CSJ - SP L.Romero(04-09-1979)

- • ¡ 1

:JE COLOMBIA:

(

:SDICCIONAL

SALA PENAL

Or.

LUIS ENRIQUE Rm!ERO SOTO

• 0 Acta A¡ 68 li'UbMO: cuatro • da 1:111 toa aete¡•ta y nueve. 1 o j 1 o

V I S T O S ;

1 1 ! , '' su pr'Ovidencie de 16 da cbflyo del año en por de le cue.l o 1 s.nln ' say6 daf'ini en favor del th:Jctor CICf AVIO LEON GIL quien habia sido intlegailo por los dalitns da f'elssdad en rtocu:Xtrttos, abuso da eutoddad 1 1

• 1 y icato qua aa lo imputAJ'Oil cmt basa en actuaciones suyas su prB\I&J &t

1 ' • de Juez 39 do Inotru:c16n Criminal de ciudad. -·-' ' -' - ~-""" ' ' o V • 1 • ' ¡ 1 ' o al Juez 39 da !netnroci6n Cr-i • 1 1 minal doctor Octavio L. . Gil investigar en Volomb6 el delito hnmicide 1 1 i o dio romoUdo poJ" Aristidas Casta\J r.lolina en la da Lulo Soto para lo cual dict6, f>echa :Jl de njov1€'td.•Jo do 1.973 un auto Cotl 1 mfldio del cual llt:iGI'St6 ol emba&·go da unos de Pf""l'iedad dDl oindic-a

1 o do y dispuso of>iciar a la Oficina do Rsgistro da InabumeJttC19 Públicoa y do eaa poblac16rt di!ndole cue:uta do ese dec1si6n. ¡ 1

• ' La pr\Jvidencia nntm•ior ea dict6 a pedido ' del do la perta civil qviut manife!lt6 Juez, en del al tJ~t:morial die sabia el sindicado iOI' QUe hacie~ido gestionus ter;diontes a simular a oiculw• vc·tta de sus PJ\JPiedades. - - - • - - ""¡t--~- - MINISTERIO DE: JUSTICI~ _ ·'-~-~~--

- - --~- ''----;-:::;==::--:-- -- - - - - - - - - - - - - - - -_.,..,_,...,_. ......- . ...,_-- --"'-·--=--,...,.. ._ .,,.__.,_ __,., ._..,.._- -__, .,.,.,_.,._-~,... ._;,¡,. :_;--_____! )& _... ,. ., -... .... -~- • :z

COLOMBIA

' 1

:SDICCIONAL

1

• 21

1 1 1 No obstante lo dicho, mismo die 29 de noviembre de 1.::1¡73 el Juez dirigió un o1"icio e la da InstruP6bl1cos y Privadna (fa. 122) en QUe EIS lo dice QUe se •de cualquior tura otorgeda por' el seRor Aristides Castro IJiolit1~1strar 1

• na, en favor do cualQUier paraana. Lo antw·ior diapoosto por este de-o ~~ pacha en auto de oata facha en proceso qua por el delito de homicidio sn la actualidad se instruyo en centra del a&lar Castro Malina•. Eota oficio la firma ol J...sz 39 da Insb'\1Cc16n Cx•1minal Octavio Le6n Gil.

1 ' 1 1 " Iniciada la invastigsc16n so llem6 a ' 1 1 a la Regiotro,dora señorita Carlina Jaremillo Hern4ndez quien, en sus v-a I"E!l' 1 1 rlas intervoucicnes, manifoet6. en sintesia, que el doctot· Gil POt"SZ le ' " ¡ 1 1 ' decir con un muchactUJ qua si le hebim llevado alguna cose e ' 1 trer parte de Adstidea Caatav, ea abstuviere de hacerlo y que, cauo 1 ef'ectivnloUJ•to mssno dia 29 de novitllllbro da 1 .9?3 habie eatmto en lB of-i cine. de Rogieb•o ol oelior Jairo Alzate para quo lo 1 1 1 ra con loa bia11Ua do Castro • ella lo enviO a que la ca- ' 1 ' boleta y cuando J'CQI'"lG6 ccn este J'OI'Ol, catUJ ya heb1a 1'9cib! J 1 ' do la declarante el oficio atrás • se abstuvo de r'Sgtsb•er la -ea • • • '

1 1 ' Pe so puso. parta del rofer.,! ' ' do Jairo Alzate le denuncia qua d16 cwmionzo al proceso y en le cual so dice dcgOn lo habia el doctor Hol1 Mojia, epotleredo (IU9 1 da Cestrv, la fecha dol auto pm· utmlio del cual ea dacrot6 al de 1 bien99 do Aste hebia sido borrado pora ponor otra en su lugar, la del :ll i da novie:-1hre do eso año.

Ya denbv de la p: zu•enta inve&tigac16n oc llov6 a cabo una diligencia da pm·icia grefol6g1ca sobre la fecha mencion:! da, diligencia an la loa mtpartoa gr af"olcgos la edul cual - ·------- ....:::_ f ·.--..-.

:1 CóLd:MllQI': :SDICCIONAL - 3e' 6n pes-oial ele la fecha de la primitiva y da otra cifra la borrada •vei,ntinuovo• para · en lugar da olla, la palabt-a "treinta• f~ ( f's. 89 y 90) • Lo6u Gil matifost6 ( fo. ?O vto.) resolver la aclicutud pera que le tfciare ol do la civil en el Ariatidoa loo bienes de 6oto, cumonz6 a redacta•: al dia 29 do no1 vie>.•hro da 1.9?3 la PI''OvidotCie a la que le puso eaa fecha 1 • ' • i • peuoando tenuinarla al mi• die paro cc"Aao uo pudiere concluirla oino haaJ•IO te el siguiente por saz· le primor-e voz que oo lo una potici6n • 1 de en esa cuentta por lo cual tuvo QUe al hiSpooto '' o 1 '1 ootud'-er· el , la dijo a su oacr()tar·iCl le puoiera la focha XI lo Qua q¡ro 6ato hizo pr·oced1oudo a bondl" la SD""imitiva y e nue- • le va, AQN\JB que ol 29 y la pr•ovidancia

• ' dio. lo dijo a cbu del fuera un do oficio la Oficina de Rcgiob"O y lo terminó, proced16 a

1 •

• • firmarlo y fuo n'-'itido, sin quo el 00 • nada oficina. Eaa oficio no rol loabienoa ¡un la qtto la ooñw·ite dijo qua no oorvie ao1 y qua, sin embwgo, lo do- • Jara. ic5 al Juoz encw'2AdO dol deapecho caviar, el 4 da dioioubre de uso miEIQC aRo, otro foficio on roleo1onaM eoos ~!O • Cw•r•ada la 1nvont1gacic5n oe calif1c6 el m6r it e del aucario 1':11' cnlio do la qua ahora oo roviaa y cu la cual, el prommto delito de falncdad en , dico, on rofiri~ooa ainte101s, ol Tribmal qua si bion fOl"Calc.::•nto h\<'o alt•Ja•acic5n de la vorded al por ol oindiccdo en ol oficio dirigido ol 29 de novit: ... bra qua

dio ao hcb!a dictedo ol auto qua on:Jonatta ol , no sie-n - ·- -.. ·- ,-,.... •

• - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - . , . . ---- 1 ~ t ~--.

• :i!!

COLOMBIAl

1 '

'DICCIONAL

1

• 41

1 1 1 1 1 do esto ch:;¡•to ya dicha llova fecha :Jl da noviembre, o sea q~.~o dol die aiguiento al ruowionmto, hubo en ello preoipitud paro no do cmmar a loo de Caob"O tlol1na_ y o1 ol PJ'Of..,\11 ta de gar oboa iguelu¡:.mto tutelados. O eae la no f\16 dolone y • os por lo , no_ pUnible.

En al saotiene f: lb!CIO de eutor•tdml, a al a m qua oi bion el .Juez, al expedir el oficio, on ol oJoau1c1o de auo cumetez• un acto arlldbu - ' 1 rio o injusto centra una la o o e n -

' ' o ' ' ' cuontn:t pJ"Caerita por un lepao habnt• a los cinco ' aAos. 1 ' 1 ' 1 1 Te rechaza la existencia del delito do mh1.~ por cusnto ni eun Centro Mo!tina, ni Jait'O Ala:ut:a ao a P\.1!! ai"imer qua el oindicado lo coMatiera ni Sl.lllliniGtran nilty.Sn detallo mmdo : panner ou axiotancia. &1 ' COtwluye, entonces, decretando ' to ch;¡finitivo on favor del oc••oado Octavio Lo6u Gil Péraz por lo qua a los dolitoa de provaricato y faloedad y dCClai'eJbiO jproacrita la er:c16n I'Hhal en lo que lliiDpocta el de otwao de autoridad • • En ol nto gredn da juriadicc16n ol Pa•-o l)l'eúl. . 6Gguntlo Dolcgado Panal solicita oeL•da por considerar Qua el oLuarq lo no ol delito do faloeded on rido ' OmiCnto pat,Ucc PDI'fttn ahay c¡uo , tir, dico, c¡ua o1 apuro can qua actu6 oa pmcioo dojar en clw•u el articulo 138 dol qua C6digo da Penal euturizebn la c¡ue bion pudo ~:~edtda can el do detonci6n•. m.~to -- ~=---~--------"""="""'------"'------------~~--MmlSTERIO

DE JUS1'ICIA _

. ---

• -~---

----._ ,. f ' 1' 1

3 COLOMBIA :DICCIONAL - s1

' 1 1 ta u objetivo, oe cohJot16 una intelocblal o da 1daol6gico, al SlJOVOi"'r al actual •lnctor Octavia Le6n Gil on tantas v al citado oficio o la Oficina da Rcgiatnl do Inottumt.-ntoo '

• ' PObl1roa y Privedoo de YohR.dJ\ (Ant1oquia) el 29 da da

1 1.9?3 qua on auto da osa t'ocha oo habia donrotado qua dicha of'icina 1 do registrar 1 b•o Malina, lo cual no ero c101•to ya qua el auto tal coma dioponia so- '' QUS 1 1 ' lo ao dictO al d!a oiguianto, o oea el 3J do • ' 1 ' ' Empwo el B!JPf!Cto aubjetiuo da la ' ' 1 1 mencionada no p¡uacnta po¡• do su autor p¡op6sito ~ ' ' íio a loo intw aoos del Castro Uolina o de ' 12ar lfAa alin: la U"Plicnc16n el Juoz do qua oapaz6 la auoodicha jJl"ov:ldcncia al d'"ia 29 y oolo le al 3J por al cual la focha lo habla pusoque CIOtiVO 00 1 to on unppl"i.iic1pio, o le LLt!''•ue¡a, f'1.a:1 aunt.ibdde por la meyuuda, ceno con al odman gret'ol6g1co, rvaulta no solo las • ¡;avrroon qua ao do III'Picionar sino

PUl 'U

' ' El dolo an el delito do dOCli!NJIItal no on ol aicplo prop6oito de faltar a lo vw'CIEd sino qua JE1&1da E:1SQ fin pwu btmcar al daño a un 1ntonw p0bl1co o privado al cual oo PI"'- infligir datru•to¡-o o alpera hecer icpeoiblo o dificil la dc¡¡¡osboac16n do aqu61 o

una a1tuac16n probatoria que loa1onarlo. . ' • - - - -

• --

- ' --

• -- ! 1 • '

:E COLOMBiit.

JlDICCIONAL • - a -

'

• 1

1 1 En el coso de autos no ese p¡"Op6oi to ' de daAar par parto alguna m!a aOn oi as tiene la 1 QUe an cito no contf"•ie la y de loe bienes debian qua ea¡• embargados sino oolo la da no eucr-i tura por el sindicesto Castro &eoline, con el p¡up6aito evidente de o~rgeda impedir qua &to loa y da oste medo le tuoponaeb1.11dad ! 1 civil que pudiera derivanla del qua aa lo ast aba siguiendo. ' ! En estas circurwtancias, f'alta en la cottduc ! ' te del actual acuoado ol dolo propio de la y, por lo ' 1 tWito, 110 alcanza e configuJ"Ot"Se esta delito por lo cual do rigor cumo ole ha hecho el Tribunal rez6n por la cual eu de¡~ 001' • 1 1 Por lo qua hace a loo dslitcs da eb.tao da autol'ided y • qua f'ueron en ella, os t111abi~ 1 qua el ha jli•JSGCJ'ito por cuento eu pooible CQ!ai s16n han bb"w~'IOII1 1 cux'l"1do mde de cinco años • tis;:¡po suficiente la acoi6n penal ' 1 ' '

' 1 ' •• ya Que lo pena 1mpon1blo no ea privativa da le 1 y al NJButido, las miemea consider:ur;~

• 1 cioneo sobre al elSDGnto ·aubjotivo do la f'olno•lad sirven pell'a ostablectn· no hubo Pt'OP6o1 to da violar la lay en la conducta excninrlda, as QUO lo y n::,¡1o16n del oficio tuntea vncos citO>Jo por lo que no Pl" 1to imputerao al le intEnc16n de eplicer un derecho di-e tinto el QUe oobfa dobia atit' aplicado en ol caso do autos. 1 cia, Sala Penal, oido al concepto del Pwcuredor Sa¡;¡undo Dolegado Pcual y acordo con el rni ene ___ ... -~~---------"--=--------------..-- .-..,··----,--~M_!!IN~IS~'I~·ER~I~O~D~E!_:J~U~ST!!I~CIA~-·..--

1 1

1D E COLOMBIA 1

1 :ISDICCIONAL - ? - u

• • CONFIRMAR la p&"Ovideucia consul teda.

C6piaao, '1 devu6lvase al expadiente. 1 • i 1 • 1

FABIO CALOERON BOlERO

1 1 ' ' 1 1 ' ' '

DANTE FIORIUO PORRAS GUSTAVO GU:%Z

' 1 1 ''

A1.VARO UNA GMZ LUIS ENRIQUE ROYFAO SOTO

1 ' ' • ! '

' 1

PEORO EllAS SERRANO ABAOIA JOSE UARIA GI.IE:FU'IEAO

1 ' ' • ' 1 ' uORA cosa' as

• -

1' ' -

..... -... -- ·- _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _M INI.S"I"ER_Io_DE JUSTICIA -~~--