CSJ - SP L.Pérez(22-10-1971)4

'

1 CORTE 6UPFiEilA DE JUSTICIA

SALA Cli CASACION PE$\L.

Aprobad: u Acta NO• 412 da 22 da octubre do 1.971.

Or. UJIS CARUlS PEREZ.

+ VISTOSJ -¡ En IIIBIIIDrial p~ en Na1va ente al Juez Quinto Penal del Circuito, al 18 de agcoto dal af1o en curso, alellogadD ~asl A. Ucnrlqua Lera ae dirlga e la Corte pens 1nf"ol' mar quo al !.lag1otnu!D RElNALDO POLANIA, del Tribunal Superior del D1otr1to Jud1c1al da Ne1va, le t1eno mole voluntad •por al oot1w do qua no he compart1dD con 41 loo ve1veneo en la W:da pol!t1c,• •• lo qua exteriorizo en ow prov1denc10!J en qw yo eat& cama apocf.! Agrega que eoe mole voluntad sa concretd en una 1 prov1dencle dentro del proceso seguidD ll Lula Eduardo ltenjarT88,- s1nd1cedD da lesiones peroanalea y v1o3;~ cemal. El Tribunal, con pone:nclo del ~atradD PolAn!e, conf"11'1:15 al auto dictac!D en - - le pl'1clonl 1n!)tsnc1o poro negar lo libertad col1D1 teda por al Bbo gBdD · r.!anriqua Lora en fevor dol s1nd1cBdD t.!anjsJTe:J¡ de c!Dnde da dUce une 1nf"racc1c5n penal que debe aor 1nv~mt1gad::l por le Corte:

"mucho ma gwtarfa quo v1n1era do a114, s1 lo cotlmara e bien, une ·' - 2 - ~ peraona do claros conociiii1GI'Itol) sobre la matarla~ a conotatar so bre al EllCPediento la vcmsd.dad de Id aoevereci&l, o oea, de qua no ex1ota pnmbe d1.recto n1 ind1.recta o lnd1.cd.aria qua CCJIIIPI'Qmeta en m forma alguna la ~llclad delictiva da pl'DtagidD• qu181'1, - oa encuentJ'B privadO do ou libertad aln Justiticocldn. ~ Al ratificar C!Jta lnfonDaeldn baJo jUI'CIIII!nto, el16 do acptio:lbre pl'l1111n:o panac!D d1.ca flanrlquo Lanu "Como en Gil hu IIIUdo 81'1tc:ndar 81'1 al proceso qua ao la odelanta a Gil pl'OtagldD Luis EduarliD f.lanjen'OD, no existo pnAeba qua c¡¡¡¡¡¡nuweta la pal'OOntÜiclad delictiva do auta a1ndicadD ca:::o a:d lo axp~ an 1111 IIISCDriel1 oustsututorio del ncuroo do ~acd.dn ... he conaldaJ'adD y 8l1n algo conold&iUildD qua al osilclr Uag1atradD a quien me ha pemltodD recuaar, otmS con Plll'C1alitbd al dccidl.r da la apalacldn 1lrlpatrada con 1 :1 Bo acrod1td lo cal1clad da l.!egistradD del Tri~

\ nal da Nolva con ~antoo p'l'OVen1entea da la Becrat:arta Gansral ' da lo Corto y con la copla del ecta da pooen16n, eutorl%ada por la Gobamac11Sn del ~ del Hulla. El clsnuno1ante ~Bile copla del auto dictadOpor el Tribunal, con poncnolo dol r.!agiotrado Palcn!a, en al cualse a=ñno la o1 tuec1 dn do LuiD EctuanfD lbnjarT'EIO, e quien sa olnd!. ca cama violadOr da Eplcsenla Trujlllo &!otta, anclena da noventaaflos de edad, y oo contiRIIl la pl'Ovldsncia dictada por al Juaz Pr!. 11181'0 dol C1rcu1to. Como lo axpr=a en el css::oriGl y en le ratifica- " = -· ,, - 3 - .;t c14n da dotes, ol denunciento oo ref'iara a la wlol"Bd.dn legal dalBU p~ hacha por el Tribunal da·Na1va en el auto del 6 de J~ U.o da 1.9?1, cwsti&t qua no conotituyo 1nf'nlcc1&t da la ley, toda vez qw ~cha prov1dcnc1o traduce un cr1tor1o qua no es n1 o1Qu1o ra penoriBl dol Uau;lotredO ponento, o1no qua t~ cscog1dD por la Sa la Penal, como la hal:J!a o1ciD entes por el JuzgnciD de arlgen. No se · vA qua la dac1D1&t oa heya proc!UcldD por mala \IIJlunt:att contra elebogeciD, n1 qua mtA 1nn.l4da por el c!n1mo de violar la ley o de - - afectar otroD cloledluo part1culanm. U!D pfaPio::~ .pelabnm del denun c1enta indican qua oa trata de ecuaar una prov1danoia tomado PI'O v1o cotudlo do la a1t•mc1&t Jurídica e:atablec1da con el rcopalciD 1 probatorio quo raquiora el auto do ~. No o::~ puBU ol caso 1 do abrir 1nvest1grmtdn conbu o1 UeaiotradD Palria, y ·Cl3f lo 1'0oolvord la Bala prot11'1cndD la c!ocltmstorie da ~tenc16n a que ea ratiara el ertfculo 320 do1 Cddlgo do Procad' QS ento Panal.

O E C l B l O N.

En c: tArito da lo 8'4"!0Sto la CD:rta 6up1'61118 ..Sola

1 Panal-, ed:d.niot~Wtdo ,1uat1c1e en nolllbrU de la Rcp(lb11ca y portol'id:1d do la ley, SE A69TlENS da abrir 1nva:ltigec1dn con baso en la dcnune1e del c!:IDgadD Rataal A. Ucnriqua L.aro en coub'B del lla g1atraciD del Tribunal Suporlor del Dlatl'ito Judicial do No1va. c1aa.

UARlO AI..AAlO 01 FlllPPO - 4ALVARO LUNA GO:m

JIA.IO RONCAI.LO ACOSTA

...