CSJ - SP L.Perez(17-10-1972)

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

SALA :DE CASACION PENAL.

Aprobado: Acta NQ.38 de 17 de ootubre/72.

Magistrado Ponente: Dr ~, LUlS CARLOS PEREZ o :Bogotá• octubre d.iez y ai~tf:) de mil no• vecientos setenta y dos.

Í l S T O S: C' Con oficio número OoJc-609, de 6 deoctubre en curso, el Jefe de la Oficina Jurídica del ~ Ministerio de Justicia, solicita concepto el cam pa~a bio de radicación de.l proceso que se sigue a CLA.t1DIO • GAITA:N, por el delito de homicidio, en el Juzgado Ter. ... cero Superior del Distrito Judicial de Tunja.

La petioidn aparece presentada en el Ministerio por el apoderado eepecial del procesado; S,! glin memorial que figura al folio 35 de la documentaoi.ón que se acompaña. El podet:" está aceptado en debida forma. El memorial trata de justificar asila petición: 2 ... "Tengo la impresión de que (ojalá $S tuviera equiv ooado) por moti vos para mí deac_Q -· no e idos, se ha generalizado entre loa boyacH)~ Ses un sentimiento de malqUel"encia O de l"eSe,!! timiento contra la .COMi?JlliA TEXAS PETROLEUM • .,. ' ' .. ' . __ COMPANY, para la que. trabajaba Claudio Gaitán cuando la fatalidad lo v-inculó a un homicidio en accidente de tránsito. ••Esta creencia se acentúa cada vez ....

que releo las páginas del auto de enjuicia- ... miento que con este escrito presento y un do cumento producido por dos agentes de la Poli c!a de Tránsito de Puerto Boyacá, cuya copia tambi~n adjunto. · ucomo bien lo pantetiza la copiá'del acta de levantamiento del ca.dá1Ter de Rafael ... Antonia Montoya Oifuentea. sentada por el se ñor Alcalde Municipal de Puerto Boyaoá, las -. diligeno,ias investigativas las 1nici·6 este ' funcionario quien designó peri'tos. y p:ractio6 ' . . : . ,• .. las diligencias subsiguientes hasta la remi-- si6n de al de loa seftores Jue- ~atas :r~parto oes Penales Municipales de Pueeto ... Boyac~. (Fa. 4 a 6 de la copia).- Ni Alcalde e~ $eño~ ni e 1 señor Juez que ins truyéron e 1 sumario , - designaron a los policías de tránsito señorea Enrique Hernando Prieto F. y Migu9l Cabra Mu-é cia, como peritos~ Sin embargo, EU1tos policías boyacenses, motu propio las funcio• asumi~ron nes de peritos y dee jueces (recibieron decla raciones de testigos y deélararon responsable de las consecuencias del accidente a Cl:laudio ... Gaitán)- Fsó l a 4 de la copia adjunta~ - nLa cuestió' n a e. ete'proced.er ref~rente de loe policiales de· tránsito no revestir!a c_!

racter!etioas de por lo menoe; pe~igrosidad·o de fundado temo;¡:- aoe:rca de la imparcialidad i_! sospechable que debEJ .orientar el criterio de .... 1 aébniriistrar ·justicia, si no fuera porque con .... manifiesta Violación de las. terminantes·. no:rmas de proo.edimiento ·que regulan el procesó penal, fue incorporado a ese proceso ef:Je documento, no solo Sin reparo.del Juez instl"Uctor, del ... y Juez·. SUperior d~l H. Tribunal Superior, si. ... . . . . no ai contrario, con viva·. complacencia y protesta p~r los reparos que la defensa h.izo alprocedeZ. de los polioiales boyaotln,eea"o Como del texto·t:ransorito; el surg~ peticionario funda el cambio de radicac·i6n ~n la creen cia pers.onal y miiis aún,. en. la. impresión qu~ tiene deg.ue existe animadversión contra la· C o!@aPU:a Petroleraque hab!a co.ntratado loe servicios d~l :protn~Sado Gaitán. Agrega qu.e los motivos l.e a<;>n deaoonoo.idos pJtro que sí ... parecen acreditarse con las .conaide:raeionea hecháa porel Juez Superior y el T'rib1,1nal réspeoto de la respons! bilidad del ag.ente,. deducida del .&xa;men probatorio enel auto d.é proceder. Una medida e~oep~~on~l como. es la del

cambio de radicación de los penales no pued·ep~ocesos la sustentarse en "creencia" de quf;9 los jueces del. lu-- gar van a menoscabar el derecho de defensa del procesado -. 4 ni la correcta administración de justicia. !rampoco pue.'!" de justificarse en la impresi6n, máxime cuando la. prod,!:! cen "motivos desconocidos", dé que se ha oreado un mal ambiente contra determinada empresa_o compafi!a. a la cual p:;E"e.staba sus servicios· el. procesado. Estas son conside:r.! ciones sJlbjetivas~ que se ·contraponen ai verdadéro sen• tido de la instituci6no. El cambio de radicación de'be o bedecer a hechos sociales o individuales existentes y - .· debidamente probados, es decir' que a ~esponde ex~gen-• oias objetivas que en determinado momento;t:t.enen fuerza para perturbar la conciencia del juzgacior negando o r.! 11 duciendo a precarios las garant:!as prooesaleevt~rminos Tampoco es motivo para autorizar eltraslado del asunto al criterio que los funcionarios .... inicialmente encargados de él ha.yan ex:puesto en las pr,2 videnoias dictadae, ni mucho menos la va.loraci6n de las pruebas contenidas en el auto de proceder. Para corregir las posibles desviaciones o los errores de hecho o de derecho cometidos. existen médios la legislaci6n ~n procesal y a ellos de"e recurrir el apoderado o e 1 de tensor; haciendo uso de todas las atribuciones que se •

le otorgan. Como el memorial s.e funda en consider-a cienes de esta índole, es el caso de emitir concepto -

• 5 .... desfavorable al cambio de :radicación solicitado, lo que hará la Sala.

D E C I S I O N.

Por lo elépuesto, la Corte Suprema -S,!! la Penal-; administrando ju$ticia \en nombre de la Itep.B y por autoridad de la ley, emite concepto l)ESFA• bl~oa VORA:BLE a.l cam.bio de rad1oaoi6n del proceso qu,e se ad.! lanta en ei Ju$ga.do Te:roero Sup~rior de Tunja contraClaudio· Gaitán, por el delito de homioid io. Cópiese y devuélvase.

LUIS ENRIQUE ROMERO SOTO MARIO ALARlO Dl FlLIPPO liUMBERTO l3.ARRERA DOMÍNGu;EZ ALVARO LUNA GOMEZ

LUIS EDUARDO MESA VELtSQUEZ LTJIS CARLOS :PEREZ

JULlO :RONCALLO ACOS~A JOSE MARIA VELASOO GUERRERO

José Evenoio l'oaada V. Secretario. o