CSJ - SP L.Pérez(19-02-1971)2

r----------- - ------ ------- ,- ~ •• ·- • 1 CORTE ~ DE JIJSfiCIA 088 • BALA O.l. t ~ON PENAL • lleQütradD Ponentéa

Or, Wl9 CARl09 PEREZ,

' .. + ' Bogot4, f'"ebren~ diez y nueve de mil noveGdentoa - . aetente y una. 1

V .I STO S~

1 AgotadDa loa trlldtaa lagalaa¡ va a dea1d1roe al racurao de oaoa!rliSn 1nterpueoto contra la oenteAoS.a dictada PtJJ' al Tr1bunal Super1or U111tar, el 28 de oc~ de 1,969 en la cual cSs 1 nagd IM18 nulidad :damandada por. a1 dafennor y ~ a JESUS ANTO- . ' ' JI - -------- NIO\VA!.ENCIA' LLANTEN, egenta d a ·laPollcfá Nepional, 01v1c1i5n Valla dal CIWCa, a la pena p~nc1pal da ocho al'ICa-de pno1d1o ccmo I'80PO!l ' oabla dal delito da honiioidlo cométieb por razl!n dal, ejan~1c1c de 1 oua uenua1 Garáfa, func1onaa en la paraona de Salva~r apllcandD1 el l!l'tfcúlc 194 d~ e;atatuto Caatnl!'loa. Ecte fellp mo!iifii::d al da .9 da abril dal mismo

v . sAo, 1111, al que· al Cclmando dal Ocpartemento da Pollofa, 01v1o1cSn .ua, obJ'ando ccmo Juez dltpr1m0ñt 1natenoia 1illpuoo al proCOI)adD la 1 "piln ..a de oetanta y a1ote meafs!Í de pno1d1o .y lea aeceonrtas co11 so- , - ~ . Pi)r1211entas, ·rebajando la quinta perta ccnroma a la ley 40 da 1,968 . .· -' ' - ' y a a~ decreto re¡jl1111entar1o, ~ definitiva, con la rebaJa, al fallo del Tr1tíunel-aellala loa m1amoo oetenta y aleta meoaa da prea1d1o a que ttar4~ condenado al runcl.cnario de primera 1notarioia. j ,. - a - . ". 0·89 ·El PI'OCIII)I!do 'f el d&renaor int~ucn por. eparw ' .. ' . ta pero en tiempo habil al I'IICUJ"'Ó 'extnsordlne:rio, concedS.do pOI' ewto del 11 da AlaJ'ZO da 1.9?0, qua la. Co~ daclsrd ~~le el 23 da a dé. ACV1S.bra julio oiguianta• .E n .providencia del 88 daclld'IS la de- . 1 . ' 1 ' ;, ' meAda l!juote.da a loa requ181 toa del .a. rtfcula 63 dar"daOrata B2e da - < - • - -----~-

El Procur .a dor Oalege.do para la Pollcfa Naoicnelrtnd14 al ccncapto da qua ae treta e.dalente. • I • ••• E e ·p e . 0. c1. .., e s o- ·. - · ... ' "( . La ·~ aCoge axp~ente b relec16n de loa ' \ . ' . · haéhoo 'qua hiciera· ei Camerldo d8l Oeparta~~~isnt:O da· PoÚe!a 01viail!n Val,le, ",Ór cpnuidsrilrla n.i.l ti"Biiunto . d i la reelidad procesal• 1 .. esfl 1. • • - ' ' ". ' n ctra·l~ \ c1. a - aeptia~. ~~- b. l'a- ' de' 1.96'1 , en~ lea prtmoraa horim ·de la ncillta;, an·l~ c:iantina da propiedad dal coRóP flor Farnándo D!a.a, situe.da en al Correg1aderito da Puerto Io"'QPo, Jur1od1oo1&t del 1Jun1CJ1pio da Yulllba, aa anccntro- ~'''en ccmpaRfa da ai~ i>'em118D al aef~Dr SalvAdor GaJ'. ~' ' .. . . . , . •cfa. De 1.mprov1so ·ae·Guqai~ une ,scalal'llda Clfocuo1&t .,entre . Jol'g'e Gan~ez , y J.~ ,TrochliaJ ~ IIP8td:guar lOIJ lnlliiOll • ' • ' t • . • . inieMno al egsnta .~BildD Antcnio Velencia Yant4n~ · y' tratd

nuraida al prtm~ da loiJ nóíllbnidoá¡ eón e1 mismo · PI'O~. sito intervino· Uanual· Sill.vador. ~a y dato M mal vioto por Gpn%41112 '! q . uil!lri, d --eSe ' i'irindD a equal a pe.l e . ar, w . f . rtd . un golpo . propii'!Bl ' ti por G . arcfa . . Anta .o . ota eotado da cooao alagente Valencia ie dijo a 4áte qua dabfa oeguir ·con al hag, te la Inapecel&l da P,Oliclta, pero Garo!a e¡¡~dooa da un ! ,.. •• eso· J ' . ' . ~~ . poata da la enCIJ"gfa oe o¡Nao Si\trg1Qe!11ente y cuendD al esiiiJ le 4ue te Valencia: la· ~t!a• éQutl.' Cbi11:e\itatia' 'al aiiurito' · . ' t' . carao!~ da lalportaneia, )1!.'<. qua por, tanto r:10 aa · Juatif '1oalle .,. " • • - 4 ' ' • •• • 1 ~ • au conducc14n a l~.ahcal'. Por mdlti~ea.~antlla.'/ en ... ·~ ' l - ' J vi'" s' t' e• · ' dJ a • q' u• e• nb • árlt \ a{ t a' m' t• l dl D ¡,. · ) a . l. : a• s' e' n' ~ i " V! al. e¡ n• o ¡ i a 1 -e. a.. g t" t 1. n• e'l' -.• ' Uiso'

Uiso' gunO& dsolarente.-·did unea p8IIOo atrio. parea·~¡,¡. da ..; su. ama da dDtaci4n. of1C?1al, ~~la 1.isiones qua pro~ J . aron la an:.e . rta ~ •·. de!J.p u ' da ' • •. ' -·- ,, . o1ona!J q~ eon1"1rmsn .la ~ ~r, entra ~ cueleo f'1gunn - ·~ • ' • ' • '- • ' 1 ' • • 1 • '' • • " • • • . • ' . leo da Pablo ltm1llo Ora,1u.a la Rsdraz, .F renciaco Rlvaa, Mo1oao GIIJ'Ofa, ,. . . - Fernando Ofaz y Jorge Gonz41u P~, te~ aco~·. sn al oantidD da 1ncl'1al1rial' .a , l. PJ'OCeo .a . do, ciuya c ' alida .d d..e.. .a gente da,la F ' oU .. c!a Naci.o.. na1 aparece aorad1 teda, lo m1amo que al hecho da ancontrarae en eJB!: -' ' . . . . o1c1o. da aus f'unaiOMa ·al l? de saptiembre de 1.961, an al 0orrag1. ... lllianto da .Puerto IOIIIICO. \ . ' A follo ,28 oe anouenti'a al infoftla aobre la neoro2 . ' . ; ' eaUDie ,mc!dico-iegál da Uenuel' Garofa, linvtada por la onoi~ de

al tlfa a1gu1enta da. loo hechoo. áagdn esta d111~enoia, al occ1 ao •pi'! .santa .hel'1da con prayecti~ da l!ll'laa de t'Ua.g o, orif'1~ da arlbada, - ~ . ., . oituadD once oentímetroa por eno1llla y a la iz~erda del ombligo, da • cinco mU!nietraa · ~: dlSmatrór a!' pro)leot!l ae dikgid ·de adelante .;. ebd&l5., at•, penetriS al parto~ ~ i~eatirio delgadO, al meaBnt~ ... ' ' • ' • '¡ ',.. ' - ri!) y todo& loa cSI'gl:lliós ~ la. regicSn liJI,!I!Jar izquierda .pal'll salir por la regicSn' lllllbal' dél mtemó' iadD·~ La' 1~ dÍIDCritea la ocaido;;;.;, ' lencia fuA llemadD a raaponder en. juicio, por al. dalito .. d' a tiordcrl.- · . ' 1 ! ' J 091 (' - 4 - •' . .. dio, o1gu1endD el proccdildent6 da l,oa. consejos de guerra ord1nartl)8. un primer' Vereciicto 1"8iSWtd Absoiutórtci, péro el Comendo lo i1eolerc1 • • ' • ' : . ' ; • • ' ~ ' • ' ' ,· • • J • ~ • eontralllt1 ' dc ' nte. Ccn :S ul.t eda est .

e de ' tsz . lld.n -aai&\, . el Tribunal Sup ~e rio. r . nario. . . • ' .. ' . Un oagundu ConSejo ··da Guerra, c:onvocadD pare el12 de noviembre ~ 1.983, negd la ~lidacs disÍ l!éuaado, P8r'9. e1 l•• . • Tri~ ~• ~· · 'aclta• 6 da á' br• 1l da 1.• 965' , datll1U'15 COtttriiev• i dente - • el' iter.: edic::to. , · ~' e1 fallo • abS~ olutorio d' e primara in' ati• l ntii. a y 031 : · . . r . ' -· . dán!S' ¡¡¡; comioeena Bl cOnSeJO da Gi.lerr'a¡J qú8 ea·núniiS e1 26· da maz;o. Zó'ile 1~969 y Pí'QcSujo Wriídlcto condtinetoriD~ pim data qúa d1t1 ·11! se .a i t'!illa neUJTi<~q~ · - IrLA ~ :DEMANDA ~ cAsAclONo - . ~ ' t;.e im~Oit!n ~··beaá en liso ceuae\eo 111' y 40dSi e!tJ.t:UlO sB d~· deoNto 528· da loSMo · · . iti eotor lo. ~a.di~do 91J;B •e1, f:allo ~

· do v1olil•en f'ormo 1nd1reota: la 1ey suatenciel"; ..¡ lulgo~ "No co1:1154 t. a l. osmandalll1. e n' too da la' ley'•, eu8teric1. a 1 8áto,( eo. ; ol al't_. ! cu. lo 194.. 1 ' • ' ' ! clel Cddigo da Juat1á1a Penal.. M1.Utar 1 . pól' ~to qua, !1)01' .~r ~ • danlcho en la 1~n par-~e·dai Yri~ d!ll .. l!t't!culo .• ' . ' . - : :•. :· •, -r:·· ' . . . . . 5135 del yá citado CddiGO da Jwt1cie Pen~ al r.t111tar 1' ~ mandá .Qll8al varedicto l!lllittdo en al aégUndo conaaJo da gU8ft'a 'dabel~ tener ea • •' .,. 092 - 6 - ,·'. d. a l'ini. t iw' , \ ae. ' v·: i' old.. .. e. n ·' é s' ta',. ca.. so.. en' fo._ : n' n e.. i irld. L ns' ct. a 111- ). ' a' cito"- CQIIIÍ) do ~culo 1.94· déi cddi;o en menaidn~ ~' ' ' 'H'a• C' e • le delllánd•a u1n · nícUai'lto ... d' e l¡ at s • i. • l t" r tueio~ ion'es prOcekU.ea pan dao1l' qua s1 fallo sbBol~rio dlctéda e1 2a ~ ñoViiá-- . ·' ' .. ' bioe da-1,963 •h1zó trBnaito a C088 .1\lZgada•, parque obedea1d el B8IJU!l • ~~ • ' • ¡ ~ ,·· ' \ ' • 1 • ' • do VIII'Od1oto, qua,. confo:nna ~bá el artfculo 666 del estatuto - . \ ' . : ' • 4 . . ' • 1 \ • '" ' 1 " cestrcnae, tiene el <W'dotor da dafio1t1w. Y es eS! como nitara que, . ' 1 i . . • • • . ' . t 1 • ,~· ' 1 ' : "· ' por haber irlterpratet!D ~enta sta Oltillla ~. la oantencie - • . ,; • • '~. 1 .~ _.¡ • • ,. • '. ~ • ·, ~ ••• viold 1ndli'BCtellllenta la qua describe 111 horll1cid1o.. rewms f'mmmzmr· dsl El ~anta del 111n1atar1o Nblico entra a cont tar el cargo y demuestra qua na hubo tras conaajoa de guerra,· sinO . \ ' sola dos, ya que la actuaci~n del primero c¡uedl5 comprendida dentro . , ' 1 • • •. • .' • . ' • da la . nulidad-~ .¡ )or sl Trltulal Supsñor UiUtar, sl 2S da abril da 1.983 (f"ol1o0 169 'a 1?2), La aentcrieia oa dl~ acogiendo

' • ' • ' • • 1 • ' : • ~ ' ' T • ' • ' 1 el ~SV~c~~ qua ~ la reaponsebW.dad del procesej cSD• "E·' • n1 -, a·,¡ s.. t.. a ~"'- s""' c' ' o, n.. d~ L• Oio' n.. es, ei:l Md!ll'l, t B q• u e se dio estricto· C:umpl1_... ' • ' ,. 1' m1_aoto a io dlspuéj)to en el artfculo 666 del CcSdlgo da Juat1oi~ P&- ' . ter' ,., • • • ~' • •• . 1 f ' - • nsl Uil1. da 1 -110d .l :lqua no a:d . étli la llioleaci&l ind1recta da la • no. pi,lade l!rospez:el" el _cargo y que 11! ..~ c¡j.a deba CJ181'1teners&, ' ' ' . ,, S; e conp' idsi'Br. No es el e ~ de -~ la im¡jugrlae1&1, toda • ' • ¡ . • ' ' ' _j _______

....__ 093 - e ... .·o vez qua. cst4 .11181 tomul~. E.l a.c tor alaga v . io1~ ln~ dai, - ' . . . . ~ ' ' .: ... . . . '~ ' ' ' ... . . - ' ~ ' ' ei ~cu}.o ~ del CIS~ ele Justi~a. ~ L1!,11tar pon¡w fal.lo1 •• • ~ ' . ' - .;J • 695. .i !'lblniretd aiel (error .da dereCho) ~.articulo ~'diCho' ~-;lj

\ gel, qua I!IMda tenar ~ dlll"ln1tivo el a~5J(CI'IIdioto •. • 1 • • • • "\ 1 ., ~ • ·' .~ • ~ ·- • ' • ' : ¿ ~ : . ¡ . ~ ~ ~· .. ' ·, .¡ .· .. ' ,. .. ~ > ' .. ..... ' .. . ' ! :t-. 1 : ••• ' La •.. v: .l .. ole ' oidn . ' indire. cta ... . . ~ ~- c . u . antb. . 1M ,apftc .... iatorcida ~ d81'1c1entments detl!!!lli1118da P.~~. pmo· l,a ~da I1Í:! ~ • . ' ... 1''= .-.' ~ •.• !,;. .... , . ¡,.')" ••• ~ - , •• ' • ' ... _ • --~- lo scilale, eoe eltlllell!;o di!!Íiostri:!Uvo, s:ü1o q1,1o ~tillos·~ 111) ;o • • ~ • : • • J • ,.. · •• , ,' • ~ ,J ; • " -· ·-:. . .. .. • ~-. ... ;. ' del proceso tel camo los 'deol.tm! eatablec1.• el ~r; sin C01l- • • ( .- r : · .- r •. .- 1,- • • "' , 1 , ; •' ·; • .. '"· •, , • ' , ~ • trovertlr n1ngurio, eiltes bien, desvieildD le cdtica a la srrdnea in ' ·. • . '• • ' •· • • . ' ' ~ .; • r • • • ...

tcsrp~dn del.ert!culo 5613 ia que cot\dUc1r!e a la 1nfn!CC1&:t·• 1 no directa por li10bSérvano!S da ~e prealipto. Éñ otrea pele.brea, • . ,1. ' ~ . : . r ·_ '. • • puntualiZa ningOrl v:l.d.ó da 100 qua psmlten eatudlar ia cenlal Pl1:, mera por concepto de liio~~'1.1n.d1recta1 PIJ,l!lll. ni oiQulens .~a ' ' -- \ • ' j • • • ' ' •• ·errares de epreaieo1c5A probeltorta; bien porqua al jl_agador no hubie " ( ' '· 1 ' ;_ ' ' ~ 1 • . ,_ •• ' •• ~. • ••• ' ,. - '; '·. • ••• j ,.. . - re ~dó en 'ci.IBI'Itá dsteJu~(iada pJ\Ia~ o póP potimBJ'la a ~ do • • • • 1- ,.. •• ,. .·- ' 1~ ~ •• _ ' •• ·• 1' : ~~' no exlotir, o por hJ!berle' dad!' el. valor de Q"" ~.~ .El flrl:or da • ' ' • • • '. " 1 ! •• ~ ' • • 'j. ~ f : 1 ~ irit~rctac14n !iel texto legal es inFrecci&l dll'Octl;lj ~ el I!Dtol' ~ • ' ~ \ • r ' , ; '. 1 '' 0 o,~ ', ', •;, ',? • J 1 '<' 0 np GUSteryt~. en foz:ma ai9'-'"a• Eota~~·f~wid.c!n _impida. .! '!.

' . ' . ' ' - . . ( ytáar·e¡ planteado. . e~ . ' ; . . Causl!!l S9mdas, . ·. • · " . 1 -.,. - • -·' • " '. J • ' • • ' r;¡)o. "Eier la áent:BAi:4a Vlol.ator'ia da lo ley p:~ &mental por hnberae pÍ'Oni.II'IOiado el follo aciJDCdn eobre una ac~ o1&1 procesal Vic1eda da nulidBd por iíU:omp~er'tcj.a _da. j~ de lQlil falladores da ~tsncia"¡ y la irn;:ompetonoia de jutisdicoidn 1 i 1 J r------------------- -- ---- i' • - 7 - ' conoiilta, ae¡J\1n la . elemsncta' 1 en qua al 1?. da_ ~aptiGmbre da 1.~. ~ , ' ouanc~o. Valencia llMUn comat1d¡;a1 ~atrl~db, hab!a sida au- ; - ; ·- ; ., '. prlniicla •a1 fuiiJ'D· militar qua la Po1iofeo. ÑaGionail dio1'Nteba par ... . . . msniiato dal deoretó 2,900 da 1,953•, oupreaidn qua lo~ 81 daoreto lo7 05 da 1,960, OUIIJ1IO. t!ata qua dqincorpoJ'I1 a lis Poliafa ele lq - ' Fuanaa Uilitares, ele modo qua OÜll miembtÓo recobrenln la condia14n

Uaa , de ailiilea. Da donda daduoe qua ~ dallto C!Detida por Valenaia . . - tifn dabfa aar juzgada por la justicia panal ordinaria. C1 te en ou ... ~ apoyo dos jurlapJ\Idenaiaa de la cOrte contanidQ en fallos dai 'Z1de julio da 1.981' l! 17 de ma)'il de 1.962 en lea oualq ae disPuso .. . 0 qua loa proaqadaa fueren juzt¡adaa civiles, "!! qua en aea fa- ~ " ahU hab!a a' ntredo a i'egir al dé~c· lieto 1.705 da 1.960. b )- "La a.:. .~ arda os dicteS en u .t \dJ-Uiaio viciado - \ da nulidad ouprelelJal por violaoidn dÜ art!Culo 26" da la Conatitu- ' oidn•, puso no se oigu1eí'on las nórrl!ea propiea del juzgemi'enta ea 1 daoir lail' del C4digo da Procedildanta Panal¡ lit a manare da demo! 1 tl'lloidn _preaanta lea miaméD raZanq con qua trata da' juatifioaral pri.IIISI' cargo con baae en' la aewoal CUarta. Sil juz~ al proaeaá an c:b dellaaual'da con al proaad1,mianta qua regfa en la fpoca de la infracoidn. Aunqua la Poliofa "volv14 a recobi'BI' al clal'eOha a quea oua llliembfOD¡.¡~elq juzgaloa matliente al fuiii'D militar cuando ~ tr4 en Vigenaisal dqreta 1667 del 30 da junio da 1.9oo•, aste aá tatuto oparerfa oit5111PI'S qua fuena favol'll.ble al procesado lo qua noq ea! po~ua recorta muilhal) de 180 garentf.q contenidQ en al pro . cedildento panal conil1n. COnaluyei"Impugno la aentaRoia del H. TribunalSU;larlor Uilita:r por hsberoe dictaSD en un juiciio viáialti '--------- - - _:-:_ ___________-_ -_ -_-__ --==--...,._,_ , ..-_---==::.-..c = ==-:--=--,-. .---~- ----,----,~ -,-~- o - -- ---~-----.--._ _ __, ,• (' ;· ·- eda nulidad procadlmentel da conf'omdad con lo estatuido en al BJ"t!oulo 441 del ·~digo da Juat1o1a Penal U:l.llt• en concordanbla con· al ordinal pñmaro' dal BJ"t!oulo 1358 da 1. . 964 .e!' re.zdn da que al JliZgemlentb del .p roci!!S.i ldo le .- ~ - 1 : . . . - . ,. . ' ' - . ' ' - cc.rraopondfa a la jwt1o1a penal ordinaria por. aupresldn ,. ' fue' ro dal mllitar haCho "" ei. daoreto 1?05 de 1,960".

Connapto dal Procupdor. . Conta. a te. al oargo prim' ero d. i . e l e. n. d o· que, aunqueea ~~~~-que .al deonrt:o l.? OS da 1,960 oepemS a la POllcfa N~o. . . . ' . ;z_ ' ' nal da lao Fuerzaa 11111tarao y 1~ d8f'lnid como un cuerpo olvil ar- ~~~~~. lo que,' dicS ocaaldn a coli~es de eampetenola,q¡j_it la Corte ' - ·hubo. de dlrlldr en ~- aantldo i. ;q~· ee reti~re -la deinenda, te1 Gituacldn ~o u prolangd hasta qua rua elCPfldldo al decreto 1.752- ,1 . .. .. . _ dr a 1,966 cuyo BJ"t!i::•l llo lG diilpu' so qua la' •j uat1o1a m111ter' dab!a1 - cont1 inua• r c:Ono0• 1ando dfi lo• o delito.. s ccmlit'i• d, oa por mll!lllbrila dit la Po . . . ' \ 11cfa•, itegdn lae noi1Dali del estatuto éaatrenait. Este decreto n0 es- ' tablee~- nueve ~petBnoia,' polt¡ue o1mpl1511srite eblare itl 1?05 de 1.- . . ' . 960 reaf'i¡,¡¡endo que en niñgDn mi.wilntO daaapaneld la de la juat11 o1e mUltar al pi'Oiilui'garee'la citada noivla ·c:IS 1,960, ccmo se expl'! 0a en conoidelandlls da ár¡i.tn, Lu4go d1cs1 "Hiotc!rlcemente ha habido : cOntinuidad en la epliceo14n dal F.'IJIIIl) Penal 1111-1ter pare los mil!lllbros. de la PO - ' lic!a Neo1onal. En afecto; ,daoPI,I!u da ou 1nccirpore014n a ' ~ ' . . .• ¡ • 1 ' ' ., lao Fuarzao Arme~ por deoreto 1614 da 1.953, al decreto 1426 de' 1.954 la ctoi'[J4 el pHvti~o, reiterado m&s taJ' de en el · deareto 250 da 1.9 86, ectwal ~digo da Juatiola Penal Ulliter. Finalment_e el decreto 166? de 1,955 -Ley 46 de Í.967ha conoarve.do ece o1tuao14n hasta nuestros dfaa. La wluntad da1 legtsladrir ha aidc consilrvar él Fuero Cas tranSe pare loa miembrilo da la: Pclicfe N&:iional 81n liclu oldn de continuidad por espelcio de diez y seis afies". '-------- - - ·- ---

• 1

--------------~---= ----. --l r-----:------------- ---- • - 9 .,.. . ' ' P... la IICU!Jaci6n de. nulidad auprelegal COI'Itasta d1..,

' •·' •• 1 ', ' •• ,. ' "1; ·, l 1 : • ' • • • ciendD qUe la juat1c1a.castrense· a!.~. competente ~ tremltar al ·¡; ,.- •. __ :'. ,r'·--·-.-• ... , . • 'l.' ,1 ·:· .-·.··~···: ,,_P 'J 'O .·;C IIB .O ' ' y : ~ .p .o ·n ' erle' f'1 ". ñ ln "~ B . nte •o . ént .i ' l ,n . c .. l a, ' .p o .n ¡ 'u l!i ~ le c .o nl: \l ,u otá d ..e l a • • ' t· genta JBSI1s Antonio Valencia estaba dt!l'in1da p~11111ante en el 111'- : ' ' ' ., • ~ ' .. • 1 1 . • . . • ,, ;: ' ,1', • ~- ' ., • ' : ), ' ' • . ~t ' ; t!C!.Ilo 194 .dal OS~go 1111]j,tBT y el, proqed:l.miento'seflaladD con ante l ' ' ' .·_ 1 • ' -,· • • : ' •• ':, : ' : • :· ' - lacidn en loa ertfC!.Iloa ~ y .566 de ~cha obnla. "J[s, puaa, eviden ' • ' : : ' ' ~-: '' • ! '¡ ·• ,, • ·~-~- . 1 .1 ~ • • . ~ - t .e . q u ·. a l . ail g .

a ' rent . !ea a . st .. abl . e -.c ' id ' ea. e.n : • lo, . .s . . e ·_r tí -c .u lou23 'y , 2 .5 . 'd .e.. la ' \• ~n¡¡tituci~n f'l.ls~ ~ en ~~ Vel.l!flc1!1: Uen~~ t~ iJ'IvB! . . . ' t1gad0, enjuiciadO y condllnado. por un ~ prevl!IJI!enta d¡;f'lnic:to1 1 . , \ • '· • ,, ' • • e y~ ¡ , , _ , , • • , 1 ¡ ' 1 • • par la lay como dali~ con les t~dades propiaa da, IJ!I ju1c1o ... ' .. ' . ' . ? ..... t -. -. ' . -- •.• 1 ',- • : ' ·:~ - •• - ' caleb""c:lo. con ~"Q a-,,un p~~~ .q ue ~ al ep_l,i~~~~ !?111'11 "' ' • ', • l • • • ~ . • • ' la dt!l'ili1Cd~ tOtal (ia su a1 tuaot~n Jurfdi.Cá.;. ' . - . . . . . •,¡ 1 :¡ .. cO' ns' iderá• Ba . ' . - ' 1 1 NO més.ot~ nulidad por incolll~~oia d8 jur1~d1c- . . '. : ' ·- . ,. ) . ;.~ \- ~ " ,- ~ " -· ·. ' ',, o16n, ni mucho menoo nulidad constitucional, conf'o:rme lo enuncia -

'. . al .;_;~¡,· pan¡ua cuando _se oefl~d fecha ~ llavar a efecto dld al conoeJo ·de guena o~ario qua baaa a la aantenoia conde natoria, ~taba Vtgente al decreto 1667 da 1,966, qúa diapana juz ~~tas ~egdn 1~ gBT a loo da. la Po11Ó!a rioiUIIIO dal 05d1go U111tBT, cuando comaten algdn dalito en aJaroioio da sus funcionas, como - . ' . "\ . ,. . ' .. . . . .. . OCUJTid an ~ e~ da autco, o por ra.zdn da IDeo: y ase deoratc· - el'll de obligatorio c1.111p:l,i!D1ento, cqmo ,lo ha dicho varieo vecas la . Corta, eapecial:merité en.proilidenoli! dsí"li da julio· dé.lo969, ella . cual,Partenacen lo~ p41'rafao .que oiguen, contentiwo da Juriop~ cia qua nuavemante s~ ra"f'1caa . ' - 10que laD leyes referenha e la orgenizeoit5n judicial, a la iéá compateneie al procedimientO de íos jUioioa' y a· for-o 1 mas da -loa lintas del proe8911 1 por . . . s. e . r de . orden . pt1bliéo ' y ... venar lll)bn objeto 1ndi!IIJOni,ble por 1~ ll.artes, 8011 P.~ • • • 1 ' ..

val.entes respecto de lea enteriorea y oe eplloan no aolo .. a los proceaoa qua se inioien dilntro dé su vigenaia sinil t1111bUn: ·a loa qua as . encue~:~tren en tÍ'SIIi tao1t5n al tiempo da entrar. a regir la nut!IVa ley dejando a oalvo la valid.az 1 ' ' . . • • • • • 1 • i ' " da los aotos ejecutados bajo al .. ~mperio de la ley entigua · . ' ' (N1oetó AlcalA ~ra y Ri~ t.evene,. Oal'IIChD Procasal Pénal, ·vo1oi p~.lliDr Eugeni~ FlariAn~ ElementDa da d-. 1 reeho proc¡nel, Penal, p~~ ~~ Vif!~ ~~ni, Trat:adD da detecho .. proo . aal penal, vol, I, p4g, 22.9 ¡ Emat 8alin¡¡" 1 ' :' Derecho procesal penal, p~. 12.1 Mario Oderigo Oarecho1 '' · . . pracesal· penal, vol~ I,· p4g,. 231 Juan JosA GonzAl~ 8ua~! ptanta Prin~pioa de derecho proOSO.CJ:-Penalmald.cano, p4g, 1 1 '1 áa.). 31 y ' :i "Acqg1endo ese principio eatableca la ley 153 - 1 m, de 1,88? su artículo 40 qua íL.eD leyeo concernientes 1 1 a la austanciaoitSn y ritual~~ da lo.a Jucioá p~alecen \ sobre lea enterl.oraa desda al mamentO en qua deben empzisr ;. ragir, Pero loa Ullllinou qu¿ hUbieren empazado a 'co mr, y laD aot:uenion~ y diiigSnoiaá que yci aa$Wierenin1o1eJ;tas as ~~ por la ley ~gente ol ~~~~~PI:! de su 1 in1ciaoit5n", ' 1 razonas 8aDtan estas para decl!SI'BI' qua no proap.! ra ai aiiJ'go con lea dos modalidades. ent,m~e~. '. O E C I.S ION, • J '. ' ' · En mlrito de las considaracionaa que anteceden, la Corta Suprema -8ala de CBBI1Dit5n Penalactniniatrando juatiaia 1 en nombre de la Rap\1blioa y por autOridad de la ley, DESECHA el ~ curao da aosac1 t5n intsrpuesto contra la .sentenaia dal 28 da ootu- -- ---- f -, - .11' - i\ bre de 1.969· d1ctlldapor el Tri~ne.l Supmor W.11tar eh al pra. ce- . •: ·' . so seguido al csgsntÍ' ! I de la Po. lid!a N'. acionQl U~ AntQn' io V·. alencia . ' .1! ~ .• ' • ' ::.,. C6p1ese, not11'!qu~éi y devuUwse;· ' '¡ Lur, ElfR!CU! RtlPliEim ,·9 · 0.f O ' \ ·-·--- L------- ----- --------------~~-----~-------~-~--~~