CSJ - SP L.Romero(08-07-1980)

n ·------- - . ' - . . ----· -· --- . ~-· ' ,_- . . . • -~- • . ' 1\ 0090 - '

BALA OE PENAL

CASACl~

LUm ' Dr. ENHltlUE R!ll!fRO SOTO . 60 julio -~ot4, ..

VISTOS: ' apodar•"'" .Jpor um GttaALO C!Rl!BA CAL! E, por• wadio da COi'IStit . tu1do al ef'ecto, contra le sentencia dol el nueve ( 9) da agosto dal año pnt• da le cual ea c011 fi&un5 en todas sus partas la del Juzgado Octavo de ese ctu- ( 12) enlequeee e cua wite, a Rnul Castaño y Olga At Bl"lgo a la

1 • 1 • ' 1 (40) da ¡nooidio, a los dos Oltimos y a veintiod.RJ (28) masas, ' 1 docu ut en .' ''

• • El c8b••-co del mes ·llega11 \ 1 el da hll1

1 ' ' - 1 p¡upiedad da Te6f1lo da Jesóls L6paz Ospina, s1bmda en. Envigado, Raul Qoo¡• ' . . ' 1 no Castaño, CCOIDPsñadO da Olgs Atengo Ss)azar y del ácb.aal ICCUi'iUIIta Luis ! . ' - Gonzalo C6t'Cinbo! Calle (a. El . Nagt u o el p¡•iu•wu da los cuelas antt'U

• ' g6 el d!JBño del mec>!•n une boleta al QUe 1'

. ' ) - al cono que 1 1

• • cida po¡• el ofendido a objetos da su y

CICD- ' ·r ( ¡ l ' . ' • • 1 1, - -~ [L

• •
• •

. - - 0091 ...... taño que el del a1mac:An la marcancias plr le eume da ' logn~ 1 p; (ssa.ooo.ao) cincuenta y achD mil Jls os qua le Q6 con él chs<11m #1015S1:J •

• 1' 14, Guayaquil, da Ued'31l:ln,
• • El lo eyud6 e ter las un autaD6vil y da dejarlo es e1ntic5¡11nq¡deto

1 •

• • po¡ el cJ RJqun , del día • lliU)' len· que e' do girado en

•

• .

. • Esa lllielllo die 14 da julio da • habl6, duJ anta el vieja, da au hija • un q.m!'lo al macAn da vestidos, lo cual oído por los CJso¡ no Castaño y Olga Aa·en • go Salezfh' lee 1rqJujo e repStir el, truco y f'ue esi e'1110ll.a • y e aso de las elata y ' Piedad de 111lde Acoste Vallejo, ' le dijo e le dusRe podt:e con los lleg e 1 • y odiU 11111 pesos, wapw~s .. nt:an :-e AngAUea N, da Santa USrte, ' •

• ' Fue le dueña de ! j articulas un v·eella•ltr' total da dooe mil (S12,000,oo) po:t'
• • ' de doce 11111 QUinientos ya q1e también le pidiw un e le ofendida peib ( cual el instrumsnto fue g1redo pn¡•

• 1 1 ' • 81 1 ' ' • . a .. .. . . ;; ~- - - ' 0092

• 31

1 ' ' " " po¡• el 1 1 • ' • Inicier!a la • • que se dejan se a Olga Ai ango Solazar no • con las obs:oa dos hacar8e lo pn¡s •

• •• Par mallo de BUto de vé1•nt1t'6s deuns vez · , .9'18 y le 1nvest1gac16n, a juicio a Reul nsmno Castaño o el y a Olga Ai w1go Sal- - zar poz· los de y
• • • La ¡;u'OV1deu1Cla no f'ue y en tal virtud
• • le y los •

• '

• - f'ugitivos, se les declw1S y se les

(ra. de oricios 1JS).

• • le Pl1b11ce, que tuvo 1u - • • gar en los dias cinco (S) y (?) de ' se

PJQt'i - ....... r1.6 la , en la cusl , • se dicho, Raul Clsumo Castaño y Olga Aieugo Selazer

• a la de (40) de y LulaGouzalo C6zdoba o Lula

~JB"a

• 1

1 Calle (a. Cachos o al ·e la de· veiiit1nd10 ( 28) • 1 ruusidio, a juicio• • ' ' 1 • ' ' ' . ' PlJ' Olga Aa w'\io Sale - • fue del recurso de 1 ZUJ' ' ' • ' Ea de de que el se ' 1 c.c. ¡ olla le f'u6 pn¡ GOfizAlo C6idoba Calla con 1 ' ,_ •• - • ---.- .

• --

• ~-- - . 0093

• • - 4 - \

1 ' • • ' '

• • • • en al m.m di¡·me, ca él no as la lllisDa qua a Jos delitos • • ni las a da loa miomas.

' " ¡/ al particuler V

• 'i • ul

1 •• • • 1 \. Un solo ctilgo ttaca al a la .c. oral 4D del wt. da P. Pen.ü haj • mm, c1tlrtolo cansiatir en 61, ea ha 1.flctJII ido en la cm mal da null -

• . pu¡el SR del art, 210 del C6d1Qo do P. vio ' i

' • ' 1 •' '

• Al la aallc1bll1 da ea la no hay basa para Gonzalo Calla ' l

' ses la miema da Ua- / / • dallin, do vaint:iorJ10 (28) mases. . • • , d1ca el impo 1 s1bla·idant1f'1cw· a la o . ' se halla en al tm¡•Hm·1o nacional, los CDrl datos ·1 '1 bejo la da Luia 1 • zalo C6ziiCJIJa Cells o Luia Calla. Decir qua 29 o 3J aftas da qua • J"Ostdente en tal occual tvwl'io do una 'IQUO no es f'eo, pintcll' o da C&liOS, s1Qn1f'1ca qua se da110 tas paraonalas qua la Estamos en el da mundo los '1 de los qua so censa¡ van '1 se tJ sam1 - • 1 • / 1'

• . ' • Tmwina no est4 plonamonto
• QUO

' • ' i ~ j \ -- -· 0097. - s -

• - tredo que el sujeto que acUIIIpaí'l6 a Aa>Jl Osomo y a Olga Aungo el 14 de cod1miento BObJe el pwoUcular pwo lo cual p1de so cese la
• •

' •

• •

' - El Penal solicite !' i ' no la de' ·cuanto no QUe 1

• - la persone que ea presa bajo el da !.lis Gonzalo C6ido ~ t ba Calla sos la e quta• p' :t'CC910 y •

• 1 ' • o • Cita, el afecto, los datos

• ' Juez se en

22 • el ir+dlviduo en menci6n, sindicado PUl el da l>ouicidio • • 1 ! - '

• 1 l o

' 1 1corDS Udo una equivoosc!6nNo en su ravor, pwa inf'irmar la CO!#lcia, las de lllUChos W'l w es en matada de identi ' ricaci6n de sindicado. ' •

• 1

Pio pl'ocesedo hace en el dir1gido al Tribunal Sui'OI io1 da ' 1 1 o de . 1 ' ' 1 1 So tiene qua en loa autos, da le ci6n de Pl\lCOsade Olge P<i wtgo Selazw ( rs. 74 vto.) i o 1 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- -----~~------ - - f· 0095 - 6 - - 1 ' pata ( f'a. 22 vto.Z} Juan Acosta ( f'a. 23 vto.) , la crrlncidencia del epodo • el de "Cacho• le atJ•ibuye la ·Olga ya qua consigna el Juez 44 de Insb ucc16n Crlminel e:n el QUB • of'1c1o dirigido el Octavo Su¡1fw1or de de J11BZ contra dicho indivSdun se un pu¡• houdci ~a. sa dice trata BB de un pintor de p¡ufesi6n que es el ofScio · que lo identif'icen los tigos atrés m6fiC1onados y que este PJOces•"'o, Junto con Reul OsoiiiO Cestsflo ejerclw e:n Sante ,,_, •td pintan bl el tAl den cuente los tento de la ........ seda Olge algo deleitado /1¡¡ ' 1 nel ( f's. 174) que dicho el do ~ividuo ' •

• 1

' ' 1 Estas para un • de • le not1f'ic6 la • rrida as la !DiSIDa que e:n el como ' dos de los delitos de f'alseded en y astsf'a. •

• 1 p& tieyler ' ni se hB cumetido et'IW, reo u o•te, en la identidad del 1 sujeto pasivo de la acc16n. pen"l. al cwga.

No ' en • • ' ' , • • • - -- - - . - - -- - -, -

• ~ t fl09fj . - 7 -

• 1 1 ! Por lo expuesto, le Carta S ele Pen.ü, justicia en nomt:JI'e de le República y put• autol'idlld de le . ley, Á. o 1 o • '· • ' 1 ' '

I'EORO A IAS SERRANO ABAOIA FABIO CAl DERON BOfERU

• • 1 •

DANTE FICJRILLO PORRAS

GLBTAVD

•

ALVARO LUNA

GQIIIil ALFCJISO 1'\E'TES ECHANOIA

UJIB ENRIOliF SOTO CARIO va.ASQUEZ GABIRIAS

• • ' AI,BERrO UORA cOGen UB - SecJ at-1o - • •

• '

• ' - .. . -- . /. -