CSJ - SP L.Pérez(22-10-1971)3

~:

SALA OE CASACION ~L.

Api'Dbadol Acta. NO.- 42 de 22 ele octubre de 1.971. 1 14agietredo P.onente: Or. · LUil3 CAFUlS PEREZ. ·- + Bogot!. octubre vaintid&J do ail nowcicntossetenta y uno.

VI STO 81

El Tri: bunel Suparior dal Distrito Judicial da Sogot4 canuulta la providencia dictada el 10 da octubre da 1.969, en la CUIIl doclard praacr.l.ta ia acciAn panel qua ae habíainiciadD contre CEWIEO ROCHA, en su condicidn da Juoz Pr.l.l:laroCivil da Bogot!, por 111!3 dalitoo ele p!"'1V8J'1cato y abuso da auto l'idad. la aiaaa providencia ol'derd la ce!ISCidn da to~ prccadi micnto couta'tl ol sindicado.

Ba obseNB, en pr.lmor t6rcñno, qua la deci eidn fachada COI'liO ea indica, aolo se notificd al Fiat:al el ll - - do enero do 1.971 '1 qua fu6 re::litids a esta Corporec16n con ofi cio dol. 17 de saptic:::~bro prd:d.co ps:Jado. ....... Sa ha eootsdD el triaita legal para resolVBJ', habihldoaa tijadD en lista el asunto por auto del 4 de octubre en curso, do acuerdo con el art!cul.o 566 del C6digo de Procadi-

• 1 - 2miento Penal. El 1ntsr&aadD no so dej6 oir, pero el Procurador

1 í Prilllero Dalsgado en lo Panal conceptGs que deba con1"irm8l'Bo lai 1 providsnc1s Gaai&Udo o c:.onnulta. 1 • 1 Se ecreditd la calidad do juez do1 func1onarlo La inv¡¡:¡t1gac16n se 1n1cid con la den\lnoia da Ambl'tsio Basan, do 24 do cnsro de 1.964, en la cual formula al9!! ·Msicputacionals dolosas el j~mZ CesanD Rocha por I!IOtividzs:lm - - c~:mPlidas cd.antres ejarciAS el ceayo do Juez Primero Civil !Uti.ci pa1 da !!agotA, ojorcicio que so CUliPlid desdo camicnzcs do 1.9$2 hiiSta al lB da anoro cta 1.004., lo cual significa que hasta esta fecha hn b&wcoli'Tldo • del tiSIIPO senalam en 1118 rospectivll!l tt1Gpos1c1onea penala s, camo lo obsBNa al Agente del UiniotmoPdbl1co, 1!8! 1 "Loa dalitoa do provaricato '/ ebwo do auto ridad hdllenDo dei'inidos en loa srt!culos 169 y 171 Cl:ll c. p. respectivemento, '1 al primero do 611oa -qua 1!:1 - - al !:!& gravocst4 sancionatfD con la psna Clá>d 1:111 do cin . - co (9) oí'los dl!l pris1&1. PDr manare c¡ue teniendo en cu::n ta O!Jta aanci6n '/ lo qua d:lapone el artículo 105 1b!de::l,

la ecc16n. penal coJ'I'e!)pOndicnto a uno y otro dolito c:st6 m;§s qus prescrita, y do alU el qua asta Procuradur!o - - Dalegada solic1t e o ooa U1.0tro Cojoporacii5n la confi~ a c16n de la pn¡videneia objeto da con:JUlta•. La Sala acoger4 l!llts ptmto do viota, pera con1"1mBr la prov1d1!1'1C1a, observando adsnás c¡ue cunndo &!tn se dictd 1

3 -

• O E C I SI 0-N_·t..~. ~-J "·_._~ ·- ·- '"LJC,.;;'>;- ) ,_.;. naobro lo Penal-, adlniniatrandD juotiaia en do la ~ic11 y .. por ewtarldnJ dO ~~~, ~1e:--~~·é~~..'ft~~,~,- que l!ll!l he. tiacho mae~el ~110'~ QOtiva do la pi'C:3Cr1to.

'J 1 OTO O:

Hlllll'JEm'O rJAR?;ERA OOUINGUEZ .v-;JL \._~;;¡ J ~ ,:J ;¡..;·,l.:) ( __ , J .::: 7'::=:--dn. ·_. H--~::;i. ~ ... ~ r--, "'; 1 ('.:-: .._ _- ~) (:.J. ,- ~-1 ;_-; ( '. ;_ ""\_, v., ,. -:"!' -.:; f':;-.~~a.s~1E~~c;i!'~.~0:a~ _:::;-:;::¡o Q e;'?.:-:._---.::;

l,-. .-...-.. ~ ._.._-t,-,.,...;....·. ..... ~ .... ·-. ..._ __.._-~ ~-~ ........... ~_""l-. ,_._. .-. =~-"" .~ "!:" --.-- -~- ..... -~--.. ..,..._, ..... _ ¡-""\ ......_ .o._.-. ...... - _.., - :..o ·- --- ~-"' ·~f -- - ... -"'~"' ),- -- ·-- ~ ..... .:.::. .....~ · (:.• ~) -_ _• -.,..t .~; _.~_1 _-_- ,,..: rj--· -.. < ~Q -, - . - .. '_ .m. .,-_·_-..·; .'. , __" __-_··_ _ } \.- ~-~ " '-.-..-..-... , --- --.!~ ~o~~