CSJ - SP L.Romero(02-10-1972)2

COfiTE SUPREMA .DE JUSTICIA

SALA, PENAL.

Aprobáelo s AQtet # 3'J . Mag,i$trado . Ponentes DR. l..UIS E.NAIQUtr R~RO .SOTO . 9~~6,) óCi;ubre do~ cfé mii rtm!Bo~~to$· éete1nt~. yr,ioa, • . .. ,_ V t S T. O S : E.n esortt o d1ri~do , E!l Preeid,ente da la Sála Penal de e!?ta .Corporao16n y presentad~ ante el Seóretario .de la rn1sma el 11 de éeptiéntbJ"é del aí'fo f:!M curso., el tabQgado .tduardo Castillo Cas~llo aoíioi= :. i . . . tci a 1a Corte •a~ siNe asun:11r al oonooirnien~ de1 proc~o PE!n.ál QUe ante el Ju~Q . 'ado Prime ..-: ro de tns . vucc . i . 6 . n P . e'r .t al Mil~ ter. • cursa, en contra dal . Pto= curador peleg~do para la \figUancia ~dlo~al. dqotor HERNAN M~CHA LOZA= No•. Funda su solicitud 19n qu~, no c;~bstante el vac!o =· existen~e. en el numérat·. ?D ~el erticui«:; 32· de~ CC$.11go de ~~tmientc;r Pe . . . ' . .~· nél y que ·consiste en no. mencionar a lQe. Prócuradóres Delegados peJ"a la

Vigtlanaiá Judicial en~ los ftm()iO~~oé ,just~ci~les PQr ::r.a Sala. Pan~ ·. .- . . . . . . . . . . . - ... - d~ la Corte, por delib:ls cónietidot:r E!n eJeroioi,o- ~e aus. funcionar:\ o por rá . . ' . ,· . - ' . . . . z6o de ellas • dE;Ibe est1morae qu~ esta S~~, -!3~· pued$· conocer de, ~al es Pl"'==' = ce!)Sos en ref'eranoia can los Procuradores 'menptqna!=los., pDr _no exi.st'-r ra . ' . . ' ' . . . ' '. . tc5n tll,guna. Pm"Ei eld,u~r-los del fuera QUe esa no-m~ consagra. Sc¡bre eso base consider~ Que ~1 "!echo atribuído al doQtor Mahecha L(,.Zl:4no y qua, .según. el auto, de detencidn dietado por el Jv~ 1 j '------------- -- ·---- - ·- , __ ·-----.. -- .. - - . gado Primero (fe tnstrucc16n Panel Mil'-ter • fue ubicado "dentro de la prevt . si~n contenida en el art~culo ZOB del C6dlgo Pan~" deba e~ JuzgadO .po~.d est~ Sala y no por la justioiq. C:a$trenSé. 1 dQr • $. (;mera}. db la NaoicSn·, . &eg~ O n la cual. "el d. oetór Hemen Ue:hecha . l .ozetn"o

fl.l~ ·~ign.ado como ProéuradcnPelegado pare. la ·V.l~Jilanc~a Judic.ial,em ~ piéetad y que tom~ po~i6n de dichO cargo $1. tt!· c;fá j~n1C> de 19?1 y lo aj~ tii6,. ·a1n· intarnJpoicSn, hasta a:i die '1~ de agastO .. dSlp~"eSentá aFio-· E:m el~ cu&;tl tue · suapendtdo .eneal d$!iempeño de sus f'urwict~es, e $Cl11oitud del Juét 1;0 Pen.ol Mili t al"~. ha . Al. pasar a d~ho la sclioitud de que ea dado cu~ta. la Sec-retarta de la· Sala acomf)añ6 a :J,(Js -documentos en mencit1n el C.. "' oficio ;.,o 530 CI;-J~. lo~?é9 f~adc;t por el. Juez 10 PenE\1 Militar. teni9n::o té ~~~ Dar!o LcSpez, .dir~~~t;) :al f.'lr~id~nW· de lá Corte y en f:tUé ea da == Quant.a de que por ésa Juzgé.do "ea adá.lent~ ·~ tul\i).mente uná investigaei6n .COf1tre \itaria$· Personas, por el delito dQ ·~iac16n para Oálinquir', den~ tr.O. de la .CUal se halla vinculado Sl doctot wer:nan Maheóha lo~ano,- contl"~ aui:en f.'ue pr()feri,do autQ de d~anc16n Qreventtva•f.

Y termina dlc;i~o: "L$ investigac~n iniC:iadá y les lliedidas hasta aho= I"G a,doptadaé se ftmd~et.~t!=lñ en lae · ~Uión~s de ·los arte. $9, 313,· 314, :aso, c6d:1g;, 319• 519 y ~ dal de Justicia Panal Militar, an coneordaneia con loa arta. 10,11 •. 12, $2 y 55 del CQdigo de Pt.ac·édimiento Penal y en 1o == d1apuéato en los Decretos 250 y 254 cie 1~9?1 Q\.19 esigntán competencia ál Despacho para tol efecto". . ·l E.l Úogis~ auatenciarJOr>, po.r· auto de lS etc aspttea bre da eato año "para i'tirmamé t1eJor juicd.o ·sobre 1o p~de y resolverlo en formo EldéCUeda" éolbit6 eopi$ d$1 auto da d~ol6n y de otraa pie%$$ prce!! ·salas qua pudi~en tGner. ~áftci.a ~·. ~entca de· tomar uM dsQiéitSn Sl'tbm lo PSdid:o• Po!' al Juzgado én ltlenct&Sn fueron enviadas al;unaa ~ l)iéS sntr.o·laa t::Utllea f~ la da le Pteviderte.i.e cautélár ~1tada, da un infc. mno de.l Oep.-tamento I~F 4 d. el C. Q:nando de. l .$.jh. c1to. de E. ll ,gunas cartas . =

y timad® pOr, "Arturo• y d1rigS.da9. ai 'CQmt:Jaftmoo AlElJ~..- da las indaga= t~tm ~daa "a.r Julia SabOgal da ~1\IW-'é%, cm.-~ Enrtt~.ue Al\~Eli'$2 y o1 o ctoctQt! ·Her'nan YaheQha L.ozeno. da Al~ • harma;,a. metem.p _del doctotMorn~. tl~ha Lo:teno, tw~ri al~ . ..... . de no.a contaeWs oOP ~11lmado.· ~J6rQito li~t&t Nacional" (E.t...N • .) en loa c:u.a1® se idént1f~ C)Qrt los ~s tt~ "Arturo• y "luiea•·. respeotJ. •AfoturO" b) !n 1aa cartas d!rigtdas por $"AleJen ~ d'Jio" ncnbTa con qué, tal ~er fl.t;) ctt;signa. a Feb'-o VastlUB~ CesteRo, Jef'e r::o c:tB1 !.&..~N., at1 .há~a.dé H'amar' i!ahecha L.ozp.no ~ oeroona ~é, • su· pca1c~n, p~ oa~ Womeu:tiértQ$ e nl~e1 ot'tcial y CGt.~Jg ótil para = intQtvánir en el ·negocio c;us e,~ acsoífl!ltet contra N• mrane1dcs y Gtts cetQtJaRé ros y a~;~ dlee, a asto ~to •.. qua al msnQionedO ct®tor M~ha i..o.tano ·tr:!

ta.rlo de 1n9luenóiar PEI!'Sanelmante en ~l Tribunal s·up~ior do~e t1éné etirt! 1 1 1 . ------------ ---.--, ~--~--------------------------- cidr>s, asi Cdmo tamb14n ·Ge -~atJ6 a hablar con t;\1 ayudante. {sic) del . . , . ' ' F1écal N<Wsnc de ~a entf,d$1 'lililtQ para $0bar e~ .~ejtÍa smt~cto el. o= eort~o dé e&G F . ise ' f!llt .a co -mo· Páí" 'G . ~. ®á ~ . d .o nulidad, - hab1endo . , en ei'eoto, in~ das,.~ hablar c.tm e.1 F1sce1, Qué el téaultedo. fl~ -l"tá bueno· (fta. 11 y la do leo d111gsnctas). ~~~ 6GJ atoJaton, ~1;é ~- dtaa en el ~ C!ts ~· da 1.&?1,. Julio· M1bal L,guu~ ~o. ~ttve) y f.t~lbQ ~lacta· ~Sn (e.·~) miembms. del.IJdrcito ds Libéraé:sAn y quir.mss ·~ ~idas por lea eutcridatras. d) Asicni$1® ae ~é-~ uno dG é$óS dm;ümantáaJ comá tbfotm_ado por Carloe ·e:nnQUt) Aivara, ~ &ts eollt>1tS .a m. curt~o Hamcn

t.t~J!to \,o•eno y o~ éja ~1 ~idn ·at:)bl"é el ~tat.to dal ~o Qua · á~ "en!$ edalantáñd~ oon.tra ~· l.•ENano ·Aodr~ y otrcs crd.emt~Joos de • ia otgan1Zaei6n $Utnlér'!élv(l. ~Q dtiil S-~t..N. 95 pt!MlltnERAC~ ( lA ~= : • • •• '1 i'

1. No· Sé remite Q ·duda que ltil Se1a tiéne CQmp~ie ~ coMc:er .de las Proea$05 ttue, J)cí' delitos comet.S.dc9 en eJeroiclO de sus fW1Cionee ·o por ~" da ·el.l~• áe Qtgan contra tos ~- Oe1~ pata la Via11~a J~lcial.. ~a verdtJd. q.llé CS~l J,'\ilm_Qral 70.' dál Emt~t:Qlo 32de1 C6d,! tambian, go dG Pioccdimiento ~Gl ne i:oa rn~cme -~ctlánte, y cierto. qué lEUl r:"JOmas ~ ccmpatancio sen de ·iA~actm ~trtngi~ta, . . -----------J --. -- ----------- ----- ,....---...,....----~-------------- a ca él la Corte no sa ~1enda e lo$ menétan~os f'uno1oner1os eie.;do aáÍ ~ue cobie~ . . . . . ' - . en ja a otros ~e ig~. categoría como los PracurédOJ"e$ ~1El€1ados lo Civil,

en lo Penal, Qt\te la. Pol1oia y. anta las F'uenas _Armadas y oon. dé eategor!á inferiOr; l3 SSber, los ProcuradOFeS de ·otstnto Y .loe P'isealS$ ele los. JuZf1,2 do a Supe.riwea,.

2. Empt;!f'O, pesa e. lo: dichó, ~.cree le Sala tener a competencia pera. conocEIJ" .d Ell proceso .s eguido contrE,\ el doctor Hernen MahS. cha lozano, Pracui"'CCQI'" Oel(!9edo· Para la Vigilancia Jud1o1ál y de (fue_ dan o cuanta las diligencias QUa se d~jen re$umida9. . ~n efect~, la. facultad ®$ l!Zl C~a tiene para Ju% ét n gaF a los func:t.ontu"io& que numciona el SUJ:Iradicho rts.mtm-Ql del ertioulo :; se ;32 de C. de P. P., se t'edueé e aquellos ó~$ en Q\Je él delito :que lee '· . . . " atrlQuye SE'JB C"Oml\ltidO en t¡Jjáreicio (1e SUS. f"unoiones O f)or ra%Ótt. de ellas.

En el presenta Cfi'JSO, al ·d oetor tlahecha ·Lozano se le imputa al c~o da habar áyUdado e mi~bros d$1. ll~~o Ejt1r"Q1to de Libera= ci~Sn Naa.ionel, y se le he. detenidq pqr el il!oito da aaoctae~~n para del in=

quir •. · •·. el En el t:ruto d(;! d~tmcit5n, eargo .. ~~· ~$ deja mencig n¡¡¡do -ea !=(lncreta en la stguienta f'etrtna: . ." La v:lneulaoidn de M~ña lOUU'lO' a la 0mSJ'\i%a.Ción que por eu orig~. sus ~ciones y laá activi-dad.® ~· proyc;Klto, é;cínetituyen no {sic) a criterio :.de este OeáP!lcho _una· e.soc1ac16n para d~linquir, con un bien die!~Uládo y aparénte cari% politico. es ·en prineipio incuestionable; · por lo miamo. su s:1tU®;l.6n jurídica debe daf:1,:1_t'Qe, et;~nfcmue o tales epre. =o 1.--..l...-.--- ------ ... ---------- ---------- -- --- .. -- ----- ------- --------------- -, . ' oiacianáS, en céW::ordano1a eon cal tratem1snto 1f;!9a1 qua al heCho8tl le ha dado y con 161$ datennl.nE:tOionas qua $ti) ha. edl)pté\'to an Péleci6n len las da=t · mas ~flé vin®ledaS al ptoeeso. EtE$ta exem1rtar ~1damente el eontentéto tf$ los eacrit® ~tádas a t..ntesrantes dol tt.L.N;. -~ eollal# tJir la ~1&\ $UJ!idlc~ de.ntro do1 PJiOCaso del ~ ~áhschá- Loz,a

" . - ra delintllolir ente se ~ él· d_,~ Uaheeha '-.obnd mJ es d~ 1oa llemsidus oficia-l~ O dG ~ebUtdatt, es déCir un U.toito·(llm $01o pueda éCmats.t ea en eJat.oic10 do ·f\tnOUnt$ pGbltcsa,,ya qua. euált:tu1• ~--~a he;Otr Pat't&' dt) una. b~ o C.uadri11a ·do ~hóre~>. = Eh una.· Pal®t"~• tal 11fcita· no- ~ un suJeto ocr ' ' . . s=tivo Gspácte1~te caU~adO la f~16n c:tdb1io.a Cil$· dt$emtJQ!e •.

4. V no se ve qua le1) a ccitmee se dicen ajeeu=

~é ' tfltlcm por el dcé!tcw Uahechi;l Lc~ano p~an conf'ig~ un iltái,t o do FGSPO~ aabUidad, por cuanto, si bien· ea cierto que se lo atribuyen en el auto de detanc16n datenninadsá notua.td.C!iW$, que so dicen $Jecuta.das en eu ear&ter de 1\'rocunidol" Delegado poro la VigUancia Judicial. t:ales como intervenir ento el Tribunal SupariOJ" do Sogot6 y anto lo F'iscalto Novona, buscllndo 'S · vorecer o loa ceimplicadoa en la ll~a 'tad Urbana del EJ~1to d& L1b~

ci6n Naoior1Ell ,. E.a$a& pc:aoibles eanduct® no pueden. decirse realizadas áñ == eJercicio de sus funciones oficio\e $, como lo e,d.ge la ~a c$-tacta eñte9, porque, CCil'lo lo indica al ntm.lt.n'e del cargc dasempéliado por el Cfoi:ltor Mahe:':i cha Loaano, sus facultados lcgm1as aa limitan a v1g11eneitil Judicial f.~:efi·~h'-EI ' oho da tttorvenir en un pr-oeeao para ~e se coneQpttle en deterrminatta foma ..---...,....--------------------- -- -------~- __ _1 . . . o $9 fáll~ cte ci'erto modo; nada tier.té. Que ver con le yigilQ.rieie dU9 la ~ - curaduría es~, pe;r 1~, é.ntlatgada de ejareer aobre ta· eon~&:t- ~ loa fun cionarioa pOblicos. J ' . • Ni esas hipot6t1~as actuaciones del m~tonedo Pro.:a ....... s:»uadan decii"Se reáluadaa, no yo en ejercicio desus funcionas, e! cur~dr no por rat6n da ellas, porque en manar$ alguna ~ubiera estado eje-rciendo su cEll"go alllev.arles o oabo pues ninguna arden eupertw ni decis16n pre::; vie lé habrían dado ingerencia en loe proe9$()s mencionados, ni apereee de las d111gancias ellegadael que las. eanductae· CIU$ se le imputan hubitn-an si= do (3jec~tadae con el oretexto· de llevar a eabo m1s1ones ""pias, de su cara

go oficial." V no aa pu~,. ffp-rima facieft" señalar cuAl aerla el ....... delitQ de -l'eSponsabilidacJ que hubiera pOdicto .cqrtteter ei doctor Meht;~cha Lpa %ann, ya qua f!lU actuaci~ no encuadrmo "'- eiqu~era en el abuso de autor! dad, infrocci~n de carácter éutí&1d1erio, qua se enti~a oamettda euandó QO ea pu~ c;Onetderar· consumado un delito de mayor gravedad, pQrq~, fl c;a m~ de qua reQUi~ un abuso da 1as func~ones y no del cergo, le conducta debe ccntram-ae o la ccm1s16n de \in áeto EU'bi~rat'io o i"just~ contfttil una <= p9J"SOna o una propiedad,lo que no se da cm el caso da autos. - Ni tam~eo es posible dee1r qua ha orni tid o • rehusando o. ret~do un áOto a .que. liá;alsf;mt.e estuviera obli~ado E;l sindicacto,ea . mo lo exige el artículo 172 t,ial C6digo Panal. reQUisitos esemelales que la ley exige a fin de qu$ l.a Sala Penal de la Co! = to tenga COJDpetenoia para jt,~zgar, en el llftesanta cáSo • el Procurador para ----------------- --- - ia Vig11anc1o J~dicial, ~toi" Ham~n fJt;aheQha Lozano,. a saber, que e). ~m ~a sa lo. tenputo h""G s~do ejecut~ en Qjel"QiQio cte ~a .f 'uncionaa. joficiS=~ .

les o ~r ~n ~e ellas, y en el ámbito de su competencia. Etttm! f't)r lo exJ,?Uasto, la Cor.ta S~o ..Setlt.l ~al• " N!!. nistrando J·ustieta en nombre· de 1~ A.9Pdbl1ca y por autQrtdad da la ley., GA la aol~i twd que d16 origen. e la oresente CJ!!'Qv1dene#.a. y, oor lo tanto • no asumt;t él conocimiento dal proceso penal ®a, POi' él. délito éSa •asocia .-. ci6n para delinquir" es viene adelantando aontr~. el doctor. Heman Matleet'\a PJi Lozano • Procur~r Palegado pe~ le \iig11anc1~. Juttlctal, POI' el Juzgstto maro da lns~c16n Penal M11i~ar, el cual se dri notiGia, c;on eopi$ de. lo p~inen~.. de i.o éQU{ ~idi~. genci.ae •.

MMIO AL.AM:O OI FILtpPQ

AlO RONCALl.O AGt.lSTA v.

J, &VENCIO POSADA

-Gm:satarl,o -