CSJ - SP L.Pérez(28-04-1971)

+

CORTE SUPREMA mi JUSTICIA

SALA DE CASACION PENAL:.

ApnJbado: Acta NO. 13 de '2!7 de abril de 1. 911.

POnente: ~agistradD Dr. uJts CARJ..OB PEREZ o Bogotil abril veintioeho de mil novecientos se0 tanta y uno.

V I S T O S: Gon oficio n&!E;lro OJ-293 del 2 de los corrien0 tes, el Mini~erto. de Justicia~ por conducto del Jefe de la Of'ie! na Jur!dica, eolto.,,i ta a esta Corporac16n concepto sobre el cambio de radicacic$n cial prcQeso que se adelanta en el Juzgado Superior de Yarunal, Ant1oqu1a relativo a los delitos da homicidio y le 0 siones personales de que se sindica a ERMIS'tO AESTAÉPO LOPeZ eger! 0 te da la Polic!a Naciqnal; delitos cometidos en Augusto Ram!rez - .LQaiza y Aurelio Montoya G&tez respoctivamt,:mte y que tuvi811)n0 0 ocurrencia en el ~rea urbana del Municipio de YaN'Dal el 2 de0 marao de 1.9'70.

La peticic!n GObre el oembio de I"EE.diceci6n fu~ - hecha por el Fiscal Catorce 6upsrior en oi'icio del 6 de marzo de 0 l. 9?1 y se basa en esta epraciaoitSn principal: .. A causa de asta invéstigaoidn y de otros enque figuran implicados algunos agentes de la Polic!aNacional y varios de sus colaboradores (particulares ----------.,=--------=----- ==========---------- --~~ -~--~-- --~ . •¡; - 2infonnantes) se ha creado un ambiente da tensidn entre 0 esa Instit ucidn y las autori~ edministrativ es y ju diciales de este cabecara por ló que mutuamente miran0 - con recalo las respectivas actuaciones que cada cual eje cuta. Esto se C(mf:t,nna con los informes rendidas por los seflores Juez Super1or Alcalde Municipa1 Comendanta del 0 0 Oistrito Polictvo nl)nero B y Oireotor da la Cdn::el delctr.c;\J,;~;to todos ellqa funcionarios qua dessnpeAan sus0 esta sede". ·~~~er:t. Agrega el Fiscal que la justicia podrfa pertur barse gravemente si la decis1"n ae tomara sn YaNmal pues los0 jueces da conciencia estt!n penetrados de le animadVersicSn t'u;,.cialos elementos de la POUofa o por el temor hacia ese cuerpo arma- -~ , do m4xime si se considera que Augusto Ramfrez laaiza ~1 fallecer 0 0 trágicamente; ocupaba el cal'ilO de DirectOr de la C4rcal del Cir ~o ·~tablecimiento lesion~ cUito y que .en esa era guanti4n el do Aurelio Montoya o&nez empleo que sigue desenpeñando. 0 la Acompaña a peticicSn de traslado certificacio nes del Juez Superior da Yarumal sobra le eldatencia del proceso y les dificultades para calificarlo debido 'a la falta d~ nonnali

dad ·en las esferas j~ciales0 qua reflejan la inquietud dominan te en el ambiente social; del Comandante de la Policfa de Antio quia0 Oistr.U;o námero 5 0 en la cual infonna que efectivamente se O! ~ra detenida ~ el Cuartel el agente ~trapo Ldpez; del ~wr- ·de la Cdrcal del Circuito JudiCial en la que acradi ta0 la lae deeawniénciáS eJd.stsntas entre Policfa de esa ciudad ylas dSn4s autoridades de todO ordeno motivadas por los hechosatribufdos a Reetrepo LApez¡ ·y dsl Alcalde Municipal que ratifi ca la ocurrencia de enfrentamientos entra la Pelleta. y lE;ts mismas - 3vas autoridades judiciales y admili1strati manciOr'ladas. Ha dichO la Corta en muchas oportunidades y en distintos tiempos especi.élmente en concepto del 5 de mano del 0 . ' aRo en curso: "Es' concepto ya muy generalizado áiti. que ~ a~ p_uesto la Corta sobre ·al séntidO de los· cembtos de radi- · .. . .c aci6n de los pr(lc~ pan~les. Ha entendidO. . esta CoflJO -- racidn que tal med:lda axtraordinaria excepciona las nor 0 · me9 sobra comPeten' cia por raz&t. d. el tan' itorio en que .se ha comstidQ el delito y se subordina a .la COnveniencia de act:n~nistrar recta juat1cia 0 $ ,fn dé que ~ta ~ ajena

sin inte~erenciea extrañas que en . detemina,dÓ mómento y en al 1donde se cometi6 el delito sean susceptibles 0 de s:tarturbar las garant1as de los pl'tiCesadoS espet;ial 0 · mente cuando el clima soCial pueda 1nnu!r en el 4n1ín0de los juzgadores. Los artfculos 47 y . tia del Ose~ 528 ' da 1.969 'i entes los art!culos 58 y 59 del Cddigo dé - . 1 0 Procedimiento ·Pena1 siguic:JndD una respet:able tradici&!n¡, 0 disponen qua. estas medid . as. se efect~en ·o ·cumplan pqr. el . . :.~ Gobiarno de acuf:;1rdD con la Corte Suprema. d.e Justicia. • 0 .. . - . . . ' . "En otros ~rm1nos0 loS cambios de radicac16n · se f'undan tanto en .~- i.ntar&3 p&1bUco da. que la justicia se disci~a sin tropiezos~ como en el lnterds del pro~ 8acD ·parclr~9ua se eliminen las perturbaciones que pueden negér.~..$l:41.~'10$ reduci~ su dSrecho de c1ef'ensa y dem~ - g~r~t~as detenninal;fas en la Con$tituc16n y en la ley. - Este doble motivo intéQTa una f'inclidad ccm&ln que debe 0 ponerse a $alvo pues resulta perjudicial que se ejerzan 11 inM.ujos en desrrtedlí:J de la imparcialidad de lo.a ·jueces o

Y~ que tbtos aat~ psnatredos por eu aJDbientE) y muchas - - 4veces les queda dif'icil epatt~e oo las ter1dencias y $On (1S los prejui()i9S df)min.antes en. Q ~.. . . ltn los camt:d.o.s de ~~ de lo~ procesos pa nales conviene ~nar ~.-todfi\ otenc14n la J)I'DC$dan:cie de la d~ manda, puas élla f'avo~e la reprma.ntad.6n de leteos i'avarablas o a t&,ninos no adversas la medida. En ganefá).ss Pl;49d$ afitmar9e qt~e tiene al m1$mO valor lo petic1dn formulada por al sindicado o por la parte civil que la qua Presenta al Agente del Minieterto Pllbli. . 1 co. Sin tratar de nivela,r e1tuac1Qnes n1 de val.Orarlae:~~·-.en el mi!_ 0 1' mo sradDo PU$8 ástEm. varfan sag~ ~ Casoso lavo~ ~- Uird.stario1 . ---............... -. -~ ' ' ,. _, ' ~ ....... Pdbllco ~ene un· acento espectf'ico que·itu;Una .$1 élimo a ~1darar que verdadaremente puede perturbarse la ~enciti1 -~ los JU!, · gadol"áa si no se ati~da aauella man1féetae16n. Niq~~ pei'sOnGf!J ·- calif'lc~das F~$13 i$~tett-tsa ~-de

puedan estal" majc:t} Q\19 loa par$-. - las raanoiones qua ea c;resentan en detannina.da l0c8lidad o dlstri• t:o y qua puedan inflv!r, en un senticfo o en otra, _las datE)J'minac.1s nas da loa Juec• de hecho o da derecho, etn qua esta considaracldn . . ' . . tenga un ~te!' absOluto y mantenga \lalor unif'o~U~a0 PUS$ no f>sl• cea ttU"4 cualquier colabOrador sn el Mln1atario P4bl1co que pid$ al b1o de J"ad!c~6n impul~ e!OF qtros mlt"Gmientoa o intereaas. En el caso qua se piaptea e a .f.qrioso· racona«::ar en el Fiecal catorea Supertor une noble -~C\APM_f6.n __ pcr evi~ ... defonnaciorie9 en la aprec1aci&l de ·los ·hechcá y poi" impedir tE!Jlib1~ quo ciertás pas1C)ne9 ~eneads:ladas l~~eran las deci$1ortea de la justicie,. Ad$n4s · los ~umentos (aue ecampaña fol'talecen sus . - puntas de Visttt 0 de loe cuales es fonoso d~r que na. sérla a Certado QUa· este proceso continuara an el 01$trlt o ~udicial ctmr:tG ---------~----~ .. -~·~ - -· ~~====;;._-=--"'----·-=--=.o..--=-"-----'~=~' ---· --·--------- ·---· ... ---~------------~--~-~---- ---------- ------.-- --- ·-- \:

,.. Sactu~te se¡ instruye. Par lo tanto. t4nt~o 1ndispen$able acepo. tar. las razor'l!$ .~~~t~.~ como +'unctsnl~t:Q· del t~"aGlado~_ y atd Qa ee~ ·con 1~ an~Brl.o~0 la: Ca~ Supl"Gma --6~ llil PGtte:t-,. acfr¡¡inist~do,. jüS:~ni~ en rtQinbre da 1a. RepObU.ca y pOr autori~d de la ley• t,:O~t..1a -F~VORABl.E.M!N'te 1;11 cainbio da~ .,J OSE M . AAtA VÉ .. t.. .. ASC.O ~

-NGUSZ" '

H1,JMSSmJ 9AARE:RA t..\JlS ENG!QUE: ROMERO SOTO JUliO AONCAU.O ACOSTA . v.

José ~vencio Pás~da Secl'eter.lo.