CSJ - SP L.Pérez(27-09-1971)

~badDI Acta NO. 36, Sept,24 de 1971

Dr. LUIS CARLOS PERE'Z.

+ ' Bí'ii3ot4, veintisiete de septiembre de mil nov-e· c_ientos setenta y uno. El Tri~ Suparlor del Ointrlto Judicial da 8ogot4, en auto (IQ1 3 -da junio de 1.971,. aobnll)ayd dsf'initiVaJ:~S!). ta en favor da ANTDNIO UAL.OOlWlO CASTELLI\NCS por loo C8l'gOS qua oa la habían f'omuJ am en áu condlcic5n do Jutá Promiocuo ltulñcipal da· Tibaeuy y dlopu:tio cOnoUltar.· dlcha pmvidenCia con esta0 Corpoi'IICidn. El 2 da julio del el'!o en curoo sa ol'dend el - ¡, tl'enlado el Uiniatarlo Pi3bllco y la f'ijacidn en Uota del asunto, da acual'do con el deci'Bto 1358 de 1.984, art!culo 35, reprodUci ,, do por el al't!culo 566 del actual Cddlgo de Proc_edlmiento ~. i El oindicadD no oa daj4 oir, pero el Proeurador Segundo Delega 1' Ji do en lo Penal conccptl1a qw oa daba J'I!VOCBI' el eobl'eaaimientopronunciado y en ou 1ugal' dlctal' auto de procodol' por el delito da datenci4n lll'tl1treria, con rezonoo qua oa sintetizan daspu&l.

So ha •tadD, por lo tanto, el trdmita legal l ---~ ,......-,....----------------------

) - 2 - ,- dDI' d::l1 01otl'ltD JudiciBl do F•n¡¡gaougll, d::nunc1d al, -._h'CZ ~ "'acw Uurd.c1P3!' do T1tJscruY, Anton1o l!aldDI!ilrD Ccotallcnoo, por al da11tD dD abu:lo dD autoftc!ad dc:::Jcft tD en al arttculo 1 ?1 d::11Ci5dlgo Pa1al, y e• '•- ¡•\!M a la dcnunc1a Wl'1co dll1;snc1Em quo hobf:G odDl untad) eso ,,, 1u ;tla. pldlc:ndD ol Trlbunal dD Fu N I!Jbii' cgala p¡dutico dD otn:l:l. El TI':Uulal, CICdlento cuto fcchadD al 19 d::11Cl1cl:o QQ01 abr!d lo invt:)tlgac'dn y c!!npor=o al ~GCC1cne::licntD del cu::arlo 1 cctoo a"'Udl2o dQI:allmre olto ~ · quo dlomn =a a la dcc'mdn qu:i chDI'G ao 1'0111ao.

• - . .;;..:: Rc3ulta_ da tDdfJ lo actu:::dfJ quo en la nacho dal 10 do abJ'U do 1.96?, enccntn!ncloUo Lulo Enrlquo Solar en la cnn-

' tina do Jecat:o Ton'C:), tuvo un oltarcadfJ con Jorgo O!oz TIUJUlo, &mutarlo dol Juzgudb Pnmccuo f.lunlclPal do T1bacuy, cot1vad3por un blllato f'olco do d1az pc::ao quo c::Jto G:PladD habro lc:nzadfJ a la c1n:ulcc1&1. El juoz oo c¡¡uac:wd da1 dlagu:Jto o imcd'"tm:zo:l to d1d _ord::n a lo9 e¡¡¡cntw da Pol!do Alojandro lbborlla '1 Joo6 -· d::11 CaRian t:wmo P8I'O QUO lo cc:ptun!.n!n y lo ~ ol cta blcc11a1cntD do d::ltcnc1dn ord::n quo loo e¡¡¡aotco cumpUomn, d!l:ndl:l 1 origen a qua Solar fiCibiSIICd.OIU en la c4l'col dc:ldo 1~ dlaz de lG noct1o csmnd"'"'' o oto, ha:lta al tlllleltCCOI' d::l1 dta a1gulcnto. El1 F=======---------------------- -r---,... ~• ,1 e;;, Gc:narol hcct1D M CJUC:)to ccn'l"•lmtcnto ml ~ c:b lo No c14n par los m1EJAbiCS dDl D1rcctaJio L1bOPal da Tibacuy, ai ec::orlal dDl 16 c:b abrS.l ml afio citedD. El a1ndlcadD nD f\10 )nr:nUzlldD, IXJI' lo QUO huto

do DRIPd'?o lo ~ en Cl.QQ1C10 do &, PIW1o G:~PlazA- - m1cnto-CIAi!b11dD can 189 f'o1Da11d3d:::l l~c:l (tollcm ?2 y ?3). ' ' ¡ 9o I'CCi~omn por lo ~- dDl Dlotñ.to • i V8J'la!) cmclOJ'aC1cnc::) 11'1ltlf"'ced?n d::cpub par dl~cil.'ln ml Tr:!, bunal, cntJoo otJco laa do 10l) ego'1tao AloJendn) ll::lbaJUe y ~-,. . 1

J i del Can: cn lb ICWQ Royc:), y lo::l do S1nt'oftano Clft.c:nta:) '11 ~ - GUco Solor. Cannta ds allllo:) qua af'ccttve:acnto, en lo noche dol 10 da cbr'll dD 1.987, Lu1o Em1.Qu:J Solar M prtvm!b do ou Ubar\- tad por onfCn dDl Juozt C&.!3l1db i!:Jto 00 CIICCiibet:A ~tai;tJ1dD ltcar, . y IXJ!'O QS10l) qw I!Cibrlc;adD, Cl1 lo. cantiria· d:l..J~II-Q Taftoc:), '11 -

.

QUO dl.cho onfCn lo il: lpart1¡S o1n quo SDlCI' lo 'altera al nupotu y · > o1n a1Qu1am dl.ri.g1nJe o &, puc!) &to dl.cclitfG can al cccrctario

dOl JuzgadD, Joiuo oraa TlvjUlo, CCbl'o un blUote ,aleo dD dlaz pc::oo pucrt:o en D1r'cu1eml!n PID'B P4JCII' sum1n1Gtn:la do otra ~- na. -Y cenote tgmloonto qua al U do eta'U, eo. to c:l, nr=a el dto oigulalto, al jll:JZ C::lldl:lnadD, can lo do ou omota l'1o ~ floni:JI"il, d1c:tiS le n::::o]ur:fcSn 1111aAo 2, en locual 1l::¡nco a Lu1o Enrlquo Bolor •uno OllnG16n ~ ccn:Jl.e, tc:nta en doca horl:o do .anwto por 1an ¡o;A:o a la eutor1dl!d". Oleo al eQa1to AlQjcndn) lblm'Uo (f'oUo 14}1r-r---------------------------------- ----,,...-, ':-> ' 1 1' • - 4 - '1 1 ' 1 ' ' ' .;. 1 ', "la orden me la dld el oi!!Ror Juez oetuel por - ! una dlaewi&l qua tuvieron con o1 oeBor O!az e=plea.dDdel Juzgad~~. El COlñor Bollll' agaJTd al saBor O!az da la - 1 ' ' : oolapa. del oaco y lo oaautt&S, ~ pagarla y f'uA toncoo_cuamfD yo 1ntBIY1na.Y 1ao epartiS. Eatom:ea enAor Juoz noD dl,fD qua lo aots.ISnt::oo a la c4rcel. laD cauoea da la c.tt ocust&l t'Uaron por un billata f'aloo da dlaz 1. pesoo QUO dcc!a ol S!!Aor Soler qua ol aeRor O!eo 88 lohabía entregadD pagendola una cuenta da unes cervazBB. - ' Yo pmcad( cntoncoo a cam1Uc1rlo a la c4rcol. Yo llaviS. - al billata y lo peoiS con el ~cmaa al oeftaJ' Juez•. : ' ~ ' ' El asento JooiS do1 Camcn 111111C13J'B dacl!IJ'Il (ro i lio 16)1 "6! oaflor, ot lnterv1na an c:o:opaR!a del asenta Umbartla, '' por onten del osflor Juaz': y a n:ngl&1 oeguldo relata loo hachosQ\18 astablcei!R ol origen da la dlopoaio16n adDptada por el f'uncio81nrori.ana Cif'Usnta:) (rollo 38} y Uarl:a G1lJ:Ia Bg lar (f'Dll!J 39}, c:cnt'tll:lan la etrten.or voroi&l ~h aerudltan el .__ chD do la dotcno1&1 cu.: ;pllda por Soler S&nchaz. A-ds=4a, el Calllendo i ' -- ·da la Po11c!a, Glti wtac1&1 Tibacuy, en c!oc:ul;1enta del 14 da ,funio

(f'ollo a}, ~cm:lll quo arectiva:aento Lulo SOl.IIJ' eatwo dstenidD en la noche del 10 al 11 da abftl •por onll!:n verbal iiDpsrtida por el osflor Juaz PrO::dacw r:un1o1pa1•. Se acrod1 td la calidad da juez del f'uncionario - . . i ' i danuneiadD, oof c:c:o el hácbo da sncontnasa en ajorc1c1o del cal' ' ' go en la nocbo dol 10 da abftl da 1.96? (f'ol1oa 31 y 32). 1 ' - 58euundo El ~r 'Oalllgl!.ilo en lo Penal en cuantm c!l:lcOUtrada en· ol. ocpodlcnto lo CORdUcta li'I"DU\\lar clalac•oam, plu!S, edamllo do la ertd.treriedad ccaatlda c;:unbu LulaBulor, ao ~brlegaba con fracwnc1a -y Pft»taáUI•lzeba acton 1nd1g.. nou do su lnvi:I)Udulhl. Uu pJ\Iabao ,.. o¡¡ldan, qua con principalmonte les qua enteo se hen lhllac1unam, -1nd1can,. en ~es éund1c1u • '•. "9 . . na:l del 81't!culo 481 du1 Cc5d1gu da ~edll:d.cnto ·Psnel, quo ol - :., ' ' juez incun'!d en un dolltu de clatencidn ertd.treria y qua debo aar

llSII!It) a IU!IPUIIdor sn ,1u1ció cr:l.alinal.~ Conceptos el Agente dol Uiniatano ~co que la noma 1~cla no cm la del artfculo 171 del Cddlga Penal, - B1nO la del artfculo 295 do la m1a=a obra, que prevea la ~ da eota clese de act1v1dacten. El c1•1da• Lu1G Enrlquo Qulor no ~ con ol juez, n1 lo 1nJurid, pues ao oeupaba era de raclsarle al s crotarlu un acto que conniclalh1ba 1ndab1dD. Y atin en el caso c1aqua algo hubiera tenidO qua ver con al juaz, 1111 prsc1au adllitlr - - que dato no ae eucontlhlba cur;~pllenm flnlionao propias, ni iñciid.e 111 protextendo la i11Z&I da l!llas. lo r:!&s grave, e ju1o1u dol Procurador, as quola onñtrar1odad ea BQJ'IlVd. al dictar al juez al dta alguisnta la lhlSDl~ qua Ulpun!a a Solar una pena d1ac1.plinar1a, violendDpor Igual ol artfculo 26 de la Ctmntitucldn y ol 310 del c&tlgaPenal. lul!;o CIQI ega: 1 ! i ¡' . 1 ~ "EStima PDJ" tanto asto ~a Oalegada qUG el tuncionar!.o acuoadD pul!o habeF CCIIIIJ.t1dD ol delito dediJtanc1A5R ~tnna po!'qUIJ, ~01'1:18 el I!J'tfculo 295 del '' e. P. se eotabli!Cil5s 1' 1: - ~.- El ~tcr de: juaz le pemit!a ~ 11 . 1 1 '""Segundó.- tn jwz Úáldl:mado O!'donrS vartlalmento aJirll i en la nocha del lO el 11 de do 1.96? la prlvac16n do la lib!D'tad dEil ~uda~ Lu.tD Enrlqu:~ E¡olld' .PDJ" q_.. pueototJ 1n'B!IPBtoet orden qua oe CU'Ip11d (n.s. 6 10 14, 1 1 lS '1 27) '1 Cl5lo el oigulcnto d!a oo pn#i~ la I"'SSl~ .. . . .. cidn de aanc1dn ( n . .1 9) • . o • '"forcoro.- El hacho oo c:oi:lotid por o1 runc1ona pon¡ua r1o con !lbl.lso do funcions:J n0 hutlo actoli 1z'ra!¡pe tuosoa a IN piiZ'OOI'Ia 'le Bl1n. en Ell caso do adldt1rlo, lo • pr1vacl.&l de la libel~ óo 1"001 t zcS PDJ" Ordsn vcrblü. v ... & oolo 01 o1gulcnte se prof~ le rosolv-...icSn ~ ~ · no suf'r11S ai trdmi~ legal para darlo CU~Plil:d.epto. !1

1 l "En CDR!I~mnc1a, es ~tsnt!' Ell abi.!SO de la f~ c14n que Oldgo le d! spmrtci cSn cntos c1 toda para.. confis11 1 1 iCoP Ell 1n1'omo do Pedro Pablo Ar4valo, Cc:landan !: to do lo sub-é:otac14n do Policía do Tibaeuy (rollo a), doe!J•rento ., qua ti.cne ~r do plena pnmba dol hecho• ocg(ln lo ~to PDl" 1, el. art!l:ulo 251 del Cl5d1,go do Procotliráento Penal• so acrcd1taqua luis Enrique Soler ful5 detenido entro ol 10 '1 el U do abril do 1.95? '1 qua le datc:l:lc1&t oo cuapUcS datddo a ol'derl vartlal iaiJ8!: 11' 11 ~ 1 '¡ - ? - ~ t1da por Antan1o Ueldonatb Ca!ltellBIIOI), a la eaz4n .Juez Pmm1 amo del citado Uun1c1,p1o. Conf!ll:laae Bl)ta actlmddn con las daelarec1onea de lCUJ dDo BG~ que cunp11~ la orden, JoDA del Cenen Uan- - C81'8 y Alejandl'o lllllbarUa, de C1Bn81'8 qua eparace acreditada la de tencidn por el aapscto objetivo de pi'1VIIcit5n de le l1berted deL.u1o Enrique Solar. tablaeBJ' qua el oindlcadD no oe ericontl11ba en ejarcicio de ousfuncione!) cuentiD 1mpart1d la ardan de dat~, o1no muy por fue ra de 41101), pUB!), c=o ya oe ha ncon!adD, UeldDnado Ca!ltellenos o1 td.en tarda Gl. car4ctoJo de ,!Uoz, CUCIPl!a ~v1dadeG dloUntGI) de les qua la 18)' le cmlgna, cama aran las de depal'tir -con otnss peroonan y temer licor con QlBI). En e:Jtao condicio!'les no 110nap11cablCJ n1 el ert!culo 171 dGl. C4d1go Penal, n1 el 295 de lem1QIIIS obro, 1!ln cuanto exigen qua el c=portem1cnto 1ncr1cd.nableoe llevo a cabo dentro de la funcidn, o con ocaoi&l de 4lla, oBJCCIIOO en ou ojarcicio. Uel puado BJCCedBI'&D 811 sote ejBJ'cicio el ampleado 811 el CIOI:'IUto 811 quo no lo eat4 cumpliendo. El exceso o el abu:lo raquleren qua oo llevo a cabo une act.mc1dn dentro de101) eopecif1cac1onao le¡¡alBI) o reglm:tantal'1ao y 811 man81'8 algunapor f\1111'8 de Al.lBI), coco oucede con Gl. juoi qua, fuora de toda ta rea aoignada nomat1va::acnte, ejecuta uria conducta control'1a el d,! lmputatsa. racho. cc:ao la Bl) La Sala rmtons la jul'1oprudsnc1a contenida en'

• a -

.;. - auto del 14 de febrero da 1,950 (S,J, T, LXVII, p4¡¡, 73}, en el p4 ITEif'o qve se trenseribe, po:rqúa ussponde CDCBCtsllt:nte a las descr1¡ d8s1:acant!D, cianea del art!culo 295 clel C:laigo Penal, COiliO lo ha ce, que si la datonci<!n se ordena por un e1mple abuso cbl cargtl,- y no por axtnüim1tac16n da lt!!J t'uncta.n ea Pl'O . Pil!S da fl, el delito cambia ele clfl!le y t!obe procederse da ecnf'onddad. Dijo la Corte: ... "No camata delito da datencioo ertntraria el - .,., f~anerl.o qua datiana u ordena datenaJ' una paroona que .... lo ~ injurladD, si aoa datencilSn la lleva a cabo u ord! na en GIIIIIISntoa en qve actúo COGIO simple particular y al ' 1110tivo ds los ultnjl!iO no ha sidb au 1.nveDtidura ot'Wel, ' '· pueD paJ'8 QUO haya datencidn arbitrarla eD manester queel t'uncianerl.o o empleado pl.'!blico pl'l~ da la libertadperconal. a una PIIJ'COf18 ·~ da aw funciones'; y no 1 abusa da lletas qu1m no leo ast4 e!iarciendD cuanc!D cometa el dolito (C,P,, ld't;, 295), Ei hacho oupOnB que el f'Lqloig_

narlo o I!IIIPleadb p6blico BDt& obl'ariaó déntnJ d:Jl rad1:J da au lag!tilila c:cmpatencia, pero qua la extralil:d.to en pm ju1cio de la libertad individual, sno -En --c:anon podl'l! haber lugar el cielito ~ j,.t' • da QeCUIII)tro,, c;p¡o ·• la detsncioo inJwta da una pBJ'BOile cccnstida por un particular (ld't. 294)•. les consideraciones ant'eriores indican qua elTribunl!ll eqll11i9~ la calit'ieacioo jur!dica da los hachos sn lapmvidencia que sa revisa, lo qua u trmluea en ir:tt:ae~Patencia daj41ñodicc1dn, circunstancia por la cual la Corta har4 lo dl:clare cicSn partinenta a f!n da qua el auaerio palll! a juez competant~:~, - que, triandO en cuenta la naturolaza del hacho y el lugar da c:om!, sicSn oer!a el clel Circuito c!Dnda oa sucl!id1.6 la aecidn, el que ed - 9 - ~ I"SSitidD por ecncllctD del Trlbunel dá orl~J~W~. Daba deataea!'oo laobservec1&1 ental'1oJ' po~ oobl'a un lda=o objoto pJ1)CMnl1cousti tt.d.do p:znal hectlo qua 89 pJ'I!SUntilit=auto Ufc1to 1 no pueda dDftle

la poaibUidad da dba pJ'Onund""' entoa .turtadlcc1.onalco do ront:fb, principio que 1ecoge el aJUculo 119 dal C. dá P.P.r '1 o 8:1G si cannz-r.a tiM1014n se llGgllda 91 N el co!D'eoa'Fll~ d8rinit1w ' . lllateria de CCftSUlta '1 so d1npu4'1D'El la ftl'11nt"n dal procc:so a otro f~o ~ ou cs:~nt1mma'"n1 dSndole a~ inf)cealdn un nc:» lmJ diCtillta dD1 quo ae r;ontEDSlld en ol euto qua GS mmmtn3o 1

En CIGrito d: :J lc:l ccnoid::lraD1cnC) que ante:cediin 11e Corto S~ ~ala Penal-, adtd.n1sttwldD jwtic1o en fU)I;Ibra cfs la~ y ¡:¡or ~ dl!l ~ley, c!cclora la nulidad de lo ectuedO par el. Tribunal Buparlor da Bl:lgot4, a IJQJ'tir dD1 auto pos" e:t-cual se d®lerd (.Cd'aedulliS pJ'IaSGnta lnvc:Jtiged~. '1 onlcnll al cnvfo dD1 lnt"oJQatiw• por ~ do dlcho ~l"'!d.dn1 1.11 Juaz -

' . Psnel del Circuito eonuspoudicnt:e ·PID"l ~ aprehenda su conocimil!!!! to,

I!AI\IO AUIRIO OI F.ILIPFO • 10WIB CARLOS PEREZ

JULIO RDNCAU.O ACOSTA

.