CSJ - SP L.Pérez(13-11-1971)3

. 1 'J.!> A;aCJbi41: Acta NA. 44 da 13 da I'IDVlmtms da 1.971. Dr. LUIS CAfL09 PEñEZ. + 9uGDIA. novio:dlnl tn:c:o da QÜ ~ oat&o tn y uno. VI STO Ss o1 dafenmr t!a aiSla. FllJGE CAST'El..LAJCm. c¡ulcn en rallo d3l 14 t!acayo cm rw 1.m. CJ114tilel:b por o1 Trttnrnal ~ t!al 01at:rttola ~ rmtC!41C'id1ERtc:l; a::a:.rm&SUtlle d3l c:talltD da ho. a1c1d1o s1cplo 1111 lo pw;:unu da 001c:p1e 8&cd&UZ 0 c=ut:1d:J el 14 da dlciGCbro..da 1~9491 1111 el P8!'Qje da le m:;aeud&l cunic1pal daCtdqu1tlqulr4. Eato rollo canf'1J'CI5 ol quo d1ctnns ol Jwz TwrmoSupertor CJI1 rccha 9 cb r=zwo t!al ¡umab aRo, y ~,rll el ID' tfntlo JS2 dsl Q!dlgn Pcnal 1 h::l!l1end:J ICCUIU)(1cfD ftli lb le:J c:1.rcun:J cm ~ ca,or palljJrc:lid:ltt ctwcl'itas en lc:J nu:erala 31 y 70 -

:n d:ll artículo dDl cU::o c:stetuto.

So h: !n c¡;utudD lc:J aéltc!), cal.1f!lcsd:l la ~ da da e:cu:m:fD CJi1 lea csrt!cvlao 581 y SSB dsl 05tflgn da P,aucadl- ·! i

1 1 @ .e ~ f 1 J i~¡e·¡r~I'ii.:i~¡J~¡t¡:; ._ <'

• --~-~·. li tr~~ 9li l ~ g

.. 'it 1 o!l )\1 1 1 tl ';1 1 a ,. . . ' . , B ~ '=~. ~ . 1B . B ' it .. 111 1:1 il JI 00 '\t lh &~ H!~ p~¡~~~·i"[H&a • f_ f 1 i. ~ i ~. ¡ 1 g, 1 1. 1 ' 1 1 1 1 1 1 1 • 1 ' L

.......... -- Ci• 828 La im¡¡¡¡¡U gac1t!n enlnf n6 can el_ euto dB Wcad tfn a J!ddo pa:l' t¡n=dd~auta:wed:>,. do eam:rd:l a~n el ~ 5lt d31Brt!culo 363 da). {'Acft gr> _P etJBl, prov1dcac:1a f'ec:flada el 30 cfD 01A• ::tt~

bra cfD 1.953 y qua colo ~ mt:if'1c4 e Rtou Ce:st:el.lenos en octumeo Hsb:l!ndola epnledb ol ~- dB of'1c1o. pazuaaa:16 el e 4'""" cato en el TrJlural hsstD c;u:o ded cfS/J el recurc:o el 8 dB jun1o dB 1.970, en el sent1dD d3 ~en~ mm paztes ei declutu ~ Plili e 9 •lento. Este·c;uad5 ~el ls da1

A lc: s J!reces dB mnctende se les smutt!S esta- "El '"""""" msaaJ RUga Qostnnems, do condl d'l"'P'l civ.Ues y PüJB!iilalO:S ¡: ii"Uh , ....... parO ve:c11:zD cfa Saboy4, e5 lbjDiii$abl&. 8Í 0 06 d3 habuJ dado CIIIJrta alll illtc•o !tfn d9 wata:r a la pwsai&a qiSB en v1.cta 1es¡¡u¡idl6 al ñu:.tue dB ffi1ép1e s&diSZ do Clmt8llmla:a• sagj1n hwJusqw tudlm!D caarcnc1e en la hDn!s dB la tanto dBl ct!a 14 ~ dlc1G:Ihre dB 1.949 en ol r:wrtdpSo cfD CM!:;'dnqtrlrll, ccnuut&:selte en un punto lliJbro la catíetaze qua dB eatu r!un1c1p1o .......,...., 8 Sat:o,4, ., el eJacutar 01 hectro lob1z.o coloc:anm 8 la v!ct1J:ze en cand1c'lnnes d8 1Jidaf'cn:s16n o tnrcrioJ'113d7".

El junu!D a~ntust6: "Sí c:J xc:;¡¡¡a¡•"ehl a dB hc:::d c1dlo s1J::;lla: •tu ~·. Sobro cata !:ca oo d1ctl5 la aa•tm •• 1" czaterladal PI wc::ta re:cun:o. ___ - - ~.~.... . 829 - 4 - e~ Imloca t:sta·la N!\!S!!] prlJ:ze:ra. ~ pr1Dari). ~ d:3l e:rt1Culo 56 l1el dect utu 525 da 1.964 y en su ~ d1ce qua la Geüttlm la e!l ~ da la ley aust:anc1al 1 par iAYtm' 16ñ dlreD ta o epl1cac1&. 1nde"d cfa o ~ mi &as.. en virtud da ab:e:r t:m' t ® a). p::tiP nee b nmntb la ecc1tln tm 88 pod!a P:IG!¡pdrpa7 &&ctJUbalsa ¡xzesu!ta. ¡ ' . ft8!J l1el qwhtw~. benswlbs el art:!cWo 153 del Mtft¡¡n da Place- , d1l:l1arrto Penzll 1 hoy 163 1 y el a:rt!cuio lOS del estatutu lf4llt!SOI y repita ol ~ da c;u:s '"1a SEI'Italcia es v1.olatDria da la leyp:nrl& '' tm wt&aa". CddiGD da ProcsdicdentD y 105 del Mtft¡¡n Pelal. A¡pega qua, dam:uurdD can el VeJ'9d1.cto del ,1urmb• al hmddd1o a:1c:ple pJ"'mCri.be a1 qu1nco lñm, tdm1no c¡uo debo wutarse mr:r:1uyendD el qua se ~ cb:u da la~~ en el euto da IU"A e'"n• CI:JncluyeQ:O caDO la QCIJI e"' la y al 11U lu;¡¡ur G8 i' 'hlh!ZC8 c¡uD la ermtfn est;4 p:¡mita y as o1deua S"Ji'Enóu todo p¡uce,ttmcato. a cmUP,o ilEl ~

r; '830 .. 5o!tlta•a ea~ t4rcdno• c:¡ua al Ubeln_no se~ en las •m=a:s ta ~olla lles p:z•w' ''' •ato su e•11 a• ·pu:e:) el naaa rArttgn ~- ga co:nuu• ntu le "'"'er1dn d!.J'IBctzs da la lay". wlnto eflas, no es C!'b!atblo la p:au:sct1pc1ifn p:m¡ua al 8lltD da 11%2 en c:uda1' la ~ al q' lir ~. junio do 1.970. - Admlh, la eenit!n en los cesas da hmf a1 "'o eg¡'ClV'81!D e&o pJ'eSC11.be

~ otns 'parta, ca:o la ~ el Fi=l delTribunal, c:u,tm ~ ~ e::Jta Oe 'l'eJ te, can ba:l8 en la ,.,,,., 113 ~. l"CSUltar!.e tU2n 1nv4l1C:J el aut;u do pnx:OOar por =to uó ·d1ct6 cuaidu y.s se hB!I!.e ~ le e:ca1c!n por ia ~. Y daba ~ co en qua la ~ del ,1un:tlfD no puedo ~ afet:> ta:J l c::s¡¡a;to da la 81t ;um:16n e:ntmi.or p:i!!' 3 1 1 O 8811 laCaa~1C!!tl16n, 8UnC¡W s! r1gn al pJ'OI:ilsD para efc:ctos do la ssntou:la. la cual ce d1cttS an esta caso can ut:lulwrnc1eEn u:t::c:nc1.dn a c::d:zo ltiZDJtU3 pida so ••u ''?''&O elrccun:l).

DOD'SllJEkAI: 11 1:.:!:9.

Lo ~ do la Ctu'to m wn:stuuto en el ....--..-------------------- r· ·831 - 51 ' . ~ da c¡uo la cm<SÑ da mot¡11n chscr1ta en él na=oral lQ d:l1 ert!culo 56 da1 dect ato 528 da 1.954. hoy ert!culo sao dal C6ncm:::a. la el LidJUE!" da toda_est1cec1m p:robatwia; y la vtnled&. -

......,, 8 ael.a e¡ae1 tedt!n da l.a ~ o 8 c¡ue &te. no se tiens encu:311t:1t. o 8 qua se cons1.dllret ex1stante s1n qua el p:rcceso l.a canten . Y GR lo qua -~ .B ~ inf'rw 1 Ji!n directa, da qua trata el a:urpo pr1r:raro ·do 1!1 cm!S61;:-ha ~qu.a la in- , f'll1i 1 16n dlreat:a ~ ocurT1r po:r ~ dal ¡;aeca¡sto, 8 .,. pcs:D' da qua la ast!!rla t:rl!tada raclGIIl su ~Hcrllb: o par.:¡ua se rua ( haca m:tt=ula nor.:a en una =ntinga da m a.rn:gll!!fa pcr p11eed&. indrtñda); o part¡1m sa d4 a la ley ~ectas o proym 1 tones '"' • en • 'BT'dD can su \PW dat!aio c::a:nbn:1.dD ( iut&i p:¡ eh t i st k1 cu 1 &&aa). Te:l!dl!n ha mqllfcad?, en desmTol1o da l.a l.sy y m:at:a::dento da la nstursleza 01 I'2CUrSD extn:ordin!lrlo• qte cuen = db aa 01 ~ello po:r iñtJPI iil5n d1rect& y no sa pzuticulc::rUa H..,., ln f'Orca del ~ 0es 1nav1tahle eulzmtar el a1s::o ls:s

tn;a var1eme9 canc:1.clnmtas, cm:o 1m~ e;~Hceddn da te.- e;Jl',.,. 1tatt CllZ1t!UI::B al e:!:st:n1c, ~ a1 as ~ de el ¡;neca¡stoao ~ da:1.rso c¡u:ó a! lll? tuw en c:uanta. eunqua no se adapta#& el =· La e:ctitud !X:IS.s1va ;:tel. ¡::rt.~ ~ excluyo la pc:s1t1va dal curro al la edUca au epD)'8 Gl1 nre)r:pdara dD la 8 deo p¡••¡••ts'dmes qu3 du&lbo dal taxta ro pg sreu tcu::a ajamto ldgS,.,, (ct/g ttfn cbao lato 1afrSng1.cb dlí«a:ti e¡toPD7 ep11mc1tfn tnrMz1m o~ 4 tut:D p¡sq' pil. Y aa talo canr"d~ UlCWd:&IIJdb:Jo ~- ,,, ew:tu -· . DECXBXO!, tntu¡t•r=:rjn pap o1 ¡us u , : ,,., m mol RtQp Qnf=n''enrn t:lltd:tts laCOittJI! le cbl. bi.t:um). ~ dD1 Ql.at:d.tD ·ftrrftdel do ~ cf:) «;10 cri b8 lccto ~to en la ¡;¡uito i:::Dt:1va do la p:¡c:soxtu. ~---------------------------------------- (. 8.33 - e - .an :a•' UDS Bd1P11! irmW 6aro m GOl• n AalSTA .. v. E\lal:c1o f' 1' ,,,5 ~