule - élil.1geno1ae de. actas <le poses1<Sn de feo 4 7 S • el ex-Fiscal. Lond.o~o· Gal.1eso . in9lu.'rid en 1a FA~ E;BDAD l)00tJt4ÉmAL qoqe rolao1ona el numeral 29 4el

' ' 231 del O. · ~t. Pe~l.o pleb.Ulente. es"ablec1ttAp~eoe, tattlb14~t. 4<> que la sefto.ri.ta Oot-rea,, para tomarA~boleda pose$1.611 del cargo ottado. documentos no·~sQnt6 , de naturaleza 1 ooneeouenoiao el mi! ~ 9 e~ tno Londoi!o Galleeo v1ol6o .... ~:t-naca.l ~ente, el num.cral 49 del f:U'ttoulo al'ltea o1t aoo po,rqu<i) ... en·el aota·de posea1.s.n de fs.·$ atribuye a ¡a ..

~~ .. J - e .. $eilorita rabiola AJ'}Joleda Correa la preeentao16D ' de la o4duls 44it Cill4adarda J9 24 • 56' SS7, expedA o d$ en Calaroá 1 dt)l certifioa<lo de Paz y Salvo ¡a 127703 Serio '~9 • hecho evidentemente qo~t%'4 ~io a la verdad porque la .oédula anotada fUe e3 péd4.da a la seflora Luz ll1va Giraldo tie lioaüo.fto' eapoea del procesado, sesdn $e ·ha dicho 1 puede $feo 192 Voo de una paFteo Y 4eeatableca~e o la otft, ~tl feoba cl$1 1n ele ágO$to 4e lo968 la- . Séftonta Atbole48 Correa él!'a indooumé.ataaa, es to e e ó "no tenta o44ul.a de c1uctadwa p seS\b). e e ...

ha de3ado 4emo&tlra40 1 Pltede cont~Z'ID&X'Se tambiél a fG• 192 Vo ao~ao consta q~e e6lo el doce de - . . eu S$pt1emwe de eee afio le· fue Qlipedl.icíe o44Ule 24'568t425o ft~'~o . •Lo antlílr1or, l'e.S})eoto <1el d$ aooume~to 1dent1ficao1d.il~ ny po%" lo qüe toca al Oé:l.f1oa•o áe l?aa ·; Salvo anotado~ ea olaro qu~ la .éefl~ta. ~bO•· le4a. uo pudo haberlo o exh1b! Oor~a p~aentauo . . . do en vtrtu4 de que no estaba oapao1ta4a paraae adq'Qtrb'1o por falta de ldent14ad,. 400\J.l'ile~'tó 0011 la adehel~ de quá la ee2r1e a. que oonespon4~ d1(Jho cert1f1Qado· . estaba éloeoontinuada y, por ·tanto~ no pudo habe~ate sido entregt\do a la seíl.2 rita 'Arbole' da Correa,~· a ,qUien ee ·a~r1bU.Je eu -.. preGent.e.Q16n1 " ct Alp0%AQI01{ J~ICA !§ LOS OARGOS,o . - . . El Proovador Primero Delegaclo en ¡o Pe Dal, al pedir ee confirme el enJu1c1aa1eDtQ con las· ~<1#.-

f ... 9 - :t1cao1onee· que eugiere y a las ~ua1ee Gft :trefe~1t-4,l& Sala, dioe lo sigu1enté, qué a la vorancJ ae loe hechos ~apontle pJ"oceeales como a la calif1oaoi6u JuJ'1dica ae lo& mtsmos.a "~ infl'aoo16D. en q~e 1ouni6 el Fieoal. LOlVDOJO GAtliBGO S$ hallQ élé6:lo_.1 ta en el. arttoulo o. 2.,1 del. P, en su$ numeral$& 29 o 49 7· 52 como 4l.Cert$4amente lo cona1de.r6 el Ho m2t1bunal en el ~:LUto deuen~u1o1amientoo 4Bil·etectot 'las ao-taa de poees14n ee haoe apal"eoe~ á. la eeftorita Pabio1a Arboleda O,a rrea como~ ai bU:'bias~e ooDctt.XT14o al 4esp$cho 4e 1(1 Piecalfa del Juzgado Cuarto Superior de Qa leod para tomar p-osesión en legal forma 4elcargo para el oual tué Qombradao !.rie h$ohc $S falso· porque la-verdad :reconoo1c!a én autos ea ... que la seilor:i t.a m.eno1ona4a se Utlllt d a fil'marel acta de posestdn en su J>ee14eno1a sin 11lfor muse oiquieZ"a del ootlten.1do del eeorit ·o q..ie r.,!

trendaba con su firma. OoJDQ está aota de pose ..... e1dl1 no sirt16·por la 1rre¡Ulal"id$4 anotada pe;~ el de la Recaudacidl:l de Impuestoe, f~oionar1o ee rep1 tic:S al d.ooument.o ~l cual tutS enviado ala ca13a ·ao 11:) ·&eflorita i'ábiola para que ~boleda . nuevamente lo :firmara s1n colou-- y,obviament~o . . rrir al deapaoho de la P1soal1a a preetar el 3.!! rame~to de_ rigor y demáe formal_14aaes le~~ee. "Por en la D61ÚDQ ee oertifiod dltimo~ que· la labord durante todo el mee deeeftori~a. h!! agosto de l'llil novecientos sesenta f ocho ,sin 'ber prestado ni un eo¡o a'a sue servicios como Awt111ar Jud1cial IV ¡a Fieoalta. Luego eld~ ¡; - lOprooeaado, en láe do e actas cte posee16Q '3' ea la ncSmina, bizo a:psreoeP a la seno~1t4 Arbole<li;\ ..,¡ Oorrea 1nte.Mi.tde.ndo on actos en los cuale&J no COilCUft'16 .1aí!U!So hechos perie.otamen.te en ~Eétos enoa~en a.a o el nurn.eral 29 del ~tiot\fl!.o 2,1 i ~ o 1 . 1 ·'

0EJ.l los ao-o~e;ntop. qué S~ anaatzan tamÍil'f o bitbl se incutT16 ~ otJ~e talseda4 porque se fa! tó a la veria4 en 1a dé los hechof.J. - ~rao$6n En l.aé aotae de poeesión se.oonal(pla ~\le 1~ se~ ae flo¡-1ta A~boleda ocmov.J'16 al. 4espaaho l.a 11.! oalú · posee1du pl'él3tando el jU$ltleuto - ~ to~ legal 1 se 1dént1fio6 oou una cédula de oiu4a4A rda qúe no col!'ztespondía a su 14él\t1tioa.c16n $1no a 1a d~ la aofiora eeposa ttel ¡»x)ceeado., tam bién se acil)ie~en ee~amp.S.llae de tubre nacional sin ser cierta ésta olrewurta.noia El'l fin, ,se0 están narrando hechos ét\ e.SOQ 4oo\UD.e~t()s Q.út o.o eon está oonfitmado en autos v~rdderoe·porq~e que ellos e.cOJiteoiarou en.otra to2nna, oo-mo ya se v16o Oopecu.enoialr,aeate el prooaeaélo v1ol6 o-.- ·el .numeral 4Q del uttculo 231 del Pó i¡ ttPtnalmeJt'te e e estructura la .1ntraoc16n · 0 p:r~vista en. elltUJneJ"al 59 d(J la citada norma, -

porque .e.Jl loa docWile~toe clab.o~ados po:r el p;ro. oese4o L-ondoiio Qallégo sea alteraron la.a fscbae verde.dél'ae Laa a.otae de . posesi<Sn a e oonfeooio o naron entre los ti!OJ9J 16 y 2l d~ SBQotO de .lo968,, pero on ellas se cons1gtt6 la fecha prS:mtaro · cl~l da agoato como so 4eDJ.Qst:r6 conP palmf#latn4)nt~ los test11nonioe de Pabiol.á. Arbol~ae., Marta Gó.....,. . ' - llnQa de Arboleéia y fejada.AndraclQ quien ae R~l.tl tu6 en·estae d1ligeno1aé como aecr.eta,..io ad-hoo". OOliSIDERAOIONES. .!P1ene raz&n el A(5e:Qte ,del·lVI1n1ete~1o fl! o bl,~o en s~e ápreo!acione$; qu~ la SaJ-a OQJnpar'te 1 QOll· - fU"r.eslo a la.a c:n:t~le$ deolara%"4 v4Uc1o el en~~1olam1ento ""' l>Or la falsacla4 .en ~o.ownentos, contemplada e~ e¡ art·!ou lo 2'1 df!ll C6d1go •. Pe~l . Pet"o.adeimte le asiste ra.z6n al observar .... ,· . ·- que el Trib.una1, en .el auto recurrido; -a.ti"'-6 l.a existe!!

oia de tre$ delitos ·de falsedad., O'llando en \te~<iad se tr~ ta de una sola 1nfraooi6~ contra '~a.-~~ pliblloa_ en 1~ tno dal1da4 de oon11nuáda y de eonformidacl con lo. p:rev,a-.oe~ el art.!oulo ,~ .. del estatuto· J:epresor. !.~~pone.ab~liza­ e ata norma al que· 1nfr.1nj a ;repetida.s ·veces clispos1- ~ o.16n de la ley penal 011ando revf!le en eer1G de aotoa ~ea un mismo designio. T el PJ"Op6a1to dn1oo porpe;ee~1do el: inculpado 110 fue otro; .a través de 1aa euoee1vas fal .... ftedadea: cometidas, que el áé pretender, aprop1~oa del V_! lo~ dé la n6mina de la aux1l~~ Pa'b1ola Ar'bole4a. !Uódoeloa emp~flos eetuVieton dir1s14oa a eat~ob3eto, quQ JlOsol<> e.$ p:rü.loipal, aino que apal,"eoe oQmo ·tambi~n l13l~oo.­ Si el no hub1Q:ra 'visto la de x-es·t$Jl'le agen~e posibilid~d. al pdblie.o nacional, e:n su. propio pro-vecho, la S!! e~ario de un m!l sesenta y un·pel:loa, á.e la ~ t~eeoientoe· valo~

.:.~:7'· 1

• 12

~ ¡¡ •, n.6mina ouyo original. f~gu.ra en el ~ormat1vo, se~en• ~o se babr!a abaten14o dé p~oduob' 1.Q1a falsa .a~l1g<$nc1ade poeeei6~0 de ft)lao1ou:r u.na,. falsa o4dula de ctuda.d~ · '8 ·un f~lso oeñitioa.do 4.&, P.az y Salvo, uni1'.1cuclo ~etoeen eob,e. un servicio aQ heohQ~ ~ ·Ce~tif1oao16~ ~nti~osa prestado. Bl 4es1gnio se manifiesta 1nequ,ivooc;, 1 de all!. . el q\lta deba "apo~del' el 1n' or1Jninado poi' el cteUto de tal ra ee4a4 .en la taoc1$lidad 4e qu.e tJ"ata '1 art1()ulo ,,2 oi p tacloo · El ,éll3Uio1amtento por -Ql d$Uto que s.e ... ooJileteafine.JJnente <al lllecal e!lousado, JQJ.w p~opueo Lo~­ dofto, l'lo ea oorreotop oomc lo puee exp,~ea·el ~QuradoJ", teniendo el inoriminaclo la calidad de fuo1onv1o p\lb.lico y habiendo actu.aclo por pztSn de .e us funoio~ee, l$ U.atra.o- . ' 1 .. . c16a :tentada no ee estafa, oomo lo déola)ta el Tribunal, -

eino-peo,¡lado de confOrm1da4 con iaa del!.c:Jr1po1oaos de0 loe 16 <iel06d1so Penal 159 del cieo.,eto 1858 ... ~t1oulos -de 1 951. El fUlloioauu'io &oll$.ado pretendicS en su: .p~ovt-.- o ó oho, \lila apropiaoi4n de fondoe éiel._Eetado.,.como e® loe- . ~ .. . . sue_,t1ete d~&:Jt.ina p~a el pago del personal adsorito a 8\l .·. a~rv$-oioo' Ahora bJ.en, Qómo lo ha reconocido la jtt• \ ... .¡ oiepru.denoi&, de la ÓOI't.e en providencia del 4 de febrero . . de 1 ... 972, ta4a por él y reclE10te.da en o~ hQ~uraaor, ~mo-- x¡{a con loa planteém.ientotl 'dé '$te," el delito de pecule.élo no rQq\li.ex-e pua au. conf1gurao16n qu~ el f\Ulcionar1o ten• -·--...-

. . ·.- - - 13 - \ 1 1 ga e.n .. su po4.e~ los b·i~nea materia de l.a ap~op1ao16ílt ei~to que ee. euts.oteute que date ee encuentre capacidad Cle ~n · de· tales bienee o tondos, l.o que oc"'"'16 en $14~&poner oaeo ae autos. Bien ee veráaél que el Ptecal Londoilo GaU.!

so no ten1a a eu dlspoe1ci6n l.oG foi14Ós para paau a la. - awtil1~ dQ la ~of.ioba, pe.~o tambihl ee v-e~daa que me<lia.D te la oe~1fioao16n ,de 61 ál p1~ 4é la ii6m1llat e.~totizaba el ttaelado dé eeos fotlt\o$· ~~ l.& Admtniétraoitm de 1tao1e1l4a a otra pereo.na, o.o por _t¡e:j~r. deoi_.~ a si mismo~ ·.wo lop6 eu tnt9nto por oizootUlátaQolaaajenae a au vol®ta4¡;,a®que hizo todo lo que eetuvo tl. eu diapo()i.o!tSn para ~llo ó Sigb.ifioa l.o anteri.or que ee ooilt,& gur6 el peculado e.n: e_l araao dé. tetrtattva. 1 1 :Sl auto a·e énl3 Uioiamiento bab~ de oe:rootlfin'l8.4o 0 pues, · con las modUioacion~e p.ecU.du por ~1 .... . ~ · AiJenté del Pdblico., · · Min1ete~1o ,( in. m4rit o de lo ~xpue_ato ~ ~a Oozote S·\l Pi'Eima -Bala Pe#al-, $dm1n1atranélo just1o1a. ·en. noml>re de la Ilépdbl1oa '1. por au~or1dact ele la le1 0"-COBFIIU1A el auto reotQ"ri4oo mod1f1otindolo·en el sentido ae el ibori

q\lG) mina4o J air Lonaoao de' be re$pQ~el' en 3u1c1o or1nl1nal .... . .. ' - por el del4.t o oout11Ulaélo do f~lQradad- -~n. docwnentot!) y po:r - 14el delito de peoulad.o en gra4o tehtativao no por. e$t a 4~ ta, como lo habta d~Q:rotado ol ~~1b\Ulal. El peou.la<lo ~$tá éoatempla(lo en el Cap1tulo 19, 'R~tulo XXI, Iii'bro Il d.el. - CcSd1go Penal, en oon el 1859 de 1.951ó ~elaoi~n 4eo~e:to

JVLIO ltOWQAlrLO AO.OS!A

' ( ! v. Josf Bvéno1o Posada l Seore-ta~1o. ·1 1 ~l 1 1 ' 1