CSJ - SP L.Romero(16-02-1972)

.-----------------------

• ~-------

CORTE SUPR91A 00: JUSTICIA

/1 Aprobmfos Acta 4 de febrero 15 de 1.972

Uogistrado Ponente: CA. LUIS ENRIQUE fC'.ERO SOTO Bogotá, febrero diez y deis de mil. noveciedntos S!! tanta y dos.

VISTOS: En camunicac16n da fecha 9 del mas en curso, el s-e ñor Procurcdor Genaral da la Ncmión, mcpresa qua ha sido informado por el Procurador SegundO Oeiegado Penal da que este .n timo se cteclar6 1! pad1cto para~ ctal proceso ~por ei delito de Elbuso de autori dad se hn venido adál.Gl'lttlntto contra el doctor ALFONSO SUARKZ PlNEDA, - ex-Juez Primaro CivU del Circuito da Sogamoso y o quien el Tribunalen ~erlor da Tunjo, llem6 a responder juicio par al cnenoionat!D Uic! to par e:uW de 26 dé octubre del año pasada ~ f'ua apelado tanto por el procesado, como ~ su apoderado y el de la parté civil.

Manifiesta el señor~ General, csimismo, QJa se encuentra impedido para actuar en su condioi6n de tal en el re ferido proceso por cuanto en 61 ep~ como derwrnliante, ea constituy6 en parte civU, actu6 en esa ccndicién y cuam:to f'us designado pera el referido cargo público, otorg6 poder a un abogado para que a:Ctuora en su representa.tl16n. Termino diciendo QUa aotáe de esto manero p:orc¡ue,

ama a de concurrir motivos legales de isnpadimento en los func11Jnar1oa r-------------------------- ------------- - -2da lo PrccuredurSo Genaral, ~te por su parte el 1.nter& de preservar el buen nomt3"e de esa instit uc16A. Por au parte, el PJoccurador_ Segundo Delegado Penal, al corz~e el traslado -de rigor paro qua conceptuara dentro del trá - se mite de la o.lzadtl a que ha hécho referencia, man1fest6 que está tmp:Q d1do para intervanir en el presente proceso ya qua COtQ.ttT8 en 61 lacwsal da imped1~ conte=:plada por al nú:zJ:ara1 so dal art1cu1o 78 del Código dO Proced1miento Penal por cuanto ea depandiente del dcotor Je • sas 9amal P1nz6n, PrOcurador General de la Non14n, quien fue él demm ciante en esta prccaso y~ como parte civU en el mis=~ PARA RESOlVER SE COSIDEAA : Átm cuando no le ccrrespcnde al PI'OCUi"afor Gena:ral emtt1r conceptos en 1~ esuntoa psnoles y de otra ~~'dale que Són Uav& doa a su CDnoetm1ento para tal efecto, Bino que paro elló td.e:na PJooc\a--a dores Oelegc:dos, no hay la menor duda de ~ 6atós atlran a namre daaqu6l y c¡ut3 ea el ~r el que aot4a cama Fiactll de la Corte yaque, de c:cuento con el art!culo 142 de la ConsUtun16n PoUtico "El W.•

nistario PGblico sard ojercidQ bajo la ~ d1J"ecG16n del Gobierno, por W1 ~r General da lo Nac16n, por los F1.scalas da los Tl"ibun.,e loo de Oia~to y por los dsnás Fiscolea qua designa la 1eyo. Esto ai~ dispone el art1ctalo 144 del C6digo da Pr-o ' ced1cl1entQ Penal y el 41 dal C6digo JutSiciol de~no qua "las funcio nes dol roi.ni$terlo p(iblico en loa prccasos civiles so ejElJ'Can: 1. An#e ' la Co:rtá S~o de Juáticia, por el ~ ~egodD, bajo lo d1rES ~---------------------------------------------~ cilin del ~r Gena:ral de la r-Jru:i6n". Estas normas no dejen duda de lo dicho, e saber qua el Y1n1sterio ~lico, ente la Corte, lo ejerce el Procurador Gena.ralas la Nac16n. - Significo este GUa lo cobiJan las ceusaies de ~ dimanto eeialodcs por lE,\S nonnas respectivas, G11tre les que se cuenta c. ccnsasra al articulo 78 del da P. Penal· cuyo nutaará1. 10 entre mtu~~ 110$ el 11ten9r al Juez, el Msg1stnldo O al~ pariénto suyo cientFo dal cuarto grea, da c:onsansuinida.d o segundo da af1n1.dad e primero o1v1i, inta:rés en ol procoaoa, norma eplioai:Jle, como las c:t~ de la m1sma naturaleza, a lo& agentes del M1tdater1o Pdbl.ko pmo virtud de lo dispues toen el. art1culo 88 del arden~ citatfo y qua reafimaq explicita- ' mante.ol art. 42 dol C6d1go Judicial al decir que '"los e.sentes del fJ1niste:rio Nblico deben d~ararsa 1mpedicms cuando ellos, su c6nyuga o pedantes dentro del cuaryo m-edo da consanguin1dad o segundo de ofiñi dad o pr1inatoo civU, tengan inter& en el proceso•. Que es lo qua suceda en el presente caso ya qua, co mo lo ha manifestado ol señor Procuredor Genarel y sa puélie constatarcon la solo vista dal pJ'CCS$), en &te eparece el dector JesOs Be.rnalPinx6n c:omo parte civil, debidemente reconocida (fe, 6 del cuadamo corr'9Spónd1ente) c;or lo eual debe dsclara;rse fundado al -~ que al!! nif~ta. Otro tanto ocurre con el qua pone dé presente el Pf!! curadOr Segundo Delegado Penal ya qua exista un 1nnegable r\a)U). de depen dencS.S entra 41 y el Prccurm!or ~ pues no solenante tiene ~te, S!! j .....------------ -- - gun el artku1o 145 nuonaral 4!7, da lo Constituc1Sn 1o ~ecW.tad da0 •ri:QtiJbn;¡r y~ ltbt'Cl#SittQ Q les empieectca dQ su~., uno da

los cuales es el~~~.~ lo~ entre o~ ~. el Oe\:on)tó 521 dé 1 .. 9'11 "por el -cual se I'SO.E c:a ganiz$ la ~ §ener'Gl lo NecUn• 1 sino qua, da ~ con ' ccmo l"tw¡:lOJ1do tenta a loa ~ OelegadQ$., a las dem6s ~ r1os QSJe menciona ese Decreto o~ 1Qá conceptos y eJecutar los a;g tos y gest1criaa que daba dár, dictar y realizar ~te al Procu r~ e.9i ca:zo ~ los 6rds:nas· pare el dmcutldn ~ da todas les ~ cte 1a ~ Gensn:l1 y da las ~ o~ici­ nes dS1 Uin1sttlr1o P4biico". o sea que, ~ ~ Oolene%20s o1iran a namen b1"6 dá1 ~ G~ les ~ qua ~ C!ebe realizar - ~te entre las cuales lo norma qua ea acab$ de ~11' rJs.l 1 c1ona los ~. lo que 1nd1ca al {ÍJ"G44 de ~is- ~ los pri• sssunuo ~ so encuentran respouto del y c:p.tS bls -~ ®tuar en los canos en que ~ ea encuentre impedido. F~ hoy qua expl"eSe:F qua, c:=tJ lo presente - ~idencia no solo ea decleroi'6 ~ Ql.~~ da1 ~ Segundo ~ ~ e:1nn dal m1st1o Procurc.daJ" Genarol da la Noc16n, no es el caso da aplicaF lo c:;ua di~ el 1flQ1.so t:ercero del art1<;ulo

42 dal C6cUgo Jw:Siatal ~ el cual •et ~ Ganaral da la Nacien oarm~ les fu:ncicnss do su clelegetto 1t¡;pSd!cto., sino c¡ua dsts ofl. cioroa el ssiícr' Presidente de lo ~ico POft1 qua nudlre un Procta"a- - - dQr 0ad hne0 ya qu8t rt0 hobisufo nm'IJlO ~ SQbre la~ da~ - plezar Ql. Procuredor Gensral. ~ se ~ ~. rige lo d1a . _______ j -6santa proceso. C6p1esa, notifiquasa y camp1ase.

LUIS ENRIQUE ROMERO SOTO MARIO ALAAIO DI FIUPPO

HUmERTO BAF\f\ffiA OOMINGUEZ A.VARO LUNA SrntZ€

LUIS EDUARDO MESA VB.ASQUEZ UJIS CARLOO PEREZ

Jl.Jl..IO RONCA.LO ACOOTA JOOE MARIA vaASCO GUERRERO

J. EVENCIO POSADA V.

• Secretario1

1 1 1 1 __ j ---- ----- --- ---