CSJ - SP L.Pérez(16-08-1971)4

CORTf! SUPREMA DE JUBTICIA

SALA DE CASACION PENAL. ,¡,;, aot:all Aprobllcbs Acta Nll. 13 da egoato da 1.971. Uagiotl"adD Ponentes Dr. LUIS CARLOS PEREZ. + .. Bo;otiS, agooto diez y ooi.o da mil noveoientoaootonta y uno. V I 9 T O SJSe daoido la coÜoidn do campotcneiao que con ca . rdoter nsgutiw oo ha plantoado entre los Juzgacbo TOI"'oro Penaldo1 Circuito .de Peraira y PD"'al dol .Circuito do Anoei'IIIQ en rolaoidn con o1 conoci1mienta dol praucnte p:roaoeo, on o1 cual. se inveotigaun pooiblo dolit a de eotai'a comaticb por ISABEL L!ONSAL.VE DE. DELGA . DO y au conyuge JESUS ENRIQUE ~. aag¡ln dcnunoia prooentadopor Abiecer Solazar ltontoya, el primera do ~ do 1.9?1. Rafiaro o1 denunoianta quo hab!a aa1ebracb conJSOib Enrique DalgadD o Ioabel IA:Jnoalvo do OelgatfD un contrata da campraVc:nta da unoo pi'Odioe IW'olao, en lao condioionao conoigno dao en la aooritura nthoro 3406 do 24 da octubre do 1.970, p:roÚJC:2. llzado en la Notarfa Toroera do1 Circuito da POI"CCira, habi&dooeconotituS:cb hipotoca cabra loo micmoo bicnao, por la SUDa da doo aiontoa o1ncucnta mil Poooot y quo aota CQntrata co doalanS reooi!l ditfD oag¡ln c::JOritura 4096, da 22 da dioiGI!bnJ da 1.970¡ otargad:len la micmq Notarfa. rDnaida:ro qua hubo de parto da loo CDinPracb- .----------

• 2roo una aorta do maniobras quo afectaron ou potr1monio en OUDCI ouparior a o1cnto vointo mil pei)Ol) y ocflala a loo mtcmoa cama IW oabloa dol dollto do cotara. La dcnuno1o, bootanto contuoo, fuA1 acompaRad:l do ocndao copiO!) do loo 1natnancntou pdblicoo o1tadao, 1

Y hcmo h1ncapicS 1!1'1 quo Ioabol l.bloalvo tieno ol car&tar .da Juez Quinto Penal Mun1o1poldo Pora1ro, hacho qua fucS conoo1cb por elTribunal do eota D1otr1to paro abotcnaroo da actuar por trat4'sl0o - > •• do 1mputao1onco do doUtou comunco, eo dco1r, cometidoo ri..oro del ajoro1o1o do 1= funo1oneo y aua nada tienen ·qua vor con dotaD. El Juzgado Torcora Penal del C1rcu1to do Pond.-

ro oboolva quo, ounaua la coarJ.tura. do compi'OVEI'Ita fUI5 otoJVI:Ida en Pora1ro no por &lo oo f'ija lo compotano1a en loo Juzgadoo Pl!l'loleo dol C1rcu1to, po~uo loa prad1= vcndldoo quedan ., Ano~m~~a, luria dlooidn del C1rcu1to do Bol&! do lbbl'fa, DcpQrtcmento do R1oarolda y ogrcg¡s qua, •sn aquollcm jur1odlco1oneo rco1b1oron loa danuno10doo loo pn:dloo objoto dol contrato, por manoro qua no eo atr1bu! blo a eote dO'IJpacha ol conoo1m1cnto da loo hachoo•. Por ou parto ol Juzgado Penal dol C1rau1to da AnSOI1IIO coutii!I'IO QUO cm COUJjOiatanto ol do Psnd.ro po~ fuA l!ote ol lugar on dando 1= pi'C:IUntoo o1ndloadoo I'B:2l1zoran loo cmtoaquo oo col1f1can cama dol1atuoaoo, pUQI) fu6 oll:( dDnda so otoi'QI5 la CliJOI'1tura., dando lan portOD conv1n1Gnlrl 'pagar al prao1o y cmn da rc:Jo1ndleron la CCI1!ieno1dn orog1.nol.

SE CONSIDERA.

Ra1 torcd:m vccco ha adll1 tido lo Corto lo quo -

,..------------ - 3habfo mcpul!l)to an tallo do 31 da octubro de 1.9S9, o olla que •eldelito da oat:a,o conf'omo•o ~o da:)artpclc!n que do dl. haca ol art!C!! lo 408 del Cddlgo Panal, cona1oto an 1~. obtenc115n da un pravacho1Uo1to vale dco1r, eln CCU04 jur!dlco, con parju1o1o patr1mon1ol 1 ojano y corral.at1vo, conocsguldo por el IIIIPlCO da art1f'1o1co O enga Aoo qua han 1nduo1do cñ error o la v!otima y lo han dotOIUii.nado a antrogar un b1'an acot6dco o a hacar una d1apoo1a115n do conterd.c:b patrlmon1ol, con voluntad aparento PQn) con conoent1miento sustan o1al.nlsnto v1o1ado por razl5n del ardld".

El antorlor nx: unacim1ento conato en "rov1mr o1a dol 24 da junio do 1.9?0, an la cual la Corte agragl5 qua •1a estai'a es delito 1nstantdnco, qua ao consuna o per1'eco1ons en olmomento y lugar on qua ol aganto obtanga el benot'1o1o 1lagft1mo, - ~ ; como conascusno1a do ow manlotmls cngaRoaas•.

1 '1 ·1 91 4!ato 03 ao! 0 cm alanJ qua en el p~ento ca . '

co los hachos atribu!dlla ocuni.oron en Pend.ra, lugar en donde, - 1 ' ccmo oboOJ'VO al Juez do Ansarma, ao paJ1'ecc1onl5 al cout1uto, aatd.c1oron loa pcgoa se tomaran otrao sOJ'lB!) do d1apoc1c1cnes y0 f1nal.nlsnto, se di.QPU:JO lo rcaoluc14n do lo pi'S.meiUDdlte paat:ac:b. =• En CO!lO do mdotlr 1n1'racc115n 0 pues, al Juzgado da Pend.ra el a ma, llcmado conooor da y oaf so dS OQOndn5 por eota Corporac115n.

O E C I 9 ION.

En ml!rtto do 1= cona1dorao1onos qua anteceden, la Corto Supi'CIIIa -9ola Penal-, adlll1n1atranc:b junt1c1a en nombre - 4 - ., gat1va dG campot:cnaioa plantead:l an ol aant1dD do quo co al Juaz 1 Tl!ll'llllnl Psnal do1 C11'0Uito de Penñro. al campetanta pons conocer do esto procaso. que so l'elllit1~ a dicho fU111l1onarioo dal'ldD previo aviso do lo aqu! rcoualto al Juoa Penal clol Circuito do AnSOIIDG.

LIARlO ALARIO DI FIIII.IPPO

UIIS CARUIS PEREZ

UII8 ENRIQUE ROIAERO SOTO 7 JULIO RONCAUD ACOBTA

JaaA Evando1o Pooada V. SEcratano. '