CSJ - SP L.Romero(17-05-1979)

~ f>lile¡¡ta: O... UJ18 ElfimJE R!JOO SOTO -- Aiíi-: Jlct:e g 3) ·.

VISTOS•

Tri.b!!

CQnt: rot la -•tuLiB ~ par el cuel can1'izco!l la del ....... Pr1ae2'c ~ dO Cea bo>. l'udulb al 9 dO a!lrll del oial>o año, aadlFtdrdolo P!IMI el_. e d1az y .....,... ( 19) años y GAR:IAPor ea1a (6) c:aaa do~ la pano :lapuo:stB o AicAAlO TIIHGARIFE las dOU ~ dO tmmctc!1 n y l"CCID Cla - f\8re vf.ctl.loa el 8 dO .,...., ele 1 .'iTTl o....-. tu Aucno Savirla "" predica cia la ~ "\.a Ovinl" "" ~ c16n del ......s.c Ftp uto á d -O · Obenllo lVa114), 1ntarp.cso el Pi : ! 1• racursa ele Cj! ser:16n Q&m lo •dlc!n par al Trlbonll y aceptado par la Coño.

En le recho we ae deJo ultt.l1-8'1•te~ ~ -o'""" el 8 dO.,....... ele 1.'iTT1 tu6 cca•bel ~ Oeu • .. tu a1 ""~-- Snd1v1dulla ... Carta¡¡u ....... - las ll1d.sra .... vieJI> al Zarzal y ~ aaU.dD dO la pñcent e~ "" la9 hara dO la nac:h& en

un .el'dculo an:a "eeneult', el e:uto:l6v1l f'u8 visto en las cen:an1es dO T!! lu6, tn!nsi- - v1D poco f'nicum.- y canduc1do - - Srdivitluos 1 .i ' ' ! ~-) 1 -2e.cretS6 e ~ e lO$ ogantes ~ el helar - se wmobel ca -~del c:anductmdel~. C<DO ~ed:tv.....,otu h1.m l~ flaT le - - - • •. .. h:;!' se- - can .e twa CS . !tnll '-ta ol s1ti.o eSa El~·_..,, en~ dol CU't1 ~ ~do Obonloae llitumo!lnln en un_,..,, do le "\.a Elvlnl" a1 t1o en """' ..ractt. ...." ""'n1ota:a, se eocootr6 ol .,.,..,., do D u • to Buono Gav,! V Intctprtn le ~ e 1ntwt u • 1 a1n jw&~:&otu loe dO$ lrd1viduoe ""-.:1&\ ·-"'' le eublria del delito. IJJ'io da aUca, Eu::ll.da Vi ..a!~ FeñD G><Ui U>A - en el C2n"' iban cuatro Lnct! ~ y - P'"'bla:uotu 10$ atrcm <IDa aren loe ....tares del doUtu, el ~ ........spar a... Gaw1rta ....- ..u. do Cw tauu - - -

datw., el IICIII:1cu1o puoe hCler c:o> .. ~ a ..reetz~ do - • lo re c1l1tw-a. !'&"' -.o~J..,.lo el d!a G1gu1Grttu caooo holt4e hsd'io "" otn1s nema- ,__ Ce¡¡- l.e ~. -~ •• o • Pl"1'"! L.----'---------=---- - .. -- -3- \ t!533 ro 5:upar1.or dO Cw ' g • al ~ m a 1 td.1d al c:anac::1lda'lt del ¡¡¡ UCCt50 • da_..., ctlc:t6 can l'llctw 29 c1e 1.!J71, eutG ele 1~ e ju1c1o contre G6oez....,.... ~ Tsrvanta GercSa y Et'C"!r.,. VlFlai'e o Jl8'l ca:rlas Gr'dinelaa ,. y 411 dul lll"t. 4J4 iM'ka, El G1atll ( ?) ele JurW> dll d1ctm ailo c:ur16 fue) !"'e V1Pañs v1cudll ho!r1&la CD\ a-e ~ - le ~ Cm"- ran e&._...,. .., le c6rQl de (fa. 202). ~el ~de le c:aua.. ea~ n>n vea 'e pr.- CIDD .., - ""tre TOI'IDI'Iñfe '1 el dllcl.snlnta ~ c:ar-r- , ~,..-m wl, v. 1 6 e etlnmrdG•tto del~ oo &IGAibc:l:al al~ -dD el 8 do - dB 1.978 88 cWI cadalm .. le

~OMII 1 -o- ~ al J>a'l!ldo el el A1CIIJ'do T" "1'li! r1fll Ol:r'da, h1,Jo ele Jua6 ~ino y CU......xá'an, nDtural C11t Se16n1ee (V), Cllt proras16> ñ1m '1 aaturiata, CD\ C. dll C. NO 312~ da C..ll, e t, a do 46 llñoll d8 edad, olfabotxl; ¡-ISidJla, SI o liD, CUIII'W .. al - dB a. ¡:t¡¡....-• dB hllbclocaiarclo llltarc:~ le " ta á """' • 1 tu Sav1rta ~ta 8 tu'idas """' - -~Ita lacall .._ ........ le CI:IJ'B Snteria:l' dll1 c::art6•• wne an l..e reg:1.6n I'Icntal lzGdarda. _.._ ., la '!. -4- •· l5"J . ..> lag1A!!n ascap•l.,. de:icdm1 ciD$ da 4 ~c-a. . da un.lt·>' c:onttn..s..., 1111'!" ta 1nw •I d do 1.o reg1Jin cl.avtcul.ar dw -· das en 1.o han¡u1Ue wtwoel y LN1 8' la c...tlrll l.ata:ral da aJe dal. ocel lo J ~11 6n &a"'1c:ul..ct' • con al PI!, pdsito ele CU el daUto da I"Ctlo da ..., .... fn!J O ~ ~

c:a:aasta• en el w ca::oso, do prapteder:fdi-.A.Il.l.D Bw 'a ó:» EUJno Gev1r1a. colo .,.,..,., e 1.o vkt1aoe ., Cl:li!dl.d.anas da indllt~, ta:tm - r-el s"" 1111"1"1 al QIIC' 1ta o las da lo I'IIICtm dal'8 da .._.,do 1.977 en ~da lo~ c1erodll "\..eEI.v1nl" jurlad1.c:di!n ~de~{~}? ~. ~ Gl Juna1o a:1 el .,......, A1can1o Ten gvti'O 6artcio, l'dJO da Jasé RuNno y~. net:wel do 8el&W:a (Y), da ¡:.crofe:sien c0:.1co y aatariste, can C. da c. R9 41108S8 .._... ... an Celi, ..._di cnedn, cla 46 eddd, al,ebltD, e 14!40 ...,o, SI il 110, canfansl al Balto da ¡¡¡ ucadlu , da 1-.zbu oo 1 ' • Qllll1antu lo n ta v1.olento ,;. ~ bertD a.eno Ge.t1r1.o, .. -.tc:u1D ""' """" ...... .Ju1ic 9w !Wiido a-m Gav! r1e, ""'""' Rana.ol t, da servtc1o público, p:U.:..:S ~sa;, colar oaerW.o, anl.iedo e le "t:atwuUdll! ~da C...tQoc> ~-.-- nml! Ulcc.........,yan••ge¡ 41_,, -·la~...,... •tao

laa al da le nacta del 8 clada 1,977 en ll"!dlDs do lo~ "\.4 Elvüa" ~ -...1cS.pal da o-do (v),- -=-· El....- cu•t'ust6, _. 8l ES can be:s8 an 1m1 VC'8I1i.c:tas ..... • deJan CO!! .,....,.1rl6 cans.l.gnaéos el . ..._.... le -•t&ela ~P~ J'll ce ~ en le - ee cl1coTIWVID'i'eaer ccuan-mr!Z!du les ~tea que aa la l!dj!anln en ol IDUC&SD y es>l1candC, ..:to. ..i s, les n,..,.,.....,. clal ~ állt8r1el ~ duu6ndalD el pego da IIC'Juic1.a:s, En la a1ma ~ se daol.are - - - 5 e , ' lJ535 •leda esta~ par el PI' !11&10 111 Trilanol, CCIJO ya 110 dijo, la conf'1lu6 par la - e:s al>jG'to dal PI ••to ¡¡¡- •t.en 183 c:1J"i:unsttln,_ da C~Dyt~r~ co ; e:dBs par los ~ nD1.es ~. 811 ., 9D dol "'"· :r1 dal CMiiP' Penal par l.o - ~ .. !lll:ls • J (6) - le ·1'8 cwpw>al ~ par el ~ pare un Wta1 do ~ eAco y6~da~1D. Cuatro rm¡¡us f\:Jnolu1a el 2 _ ctmate mtbe

le aa<~la ~. uro da ellos en el ..-co da le cm-l CliiiJ"ta da ~ se!.& '1 las rastentes en el dal _. ta P1"11>o!n> da la cme•l ~. Se ~ ~ 7 1 ..... da cade """ da ell.oe, el ..... "! ............. PrmeT Cl!!ll!?.- Scst1ena el actor Q'!' le ""ct"" -tau:1a tu6 Cl1ctase en un Ju1cto do nul~ const1bm.onal par no • W&ICle da la torcas PJ'OIJ1.eS dal juú::io ya -· Cll'i .. CCAIQijJto, 110 &Jizrll_."""'a ~ata al roo cons1¡¡r>a:r., el~ el at tu 1f'ta1c1anDl da GSta dal.ito, ~ •· el PI\41ÓS1to da aeta!' ccn la cuel ......,• ., - 1ncurrl4 "" el v1:1q - cootw,ple el er1:. 214 dal C, da P, f.il!n81,!1 _.,le ~ dal m::tD c:ap¡rac"""•oll par le falta da fw \Sctz •cacf'Wm o1 latto da iA'CJCOOiU(Iat. dande ~ • d1Ca o.e 'al tw:R'ctdio CQIIDt:1árl IXlZ' QQ.I4l f'ua i.ntelála.al, p1.ua - ~~ no solo dab1eron lar sino Q.<)'ll lacuaa aa roepit16 en el =w da lo aud1.llncia públ,! - ca. Pido. .. C'OS"1'8"Cte, ~ G8 ctasecha al c.a::tgO.

... al s1gu1anta, en el 6:mito do.l ,pr1aa:T ~ da lo e·-' pr1msre da !:!! sacilln, los hs:a cona1a1:1r el ctmon QOI8 el Tr 1bunel ep] 1 c;S Smtgh1d ... te lo cln:unster>cio da ~ ~to en el .,_,.¡ ~ rtal art. 31>3 ~ ol ~ ·- tris 1.n 1dal" lo lrts:o - el da ~ wdo IXlZ' el 1Av¡¡6stto da ca:at:a:r otro delito, QOI8 f\16 al da raba, y otro qo.........., iA'ÚI8Z'O ~ ~ el ~ ,.a qua equ6l sowrm cmr coa-' pleto Asta. Can cita da V1II"ÚÚ$ tretcd:l&tas nac1onal.es y e><tnn.\anlS tret:o da daa<4bBI al actar QOI8 al ~'cidto QOI8 88 ¿...,tu ccn al ¡¡¡q¡6&.1to da ¡¡w¡a¡taw - daUto no c:Lis hcm" al c::cncurao c:star1el da ~ a1.nD Q&l CG\Sti~ .., deUto c:cy:plejo. ¡¡_,.m al II1A1stario K.I>Uco - ~ da la CDnducta dal evanta resulta aua éta ha a.i¡¡wadu la t'asa ~ no~. dUl dallto, """'-..t•n•w,.. la a,Jecut1va, b1an 8811 QIB hlly& ~~ o no la t.nr~. BD est6 en IAIIl"fl"""da da un ~ Cllt!!

rlol da delito:>. - la l'rvcuroclt.ria ~ rul"lo:o:1onom P!! ......._j., "" ra deuosbBI CIU8 da SPl.1carsll la testa del delito ll.cgBr1a a 1'! r...... eultadus ih&C8111 ellles CCIOOII san los dD - al dalito coedlo (._ld«tln) I'D =a~ -al dalito t'i.n, ao1o se -innelria al iA'ÚI8Z'O apl.1.cendD una IBlO CIU8 no ccua.,..,t.,.....,,._illl:rofú a la g:aaw la' dal resultedD, lo Q018 ~ ~ r----- ------ ---- \ ~1 asta <iltú:>o ~a 1c:$lun8 llUI!IS solo sa ......:1~ 111 ~- As1 l:lis:x>, so ~"" d1~1cultede$ 111 accsolo9 cuendr> 111 clallto ~in atA 1 'bian .......,._"""' no ocurre lo co1sa> con el dal1to ~. mrtn ""• ol \ 1 Beí'ela qua la dactrlna da "lo Corte ha 81- -•t& do rei tcndu en el !llll'ltido d8l c=noaso y c1t e a jli o¡¡6s1to """ e la da 3 da ~ da t.'IT'Jt. Cull!i't:D C!!!JI?·- Cans:t.der"ll ol actm- - t'U!! ""' cal ~ulas ontirmla SD, 99 y 9'1 dl!ll <Jrt. ':11 dal cedigo I'Unal.

la jlidj)tU&:l&i ¡x¡de:teda del dal1b> dD..,..- ese ~la da ea yar pall¡¡rosldad est4 sl·it;mnfda en el ord1nal 3ll dol art. 363 del C. l'l!nal "'"'""º al heblur del. cr.au a awtu pare •w ew w , tec:111tar o~ otro dolU:o". n sa;a.:ndo ~ t ¡ • '' dotdO, a ... ,1>.1! c1o sa Oil>ll.cBdo ~ con al a¡¡a¡ te SD dol art. 363 puaa el h:1ler ejar:- :>Jtlldo el c!al1to con 1n91d1e:9 o <Jrttf'lc1.as cl8 - hl!hla la jli'"1alril rar- ' . - CWiiiSPAdu a la lns1ASla do ~trata la llllgl#da, o sea qua, el epllc"l: ele - treta el urdinal 3ll c!al m-t. 363 dl!l c. Penal. 1 -S1 t:538 • ¡ j ds1 C. PllouU """"" le ~ ¡:ondareds c!al delito no es ele:wuto del ~ oic1.d.l..o e¡nMido c:ac:o t"'""P"C" lo es el~ c:en le CD11;1l1e1dacl de ~ "En eaab1o, IH.ca al ~ flri=ero, lo aiata nZllln el ~ ......., ..rt... """' la _ _, da ~ pel1Qn>sl cllld ~ en el lloCI!r'al 81 del ert. :n del e. Pllnal as 1nl:a:lprti.bla can

la,_, !)j del IIIJ"t. 3SJ SMdm - par do~ " l)t'IIV1s1&> 1.-1 lea c:1r cuna~ de_. ~ solo 1 • 6a ..,.. cmm~ en c:u.rto - del delito. Ea ....t.clent:a - la 1.nsl.d1a ad ~ .,._, ~ c1.a =<11,~ del dollto da tnaiddto y a le vez cmo circunstencia deaaygJ" pol~OI!; pero liD """'lll'01Jiad con lo lóg!A:o J....-id1e:l ycan al tax to ~ • ., cbdD -esta h8ctiG"" IUII!a aer c:unbdl111zado dDblslu1tD en _.td'. ~del Cartcl.u,.a aol:lc1tandll -· par lo d1cho, COE1IlEJUiiDIES llE Ul CORTE: ci.a. Prta!r C!!'SO .- .... c:anso.aot canstst:enta .. ¡ :¡ - aa duj6 da anoi¡¡ner en al west:1oner1o naletlwo al horddd'o la ..., - • 1 ( 533 < del del1t o SCIZOtúlo a .!uida. -- I'!D _ , ..,, en DC1AIIft!laa.""1C1a, B$\e e::J'IID• S!!!J\,!!do C!t'!i!)·- Plenteo e:ote carvo el cse bot:Ldo _-.nto del tn:ddrt!n .,..,.,_ con el 1'111 d:s mbA otro C:Slltu.

Cue: st16n as eate QU8 ya ""'""""" e las ""':!!

noo ~ ealiflcaron asta f'tgur& de ·~· y c;uo tmy ID1CIIl!ll'ltnl IIICOgidD en casi - los c6d1gDs,. ei2nfla el ....s ant1¡¡uo de lna - la ""!! e.e¡:rt!tl el fnud!s de 1.Bil, a1 bi"" en algu,_ da ellas, c:ot00 el c¡,m Sl!l <2C5ba c!e aancl.onsr, la Gnico QU8 sa 6ICi¡¡a es 1.4 aicult.!naided da las lfpSl_,. ~-tos enQU8 en otros ae ~no solo la inErtlm:!On """"!'16&! ea s1ftD le 1'8lec16n de Cll!d1o e 1'111 errtre lCIS dos 1Ueit es. T5 :lb1Gn han tWio ......-ics las 90luc1ones do;!¡ t:nn..lCIS m> cusnto liD rui'isro a le aMJSti.tln de Id, dedos e=bo& dalitas, t4on Emparo no han faltado qu1enes -te¡ga• la -1ci Asl, A8n1arl .....Ufi.eate - •IJ1. ul d1o "".....tida pare ojel:utmu ocultar otro deUto (ho:dc•"'o Un), o - tOel·IIJ"'(Mieho, ol p-edo o lo ir>¡¡uni!:lad de otro d:llitü (ha:t1c1..:1o =1..~9!! = te) .• as dac'.r, c;on ol 1!8 una da :Le c.1rc.ctt:lt.r.c1"" prcvintas ""

el ~lo 61, ....... 2, dol C&!!Qo ·Péñel, sa tiene~ aot.ar1.el. entra les. o nfanntas c=lltc:J c:m:ut:úlas y al o¡¡r:~~=1nto <!131 ha:ri.l:il11D, c!B cnn - ' f'or'll1dal """ el ert.!culo 5'15, ...u. 1. Por aJo:;¡plo, si al;\Ano =te un "2 d1ca al art1culo 5?6, N. 1, Gn el cu.s1 Gel encuentra omswto.l.da le ~ tane1a CZliiiGn ~ en al ~o 61, ....... 'z- (llanual, ~ ~. 1'11• 3T7). Teá>ién AlJ..na .......,.. esta 11Dlueidn e:1 b18\ lo h«oo única:oont:.. dmld9 el punto da v!Jrto Uig1a:, pl~~gl!:ndose, _o, .a b doctrir.a ~ta en :su p<ds QJ& ""• caoo "" deJa ci1Uo, lo ds la -~- t.JX15tzncic dal c!elltD • V "Pen> "" ~ solaoenta POr cata hall1c1d1o e¡¡T'!M'dD o t!lllbl.lln 11t1r el ct:>l1m ~7 Desde o1 POJI\to da v1e ta ~.esta-.."".,...,.. 1\1 ••o•1""' pro¡JUlaaoe. 51, ·en la~ ~. es pos1bl• ~ ctrsp.+s del tud..cid.lD cmat1do cum fin e 1 e~

ga el ctalito ya~. ya~- o tentado; a1 G!5 pasibla 01111 daa pude dltl -u:td1.o sa 1'9V'Ic1..e e le ld8a da ...,.._ o1 otr.> ctal1to; y 61, .,., la~ l'd.~' ••, ea ~leel hal:dJ::1di.o DCUJT<I luego da.., dal.ito ea> •-·- o f'Tust:r~ a, ClAII'ú> ..,e no~~ ee 118dt.> diwwws, y ....., "" "",l\lsto abaar'bCir en el~ et:t>nt&- ct.ao:!..- tan d1stintos, - ~. -le.- aStd.a cta 1• OC»ob toe~ ._, hata el ~· (88rnGrd1no Al.lslana, O.Utos CUiob• t.= pe:rsonas, T•lll, -· 1?9}. QQII of'..-. bi"""' áif'arentc. ca::o """ 1 e yt.de y el ~. De otro ledD, s1 se ot1s0:rvo:1 b18\ el el .: - 11yo ...,. el twn'csdto no as un ep1scct' o ~ psra al rabo, vale da- ~ ...., v1da ""'-"' pera 001 g~lr el p¡UI)6a1to final dio ~ ha:u:z t'Q, ael padf1a w , ¡ •• &eGi la in't:81"1Q16n hQ:rl c1 da para ~ b!n can una~ nee'Q:t'ere Q.18 el OAI =e l!ljaalta ~ cadia da la o6;d 7,.,

la!l16n e 1= &toeldo une peswe e.a:>o M lo -.-tOn da l..D v14a. s.. ..., ~• • cbr'6 b1.an el r~ =-- l'8r'lcr da BOga aenc1.on6 el ~ par CQnQI:r'80 ~ do """'! l j 1 ! ! tnt:Br1ar ~ par la cuel "" al r"8'P o 110 la ciBoanda se los exp rso J>-i- ·¡ 1 tos. Cnns1 te1ta ., ..,.., ~ ol 7 da>ta, no ae esñ1c.CI el prit¡ciplD _./ ·. 1 . f l 1 J r--r--------------------------· l:5.;2 -12lo tia. ~ta an loe ca:oas liD ... .......,..., de lo)oa par l-iSO a:l mea gnldD e 1 oto el srt. 26 da le carte, el 3t Clal ~iGD Plnol y al 6ll dal da Prtx:tidl.adanta Panal, a:l c:aoo tabl>, ,..,. ~ dlletrlnena., cuon!o a una~ c:onductzo "".,.- npl•,. s1coultlt611neu-erorttaa das""!: aes legal•, o - an el caso dtl cud'Ucta da :t.o,-. / Puro no cuendo, co:m en al a:p¡reaoan1stellll c:oao, sa cons:1.dora CJ.o8 ...., 110lo une""""" epl1cetlle CPl es la da eono:uniQ, - c1a ~ ctteocsten -.... .., po.....-w:la """' no ~ dael.r """' la """'- -

1118 perpl~1dad an la !nba. . utacldn da les l.aya pua!a r~~Selcoro te ,¡ - ... el~oda ~~. - ¡ii'U5pW6 al C«<'VD• c. 9t da _,m- ~ CL»l1 1 ,.,....., par el ~. ~ del Alnal. ND as c1m't:o - el hetmr Wlldaedu _. ~ "'""'"2 ~ y rabo a¡¡rcWdoa ~ on cancunoo QStarlal i"'IJ~ el c:1od.olilta dd.ta da - lUlo P> ¡¡¡¡e¡ edlln I)IDidmda -'& 1Uc1ta8. la a.! tos. - -. ¡o S ,. ,., as ~le pare le ejeoec:1&t du la ~ caaa• 1 1,: - .. el ........,..e) SO del srt, 353 doDl C. IWtel y cam, pOI' lo-. no a ~ porel _,...._ al ~ •non bis 11> f.da:l' el a¡¡z • ....,... la lB"' coro bese an le cttale c1=tzrncl.e da _,..,.. ~i.dlld. r--¡----- - - - --- ··· · L54J . - ~ tllntD ..- llllc::1raa. d D la epl!('W'S6A tido, lo qua • dD ~·eac<>1•-amotalll en 111 caso •.-joctScd' y no ..,. agl18:1....,,tD::o ~, y en asto • hella da ccuan:11o la seta dal art. Jto3 dlll C6lf1vo PIJnel al ~ el ~ ~ "non

b1a 1n 1clla'" - I'WIIU).te 1!1111..- das - la C!Qia-lta: ... a=D el-. ~ ,_"" le a¡u,.,......t¡tua ~pues le g¡a J1td dll le t:ata ~ cmarrs-_._: da a la dal dDlltD y .,... ~ do la c1ro..nst1n:1a da QII}'W pal1gras1d:lld •• • 1 ... Gltiloo td:na1111>, - ....~ ... ·-·"'1 1.dls0 ... d1aa1tos del Mcio .,. aw• 7 .. e ~ 1'\!nel, ~ just::1c:1e ., 1" • o da la Re;Jdbl!"" y par ~ r1dad da le ley, aldo al - ...... da la ~.

RESUELVE

.. ' ( ' ' i J r--r----------- ---- - -w- -· . __ ...._

FAStO CIUIEJQ BOIEJ<O

UJJB ENRllU: RBS<O SOTO

IGEHIO IIIJIA CCGO.UB

-s~- ·- ,....-----,--.- --- ------ ----- . /

• !'O CoD 111 ....,. • es¡:¡ato par lo o¡M16n la Q6)'wle"" 1os ~ 11•tE¡pa•tua. . "" te Sote drJ e~ Panal SICPI!!

Olida ., 8!Jbt ~. . ~ .-a1t:klll:o ec.l.srolr nue::Jtro ,.oto, corn :e_ ' toe le pata aot:lva dal rollo, ya-~ la .....,e16n ..., 61.

l.e -·taac:J.e el ~ el """"110 ~ dt>"" 1o daaada- ~- cfúae -~ ...a l cletlatldo -.nto ciiQl ,..., do ~ l't&itu ... 1• nai"CC8C166 .).t:rf.d1ca ""~ lUida ~ - une ~ Qlll:llllQ.Sa da drJlito, ., la ~ o - ea ndlmv> ~ - . l'dPStesill ae este 1a "' ¡u a:1e "" .., CllliQIJ'IIID cmtana1 da ~ • I!GI•- ( •-), .si: ,.....d"'o O> CICiftCUl'IIO ~ con ol crbv dDJ! v •""''" "Da otro lado,· si 110 atxsw-.a ~ ol ~ -2t 5" ·· .~o ~ """' vida tuaafta ...... CCI»IIn9EIIJ~rtr al jAopjSs1tD f1nal da ~ - ' odentD, aal pddSa 1 - w • : acez la Le' •1&> ,_.a1de PI'"' ~ tan ao1G al'h WoCI da lucnt". "De todo lo cual oo ccncJ..uyu - es Jlldle.o ¡a;:¡ C'• muw tAtT la a:urb' :a~:dl4o d8 c.sa URD esa los dos Clal.1tqa ~ ye-,., les una en la J"Qlr<&> cancunsal es ÍO Gd.!J:Io al """'dCIJo 81ap).e - -al- • ccc:et:e pare jA-81, Fec1Utlrr y oc..oltmatn> claUtD., c6fi·

les jAOtoaQIB ird1can ilo 1M ~ en al egent8 1 n1 Cl$ ~ o1 I'Ottct - """ ~ ....,...lfd a - al ..,. oo ejBcuta - C>OdtD da la c:t1aa l..e:s1.Gn a. las da&JCJS da una tEZEW»iB CIDD es le 8181"1:ilr'tt!d1J"" d8 le vi·-· da·. ...-s.ores 1.0s eion, en no be ~. lCI$ ftpol Iba da la .....r bt.a. I Oia en les omJee aa IIPD>'8 la - da le ~ .A ei\:Ds'-'1.~ ramo•''""• c:un la ...,,d, ~. les sl.¡¡u1mb:!:s ~ •. t.- 11o ct1acu!;to:oas QUO en laa ca!lla ~ tes en les m.-:Eil"8J'Lil"'ll18 3t y 41 da1 «M::<:ula 3!3 da1 CM1gn I'Bnal les .,.,..._ : j 1 . ;:;::: ..,~-- -3tes dalict1V89 ~1c21o y el otro dolit:o.. fiD puad.., -SG. IIdiW&G antD16g1C!! sa a eierte. ·lo que no as jur{d1co, en .....- op1n16n, a le CCIIClus111n de qua par sar c:anduct:Bs identirtcabl.,.._por ....-!Ido, y do que, par of'andi!!' bienes ~ diw w, .., eata eeso, le llid8_y al patrb:u'd.o, asa

' erio plenb>ai una figura~ de deUtos: 2.- Hosot:ros uu:tmamos, co:o ya lo hizo t..::~>!ho la ...,.. .. ~e de las ~ 111We:ntes dB la Silla, en un eao ~e.l y ostructunoboente IQual, <J19 sa ost6 iln pressncSa ciD un dulito Nos rv:f'"e:r"taos, QS:IO as abvto, e la sauteuc1e ciD Cll:b.lbN 1U do 1.!778 (casaciM da 111rgillo. do Jesl1a Dansalva,.·EI!llberta P1roo y otro,) - exa:ñnsldo l.a ,._., ~ jurlctice pl par la ley 21 da 1.973 - ....:11f1c:6 el articulo 393 dal c6dluo. Po!nal que qua s1 "'""" ~ del secuastro el EUEhtu llbtunSo el ¡racio dol re:! cate ftJ!Ido ""'"' deJt~r en l.iblll"t.ttd e. la vkt:Sl:le, no se est<!ba an ¡a c1a \ y extzlirfl16n (....t. 4106}C.P.}, sino ...., sa ccnf"~ una Mp6tes1B da <!al! to arq:>lejo f\nt~ ~la ley 21 de 1.973, ert. 60 lltaral SI dio o ~lidarJ Uicitoe ~ "" el srticulo 4ll lla GSta ley", e:rt:fculo qua dsf'irca y san<:icna el deUto da secuestM>. le di6 un b ete.tet<ta ""'~~""'!

ftco -de clrcunstani:ia e¡¡MIV!!1'!te4 a equsllo que ..,tes de la Y1gancio da lo ley, c.wot1b.ds el delito ele i!><lt1is1&. qua so ~-""" el caso da ____ ..____._ .. . -· -4- •tal relo- , al ._, dol r¡.,.:at:la• dal "9C''9'trskl, o ya en la ,.,_,,dad 1 1 recte ~ do tal s a rtc> .., • t.,.. cea"'1". ....••••••••• ••••••• •• •••••••••• •••••••••• .••••••..............•••.••••....•.... - ""'cm!""'"""''tel de ~ <1"0 i11b6Qicn el coac.a'801 duscailsa y _....wt'urcla ~. 8Cbno la~ de - on .t.~ de liDdala dada .. _.. •• . ~ eUI:I1na .t. p:t.unl.JdsS de 1l1f'i'ecc.1are y les IMl1t'1ca en - m1a cnoplnjo/'. aentD ralat1..., o le ~en ia i sv1elod6n penal cnl.....MMA, y ~ """"' .I'GP1ta al ~. de .... ~ ..... c;a::O la dal sM:ículo El4 dol C6dfgn Plonal It:Gllano v1¡pm;D qu11 aio re1"1.ano a .t. i=tita.c1.dn del del! tG cmplaJn,....., a1n idieJgo, era~·-., ·..astro asbltaltu

~ taoda> ~ ~i¡¡o.cras c=plejas ciO clolltz>. p¡;;s rlc:nto d1Jo 11A la UUAf»Cia: ~ 1"" - an la!o """"• 1D loy -s- .._..,,t.Ssl dones penales t<wsolo on ~ - tal da cl811to 11111 14 >= to ~ ... - del1ctuoeo entr8 =el~-= ¡ "''tiw da otro, o les, otmWID un dallto QUD, c:ans1dl!rtldD-ioidl!jli&ii(l1ctll ot&, constttulrla 1!! frecc16n, entr8 e fOI'DIIr ""'""' d8 la f'1gurCa d3a Dot.-o,- - ·on -tuncas ., es - ~""""' CQI:IIIla,lo¡ o ............ cuenda el ...... Ye1.o nldD ~tuwoto, tJarla dallto, 1.oote¡¡io la figure oropleja, no ya ~ d18ndo ilictaou:es, y co::o en el caso ontanar, ""' ~.COlO tUmto in -es cteoetdlenta .,...... ant=r o in"""" <11 urm f1gure ,_, d11'1ucntu! d1at1nta ='aJo el cl811to ICliC!Ss>ta- ""'"""da unU'1cedl!n jur{d1.ca roal~ C!ituc:ts:anta _. la ley, y en dalnda la fUnt:16n del ilota p¡8ta no 1J1sata 80!J' otro ClUB la da -..r y enccnb w ese .1ntilom aa'lt1dD da tel un1flc-=1i!n". Se 1>1zo un ....._, c2D aomlloe t~ delic C'T"P,...,...., ti,.. - la cqo>ria clo la Sala cans14e:r6 ~ t1QU!'I8 Asi, 110r e,Je:.plo, el delito clo rollo (art. 402 C,P,), el da repto con fi.nes da GB1:1111un1D (tri. 349 C.P.), el dBl rabo SciPi'op1u (tri, ill2_1l:d.lbl), el dD _..,.edo CD al'"' del t.1J1:o par 18 VÚ>l.!:oc!bl da .......M Ue (m-t. 398 f1U11! ra1 4il e-.,.. l a1 da fiGe e¡¡¡ •od& ( art.. 313 01 t:1mu u t:ano1 c1111 e , P.) • Se nqp:1....,...,., Oa:i u tU H36 da 1.9 70 eobre •p:p¡ro:oJti a:c::l'>i!olln panel da 1.o'atnlcll:nto .¡ la obtx!nM6n del W1d.o _.., ul •Ge:nto - hUII1.unl fels1~ al s- ¡ tr ctu, ~ -· r:mr l4rtt.d da ao a:spa::iel truta:d.ento ctslo j '- -6- """"'"'""'-"'"'ia ol .,erjuiclo, se ol.ila1naba lo P""'b1hded de leo da un dallto de -- teba le exiatencia do lo f'i8uJ"o ~leja dal dalia., y "" sE¡¡u1a lD tés1a

del ~""· indafect.i.blec:=t:D se viDlal prind.pi.o universal del!!!!! tiwtivo dal deUto eaoaplojo, y otra, c:mo daUt:D I!Uib.....,. ot:n:J da los rurc~ac~entus en - "'" dS)Ciyen olgunos de los ll"'Jistndas, _... "'=tanar la l:ésb da lo pluralidad da- - Utoa, tanto m al sen-tro ean f'U1BB de ·l..uenl ~. can lo CJbt>ane1&> . del p;:owedoo, =en al c.sso del "=icid!D <411 su '• _(~inet:D) e:n la 1\1páta:sis " <J'8 so refieren los~ 31 ., 49 dal art:1J::ulD :!53 dal Códi go Ps>ol, as lo de - en eab:J9 cases se af'enderien deu.:l.,.. PWaa..J'~nos en un C&1D .~-.~. li.bert.ad da l.ocoeo•:aaejll<1&>, 1 en al otro, lo vldo. (Véase el Gel • """""tD da wtD da lO$~ t...u E. R&wto Sc>to y Podn> Elia ~ ro a la 8CIIt8ncia do ~ con f1nas do l.ucrv). ""'"lln ~ bien, el punto, ha a1.ao tretadc pgr ta.dactritla, ..,; PI"P' ' ·.tó; iii$j>UCt:D a1 della. cneJ!!.Io, a111o can re1~ c:i6n al dalia. ccntintíl!ldo (srt. 32 C.P .) - •mM4n "" una f'onoe da ~

ples ~ e-tgidMestá ref'1riendo al daUt:D eantinuedoae ~ ducen no en perj uic.io do un ois:lo au,Juto pastw o sotlr-8 un at,_, ~. a1I'IO en deño de vllt'ios sujato9 pasivos o da W1"ios abJeto97 SEuGn alour (lRP"'l1'"""'1), QUien ........t o vllt'ios .......trxs qua .,.._ b1.enes 1odiW&otea a , r----,---- - -- -- --- - - -- ----- ---- -7l.nUinc1ona ~-· ....., tal-. biene:s, par ~te. no padria c1an1e al G>l1t o CDI1't:lnMdD. Otros ( l..ucd>in1) .... -· -. .... al Q.OiSO dll &ujA¡rtos GI<C1u1r l. ~. - ¡¡¡ •¡nra la urd.d<oll dlll b.i.e'i j\.lri.d.l.co Dfend.i do, ........,._ aat6 ~ par ~ abjet:ao Cl<lt.erialas. F\8» con stdEiwaa cao car<>l.erio de ata QI:I1N.anlls .._¡¡., ~ (Benrlni) ~ ., l.D as7we .)D-1d1ea dlll _t=maoe d:lw =· Un cuwto at.ilsr ,....sa sJe "A la bc9a da ata Planta •ent:o sa pana trdl.vi.duaa" Grv....,.. en laa o••las as c:oao~) y ~·trdl.~

osr..-..,. .., .... les (·-a~ caca•bao:tus en~ i6lmoll);

• - tav'das par el da:tud. .. .--.1 aon "'uteuidas "" ou val.alc:olect:1110 y ooc1al ..., en so. -tu trdl.viilual: al pUnto de 1rm.1dbnc1a Qntna b1t>a • Jurldla> • ~ ,. trdl.vicluo, an al ....,. de o=n~n en a.eréD "" COIICI eta, ea ~ c;1(l dlll delito"'. (A. 0a lolanW:o, Oiritto Penele, Part:il Genozralo, p, 292-93) • --------- - - - -

·- - . . ~~----------------~=~--,--- l 1 -eclu _,.., actas ~ d1a~(F.c..rraro, 1\GUhWOl, ~ s. ...W., Val. I, No. 532).- e> al =ele. ...a e.u ajoc:ut.e wt hood.c1d1o 1181'8 ~•m ..., ~y paclur ~ otro cluUt:o -en esto ceao el rctDno ......._ 1 """' la ~ ele. · -· p t:o - se puede_. o hwz't8r s1n ,...._,...,. clu <eter -~ ta, S,....Dl - .... jii.CI!a ~. a1n - ~ 1118 ~ e.,jocutec!Q, el del1t:o da secuest>'o. Eso e:s abvi.D. l'en> el p:roN mno l'eJ:Uu en Qll8

haya .., CIDlo .,.. t=!ddio y "" delo da robo, llldeper¡di-. ee¡ a 1 s, d:l:! Unta&,~""".,.._ can el~ y la tDU>tr.:i1.6n: ...U, nad1a oone enele. - oo eat6 an ¡¡¡ewoc:Sa c1uCICtivl- ....taricl y aubJeti~ asnta c11a~. y a1A eotau¡¡o. en lea ~ pU:n~ en lGD arrlndm :li3 ~ 311 y 411 del C6d1;o l'enol, c:ooo en lGD casa& dllfilúdm en loa art1nel"" 411 ., 6ll c-..1 5I clu la 1.8)1 21 c1u 1.973, no ae a::sU en 1483Gc1a oana; clu""" f\.llRIOl..liWl DE las da hg;r!c111ta e¡¡¡&odo (~}. -ya lo ha e1do _.lo 111-cJ.a del clul1to rtn Qll8 ello IIOI1D c1u a a 14 eñaa Qll8 tarda en el ar't1cul.o .:!52 clal C6ctSgo Alnal, o la - aaclle untro las 15 y lGD 24c .:..n..,-. - fija al c:rt:icu1D .3ISo3 i.tdm=¡ ni tmprn c1u un ~ c1u daUt:oo ,...,.tro CD'I r~ dio• t= (at. 293 CIGCIS.tlcedoel art.

411 de la 1.8)1 2' de 1.973) y el de e:a.tor91.6n (Brt. 4ll6 C1P,) - la Ba'C•uo .....&.. clu """ En e:s~ ~. ol iQua1 - "" el '-idd1o _.e=. ol lov'Bll!!!or de 1.973 resolv16 (art. 60 ......:srDl. SS>) -la CIIJblnc16n del_.,ta - 11Uito- -ffi'VIj{" ol dul ~. cluj¡ml dD,.. clulit:o ...,1:6...,.. da ext:Dn11.&1, psra Canwrt1rsa an c:ircunstua:ia t!i!"!M!1t! ...,.,.ftt ,e CIDl ....,...,tnl con tinas CIB 1ucn>, tal = lo l!Ob1 t16 la rmyarla de lo Bala an la """tl!nc:UI da - ~ collrit:o an pirTdas antarianla.- .---.--- ---------;----------- -··--- -- --·---:::--- ._. ~.; ..( i) -9 (. S::;a l'lip6tasta c:an:s1denaa:s - les raz.,..., QUa axprst..,.. ·.-. ll<a"'n" -•teoc:.l.a, ai¡¡\8> a1aráD v611da9 .,.,., en al lfl - •té c.aso.-