CSJ - SP L.Perez(12-12-1972)

. - ••• _ ___:., •. ,.=.::..._ __.• _• ---·- -------~ -- _____: _:,_ ___________ --~--------~----·-·- --------···· _·:_·~--~- •) • Aprobado: .Acta Nfl •. 46 de 12 de didiembre/1

P.iagistra.do Ponente: " Bogotá., diciEunb:r.e de mil novec:Ien doc~ toa setenta. y dos.

V I S T O S~ -~$··decide la colisión d~ competencias Q.on carácter negativo q~e. se. . ha planteado .entre el Comando d$ l~ Brigl;lda de Institutos Milita~e~ y Sill Juez ... . 20 Superior dei Distrito ~U<!icial de Eogotá, con respes to del conocimiento de este negocio, en el que S<: inve~ tiga la conducta de loo partio·ularea !ñARDOQtJEO GUEVARA, JUAN J.'MNmi1 CUlli1iiíOS PULIDO Al.IFO:.N'SO M&'RALES RAMIREZ y 11 otros por posibles delitos cono~rentes d.e :falsedad yestafa, segdn informe de un agente secreto del F .... 2. 1'> S$gún este informe., dirbgido a la Pr.q curadur!a Delegada para la Policia Judicial, loa sujeto~ Gu~vara Bernal, Cubillos Y.ulido y Moral$S Ram!rez, conla colaboración de Marina Yalderr4ma Muffóz, estab~~ dedi • ~llo!'W . oado$ a la r~faoción, expedición y venta de pasaportesy visas. euplantf.).lldo al Ministerio de Relfioionee E~teri_g

i 1 !

• 2 res y a. los agente$ consulares oonespondientes, Sostiené el Comando, en • providenc~a del 7 de novten1bre de 1,972, qu~ las inf%'accionf;s son ... las ya m.encionada~ v eeto ea • fal$eclad y eeta:fa, por lo cual corresponde conocer de éllas a la ju~ticia ordina~ uD-el ilStudio deten.ido del proctfso, ae establece forma. clara que no fi!e estructura ~n la figl.lra delictiva de la Asociación para Delinquir pregon.ada apreaura.dame:nte por el Juzg~ do 20 Superior para &djudica.r le com:petet".cia. a la Jt¡sticia Oaatrenae • puea no a e (ibserva.:n por .Parte alguna los preeupueatos que la ley: a:r.:ige pEU"a su con:figura.oi6n, ta.lee como al grupo co,m puesto :por trea o m.áe p~rsonaa, ~n oor!lpJ.eto a .... cuerdo y en permEUlente, a~ocia.ción para cometer no u:n.o sino varioo delitos en,torma continua. y 11 el prop6ai to permaaente de delinquir en una u-. otJ>a forma, ·porque ei bien eloi cie:rto exi.ate oie.t ta oonoxidad entré los de11 tos dé l!'a.lsed.ad y E,! ta:t'Q cometidos por' lor; tres incriminados.hasta ahora vinculados al proce$optambién es ciertoque estos hechos $o.r.t a.isla.dog en" su. eetruoi.;ura.

ció:n, poz· cuanto que no ee ha eetableoido laparticipación conscientemente acordada de lostree, en tales delitos y muoho menos que efi ha llaren en p~rmansnte actividad deliotiva y ~~o­ ciados püra la conau:ma.oi6n <le va.J:?ios tos". del~ --·· - --..--··-:.::.::::.~--- .::'1.-....-----~-:.~:..:::.=--:---:::-~.-:!!E:':S .:_::r.:._""'!!'""'..:.p'::::.::-=-:-~-"':.-.""· _ _:_··~-~~-==:.::~~ - ... :; Por su parte el Juez 20 Superior del ... Distrito Judicial~ en auto d,t~l 27 de nov:'..embre; conelu y6 que habiendo vario$ sindicadO$ y existiendo un a.cue1: do expre~o o tácito para a.uxiliarse en la ejeouoión, ee da un del;i:to de asociación para. delinquir y que en tales condiciones el asunto oomp.éte a la justicia oaet:renae ó Tiene razón Gl Comando en las af~rmaciones ya transcritas, pué$- lo que apareoenen a~gdn loe autos, los delitos qUe se :lnainuan son lo~ ya :tela. .. oionados de f'alaedad '·Y' eetafa, y por eso h.abr~ de cleci dir la Sala el conflicto planteado en el ~entido de que el conocimiento dttl asuxrto e~S de la justicül ordinaria. Por lo expuesto, la Oort~ Sup'l;<$ma -S!l la :P~ma.l ... a.dmin:tstraxHlo justicia an no.mbre de la. R,epú-

blioa y por autor.idád él e la. ley, DIRIME ~1 e onflict.o de competencias planteado • de que ee ha h€cho men.ci6n en ... la parte coneidera.tiva. de esta pro-Videncia, en el sent! do de que el competente pa.ra conooer de eate prooes.o ea .él Juez 20 Superio:r.> del Di$t:rito Jttdicia& de Bogotá, al q1.1e le será enviado; dando cuenta de esta determinac16n al Comando de la :erigads. da Instituto' Militaree, para todos loa efectos del caso. Odpieee - - ... - - ... - - -- -~ .--.,....---- --~----..-- ----~--,.----~-·-----·-·- -~--~~------~------·- .... 4 .... notif!queee y odmplase.

NIAF. IO ALARIO DI FILIPPO LUIS E:DU'ARDO Flf.ESA VE.LASQt!EZ l~U!S éAB.!. . O:J PF}U!Z

JULIO HOHCALLO

ACOS~A

Jos~ Evenc:to Po$a.da V~ ' Secré'tario. '.- ' 1 '"·- '. -~· :<.~ .......... - ··-·..- ·-- ...... r-_,---~-. • --·---..---~ ·-... ·-·---....... __ ---- ----....._---..- - -,, r-··--- ., ___ ,_ ___ -- y· ¡ ' '

CORTE SUl'¡ffiM.A ;DE JUSTIOIA

SALA DE OASAOlON FENAl.

Aprobado; Acta Nº~ 46. de 12 de dioiembre/72.

Ponente: Magi~trado

Dra LVI$ CARLOS P.EREZ.

====== ====== + Bogotá; diciembre doe~ de mil novec1entoa " set-enta y dos. VIS'~ OS: -- Es ADMISIBLE el recurso de ,casación interpuesto p·or el defensor del procesado N.OE DE JESUS FERNANl)EZ (lAST.ANO PO!! tra la sentencia de diez de octubre del año en curso, proferida por el Tribunal Superior del Distrito Judicial de Popayán. Así - lo declara la Corte Suprema ~sala de Casación Penal .... , administrando justicia en nombre de la República y por autoridad de la leyfj C6rrase traslado al reourretite por el. término de treinta d:!as para que formule la oo,rrespondj_ente demand·a decasación. llotif:íquese pereo:nalmente esta providencia ál procesado Fernánde~ Castafio, quli:en se encuent1ra deteni,do en laCárcel de $antander (Oau?a), para lo oual ae, oom:isiona al $effor Jue~ :Primero Supcerior de dicha ciudad, a quien se le librará despacho oon .g¡oe ins,e,rtos dfiJl easoo Notifíquese y cúmplase. j 1 1 1

'LUIS ENRIQUE ROMERO SO'!'O

MABIO ALAR.IO DI FILIPPO

_,' ·-- /

HUMJIERTO BARRERA DOMillGUJSZ . . - ALVARO J;.UJ1A GO MEZ

LUIS EDUARDO MES.il. VELASQUEZ LUIS C.ARLOS PEREZ

JULIO RONCALLO ACOSTA

J OSE MARIA VELASC O GUERRERO

José Evenoio Posada Vo Se~h~~tario ~