CSJ - SP L.Perez(09-08-1972)2

,, ¡1' 1'' !'( 1 ' ' ~ 1

OOB?!J SW?U!IA Da JUSfiOU

SALA lE CASAOIOX.l PENAL.

M&,311tra4o Pc~ente; D,r. LUIS CARLOS DUZ • ago$to nueve de· iogotá~ ·~1 ···~v.e.c1;;1:tc­ toa ~ete~ta y 40th

VlSI!·0$1

Con ··oficio ntimel'·o Oo0o•4'7, del 18 de julio de lo972, el Jefe de la Qtioina Jvi<tica del Ml td.ater:to de Justi.oia,. sol1c1'ta el eonoepto previsto en el art!o\llo 44 del Oó41go de l?~oceditn1ento Penal., eo- 'bl'e el oaabio de :radiou.oi<Sn del proceso que adelanta. .... el Juzgad() Primero S'aperior de Me<lellin contra JOliGESOlmWR lt8l'tL1NGH, por él. deUt·o 4e a'bttee de oontiQJlza. A la solicitud. aoompaila el expeclie•te qu.e :t•e remitido a ese l>espaoho deeele Medellb.t., po:- el aboga4.o Jum AJ1.,. tonió 1.\!hurillo V1lla4a, qoiGn Pl.lUltea la neQeej.da.d deeeta medida. En efeoto, en memorial, d~l 10 de ju l.1o pll'6Ximo pasado dl;r:oigtdo al Mi~i.tlte,l"io de J'ust1o1a, 0

el abogado Mur1llo Villada observa que el :Oist:rito Jn41o1&.1 de Mede111n no el ;nedio.a.clé.cuado para cont1- ~e f A .. 'IJ ,._ · ... , .. ;: -~- .,_ ....... - 2 - íl\lar el proc$&o 1ntcia4o li\iecl:laaté 4iilnunc1a 4el :?r.ee~­ den1e de la Em:p:Jte$e. Stdetdl"¡iea éle !lfedelltn, Fabio E ts cbt)veni Correa, eontf'a el &.b<"~sa4o Jorge V$l.á.equez. ro y Sol\)elm&ll H. Al s$ l.e aOU.$tt. de aot.! JQ~ge p~1mtro v14ades indebiCie.e el'& eu de de oo~a<U.c:tón ex·p~~si.dent~ la mencionada empreea. 1 e-l sesunde ;per oompllc1dad .. con 4ste en su calidad dé mt<:nnb_ro oe la Junta l>ireot! va 1 hesldéil'te da llle., Dell:tJ'O del p:rotHil$(), la ::U.de• r'tb-gica se oonstituyó parte o1vilf ba\>1<tndo sido .... · ~U'l reconoo1d.a y acep;ac:ia. le7slgue la Empresa una. 1tlfleta. .. JU.zaot6n ele treinta milloneQ · de pe$(.UJ. ae fi-l,a ciJ'é\allstanct.a seto la EmpresaSi4fYrdrg1oa. de M~4ellú- ·lltl~ S.l>e1eda4 an6n1ma

. a.e .1t:&vers.i6a y terte:F 8~ domtei~io prinoip2l 1 s:ue funtamentalea tns,alacioDf.JB tll la c1uaaa .... de !etlel.ltn, anu~n 4e I¡Ji,e la ~au xne.yo~!a 4e ·""' lae accioné& :p&"éll~otin a Pll~et()JUls te Al'Jitio-.... quta,. entre la$ C\lál.fiis :ee cu<anta el 0()leg!e .... An.t1oqu.eflo de Al>Qgailos dtt ilted.ellfn ( Gólesae) • y el heobo de qYJ.e, po::cmótiv:o de activida.dea .. inte:r-nat:J a.dmb11\!trat1v ao fue sup:rixud:o el di videndo en. la lil.timá Asamblea y las $CCif)lles' tue.X"on col\golada.s y retirada&J de lasbolsaade valoree, aon. . factor~u• qu.• .han oontl'ibu!élo ... a torma'.t' un clima 4e e:sto1taoi&n, e~altaoidn, exagew.,tlQidu y apasion3mt•nto ell. ~ont;ra de aqJ!e llaa pe.r..aon&EJ c;ontra lae cuales ha enderezado ;lfJJ:I '

• .... el Jabio Echevenl Oon$a su aoo:ttSn pe:r• »~. seoutoria que nO. son otras qtie don t1orse ...

0 Herlich •el m4s grande accionista ...

Sobel~ ts. de la Compan!a-, y el n-.. Jorge Vel4equez ro ele la m1aa etnp'tesa. ex•prile1tl~.nte . . . ·-•.. '"' ,f. . ~ .. ' • n:,ae ooun-enoiae t:)uoedi4as en la A.ea¡ blea Qene:ra..l de Aoeicn1stas J!"etmi.4e. en Mecle• lltrl en 1971, en la se aoueó _, vapUleti , .. O't.la.l ttl traj ó y zahiri6 ferozmente al .t:u~;ilor do~t J o,t se So'bel.ma:n, se le negó su 4eJ>eoho de repre sentaoidn,. no se 4ejd hablar a eu.s '\?oceroe 1 Gé sobre 0u 1lO$bre toto él peeo de la .. v~oid preeu:ta reaponea'bilf.daA por las pdr4idae o ""' d1t1cult$d@a de la Empresa., pero diéfJ"az~Ut4o la p;retendida activiiad ea éupUesta.s modall4.§ des de eond.uotas y pUDlb.les, eeJ"ia.n d~liotivas tnde que suticie:ates pua establtceJ" fehacien 'teme:nt~ el wnbtente oaJrgado 4e preveaoi6n 1 .... lest.vo de la tmpare1alida4 qu.e debe f!"Q4ear a loe Administrado-res Jus-ticia ooa lo cual. • d~ ee 3uet1f.1oarta el cublc éle t$41-Cacióu de G! te uegooio.'!i a. esep4:a1oeo• b.eohos

l?orq~ lo~ protagonizados en $1 eeflo ele la As;ambl.ea 1 4! vul¡adoe tntladoe ., mayormente $dn: exage~alo$ pol" todótJ los !lled1os: ele col!ll1D1eac16n como la pl?ensa., la ra41e~ loe 1mpré$tlét> loe Vol.f.ultes9 eto •. ' por la aot:1v14ad. airect~ Y.. plibl~oa del a.octor l1ab1o !cheve,.:-1 Oonea., hechos de los oualeé ae foJ!"mar una itea el sefto.r M1· p~ede n1stro por las declaracionee de dos cU.etinp! do a proll'ee1ona.les de-l lJ~.recho, loe doo'tox-eeJaime J • Gil ad.n,ehes 1 la Dra. Edelmúa Rw• :re!Zl de 'fono, cuyos teet1mon1os ext:ta•jU1c1o • acompaílo a esta $Oliettu4 hay qu' ewnaxo el .... 0 eí'Eioto de todoe aquellos medios p:ropagan.d1&t! oos ya enunciados y que cau.earoD su natural ... J¡ ~------~-~-:J. .... 4 ... impacto sobre 1-s taeotée y la.a OollQlenc:1alfd$ lo& an.t1oqueiioe que m·$,-oei a la lutensapropqaata emanada d4:l la lmpt:eea s&aemcioa venian a 90tt$iclpa;rae 4i."ct~etlté 4&tJ"a.u«a4oa.por lse aett.vi4adeB atJ'1w1datJ al ~eftol' $ob,lnl$l'\ y a Jorge VeláQtU$~ fo~ p.o~ ~l "alWl de a.ousaotonee del Preat4pte 4$ le. Bmpx-Eisa Sld,l'llrgtca Corroa. 4o~ .Ja~io Bch$ve~1 u . ' • • • • • • t • • • • • • • • • • • • • • ·• • • • • ·• • • • • • • • • ,, .. Mé p~rmJ. 'to aoompd~ u.lla oe:r'titioa• oión del sefloJ> seorttarto E3eouti.VQ uél Col.,t gio An't1oqu&fio cte Abogados (Colegas) coatoJ~• me al<Jllal se eetal)léoe que dicha. ent14a4 a 0 la oual pertene~:ea como mi'émbros $Qtuantee ... los docrtoras OctavtQ Be$tJ'tpo tepee '1 Gabriel Palacio,- n patraon1o 4os .... Upe~i ;pot~ee ~n ntS.l. doscientas · oine'UE:nta "1 cuc.o acoiones de· la 'Empresa Siderlb-gica S o A. , y ~u e loa :Dre, Octavio !h:tet;-epo !"e;pee y Gabri.tl UpeP' l.al.! oio 1nte:rvinieJ"on oomo Dbettivos 4e eol.esas ... en. el otor¡am1ento de ·r e»NPtataoi6a pwa ..

llevar la -toa 4e dloha eat14a4 ·ate la Assm l>lea de la E-:m;p:reaa Si.üervaioa. OG:n~al n-:r,o ant&t'ioxconstitUye l.lJ1a ;pnéba - ·Objetiva, decist.va 1 tu.el't$ qu.e eon t) ~ota:la mucha fueNa de col'1'1~ocidn el eteoto tesas. ... troso de la. au:;px-esi6n del 41vide.nclt.o 1 d.e la baja $n el preóio 4o la$ aoe.lonee de S14c:ar4,t g1c~, • tm 3u!oio eondeaat~rio eR pre3u.zsa miellto eentim(tntal de loe qon esa . afe~rtsclos lea16n eoond:tn1oa. ), ~' I - 5d-el a'"to del Hó !~1\n.mal SUp$l"ÍOl' ele Medtllta qu.e ·conflra~ el atolto 4e d~tac1.6!l ~ontra 4bn 1 orse Sob-élman, loe nombl!'!ee 44 lof 4oot().:-et9 "':" Ootav:lo :aeetré·po_ tepe• '8 tab~1el Vpegut Pal,! ae cio eorree»o»tl$n e. clos ltsp~éotsatnflnte Magt.stJ<ado§J q\le: inte¡ru la Sala de lléCl tr~e ae $16n q14e ba v~~-i.do oo:nooiendo este ne¡oo1o •.• ltlí 4loha Sal$ el D~r. lea-trepo tepés ee el MagtstJ"a4o •. l'Qrt.~nte•• a ~e¡a qu~ 1a. .A $antble't$ S enel'al e Ao ooiotl!stae de 1. 971 ft.lt •ecet1Vlo de pa:rutes escá!lta. ..... . . . loa y que én e~l&. se -dio rtenda euelta a la. véh~m$ttoiá en del li3(af1Qr SobeJJntAn• aa que a ée• eeusato~ia aontr~. te n1 a qui,enes es1:a'ba.n ü.e pute se les rec•nocd.era 'lt~ ·el déreohe dtt ha.fl&lt taLSt> · d~ la pala'brth La re®id.n ~é - qonv~:rtl-6 on \Ul. peq·ueño nlQt!,n con put.1oipaoi6a <le muy d1.at1quiclaa p$:21'St>Jlail1da4ea de la local14aá • eatre otra$, del abo-gado Federico E$1raea V~lee a qw.1eA Be le . ,. .. eec.aparon t~aee& cQ-rnp:ome-teuol.'as para uno d$ 1os &Uió! cado Eh Coaoluye diciendo que la Sala de1 ':~l b:tmal Supell'iOl" d~ m$delltt1 ha. dado un <trata#iento ina óepte.b1e al eetlor SobelJnaa cotno lo demes1ra .. en loa ...

o pre,#lJ.Zgamie:n.te.$" oontet'lidoe el é.uto por· oon.o~ptoe ~nm$di0 del OU~ail ooQf1m~ el de de.ie:nc1<Sn .", ' f!U& e.aos qon oe.ptoe baoc:tn °d:ttder se~·iam&nte de la 1mpar~'i.al1aaa <le la juGtic1a que sé lé está a41llinietrand(). t oomo exie- ) '¡11 - 6 - 'ten poderosa$ b4\Sé$ pl'oba1or1ats obje.'t1Va$ demueo Q.U$ tran pata cualqui-er ee,ptl'itu 4eep)!teven14o lo oesado ¡¡ enveneu4o clel ambiexrté en oon-t'e 4eil seftor ,Sobe~, ~eeul~$ Ae elemental jue'tio1~ <l~le la ¡Uan1ta deque tenca u». ~ulc~o 11BPVC1al '3 l)er•·•", A la pe1;io16a a.oompafhS a oer,1t1cá4o aellueB 'lTime'i>o (gol1o S) ea el oul contta S:t~per1o• t qtae en ese 4ee:paoho carea el pr()eeeo por va.r1oe aeli• t:oe contra loe do$ ex-41J'ecto•ee de 1& S,UteJn.b-¡1.oa, 1 qu.e esta sooiedai sé eoll$'tituy4 en parte o1v11; lo mi! ·,, mo c¡ue en el ~:r1btmal enrasa el. recurso 4E) a,pelae16n · ..

contra el auto <le tob1'eae1tn1ent:o Ut~erpu.eeto tempo~a1 ~U.ot&:cl!S> en tavo:o cite loe sút41oa<tts. ac.:red1ta dicha oe!ft1t1cao!6u ~amb14n que $bogaclo Autonio M•illo ee el • $l .. IU$ll a.poie~ado de lor¡t Sol>ebl:la.ft Ro lJos heo~oa ..e lao1onado& con el ae.E.la noll<> 4e la Asamblea G.ene21al de Acoli.o~lstas d~ 1971 1 lo,s el memoJ'ial1sta con las deoluaoionee J>ef~e:nda &X • - ' • r • '• • • • ..... t~a~uioj.o de lQs abosaaoe Jaitnt 111 S'nchez 1 Edelbli· J'a Ratnt~ez de Toro (:toltoe 12 a 17} t Oone:t~ de eetoe testixn,ot11oa túe efeot1vuente h\l'bo <ieUJÓ~tenee en la ~· reuni6n 1 que f.!n el oureo de dlla se b1c1eron acusa .... oU,nea contra el Sobeltnan, a quien ee le 1m,pi4.16 stflo~ - 7A foUoa 18 1 SoSo fí&\U'~ copia& to de vu'ae p7toV14QMS..as 41otaiae ttentro oel '$OgJ"U~cas p:roceeo, la ttohada el 26 ele enero 4e ....

especlalme~te lo972, en. oual el Superior de file4eU:!a coa 1~ f~ib\Ulel. t1ttnd la deteno16n preveatlV$ 4e /Or$e lolJOlalal1 lte-S'J.U-leh PO~ V&l':i.O& deUtoeo -,, 1.• Je v•r4ad qta,e dos •• l()é Mql.st,-acloe del !:ribuaal S\lpe~iolt de Medell~a, qv.$. 1n1esratt le Sala de l>e01.$1&n, son. mí.eml>roe áél Ooles1o Antio· q11eflo de A'boga'toEJ (Co1tsae) 1 c¡ue esta or¡aniza.o16na.• es du:efta de aco1oaee 1a B~~sa Sloer•atoa., .S oote- . 4a4 Andnlma,· qu• t1élle el así.eato prinot.pal 4e eue •.t socios ea la ea.pltal el& AntS.oqu.1ao Je:ro clé eéitte hecho ao ee 4espl!'e1Uie que. loe do a teqaa Uite:rfte ~il!J,~adoe ea ¡>e:"tl1"\lai' t1 j~Satni.en~o OOX'l'tCto de los :JllX"OOé:ea (loe 0 .rzu:btim& ouuco no eo• elloe pe.rsoJtalm~Jlte lO$ ac .. c1on1e1aa eil)o la. asof1aó16n poem1al de que páz to~ te,- Segdn el numeral 109. iel anioldo 18 clel C:6d1go de

Prooe41m1&nto ~ena:L,. ni etquleJ"a ea1st.e motivo de l"é• oueacida, los e-tta4oé :tunc1omu-1oe ni el 091.! po~ue 1• a gto Antioq:Qeflo e Abogá4os, son eoci.oé de al.gtm.a de • laé en colecttv•, éle reeponea'bl11<lacl p~tes oompafi~a ~ l¡ ¡, :~1 ¡_........_ ___. ...__. ........... .........,,. .-.-." ""'-· --·. ..:;;·-..__....._._---=-~---'--~------'-------"'=-·~-------'----~~--J:J. \ ... e ... limitada o $~ comencU.ta &itnpleo x,a. ley exoluyé las so o4.ed.adee · attdniua por l:a naturaleza miama 4e é$tas em. .. presae, ett las cualee :no esiete 'Vi.aoulaoi6a perecm.al .... . sino d$ capitalt$o ~eua1.6n 2..... Les tt.1stu.l'biof:l ocvr14óe eil laAeam.'blea General de no tl.enen tuerza deAoe1órd~s'taa termtaánte pal"a torcttl' la acttvid$4 de tuni)iona lo~ rlos ~o.cl1o.ial~e, como lo demu.estJ>a el e'U)"~a~ l'lllsmo 4e1 J)li'tJoeeo • en el clQal apue.ce ta 4iota4o ua. •uto de so• b:rese1m1ento con fecha·2S 4• marzo del afio

t~m:poral, $11 c~soo Esto J.ndi_Qa tto solo ·q11e loe procesados .hal\ sozado 4e plenas '1aran't'as $.1no que au co!14uo'ta ba S! ·\lo cali.t1ca4a :ta.vc>:J>ab1am$Ate. J.- Bo e oportuna la pet1o1~íl $11 el actual. ,stado 4el proee$o, cuando se ventil$ el reou¡ eo de apel$C14n c-n>u'tra la providenct.EJ. ... 4Ulite~1ormente ~ela.ci,onatla, es~o tfo cuando M trantíO~rrido u tl.em .. po 1BJ"80 1 han acumulado pruebas 1 datf)s que &1r- ~e vterol'1 de base al sobreee:lmiento tempo1alo Este es ~ hecho que iadlca muy olf.\J'Nnetltf> la .tmparoie.liclad tle • loe fwcton.arios jtldlotalee· del D1fiit1rtto éle Me4elltJlo tao pe.J"tée estátl d1c1en4.o ello que el'l. todo e.ceco~a tiempo eozaJ-on eh~ garantlaé o que éS lo qtté O~ige la .... lef 1 <lémanclau. lO$ illte,eeee eoc~al.etto ;;¡ ~----------------~--~--~~----------~------~~--------------------~-~ ... 9 ""' eam le OortQ há"bliá ie emitir COJ\OSpto destavora'ble.e.l b1o ele rad1cael6n aelt.oltatlo •

a 1 •. O N C i tlo .. . ' . . ··~ »e con lo anterior, la f.huttt ac~e·1"4o S~prema -Sala h11al-, aAmird.etJ!'anflo 3ust1c1a en nom-. h~e de la !epllbl,ea 1 POXi' autoJ'l<ia<l de la ley, oonee,¡ 1n!a JBUAVOBAISiBUift al carn)1& . de ~ra4S.oaoitSn detl a.-.... eunto pena1 Hleoloaado .. Ita$' ltvenc;:J.o Posada V o SeQré'\e.rioo JI " -~ ---- - . --~