CSJ - SP L.Perez(07-09-1972)4

OORD SUPUMA in:S

IUS~lOlA

SALA U OASAOlON DJ'A:f¡,, llí'IaB1atra4o Ponente: l>r tt12:8 CARLOS BRIZ. o Bogot,, ce mil, nove eepti&lnb~e ai~to c.tentoe aeten,ta 1 dQe·. b m~mo~tal ael 2S de a~,Josto pr6~o, ».! ea.dot ratifi<ta4o ba~o ~~~tnto el 19 de s·eptlembre. en curso~ el lboga4() i'!Panels<:o Var68e Bolguttt den\lflcid .... ttal actual ael !lj4l'cité• Geuéa-&1 AJ: Coma.t.L4~t·é Getn~al G•, tARO R'EaUI!U por el pa-e:i.))le li&l1t.o ele vt.ole.Q16n ae la nseJ>va del en que dlobo i.lf~io_ in~~i6 ~ene.-al,­ en. la .~ewud,n efeotuac!la ett láé hora& ~le la tarde del • jtu~ves pr6ximo pasado 1 q1;1e ao11 tle pdblteo eoaooirú.enf.Jl c'ién\lnciante los heohos cen& Oo.no~etra tlt uttvo.e de l.a úfraect4n desol'i ta · $n el ax-tfo\llo '14 del Cddigo' 4e l?~ocedin4ent~ Ptnal Q . en los e1sutenteat.§rm&nos t. "'19. El ~ueves 24 tle l.Qa ccurt-ieo'tell, el

sefior Chlll'tM4snte <ú~l Bj~J"Cit.o con~oo6 a net\a tte p,-eM& $tba.o74~ia a loe rep.-4íUtel'1t$.lltee a., la oa&Ji t"otal1da4 <le loa ct~io$ c.apita11•· llOllo 1 ante e:etoe pe~to41stae pl"'oce416. a ¡oovs lu los plQ$tJ del •B3<$2roito t~ou1Gft'to$ (té - :Llbe~aoidn J:a.oiou1• para S\\bver'1• el fi'clen pli'b'Uoo. s1A dhdtlea cotderGnola el tenet.'al •:~a alll4tao, l"e"felcS que 1• pe,-sQaae he.b'ea si<lta ~ ¡;riva4ae de 11\ta"EUl• lf q,ué s.cb~e ella$ ¡eea &'!atoe áe üQteMt.Sn, olvtdoclo lament$'t,\1é ~. m~•te lo tC>natpae.o en las tlorm&é lesalefi i& oualqu.:t.•r pus ot.v11baflo, r:etéréntee a 1a t¡ violabil14a4 il$1 GwntlJ"io 1 al profundo i'tspe• to ctUf> e e· le .. 4eb~ t•l'ler a la ¡1e~aeu. b.W;D8M 7 al eituiioa•e especialmente :atent.J>aa .no u ti• 4o o1do 1 vel'.tc14o en ~11lcto. · ~Rtvoll loe $:1umo.s ioou.mentoo q'G$ ftp.~

en al 4t la tave$t1gaci,6a por ·~$!1 exptiient~ a el déll' o e que JttQ:z .. 4U._ve~f116n a4ela~:t4 ~1 aubea'1 b1mero feA&l li!1111ta31', !?ett1éa;;e Déi'Sot6pea • Oficial qut es. G\1b(l~41:ndo tl-&1 Gel\eral. ltant"ra (iallle,t'~U, por w #t:tl'D'CIÚ& üUte, y tt\U.sn ~~ .. ~ct!!l}nio6 'ttulo el e:Hpef!1e!lte P:tl>babl.t mea'e .fér consi4$r~ que l<Hl p11'o.o~saaQa péH,! neeen a1 Sjé~ci to, 1 pua 4ar owapl.Uliel'l1o a. ló <to.~Ut~o en $1 ari. 49S qt.té dice qu.' lo$ au 1-.aeoes deben ou.enta de la mieiaci6n flel al Proouador fQ=eral de lae ~io l'fue~zae A~mada~ '1 al Coman4aate del ~ ~ q'tlt pttrt~­ nesca el 8'1n41ct14o. ":Por lo anterior~ cabe afirmar qus elGenQnl ltel're~a OalfletJ6a éonocf!& del 11~10 por su cond1ot,60 .ae Coan«a-.te tel Sj4~otto11 • ' ' ~ '¡

• '
• '·' A&l'ep que \ll'l los pér1641ooa '"81 !iapon,

"'Sl Japécrta4or• 1 8Jl Stslon se pttblicai"OD fotópei'M .... ae Manuel v~sas l?tfta, a quien el Aenu.~toian'te li'é}#eaétl• ae ta é:QtnO ae.feltr.JOr :éU el PlrOOQSÓ gct&fta '9'Elr'bal Já HILA o1ona4o, 1 a.oównentos tálac.aaos 4e1 tmpe41$b.t~h t¡,tt~o ea ... · eea foNa o tatll'bt~n se ha inh'b&14o la n4Pnaao ttns.lmen:te o áttrma tüé ea tU'h-t~on - '"' loa artf.ouloa J11 y Jl4 iei 044:t.¡:o 4.$ J. 1' o l7 oo• - el a.~t1culo 49? 4e1 ~etatuto cuiet1"••ae, 11 »1t1:e &$ hi ci'J· la blvestl¡a.o16a oone~potld.i.Gate. 1- .Jo aoueri.o eon e'l numeral a.9 4el ar <ttoulo lSl 4e ·¡a Cou,l.ttlot.Sn, én el a\1'1ae• ~e~n4uoi4o ae Pál 6s¡ del ~t1cu~o J2 tlel 0~418<' boo$tl.We!lto !~· 11a1, oo:rresponcte a la Corte coao<Jer 4e las oa;qeas q'U." por mottvos de réf:lpon;sa\111-üst\. por (le le

~aco16n ~ mt&ma Carta o de la$ lf.JYG.$ t Q por Ul 4esqap&fto de SUI tuacio.ae.tJo se p¡-omu~~u ocnt7'& al:tes 1\:ulc:S.•ruutloa del Elllta.do, entre l~e cu.a,l•s f~aa ltto Goi!Qtantea (lens. rale$ ele .lae Puen89. lili:t•$•~ ms, p\l~e, itlquea1rle~ bl.e lQ oo.m.petenoia p&J"& r.e&olvor el amm'to plan.teaa~ - por •l Aellm1c1aDte, J& q~é se tM'ta del Comaaian11e Ge ne"al «el e qu.ten se $'tJ".lWJ$ Vlolac16n IG -.. B34rotto~ Ul'la ley, conQ!i&tameat• 4el vtfeulo J14 clel e~ta~to .... procesal. »•be 4ec14irse tn si b_.J base pua - ~•SU-ida a 4lota:r auto · e e.b~rt;a e p:rooéso, en áJ:monta oé:n él ar-t!,stl lo .J 19 de la ob .-a ul:timamente ott ada., o ai, por el oo¡ .1 ' ~J - 4 • 2 o- ~- ~001611 qv,e se U'lVooa C10tllQ '"" v1ola4a, ea: deeu, él hecho deao~tto ea el ut~o.Uo114 liel ~6dtgo de ~oo-edbllit!lto~ flo es a 4el11¡ot como

$e déSl>:X'enda de su prop1.a Mtu~aléza, G1ao tilla oarrtra va:noidn é9péOiJll, <Nf& tnveet·s.a-aoitill J' IU$8UÍOtO $$ ae tkcl;ol~nta de acruef!da con el deol'e•o 522 l•t7lo ,,_ tia co:ntnvette'16a eel,)ec1a1 rtf~~1<1a coasiste, eot:11o le. eone i)n 'Jtto 4el 18 (le expJ:~aó ~O.! ' ' to 4& l.9;3, que se n-.il1ca. é.rt~l. »reée:a,e, en HTf)-.... w ... lar én todo o en tatrtQ. e1 o contenta.:Q de B te~to l'terau que o.,mo to:~an ~1 c¡~io, tal~s 4eo~et:oaea, '. ituta¡.atoriafll; careos, inepecoioll..ee. atu1iq;$.&1f1EIIt tnt:J"e .... '' o trae • '1 eA fia, aqUéllas ~ctua.o1oftef;l c1qe. "'~$t~J"\"a es necesaria PGJ"f4 la éle'b1<la inv~stigacldll te l.oe beohoaii Pttes lo qu$ la ler ee Pl'OPOJl& al 4fte~ \\lt ~1 ~. .. m~16 1$9. rtservaio ~ ao ~$ otra oof:la \lUí la 4é S1Qedia que ~. itlv.&ttsao16n lié per3utttcaQ:e $1 pweouü e.-aftae

a 4lle. , tíenén C~flOQjJU.eato o en 'odo o e:n parte, del • texto o cors'tE'm!do d$ l$Jll plerae.a q,\le tormau el ~io, ra tal puede toPG'er el rwnbo a• la tl1vé&tt qtt.e :ev~nto ga.o16n. con la a.tlltataiat,..,s.tiu deP~l"ju.icto.ao ~ecta , ''\tttticit\tt • ( G" 1 • f lt.UXV1 pqCJ 1,«') o 9 o _J i: - .5 - 1 ~ btrl!le que part~ 4~1 s~io ha a;t4o J.-f1V~la4o9 puée a-.... q,ue1 ee· un oottlnllto en ~l cnlal $& 1tuutr'tan d.ocUtttontosq'Ue ao a~·en eer ooaoo.:$.4os 'tao po:r lae pe~acnas <'tUt~t ... ~ntentenen etl ~lt ., etros actO$ ou.uo &é:~to no eJ i¡ f.ispesa.bl$ para la 111stwoo!.4a, aaetanta~ eo~ctqen"e se oorao $01) lQs q,ue "''•~en. e. la peraonaltd$4 del itl ·hectot' 1 a 1a <Juant!a te loe pe~3\tJ.oloi oo5laionadoa, ... eeS'lb enwne:oac1~n t!tlt haoe .el. art(t)ulo !71 4fll C:6ai ió

de boce41mi,euto. No es le. ~amo rtvelu la coltfes1&1 del el'l oO"Mqim,iento de otrau pél" P~r.Jct.>tado,·que ~•ne~ eoaas l.e. per:ioial del 4do o loa est~e:L6n p a.nt~eoed$'f...t... , tes ctel as.nuca4o(f. tra;y 9& ~1 $t.l.l'nUi.o cierta aeruquta' 4e 4atoe e trlf«>ll'f.llee dé iiV$!"Sa ~ntiiad 'JI a:¡,gaif.1cao16n, q.ue 2lO pue4el'1 .oonf\Uldt;re$ ent,...& J;J( ni paJ:-a lQ$: ~feotes de la fuma. e,4l.Uto.aoi6n Oi para SU~~ la. rf!e~"a ... ree~oto de su coJtttniao • pU~$ loe MO$ $~ !'$f1~ran ala. extste.no:ia d~ la W:ra.cci<S!l 1 al UJ.édio ooll !.iUE$. $~ • est' éSclarac1$ndo 1 a aotiv1da4eQ do menor ...... lG$ ot~os importanc..t t"A, S• - l.& aoc,.6h 4e MV"elrueapot1e une. - t%"8aspes16.n te al o a .... eteb~%'4$ tmpu:~stoa hnoion~ri() la persoM que iat•rvtene en el proceso, e 1mp11oa ün p~opóeitc d'tatdo para !m}ledu o EuiltoJO~ el ae~J.&;re­

de loe héchos, ell d:.etrSJ'lea'tio de lacimte~to ca-~recrta adlñni$traot6n de jtttltid.~ '? leV"elar .l lo eu . pone ~d.émps-é aa 1 do m&né~Q. r¡ee~ea:r1& p:u.blt.o.ida.d o di~aA11.6n un - ~ fJJ, ., • ' ~ i ·1 ,1 1 1 ~ ' $eCHto, ptats puede C1Jil)1i.Hé p71 vatlueute o lo que ga-.. lU.t:tra c.;onsif~~ar.•e como eletaen,o 4!JUb~etS.vo tié esta oOJi trav$nc16n, e(;) &l. ~- cUt etl:toJ'pec• el 4otoub.rtrniea to loe: hechoe· o el de RO'Gb•b a loe treeuntoe ree dé ponsabl$~. :Si :no Q:iete, e t:u~ ,.e ve ntti46U'Jle~t:e é$é .. pl!'op6tl1to, lfa. 1af:ra~ot411: M se cn)ntt,,._., ccm~ senael. ceso 4\lll legista que ·ww. Sunta mécttca put:icipe $Jl 1 datos t¡U:ei tigu;ra~ ~" el e,1tpeii~'tt, Gó1o pe.J'a I'Od$.e;rst~ 1 ', a.e e.~gtUtt4a4 -el! 2\4 tio~Q~ o talll'bi'• el caso tol PJ'S,

l$tidl" 'Wtl:v~rts1 ta::r1o que e2.am1ba a•te .na alano• elttató ~- ·ua 4.QOUln()nto Vinculado al p~oc:eso coa &$'tl',o• ta. fll\nlt.dad 4oce:fttti. G.- 8t5Pn .ftt) eeépr.eruie 4el e!\"rito éh~ - c1ell:\Ul.01at ~1 C~~G'té Oene:"al del 1341foitfio, i1~o - ' 1 1 . .B.erre-~a O. t dio euenta & wohos Ptl'l.Ust• qué $.ste.bq l. . ' .... ·-' •' : i tlet.enidas diera y sei.iJ per'Soílaa h~oho q:ae po~ $i e61G ... 1 no óo11nt1 'tn.lyEJ rl~lacidil de la ~&sena tlel e~lt, puee :tlo ae trata de doeuaEtntos vinculados a 41; $iJlO cit P~.S. Vf.tienoiao ~u<liot.alas :¡:a ttiota.élaet ató p..ot•st«at pol" ·tl seol'etof como lo ha tl:lcho 1a Oo:rte en auto 4•1 21 detabn1 de 1.9,5, que t'ambt4n Gil ~atitloa aho:ra. (&. J ~; .. rR. tia%. P'e• ll') • 1.- tambi«fa e e de&p~C;Uld$ élel. eecr1t o \!e cUUlt.'íllcta q~$ h11bo ttocu~rttos te?ela4oe por el Gomand$J

te á.él E34:rot•o en. ltl Wétla ae no ~f)neral p~enoa., pe~o e diee oultles tueJ"on, nl la tlatual.eza de lot m1$mc:Uilt .¡1 1 7 a\Uique 011Jot ee hul:Jlera t•po-.o pueit J'W'l~aaio, aáuouae q·ue '$11 b$Jf.l, otu'.lfpUc!o ·Wla aot1V'ida4 4b,stcta • · a entvl>A.aJ" el 4Qsano11o d.el CQ(ft3o ae 1\l&nth Lot • infol!'llee $'W'.d.niltJia4otll puedea aer loa mames «el proo.a (lo, Jer.o 4itl toUlaAiaate 4&1 B~4Hl 'lo 110 o~ba OOtDO lIJ. t"ctol!' sUJ.o ea o·a1t4a4 d• 1 e~e ie la$.$ 11ue'naa ral;t.ta ta 1, _.• • , pos•Mol" 4e 4ato:e $1'tlao1c>n&do$ ooa ~·• entupo& :"i 1 3o eu IJ.InClo f lil'll'et> PO%' $80 m1Sm(); de ~evele.~" lo que 1 ;1 11 mteJ:eaa a su ltta pueélen. cota• tuacnon1ud.e~to. i~eatea ci.dtr· <=ou lae· del s~e t adft ·tfUt$» lllqor amplt.itua,.

sU. qaé SU etval.,$e~6n f'&p~&tn~nt~; po~ lo llUJlUl0 1. que• ¡! 1 i i! b•a:m:to del pJ<éoopto, te. q'le, te o'"' ao ve • put~f flé· .e l 4:J:Wio perturba4ol1 te l.Q aotlv ila4eo proc•salé.e. b ta.lell otrcunstu.o!e.e, eea utervenct6a uo os oons·,it\ltiva 4e le intraoo14a tleso.rita eo .... a:rt(c'Qlo ;14 del c. 4o f.p. Aet lo la Coa ~l tieol~' teo oon vré¡lo a, loio~{léflado POI' loa a,.1íovlos-J20 d.e la o'bra citada 1 1§· del <t•or&to $22 4e lc.9?1. b l$ las conettleJ'aoioaes·q,ul\ a¡ ~rS.to tecedtao la 8ap12'ema ...Sala. c~te l?ell$1-~ admui~Jttando 3ust1oia en nomb~e de la Jte,p.S.bl!oa f JOlr autondQa te la ley, SS A!St;tmm de a'b71r mvesttgaoida pol\' la de. ..... o. .. auncie. pr0senta.Aa contra AtVUO CAU>llttOJ', ~ ~d$Jlte General del 2~4~citot <te que se ha ha~l$40 - --~---- -- -------- -·----~------.- .-__.,......,4. J 1,, 1 1 J: . :1