CSJ - SP L.Perez(09-08-1972)5

,, 1 ' 1

OORTE SUPREMA DE JUSTICIA

SALA DE CA SAO I OB PEN'AL.

Aprobado: Acta NQ. 28 de 9 dé agoeto/72 .•.

Má.gistrado Ponente;

Dr. LUIS CARLOS PBRBZ.

====== + ;=~==~ l3o~otá, agosto nueve de mil noveciento$ t1etenta y dofh i

V I S T O S: 1 l 1 :ED>Abogado de la Of ic~pa Jurídica del Minieter.io de Justicia, en oficio ndmero o.J.-440, del 26 de julio pr6ximo pasado. solicita el concepto pre1 1 visto por el articulo 44 del C6digo de Procedimiento - 1, Penal, a. fin 4e ver si es el caso de cambiar la radic.a... eión del prooe.so que se adelanta. en al Juzgado Unico • Supe:rior del D' istrito Judieia~.' de ttiohacha eon~ra CAR-.

LOS EMILlO PIMO l?ELAEZ, por el delito de bom:bidio.

Oon la referida c: omunieaeión envía el memorial del 21 de julio, dirigido al Ministro de Jus• tioia por Miguel :Pinedo Barros, quien con certifieaci.2, nes que se adjuntan acredita que es al apoderado judi cial del procesado Pinto Peláez (folio 2). Igual~ente aeJ"edita que en el Juzgado Supet'ior cursa el procesopor el délito de homicidio en la persona de Rafael Mo-

•1, ~1 l '· l 1 j 1 : ¡

\'

• 2 ~ desto Suá:rez y que como sindicado se encuentra deteni do earloe Emilio Pinto en la Cárcel Distn to Judi d~l cial de Santa Marta (folio 3).

En anterior ocasi6n la Sala se habta -. abstenido de emitir concepto sobre el cambio de radica . - ...... ci6n porque no se encQntraba aol'edi tada la calidad d.el pet1eiona:v1o, ni la existencia 4el proeeao, ni el lU•• gar en donde se c:rwnplfa la detene16n Pt>eVelltiv a del .... procesado, que ahora se comprueban en • e1r~unstane1as la forma ya expuesta.;, Como fundamento para el cambio de ra dioaci<Sn del el apod.erado de Pinto Peláez dice pr~eesó, que aqu.Sl hubo de ser trasladado de la Cároel de Rioh,! oha a la de Santa Marta, en donde se encuentra flCtual mente, porque en Riohacha corría el peligf'o de ser ul timado por ot;ras personas chrten14as en la misma Ch:lree1 9 ooea ostensible domo ·les eonsta a !tomán Gdmez ovalle, General del Departamento ae la Guajira, Bea Oont~alor Bspeleta A.r1za, Alcalde d.$1 Pedro Br! ~am!n M~1e1p~o, to Herrera, Auditor del Instituto de Fomento Municipal y Ma11uel Lul.s Ballealtero-e, abogado que ejerce eu prott s16n en la Oapital del Departamento. · Efeet1vam.ente las personas que acaban

' - .... de ser mencionadas rindieron declaración ;}u:rada ante el Juez tJnico Penal Municipal de Riohaeha y ije ellas se "" desprende que el procesado Qarlo.s Emilio :Pinto l?éláez • tiene varios $XU:lm1gos en la Oá:rcel de !U.ohaoha y que .... por ese motivo tuvo que ser tr.a~:Úadado a la de Santa ..,. que el.:regreso entrafiarta grave peligro Ma~ta. Ag~egan para su vida• pues eaben que loe enemigoe cumplirán sus runenazas de muerte. Tal la esencia de. loe testimon1Gs • adueidoa y que se aoompaflan a 1~ solicitud. '· ¡,ce cambios óe racU.caoión de los pro• oesoe penales tambi'n se just1f1can cuando la seguridad personal del proceea4o peligro en determinado eor~e e~ tableeimiento eareela:rio, y ae! lo ha resuelto la Gorte en varias oportt.UU.dades anteriores. :L111 detenei&n ,preventiva que aetual~t\t• se oumple e.n se.r1ta Ma:rta deb14o a la eituaoi6n que se presentó, ai'ilje. al procesado d.el Juez del conocimiento y ello va :EJ%! p~rju.ioio <t• la ad""' m1n1etra$16n de ju.s.ticia y de las gare.ntiaf:' a que todo detenido tiene Por ello es conveniente que el de~echo. eiga en un lugar en donde pueda permanecer tra!! pr~oeso quilo el imputado. Tal el concepto de la Sala. l> E O I S l O B.

- -se.

Pot: lo expuesto. la Corte Supl'etn¡;¡. la Penal-, administrando justicia en nombre de la Rei " ¡ - 4 -

. 1 ~· p'dblica y por autoridad de la eonceptda. FAVOR.Al3IB• l~y. MEJTE al eambio de del proceso que·se radi~aeiófl adel~ ta. en $l Juzgado Supe::rior de. Riohaoha oontra Carlos Emi lio Pinto Peláez, por el delito de hom1e1dio. Cópiese y devu~lve.ee.

LUIS ENRIQUE ROME:RO SOTO lURIO AtARlO l)l li'ILXPl?O

LUIS EDUARDO USA VELASQtTJ.llZ. LUIS CARLOS PEREZ

JULIO RONOALLO AGOSTA J'OSE MARIA VELASOO GUERRERO

Jos4 Evencio Posada V. Seer(;)tario. ,.., 1 ' 1;, 1 1 ! ! ' ·, ,i'l