CSJ - SP L.Perez(25-07-1972)
Corte Suprema de Justicia
Descargar PDF
Disponible
Detalles
- Título
- CSJ - SP L.Perez(25-07-1972)
- Autor
- Corte Suprema de Justicia
- Categoría
- Jurisprudencia
- Área del derecho
- Penal
- Año
- 1972
.:.---~ ~ -~-... :~ 11 ··~ . ·:"' ,·. . ñ! "··: ' .. '.. .... _! ; ~-. . \ OQl\b ·stnQMA l)~ JtJS'ItOl.i SAU..»i CASACJOI DIA~~ tC)l'len-.e J!~g,t:rt~a6o t . l>JO •· :LTJta CAltLOS PEUI. Bosotli~> .~ulio. veinttcu.uc¡u) de rnll nov2. «U.etl.'tios ietenta· 1 dos. · ·, Sa 4aoide :Fevis16n E;1l re()~ao ~e p~o- . . :P~S.$,0 POl' :UiJXS ;¡ l:DSO'!Oll Jt!:tlO 00~1\ERA$ fBlUUilit ~ PO~ med·;:to dG Q.pod$1la<lo ~épeoial, i'()S»~oto del SUtO~O Q¡U,$ - e, e adt;lan'td ~A ó'Qltt:a. de la.tt, do$ pel."~ona$ m.eacioU .l $.$ · ' - ' po:r el de.li to d$ bo~41d.~o en ·Qa.rlo$ St~áo Sao:b:~z ~>-· heeh~ Q.t;~t,14o ia1 1.0 de m,ayo da 1.970. Bl tallo :tl(e • d~otado POlr' el Juzgado ~&l:Cvl'o Sttp~riol' ••. Valle.tu;tta.i' :¡ ~n 41 co:ndév.6 a ::Luis y lec~ot 3\U1o <tont~•#~iji a ·.la ...
.P&flt.L el$ cu~enta .'f -o0ho 1ne~$S Q.é pret~i41oo taeQi$16~ ... . / Qonfi¡rmad& };>O.l' el U:>Z'ibU1Ui.l '~1 ' 4. ·age.«J'tO el$ l¡¡ 971:~ Aí;fXO:im!:lWl!:S o ' ' ~l lll1?oe-adoJP~ime~o ~ele¡aao én lo. '"'" Pí!Aal~ en eu coaqepto 4e tonao <.U.oe q~<ar oomo e. la de• tn8.1l.da de rev1cf16~ no ae aéompaftaron oop:.tas de la' taf3n.- - 2teaotat ooiiAellatoriatt, al el ée eol.le.ttcS al .. p~oóeéo Juzga4E> tte ortg~n. $tSlo $e óonoce.n lo~,J hE~•h.o' pt)l' eeta e uvooQ Tea.act6n quf; u~ el · 4~mli.tut~t$., para él ttw:ne ral 59 4e1 el'1ltoul.o 584 d~l tddlgo ie t~ocu~~1m1Ul'to Pe aalt "21 dia dlez «e uro áe mil áQ~Elt1en•• tt>e eh la 11esi6n <l\1 'k ioflt\a.i) Gc>rr• Sé1en~a t a·tmiénto At fu•bló Jtll~ ~U1&4#.•916a tlel lin\• nt~~p'o de ValletlU.p$Jr.g en~o~:tJ<IA4.o4lt él1 ·es-t.a.~.
.mu (J.o dé emb171éigtt,• . .t a:e e: . u~citó .. . '· . .·. J -ti .f · la u ·t , ~ ,·· e oldai~a .~·E.~:?:Ilona.$ y de e~toe heohoé JeS~t& • muerto e'· l ~·ftor Oa"l()S Sépato Sq"'t}"'·" ;' ~ e~ Jlle.e•- ¡¡..,¡. ~J'~ 1 heridos lo·e flftflo~.te L,ui' Oo-.t:r~; »a.s ~eri'oni, H~oto)? J'V;lá.o Oonti"•f$$ lie. ..o n4.t.:.. Ana dé lavlJ f)ontJ'"• ~1~ l>é~rent eont~&~"$' a-aa 1 otros • J-.1o!a4a la 1nv~ull·ttsaoi.6n Cóll'te! i\lzse.• póD.<ii6 po~ eompete,nola .¡ste tt.egoti~ &1 do t&ro,ro Superior Q.a Vall.eáu.pat•· q.u.'ien lla• ·· meS· a ju1oio y fl1o".6· sent.tutela ~o~cte•a'to:tJ1e 01 ·¡~ t<' ab~il «el :pJ"eaeate ano«> 8\lbj.ta $ll oon~ .• ul.ta lá S$lá de ~e<-1si<Sil 4e11o-.o~$t.le tl'ib! :aal S.~p~rt<>l:' o.ontitm& la ~eA~~tttd.a el 9 cit á
gostQ ál ttmo. ¡ qonden6 a 1U~-anaa•t~~. la .~ &), ; ' . . -' ,._... - ' d$ le ,(48) p&~ p~ers141o ~r~~t$.J~ollo m.~-- $es·"o El1n1bo A¡~ato 4él. Milllate~to P\lb11eo hao~ la :relao16u 4t l.o9 ~ooumen;toa q\íe lé aoompdf:il~ona la d~ma.naa, ae'• el poie:t tle loé é.o. .t •uto.e, <ittl@.! . . oid!í 'de la,_.,lo& Gieaent'e ittqliQ$; OeJttitltdo del l\\é~ •. $:et-o•:oe Sttpe,ior de Val1e4\.tpÚt s&tl!"e la t~J,.atel'lota. del ..... :.-;<\ 1-
- --~ ' pro• oéeo p' ot h• omJ. lo' li• 1o ~ etl. la,' ' ele D•. avl• c• t • • P~J"áou Cloll1t'•~a$, ••~"'-~r-~oatio 44t1 J••~ t~r.té:ro ·ivp•r1o• 4<$1 mt.amo · J1$t:ri, el te) en . que t()llBt$ la ~•í•tenof•· 41!1)1 jlt1•-1t ooDtJta • ~1• '1 ieo,.e.~·-Julio ()o~t~e~ae, y oop~a 4e 1~ ~\ttop.$1-. ....
ª' dél oai.,V$lT' iit Carl~e S•~~t $~Ch$3 (to110$' 9 lO) , no »1 ~t'@1le ~.1 p.e;l'$ááó (le Pl'lle)U a$ ¡ . . ' 416 n:i~~, y al <t1sJif!)M-t él. t~a.$la.d9 qu~ -,~~lé:na.: el .. @ttoul() · 587 df#l. CdtaAso dª t~oo~a~.tn-to Jena.l,, "' lo• l'toun•n~:e.EJ; ·f4. · éu a;pod~r•4o, ~otto~Jll'iti~ott a p:r•~tl%11~~' ' .3-os a.itEJatos en ·~:n.u~tén1aei.~:n 4el. :t~eur$o $-:x't~!l~~dl~X'i.oa . .' "·<, $1\ ea tas 'eon4lQiont$ ,. a~ota tl hoovado~; pa•$ •on1o0 .,. ' i,., . ' . tl'li\!~ qlte. ~e'be i';é~ rt¡ ulha~&t. l a lt\ rev-.fi\ .S- ~< i• él• proo~': e• <u ' '1 ,. • • ~ • • ' ~ : ·~· ; '• ( '. "o' . ; • ' ' • ~-:El. moti.'fo tte · rt~írl.$i6a. que fi'$ :tnvoea ~~ . tl $2 tl$ lo$ ~~tatu!ü.os J¡>Cf el 'att(CU:ÍO ~$4 •
e. ...g .tl de PePo • y «aee;dn $l 4\Ul.l ka¡ l~n~ a .,. -i• ié"lslón o\ttuiot> oon.ct,~o,·ei $;.~~~e;> ~~4· ea4o •el heé.b.o aea•ttvo ew,4·.a Q '$p$i~$~0ab. .!'Ó" heelu>a O jll'tl,$bá$ :P,\l$VO,O (¡Util ltO ~U e-j.$() co.o.. tt•,.. ·· .. n.oo.14oEi a t:rav~$ ·ae1·I>t.oot~$o. i~s ouotA,lt~: n~:a t¡U$ éata.bleeé.il el\_ fO.lllia total. c¡tJ,e é1 Oó:tl• d;11s:Ao .ea l:noeente ó lt'lfe.spo:fltiláb19 dtl. .l l•oho lnotttJ.atnant:e, o ta1.et heOboSí. o ·""' t$m~i4'n ql.Uf n;u.(f'TO$ 'tani.4oe eomo tad,t. ...... r;n~ba~S~ ¡,u~<tan ~e:r. e$-oe dé tnoétnt4a. o g~av~e t~l t~eSJ)ón4!Ja)il! t\e.c'l'. pol"· l.o • "i:lQ~{a Ut06l~iQ, 4~•1r nte~o~~ m,an1:fe$t~~ que ta.lea he~hoa ieb.eD. G$;" p:r,~~aa.oe planam.énte en $1 t'nlr}o q:ue :pwa el éfetJto ..
) ,¡ 1,, 1 ¡li
- 41' !: tl $.J'tíou1o 586 dei ltt;ta.t\l.to • ,·u~flala· hoo~eal i.
Pe:· Ptnet.l, qu.e ao etv C):o»ae lo .f:l pu~s fl~tl.tiltie t:t.e1onar1~o . apo:rta~ '\ltla. o UJié,.S «~.claraQ$.e~e.e o¡ a ba~\tló:lo' y $.~8.$ ~e~it.t·toaoJone$ e 4é$¡;a. . ; 1 ohoe 311late,ia.letv st in• rat1tioa.r::l&1!1 poetV;l'J.o;t•-. 1'• 1:1 1. aent~, o pf!dl.lrl&.s el t4~.1no ·tte;Eil~ .eltator~ ra i que. talés ;p:rQdU..é14a$ en. tal ... 4eo.l~t01.Ql'i~$ 1 totm.a ~a1rec' ~t1 dt • P%"tlhJ.PU~eJ,ó8 $•a eno1a.l•é e 1 c»o! su!'ftat:toiales f.l $1~' 11· talea o.omo loe de Jontri: 4:1oot6.llc ., p~~llo~aa<t, lo ~u•l l~e quS,ta tu qe.•· :t.f.dae o v-.$lor l.~sal tt • º .- "2 En la no 1nvesta.g~Q15Q. íAlltex-io~, Ob$tánte habt(t'aélf.l o:ttado a~nt•o U$ ua tetf11m.o
' • ' " > • • • • • ., • ~ ' • • • ,_... J n1o.;· no se. oiiaS al ~eño~ :o~'los Cltitn$nt:e tli- '.11 i quea v nWl.oa. 4~ le reoi" b1ó dtolcu-a.ei6~ · q,u.~ hu bi$:¡:r.a $1/l.Q .d:efbJ.itiv~· ~A él p:roQt!~ó pwta· qu.é ""' ~. ·~~,. . , -.... .. ,, -'' . ' -~- ·áe hubiese· cond-enado al ve~tia.4ero h&ponaa~l$· 4e la xo.ue~t-" 4t QIU'lós S~¡@.ao · -S~ehaz MaestcrQ. Oa rlO$ C lem,llte .lllQ.\tf¡)S iin\l.1Ó l~~t~monio,~ éU • f9;cma e4trajLtd1eialt> el d.1a ·¡; 'de oc~tllbr·é :\tlti va ........ mo ante Gl Jue,Z.$$Stm4Q cl;e eeffo~ S:úp$:r1o~ lledupar 1 qtti.en 1 ;;ema :t'"~late Q.'l.l~ d~6 ~~te t6 al b.erJ.do la!'l oa· Segund_o· S41ichem llaEt~t~e .... fue· el auj ¡.to t{igu,el e Q~po .,9 .... Gomt1 los fam:lll:ál'-et:T·dé Garlos ·S$• gu.ndo S~ehee Maest~e énQoht'J'&Won el oed:4v~r ....
1' ¡: de 4s:t~ ~kl la falaa de un moilt~• p\l$~010:Jl 'le. i• nUllO"ia va Vallédu.par eontta. l:a. fa• ... :reape~t1 ~n ..., $~ 1 ) llil.1a Coattre.-t,l J$ft'Onit>. q~etuiUil $$ th0ól1't»(i bal'l tl:l el Hoe:.pttal 0llosu1o lwnue~o 4e .L4pra$1 ou1'4rtilo$é lat her14as l"eot'bt4aa •• la 1"9ftle~ ge. t al aaalb a la pue~•a.o t'QtQ4j,a6.o po" 4cte aeeate~ ie la folt.c.,a~ flle. Ulll$t'1o a tiros él• $ef1ott lav14 Oont_.ra..-ato Ja4s-$ 4G 111• tmUU\aateo ee.ntfU'lc1a4ofl, al 41a $1pleu'-e t!tJ leía htob.Qe o ti cleou o· el. u <le m.azro 4• 1 ~97th- '11 •••. , •• ·te •• e$1$ homto14t.o fue ;p he~; 4e1 ooot eo, lést~ltlo l'utq~é S4heh4• htst•(¡¡l, t.a 1l\Vt!S tlgacl6n de ~ate ~Je~ao b.oxüo1$1o .oone.$pon4,_,d po:r competeno'a el d$mo fe•oe;rc •
f~sa4o ! de Ya11e4upQI'•· 4on.4e tue áUZ3.a4o ., • S'upe~1or, puea:Jto •• t.t•ertai. oon tteha 24 4e ¡ulio t~ lo 97i, pqes tl jva4o poplllu matU.fettcS que on. • •l!'a f'EUipotttta\lé clel homl.t,éUO a 1141lo• t:e>noceto,. (1)1 J.(i)flor 0$Jtlóe Ol.emerd~$ tuqué$ ldaraet~ del ve~4a44§J'o ,.-e.tponsa.)le 4t 1Et. 1%1\ltrte a, Ga.-lcu1 8eguhcio S~oh~ES la~ter~r$, por lo qlae le aoabll.ba de oontU'oei ·ol)~t,.o lt1gue1 • $ampo Ql dta 10 4e mayo 4~ lo970 COl lá i1óOhe11~ · .. ,,.,416 av:leo al tío po1l1¡1-oo 4tl oo.o-.eo t eeao~ '• ounlo el á(a 1.1 te ..,,, ,a la mafl•a G4.coJtéf~ y frstt vte-3 6 ti Val1o4vpu 1 .tUl p"etnt.d a l$. ""' · l'$S16n 4$ !.a Hoat\a.v f'in.oa ~rEt QUP.41o 9 lae •• ho:ras '" lf;' mafiaaa d'l a(a d004h ea «eoi.- o al . cl(a t1p.1en'to o a VIU'ioa asen'tee t\($1 »41 o p•.-o
ao fue poeS.~l.e !La. oaptua 419l>14o e\ q1le el ~ta antGe lli,guel Calllpo b$'(a l$eapQso.1to. tht la o.a •a4f) t,uq-..ee l\taQ$tr(l)~ "59 o'"" Com'O el XD.i$no· .ata ct\t• fao\Uldo Oá• ca~ée pJtso el cUntaólo en el JA$ •· es 4t>oí-.." ~1 11 clé tnaY'~o SU 1t•eJJ not10iU fe la .-eal.l<ia4 clé loe heoho.e oontadoe PQI' lampo y 11\\tJé laés• ·~o, ... 6 ... 1Jte 1 H•nralclo, !1UJ'1Q.ué S4aehea la~G1:J.-Q' 416 mue! te al. pabe le mis mandant•• ton•;-e.Jr&.s )e;r"o• U conv,.llolio 4t qut Ja\1.4 Con~;rlél~atl hab'a llll 4o el homto14a 4• 8ll h$Na.nO Ovlos SestíQcto, • ll..á famtlta 4e \fété pa.J?clc$ ,ot&.l tt~:lene1o pua t • t~ata» ci'e jv.431J1tio• ·~1 •eguntlo hottllcillo gea fona ao et: llameS a &:tolal'@ al sef!ol' (jtft :\ f::é.»"loa ol .emeate J.,uques Jagst"• ~ ·qUi.<a:a. aho!'a ...
Ot}tl-tteno.14o 4t:t la tajuatiola o-ome"t,4a oon la • támilia Oóat.-.e•a.• lel'J-ODl ha aeolu~o atrtt .... ~1. l,_zgaclo Se$\U\do ,.U.Ptl11o_., cle Va11.,4upa•• e¡ to testim.,.1o haoe , ... _., la& pqela.' • :d~iJ '~~ me p.eftit o l'Gm.ltu toa-' •t'te mtmor1!1.11t o Qoleluve 41cieu.to e.leutftament<n 4• ~~e oo» el nuel'al 5t itl 584 O<S41So • o~ttt4o artt~ulo 4~1 «t bóoe.cU.mt.eato Pen~11 he.y lqa~ a 1ateJrPOflf1J' el;, re· ....... nvtel:dn"o GV$o de Jn var,ae p7,o•i4uetaGI pQ't1ou1$ftlea. p· 1 ttO el"l le le ll 4e etptieiQD-t 4t' 1.-970 1 lS ele te'bre~o 1 . , 1 ele lo972; l$ O'oJ-tlll ha itObo· l_o:;qU;e ée ~U$9~~ ,a. •G.! 1 1 tU.u.a6Ji4a ,. cntfí.l\ 4ootr~Q. .#eaftl'l'na 1\Ut'Vbel\tt¡u · "la .ta$(1) 4&1. PJrOOQ4bl1tailto
;p~oba~orls. 4tl ~eV't.slcS:Q ti.-ne po~ obj•t.o el q,u• át e1l:.<a.,... gtté!l en. tea opomtit.decl t.as· OOIIP:tc>'bae1oJ14'ta ~· eíe1·m.o1i:vo fl.<lutt4o én la ictXIl4Ul4ao· En ellé. ie• el toe nuevoe ·o bfl x-e•.~ente ot~>toe• he.oho$ ... 7lta· :elemento; 'prueba .que· 3·usttttql.l$n 'la re-. fl~ •isicSn in't'oee4ao tttla 4eman(la Clt &tevieidftJ :~li ctUa:udo Olí$• pla lo.s J"~q\U.sitoe Q.ut p$i• t1:14 p~éit'o~$'bé la 1G7 (az.to ·§TI d.&l 0·. 4e follo) tJ,'4a; ba$G1 ·pan • "'QIJQ '''U tl t~Wte •~+ !>oar les. cu¡~.uo~ci S$ftala4oé •nlo$·aJii~!o'1oé·5, 7'é;Elo del ••- tatutb prooe1a1 liHtnalo ·i1$ft 9116 tto 'bait~ .. poJ> .•, eola 7 · th ·te¡la para que gén••al~> ~a flQrt~. qué4 ái • ligáis aa: tx•eil 4e1. t&ll·o «e oóildet~.a ...
q~e :••»-~a s.~a~to. ·al 'at~a•ttn•nté ·• tt.ent en )t-inctplo . ei a·e~» 4$ $u.$teat• $lá 9last fie. ·tmp'Ugllao1da me.41M-.t aleses:to es•~:11Jo,, q\\e se PHS-erlt$ JU'.li- 'tés ve~<!'idt el. td:rJnbo p~o'baio._ l'to.,. 4é~trode loé.quln~e 4Las.Ae •s-asl$4~·~ qu. e :P; tU:. >a' . ell l, o ¡e i: a~ d' é ootiobl. d.1 -'.1: eo'a ~1 á• ! tloulo 974 · 4~1· %'$te~t.4o· tdi~so íí prtl.eÍ$~4o • l.a to.-~~ ,_la dem.oe-aoi6r. que lU\Já tenttlo la • oausa.1 de I'QV~.$-Idn post\lla4a6 1 totUI1Pltnt• tnent'e ~1 error en que Pll<l1~~on tnoini~ .lo.s <i!o' _·· ·- .. jugaiore·s y la. h$Ctsii4&4 4é ttetn$'4lar uaa P! ve il13~stio1aa a tin t\Q que le ver4e.4 ttealprevu.esoa aobtt.e 1a vetdaA protoGd a.,olaS"aia •n la senttaneta~ nz.a ~evte16a ., una lastituoi6n au.~!ii·
oa •• la fin¡ 9XO~po1onal\• q~e 4~~~~ •o•t,_~ .aa de la oo'a jwssaaa para obtlfJ1t11" Q.rl lJ.ll~Vo ~""" ellatnfill: 4é la ttntl\lno1a ool\de.na:toJ'la t1ne tt p¡ r.tnmel4at' qve - ~a ~no~q.,e ~u41oiales ~f.l<llínd$n illl la SMCJ.1dn d&l 1nof16rtte, 1'~ aht qta$ é$t4eorntt14aGa su ini(l1aoicSn '11 i<i&U#o.lloa ~" qusitos a~ neo.éSUi$ eb$éf~f).iag tmlfe el.l~ - -..-..._ r.._,_-..... ----::..--::.:;:"-_.,..:· --~ ls en tcunna 7 ·el alegato de e·oae1tae.t6n ~lemanaa· 'ae .... de la¡. patte ·t.ntereea4e.~ .... el que feta ha póner· á• J."el.1GVe ~ COl'l f\U\da.tn&nt·o én · 1at:J PftqJ+ be.s ·· p·:rotlu.citbt$ e~ el p:t.ot.e~Jo ~epéoial áe la, .... r$'fia1dll.l) .la $1t tu1e1da. taot~oia trelrgld~. o éo,.. noc1ae ()o», al fallo ollya anu,la..,.
poate~1or1c1p óld~ se, pJ>etenél~. y <atte· ~11$t'it1<1llt la ~ésots~4a dtt le, 1••1ar-.ot6n jut!~4i~e1~nd, p$ta p~ntl' .... eu• t,.fl. . a ef<~Ult'IOS rt~b~~·G-o la <ler~a:rut:a. S~eit$. k .i na,araota Pé~\IU.ar dt .t~V:Liti..Sl\0< 1 lá a1tsa. oi6n .,oollol\lllld• a1.4tJate q;ula. • 4a.to~ fo"q· fel>~ ·défink .aoena d9l P#t<Utl(1; penal ra ' > ._ • • • ' ,_. • • .- ' • ' co•C!ll\\t4eo• "'L&<~EntiSlt$n °'Eu! un reó~o ~1 m'e t•! · gentQ9 ; qUe. hO ,PU.éde tEUUUf <fú'to 83 e'l U~l.\.0 Q,$ .. ef.é'rto.a. ¡t$.$\lpu•at<.l• tt't\J3ttlvo.e, ob.3$t~voe· t to,me.i••~ JtttJr& t1lo.a tttt.C él al&&áto chy, · .,. fQndo;, Q.U:é suoeae. ál pe:rto«o Pl!olato,..io 1 ea • el que.tl aetol'·itbe e.nalls~ .-~~9naiueáte:la pnelap · en ~~d•a· a 4EWtnf)EJtr~ o .pólU.t 4• ·· r-etal•
.. la del motivo Jii'ee•••a4o ~o-· e~ett~eta ~~al: e~ · ~l, tfo~ito t\t 4<'m6ll4t., eea t.,,nlea ·e~~._lat a .... la .q ue p:tre$14e ·ta .oaeao1.6n.,. lo· ht.iJ'li ·4.é ·ori;~~ .•1 0•· al. menos éU el d~tt~OhQ p()eiti:~O ooloml)ta• no~ tormll1&.J'I la. petloidtl. ~é J"e.v1~Ji.6n '1 aolíó1""' ta~ i"lgo l.a p~~t-..oa.d•·.:p"t)aQJ. ~a me~ea¡,t••o pat'a el oompl,to la -: p1an,e8lll1~nto o ~et.&:l\ta,; ~$Usal a tU11Uiaal~.tS P~fa!fllnta.i$~ 4ltll 11l fe--da. . q.ue .-•n•ida. • ortsitla el Pf'Oo••• de la n:L e~rt~ m.edl~tt . el a1tge:to ae . o~ttol\1$16•.~~ Pllftá la t~¡ te no tiene «uttlJaclcSn .ofiolosa . p_,a loi'Ul$ 't;t~tl.e . ' r . . ' ' • ' ·-- · . '- ::::::- -·· . ::-. .. ... _;;:;;::=._ ..• ~:...~;::~~ l \ . ! i1
~! 1 'il • . . eo$ !rtú1. 9specl~.leé, :podr~a · -ei re.otl;'rant'l· aelalegeto: ~éV1e16nSéred.znilo. 4~ QQJlOl~Sic$1.1~ efi· la b.ip6teo~s ae .que en el l1'btl~ te a·e~~ r d.a tu.ndameutan eon·ob\1!'14a4 •1 p:r~CJí-!116~ ~ JJl:c>tivo atu<Ji•o y. d.em:o$tX"$r.a en 41 la· exlste,n,... eon cia.:d& la.:.c.au.a~l_ tnvo~a4é ;p;rueb~s a.oompa fia.if¡lS a la ~1sro.a ietnªnaa u · f i~e ne ~e'l,\lj.tr~$~~ <te x-at1fi4aet6n·o nueva en u ,ta¡iloi :produoe~~n .•.. 4el e·s· qu.• · pU:,.;.• pt;~ p~ol!Jato:r~a re.~~4th áeei~, tU. eran ·e er apreota4as tn la 4eci3'1én. ola nüt•eo ·"" ' ee)n41e1ot1~•~ pot tJtat.at~t.,. v~:tt)iii'ae.l$.; · Q.Et o-=•ntoa oti•j.$1,.! f}.ut4:o;t¡.ooe" ¡; • ·~n •l pr•$9»:'t9 eaf!Jo el te~SAtQ "4u- . - . . Jo 8'$ ao•e.ol.cSn a prlU\lJittta,~ l,a .4é~cta y a t}).\lltOla.t' $l. • • > • • ' ' ••
- • > • • ' ' •• moti.vo de .J'e:'f'it!Jldn.,. stn. av.stf.ll.tarlo· • #ia¡• td~ •. • tampo.~o se p~e$4Ul14' • $oíi<d.u4 dG ·P"tbat 4_.fQltt el. . i ' . . . ' ' ' ' ., ' :· tonC:ll.lsl&n;¡¡ $l!l: el qU.$ $• «llt\l:,n: anal.,.eait l~·s fll.,m.intq.¡ ,.. »a2ta 491 3lílo~~~alle¡8.4os dlemoet•al-·a la OoJ-'t~_tu• la~ . ' . ' ,' oe.usal u. l$. ét>Jl.d.f! tnvoeaa~ t~;n,a.pJena oom))J~<>b!-o1:6l\ ~~• na. 2'toa1ia -~n loa p;;oeet~adofl t.u.1Et 1 tt;oto~ l''t1l..~~ ContrJ 1'U .p ora itiJtu~ta ~ faltanclo ·t l f&tweo ~atofi· p~teu.:pee'toe ha que4a4o PS"áQt:ll;)am•'<a lttexis"&~'tt 1 l$.COI''<~ ext,mtia ÁQ estuat.am oUt$11oa~• llltf -te¡ae oomo sea lo• q,"\iEt p18Ji •$a el .l¡;)élo, ;UJ,,que e$'ta Co,po:ta.oi6rt puaaa
suplf.:r,~;t el a'ball.f!Ollo de la acoldtl ni la ~U$t1f1tJao:.t6u <le la tau éal 1nv9oaiao lb oon.e·eou~aoi.&g t.l HCU$Q •traoJ1it~i.o ) 1 i l, . . . ' . ' ' . anteceden, latlorte. d& 'asaotdll. .. Supl!í'~lna~ála PQX1ál~, a4mtns..a;rtrando .ju~t·J..c:ka ~n no~brii él~ la !~&;p\tb.l1oa y po.~ a~tows.ta4 de ·1~ l~J·~ ,$$A la rtr'''i6n ·del ~~d.~Jo. ~~ - ' . ' '. / . ' ., •~ ~d.gtd.cS a ~u.ls· y. R'étQZ. Julf.o · O.ontr~.~~ Pe~r~tl1 po!lbotnl<U.clio la persolUJ. dé ea,.lO$ $t¡Qdt S@(jhll tll .... ·(i))l jj· Ql o"al e• oonden~ a aqu~llott a la pena prtfte,ptd,¡ 4fJ ,• '• O~c&ll\t&· 7· oobo mee.ft 4t p%'()4'14#-o y a 1&8 8ó<'J'q)$0lf!~8 4• '' a., •tso:&;·r tne41a~t· .,.~t.not~' 4~ ·~ al>ril a~ Jo97ld fll~
tada po,t> t3l ~u~~ ~e;re.:ro .fh:lpfu.~~o" de 1fall4rf\\pa~Y .. , oc;-.~ 1o el tt~a4~ por fti tual Super.tol:' ltl .M~t•i Judiota1• •;l: 9 ele e.¡~atc:>. 4411 ntimno' af!qe lilllS EDI'QDB BODRO IOfO ·M4lGO At4'1ll0 lll PXL~PPO HtJllliJUtO )3AUDA l)OIXMIGi. ALYUQ .. X.PA QQMJZ José J.venoio loada V o Seo~~'li$~1oó